«Тот, кто ненавидит наиболее пылко, должно быть, когда-то очень сильно любил; тот, кто хочет отречься от мира, должно быть, когда-то открылся тому, что сейчас сожжено» К. Тухольский.
Агент 33 так и не опустила оружие, поэтому Скай опасалась что-либо предпринимать. Женщина пока не пыталась нажать на курок, хоть и выглядела так же растерянно, как себя чувствовала Скай. Она отлично понимала агента 33, так как тоже понятия не имела, что делать в этой ситуации. – Зачем, – недоверчиво спросила та своего партнера. Грант определенно не упоминал о своих встречах с агентами ЩИТа, и агент 33 не понимала, что происходит и почему он не дает ей их убить. Ее глаза метнулись к ссутулившемуся Гранту, опирающемуся на стену. – Ты не можешь просто сделать, как я говорю? – Сердито спросил Грант, не сводя глаз со стены. – Нет, когда ты так себя ведешь, – ответила агент 33. Грант сделал глубокий вдох, видимо, стараясь успокоиться и сосредоточиться. По крайней мере, Скай надеялась на это, потому что этот новый злой Грант ее пугал. – Если они здесь, значит, они активировали протоколы безопасности, – произнес Грант сквозь стиснутые зубы. Скай задумалась, значило ли это, что эти двое были лучше подготовлены и смогли избежать стеклянной двери смерти. – Так что они заперли нас всех в ловушке, – продолжил Грант, кинув на Фитца осуждающий взгляд. Он намеренно избегал смотреть на Скай. – Я жду той части, где ты объясняешь, почему я не должна застрелить их прямо сейчас, – сухо заметила агент 33. Грант оторвался от стены и вновь обернулся к ним. Его кулаки ритмично сжимались и разжимались, противореча его безэмоциональному выражению. – Он инженер, а она хакер. Они легко смогут влезть в систему. Агент 33 открыла рот, видимо, намереваясь задать еще один вопрос, но прежде чем она успела что-то сказать, у Скай вырвалось: – Какого черта с тобой творится? Грант застыл и процедил: – Не говори со мной. Он наконец обратил на нее свой взор, но теперь Скай желала, чтобы он этого не делал. Искривив губы, он сверлил ее взглядом, полным ярости. У Скай болезненно сжалось сердце из-за того, что этот его взгляд был обращен на нее. Он ненавидит ее, поняла она. Пока Скай смотрела на него, его лицо снова исказилось в ярости, и он ударил по двери, ругаясь про себя. Почувствовав легкое прикосновение к своей руке, Скай вспомнила, что помимо нее и Гранта здесь присутствуют и другие люди. Фитц кинул ей сочувствующий взгляд и повернулся к Гранту. Он наблюдал за его эмоциональным взрывом с позиции разума, который сопровождал его во всех экспериментах и изобретениях. Выражение лица Фитца стало напряженным: – Не знал, что Гидра заполучила посох берсерка. – Что? – Переспросила агент 33. Грант сжал челюсти, но не стал ни отрицать заявление Фитца, ни отвечать на вопрос другого агента Гидры. Скай отступила назад, теперь, когда на это указал Фитц, она увидела признаки. Должно быть, Гидра завладела посохом во время набега на Холодильник. Скай пробежалась взглядом по своему недавнему любовнику, подметила гнев, сковывающий его тело, напряженные мышцы, неспособность сосредоточится из-за обуревавшей его ярости. Как там говорил профессор Рендольф, посох берсерка «проливает свет в темные уголки души»? Скай могла себе представить, как их немало у Гранта. Он антисоциальный параноик, склонный к насилию. Скай вообще смогла припомнить всего нескольких еще более худших кандидатов для контакта с подобной вещью. Ему определенно было хуже, чем Мэй после того, как она держала посох. – Что еще за посох берсерка? – Повторила агент 33, когда никто не ответил, прищурившись, глядя на Фитца в ожидании ответа. Она так и не опустила пистолет, но была явно поглощена сменой событий и нестабильностью своего партнера. Но Скай все же украдкой потянулась к своему оружию, просто на всякий случай. Теперь, когда она увидела, что Грант ведет себя так нерационально, Скай еще сильнее засомневалась, что им удастся избежать конфронтации. Она хотела быть к этому готовой. Неожиданно Грант взвился на нее: – Ты пытаешься сделать еще хуже? – Прошипел он. – Прекрати тянуться за оружием, – Скай застыла, все взгляды теперь были обращены на нее. – И Кара, опусти этот чертов пистолет сейчас же. Лицо агента 33 слегка скривилось, пока она решала, подчиниться или нет. В конце концов, она убрала пистолет, но Скай заметила, что ее рука задержалась на рукоятке. Она подняла другую руку, показывая Гранту, что она безобидна. Скай не знала, было ли это из-за того, что она не видела в ней и Фитце значительной угрозы, или она просто хотела успокоить Гранта, который с каждой секундой становился все более пугающим. – Посох берсерка — это древнее асгардское оружие, которое наделяет владельца нечеловеческой силой, провоцируя выброс адреналина, но также наполняет его неконтролируемой яростью и ненавистью, отсюда и берсерк в названии, – объяснил Фитц, надеясь сгладить обстановку. – Также известно, что оно вызывает неприятные воспоминания, – он замолчал и вздохнул. – Так что же ты видел? – Ты когда-нибудь заткнешься? – Огрызнулся на Фитца Грант вместо ответа. – Воу, тебе нужно успокоиться, – защищаясь, сказала Скай. Фитц выглядел задетым отношением Гранта, но Скай уже отходила от инстинктивной ответной ярости. Теперь она не была зла или расстроена, ей было просто жаль его. Она видела, что Гранта мучает боль, и он пытается это скрыть. Мозг Скай заработал на полную мощность, оценивая все. Опасность, в которой оказались она и Фитц. Хантер и Трип снаружи. То, что они застряли здесь с двумя агентами Гидры. Один из которых крайне нестабилен, благодаря инопланетному оружию. С которым она также переспала и рассталась не на самой лучшей ноте, мягко говоря. Она пыталась разобраться в информации, придумать план действий, но ее мысли постоянно возвращались к Гранту. Зачем вообще Грант держал этот посох? Если бы ему нужна была сила, посох все еще был бы при нем. Агент 33 сказала, что Гарретт забрал его на какую-то тренировку, и вернулся он таким, но это же не имело смысла. Зачем заставлять Гранта переживать побочные эффекты? Как там объяснял Грант, ему нужно было сосредоточиться, и Гарретт ему в этом помогал? Звучало так, будто Гранта в самом деле вынудили взять посох в качестве своего рода тренировки. Если все на самом деле было так, то Гарретт — больной сукин сын, да и Грант не особо лучше. Если только это не способ манипулирования ею. Но нет, она была уверена, что ни Грант, ни агент 33 не знали, что она подслушивает. Так какого черта тогда происходит?***
Подарок Гарретта выглядел вполне безобидным. Простой посох длиной в пару метров. С выгравированными символами, которые Грант не распознал, несмотря на свой талант к языкам. С восторженной улыбкой Джон присел у открытого черного кейса. С легкой тревогой Грант заметил, что сам Джон не стал дотрагиваться до посоха. – Возьми его, – кивнув на него, приказал ему ментор. Грант не позволил себе медлить, несмотря на все возрастающее беспокойство. Он потянулся и крепко схватил посох. От его прикосновения символы засветились огненно-оранжевым. Мгновенно видения и чувства нахлынули и поглотили его. Отдаленной частью разума он заметил, как у него перехватило дыхание, когда он начал падать на землю. – Грант! Вода была повсюду, но не касалась его. Холодные камни впивались в его ладони, но он продолжал стирать их в кровь. Нерешительность была непреодолимой. Он должен помочь, но он должен оставаться здесь. Томас отчаянно и беспомощно барахтался в воде. – Грант, помоги мне! Он утонет. Он никогда не был хорошим пловцом. Кристиан всегда насмехался над Томасом, когда тот старался держаться подальше от бассейнов в их загородном клубе или дома, потому что в тайне боялся утонуть. – Пожалуйста, помоги мне! Грант не мог дышать. Томас вот-вот умрет. Кристиан убьет его. Мать накажет его. Томас вот-вот умрет. Мир становился с ног на голову, а Грант просто стоял и смотрел, как все вокруг него рушится. Слабый, такой слабый. Уорд пришел в себя после того, как бросил эту проклятую штуковину. Он дернулся к стене, не в силах перевести дыхание. Он неловко растянулся на земле, не понимая, что только что произошло. – Ты говоришь, что больше не тот испуганный мальчишка, но уже одни только воспоминания делают из тебя вот это. Грант кинул взгляд вверх на Джона, который смотрел на него с презрением, держа этот ужасный посох под носком своего ботинка. Грант хотел взять себя в руки, чтобы Джон не увидел, насколько он слаб, но не знал как. Вспышки воспоминаний о колодце все продолжались, и эти видения въелись ему в мозг. Так долго он пытался забыть, заблокировать эти воспоминания, но теперь они вернулись, и от них нет спасения. Также набирал обороты гнев, рвущийся изнутри. Он ненавидел, ненавидел все. – Я хочу, чтобы ты помнил, откуда ты, кем ты был, когда я нашел тебя, – продолжал Джон. – Кем ты бы все еще был, если бы не я. Тяжелое дыхание Гранта послужило ему ответом. Он в недоумении взирал на Джона, его ушей достигали лишь бессвязные слова, и Грант пытался уловить их смысл. – Ты останешься здесь и встретишься со своим прошлым. Я вернусь, когда решу, что с тебя хватит. А если ты не справишься… – замолк Джон, пожимая плечами. – Тогда, наверное, мне и вовсе не стоило с тобой возиться. Ты все тот же мальчишка, постоянно строишь из себя жертву. Джон ушел, не сказав больше ни слова. Он узнает, если Грант отступится. Ему хватит одного взгляда, чтобы понять. Взгляд Гранта упал на посох. Полный решимости ничего не чувствовать, он как будто со стороны смотрел, как его пальцы вновь оборачиваются вокруг него. Ярость и ненависть все же вернулись с полной силой, когда на Гранта нахлынули воспоминания. Он не помнил, сколько прошло времени, прежде чем вернулся Джон и выбил посох из его трясущихся рук. Он гордо улыбался ему и говорил что-то ободряющее, но для Гранта его слова звучали глухо и тошнотворно. У него получилось сосредоточиться лучше, когда Гарретт сказал, что Уайтхолл нашел объект, связанный с тем, на котором сделали чудодейственное лекарство Коулсона. Уайтхолл собрался послать Кару собрать информацию об инопланетной технологии и исследования, но Джону нужен был Грант, чтобы тот отправился с ней и тайком поискал что-нибудь, касающееся GH формулы. Мысль о возможном выздоровлении Джона обычно несказанно волновала его, но не в этот раз. Он был опустошен и безжизнен, когда Джон похлопал его по спине и направил его к двери. Когда Джон направился к выходу, Грант на автомате последовал за ним, благодарный хотя бы за то, что посох остался позади. Он поднял руки к лицу и смотрел на них так, будто они принадлежат кому-то другому. Костяшки пальцев были отбиты и окровавлены. Голова раскалывалась так сильно, что Грант осторожно коснулся той области кончиками пальцев. Отняв их, он и там увидел кровь. Грант смутно припоминал, как он неоднократно в ярости колотил пол и бился о стены. Даже короткие секунды физической боли отвлекали его от настоящей агонии, что придавало смысл его нелогичным действиям. Посох остался бесполезно лежать на полу убежища, но Грант был в не меньшем гневе, чем когда касался его. Грант нашел нечто многообещающее, даже несмотря на назойливость Кары, но это было единственной хорошей вещью, которая случилась на этой ужасной миссии. Кара продолжала задавать неприятные провокационные вопросы. Заявился ЩИТ и активировал ловушку, чтобы избежать которую, он с Карой сделали такой крюк. Еще Фитц тут разглагольствует об этом чертовом посохе. И Скай тут. Она здесь. И смотрит на него. Она точно сведет его с ума. Он отказывался встречаться с ней взглядом чаще, чем необходимо. Он боялся, что сорвет всю свою злость и ненависть, что так старается сдержать, на ней. Или еще хуже, начнет молить о внимании или избавлении или еще о какой-нибудь глупости, потому что несмотря ни на что он так по ней скучал. Обе возможности были по-своему пугающими, так что Грант избегал смотреть на нее. – Фитц, почему бы тебе не попытаться сделать что-нибудь полезное и деактивировать ловушку, которую вы, два идиота, запустили? – Прорычал Грант, не обращая ни малейшего внимания на Скай. – Не говори с ним таким тоном, – запротестовала Скай. Грант проигнорировал ее, но она не очень хорошо на это отреагировала. Конечно, ей же просто необходимо во что-нибудь ввязаться. – Эй, послушай меня. Она совершила ошибку, схватив его за руку, заставляя посмотреть на нее. Грант мгновенно напрягся, преследуемый образами их совместно проведенной ночи вперемешку с воспоминаниями о том, как его мать хватала его подобным образом, удерживая на месте, пока кричала, какое он отвратительное разочарование. Грант вздрогнул и среагировал совершенно бездумно. Он вырвал свою руку, оттолкнув тем самым Скай. Она ударилась о стену с легким стуком. Грант приблизился к ней прежде, чем кто-либо успел понять, что произошло. Он впечатал свою ладонь в стену в паре сантиметров от ее головы и закричал: – Какую часть из «не говори со мной» тебе так сложно понять, а? Не говори со мной, не трогай меня, даже не смотри на меня. Ты так заботишься о Фитце и его чувствах? Почему бы тебе не понаблюдать, как он исправляет вашу ошибку и не оставить меня, черт побери, в покое? Он тяжело дышал, угрожающе склонившись над ней. Глаза Скай были широко распахнуты, на лице выражение шока и ужаса. Кажется, там был еще и страх, но Грант не мог сказать точно, так как он быстро отстранился от нее, как только взял себя в руки. Он запустил пальцы в волосы и отказывался смотреть на кого-либо. Когда они начали говорить, он хотел отрешиться от них, но, казалось, его чувства работали на полную мощность, обострившись до такой степени, что выводили его из себя. – Насчет того посоха, о котором ты говорил, как долго будет длиться эффект? – Тихо спросила Кара. – Как долго он будет таким? Он же больше не касается его. – Технически эмоциональное воздействие посоха берсерка у людей сохраняется десятилетиями, каждая секунда без контакта лишь смягчает симптомы. – Объяснил Фитц приглушенным тоном. – Это очень зависит от психического состояния владельца и способности сдерживать гнев и ненависть. – Ты знаешь, почему Гарретт заставил его взять посох? – Спросила Скай. – В наказание, я пола… – начала Кара, но Грант решил, что с него хватит. Он повернулся к ним. Они замерли, смотря на него так, будто ожидают еще одной вспышки. Грант глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и прошипел: – Если вы закончили сплетничать обо мне как малые дети, тогда, может, сделаете уже что-нибудь полезное, например, вытащите нас отсюда. Фитц смерил его жестким взглядом, который Грант не смог растолковать, и направился калибровать систему. Не медля, он приступил к работе над приборной панелью. Скай недолго помедлила и последовала за ним, видимо, чтобы защитить его от таких ужасных «серийных убийц Гидры». – Грант, что происходит? – Мягко спросила Кара, когда агенты ЩИТа отошли на достаточную дистанцию. – Я уже говорил тебе, они нужны нам, чтобы выбраться, – ответил Грант. Это отличный предлог, чтобы их не убивать, так как это правда. Хотя, возможно, им нужен был только Фитц, но он не собирался сообщать об этом Каре. – Я не об этом, – покачала головой Кара. – Что происходит между тобой и Гарреттом, и тем инопланетным посохом? Грант скрестил руки на груди: – Это тебя не касается. – Нет, касается. Ты мой партнер, а сейчас ты ведешь себя как сумасшедший, – Грант сжал челюсти в ответ на такое описание. – И ты вел себя странно задолго до сегодняшнего дня. – Оставь это, – пробормотал Грант. Возможно, если он будет говорить достаточно тихо, Фитц и Скай не смогут услышать. – Нет, я беспокоюсь за тебя, – упрямо настаивала Кара. – Зачем Гарретт заставил тебя это сделать? – Он помогает мне, – отрезал Грант, надеясь закончить разговор. – Никакая это не помощь. Как ты можешь защищать его, когда он так с тобой обращается? Было что-то забавное в том, чтобы слушать, как ничего не подозревающая жертва промывания мозгов пытается доказать, что Гарретт с ним плохо обращается. Грант горько усмехнулся. – Ты и понятия не имеешь, что он сделал для меня, – сказал он, пытаясь перевести тему. – Ты имеешь в виду, что он сделал с тобой, – поправила Кара. Когда Грант хмуро посмотрел на нее, она подняла вверх руки, сдаваясь. – Слушай, я понимаю. Гарретт дал тебе цель, ты ему предан. Я понимаю, каково это. Она указывала на ее взаимоотношения с Уайтхоллом. Грант и раньше слышал от нее точно те же слова, что он дал ей «цель». Она полагала, что ее принужденная связь с Уайтхоллом была такой же, как и у него с Джоном. От такого возмутительного предположения Грант ощетинился. – Ничего подобного, – прорычал Грант. – Твои взаимоотношения с Уайтхоллом — это… – он оборвал себя, неуверенный, как выразить извращенную натуру контроля Уайтхолла над ней. Он не мог рассказать, что с ней случилось. Это может серьезно расстроить Кару, или Фитц со Скай могут воспользоваться этой информацией. Он сомневался, что они так поступят, но они могут сказать кому-нибудь, кто может это сделать. Слишком рискованно. – Мы с Джоном знакомы уже давно. – Знакомы уже давно? – Недоверчиво переспросила Кара. Ему показалось, что он обидел ее своей реакцией на ее сравнение. – Он был твоим НО после академии. Ярость, прошедшая по нему в ответ на ее настойчивость, не позволяла ясно мыслить, и он сболтнул, не подумав: – Нет, это все притворство. Я знал Джона еще подростком, – как только он это произнес, он замер и оглянулся на агентов ЩИТа. Кару, по всей видимости, ничуть не беспокоил тот факт, что Скай Фитц откровенно подслушивают, но это, возможно, потому, что она планирует убить их, как только они перестанут быть им полезными. А так как у Гранта были иные намерения, для него имело значение, слышат они это или нет. Хотя не было веских причин, почему Скай, Кара или Фитц не должны знать, что его взаимоотношения с Джоном длятся дольше, чем сказано в его личном деле. Это не давало им никакого тактического преимущества, но Грант предпочитал держать факты о своем прошлом при себе. Он не хотел давать другим предлог, чтобы капнуть поглубже. Кара выглядела озадаченной. Она определенно собиралась задать следующий вопрос, но Грант не мог этого допустить. Он был не уверен, что оставшейся в нем рассудительности хватит, чтобы не выдать то, что он хотел бы скрыть. – Не делай вид, будто ты знаешь все о моих взаимоотношениях с Джоном, – отрезал Грант. Он повернулся к Фитцу, который даже больше не притворялся, что занят работой. – Ты закончил? – Закончил? Ах, да, я уже закончил, просто не хотел прерывать… – Фитц смолк под тяжелым взглядом Гранта. – Верно, пойду открою уже эту дверь. Как только стеклянная преграда вновь исчезла, Грант быстро оценил ситуацию. Если он прав, поблизости были еще агенты ЩИТа. Возможно, они разделились, когда Фитц и Скай попали в ловушку, так как было очень сложно поверить, что новобранца и ученого послали на миссию одних. Как он и ожидал, вскоре послышались шаги в ответ на звук открывшейся ловушки. Кара тоже их услышала, поэтому схватила Фитца и прижала нож к его горлу прежде, чем Трип и британец завернули за угол. Фитц запротестовал, но Кара старательно его игнорировала. Последовав ее примеру, Грант достал пистолет и направил его на шокированную Скай. – Какого черта? Ты это сейчас серьезно? – Скай казалась скорее рассерженной, чем испуганной. Впрочем, как и всегда. Возможно, это было бессмысленно, потому что он бы не убил Скай, и она, скорее всего, об этом знала, но это сдержит их товарищей по команде, и Скай с Фитцом не будут уличены в связи с членами Гидры. Трип и британец мгновенно остановились, заметив их. Они сразу же потянулись за оружием, но Грант цокнул языком. Они сами виноваты, что их застали врасплох. – Не так быстро, – ровно произнес Грант, позволив проскользнуть только тончайшему намеку на его внутренний конфликт. С этими парнями было гораздо проще сохранять невозмутимость, чем с Фитцом и уж тем более Скай. – Если вы, конечно, не хотите, чтобы они истекли кровью раньше вас. – Убьешь их и потеряешь преимущество, – ответил Трип угрожающим тоном, которым говорил только в те редкие моменты, когда становился серьезным. – Нам не нужно преимущество, чтобы выбраться отсюда, – сказала Кара, перехватив Фитца покрепче. Он издал писклявый звук, когда она лишила его возможности дышать. Грант едва заметно поежился, но не стал демонстрировать свое недовольство обращением с Фитцом. – Двое на двое? Похоже, мы будем на равных, – ухмыльнулась она, прижавшись лицом к стремительно синеющей щеке ученого. – Отпусти его, – потребовал Трип. – Дайте нам уйти, и мы отпустим его, как только выберемся наружу, – поставил условие Грант. – Мы даже отдадим вам Скай в знак доброй воли, – эта угроза была чистой воды блефом, так как Грант не смог бы заставить себя убить ее, так что он мог хотя бы оставить ее здесь. К тому же, даже просто смотреть на нее было больно. – Будто вы не убьете его, как только исчезнете из нашего поля зрения, – покачал головой Трип. – Ни за что. Грант сжал челюсти, раздраженный его бессмысленной упертостью: – Даю тебе слово, он уйдет невредимым, как только мы покинем объект. – Даешь слово? – Процедил британец. – Твое слово для нас ничего не значит. – Ты же не всерьез, – отозвался Трип. Грант глубоко вдохнул через нос, пытаясь сохранить спокойствие. Несмотря на то, как ему хотелось этого избежать, он повернулся к Скай. Когда их взгляды встретились, у Гранта сжалось сердце от напоминания обо всем, что у него было, всем, что он потерял. Он обратился к ней тихим голосом: – Если вы позволите нам уйти, Фитц вернется к вам целым и невредимым. Скай задумалась, внутренний конфликт отразился на ее лице, в ее темных глазах. Она бесстрашно всматривалась в его глаза, несмотря на его сердитый взгляд, и наконец повернулась к своему другу. – Фитц, – мягко позвала она, дальнейшее общение проходило без слов. Фитц неуклюже дернул головой, что, судя по всему, можно было принять за кивок. После чего Скай снова обратилась к Гранту: – Не заставляй меня жалеть об этом. Он слышал, как ее товарищи высказывали свое опасения и недоверие, но Скай оставила их без внимания. Ее вера в него после всего, что было, воодушевляла. Это была чрезмерно бурная реакция на такой небольшой жест, но для Гранта это имело очень большое значение, потому что Скай доверилась ему. Эта небольшая радость после недель существования в состоянии, приближенном к живому мертвецу, прорвалась сквозь ярость. – Ты уверен в этом? – Тихо спросила Кара, ее взгляд метнулся к нему и обратно к врагам. Грант склонил голову: – Мы получили то, за чем пришли. – Мы не можем отпустить вас с важной информацией, – сказал Трип. – А что важнее: убедиться, что мы не получили то, чего хотели, или жизнь вашего товарища? – Нетерпеливо бросил Грант. Трип замолк, но тут заговорил британец: – Тогда идите уже. Кара и Грант попятились к лифту. Хватка Кары оставалась все такой же крепкой, несмотря на спотыкающегося из-за их неловкого отступления Фитца. Грант не сводил взгляда со Скай, пока двери лифта не закрылись, вырывая ее из его поля зрения. – Ты можешь уже отпустить, – указал Фитц со вздохом. – Я никуда не денусь. Кара нахмурилась: – Заткнись, – но Грант заметил, что она все же ослабила хватку. Пару минут спустя они добрались до куинджета*, и Кара отпустила Фитца. Грант просканировал местность, но не увидел никаких признаков ни других агентов ЩИТа, ни того, что команда Фитца решила последовать за ними. – Какого черта? – Удивленный вскрик Фитца заставил Гранта обернуться, чтобы увидеть, как Кара направляет пистолет в голову Фитца. – Вы обещали, что отпустите меня. – Я ничего не обещала, – равнодушно отозвалась Кара. – Он обещал, но все равно с твоей стороны было глупо поверить ему. – Кара, – начал Грант. – Мы уходим. – Мы не можем оставить его в живых, – убеждала Кара. – Уайтхолл этого бы не хотел. Дело плохо. Если Кара верила, что Уайтхолл хочет чего-то он нее, например убить Фитца вопреки обещанию, она так и сделает. Промывка мозгов не позволит ей поступить иначе. – Уайтхолл хочет лишь информацию, – прошипел Грант. – Ему дела нет до какого-то ученого из ЩИТа, который даже не допущен к боевым действиям. – Если он хороший ученый, тогда Уайтхолл бы хотел, чтобы мы его схватили, – продолжала настаивать Кара. – Ты напрасно тратишь время, – сказал Грант. – Для того, чтобы спустить курок, нужна всего секунда. Не хочешь сказать, почему ты на самом деле споришь со мной из-за этого? Обещание, данное Скай, что он не причинит ее другу вреда, не было для нее веской причиной. Сказать ей, что ему нравится Фитц, и Грант не хочет, чтобы он умирал, было еще худшей идеей. – Просто послушай меня, – было все, что он смог придумать. Кара посмотрела на него краем глаза, но вскоре все же опустила оружие: – Как только мы отсюда уберемся, ты объяснишь мне, какого черта происходит. Не имея лучших альтернатив, Грант кивнул, соглашаясь на ее требование: – Заводи куинджет. Я за ним прослежу. Она все еще могла передумать и убить Фитца, как только Грант отвернется. Она, по всей видимости, знала, что именно поэтому он и отправил ее вперед, потому что она поджала губы, и Грант был способен догадаться, что она расстроена. Однако она все же сделала, как он сказал. – Я знал, что ты не дашь меня в обиду, – неожиданно заговорил Фитц, как только Кара ушла. – Ты легковерный идиот, – выругал его Грант, позволив себе сорвать немного бурлящей в нем ярости на удобной цели. – Как ты не можешь понять, что мы враги? Мы не на одной стороне. Мы не союзники. – Да, но мы же друзья, верно? – Ответил Фитц с такой уверенностью, что у Гранта перехватило дыхание. – У меня нет друзей, Фитц, – пару мгновений спустя сказал Грант. – Я не тот друг, которого ты хотел бы иметь. – Грант замолчал, в его голове закрутились растревоженные посохом воспоминания. – Я причиняю боль людям, которых люблю. С этими словами Грант оставил Фитца и присоединился к Каре в кабине пилота. Она ничего не говорила, пока он поднимал их в воздух. Он зацепился взглядом за Фитца, одиноко стоящего на площадке, прежде чем развернул самолет и направился обратно на базу. * Небольшой самолет, упоминаемый и в сериале.