I Kissed the Bassist

Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
68 страниц, 18 131 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 88 Отзывы 26 В сборник

Wherever you are

Настройки
Еще раз прошу прощения за такую задержку. Надеюсь, в ближайшее время со мной больше ничего не приключится. Наслаждайтесь главой! Все ведь помнят, что без отзывов никак? :) Да, такой я наглый. Но мне правда помогают ваши слова. А кое-кто из вас был прав... Люблю. Хх Проснувшись, я увидела наши с Калумом переплетенные пальцы. Неужели мы действительно спали так всю ночь? Мы всячески соприкасались и ощущать это было так приятно. Осторожно соскользнув с кровати, я прошла в ванную. Что? Я не хочу, чтобы он целовал меня с утра, когда у меня так пахнет изо рта. Возвращаясь обратно, я бросила взгляд на Майкла и Мишель. Оба уже бодрствовали. Мишель лежала на груди Майкла и они делали очень милые вещи с руками друг друга. Выглядело так, будто они играли в какую-то игру, суть которой заключалась в том, чтобы найти множество различных путей соединения их рук без переплетения. Что-то словно пронзило изнутри от одной мысли о том, что скоро мне и Мишель придется попрощаться с важными для нас обеих людьми. - Мне нравятся обои (имеются в виду обои на телефоне - прим. перев.), - услышала я позади себя. Повернувшись, я запрыгнула на лежащего в кровати Калума. Не в сексуальном плане, а просто играя! Усмирите свое воображение! - Что ты делаешь? - Он начал смеяться. Я поцеловала каждый миллиметр его лица, но губы оставила напоследок. - Я еще не скоро с тобой увижусь! - Я устроилась у него на груди. - Если ты хочешь сделать что-то запоминающееся, у меня есть кое-какая идея, - рассмеялся он. - Перестань! - Я ударила его подушкой. - Эй! - шутливо закричал он. - Я же пошутил! Отобрав у меня подушку, он ухватил меня за талию и начал щекотать. - Калум! - хохотала я. - Хватит! - Я не могла перестать смеяться. До нас донесся щелчок камеры. Рядом стоял Люк со своим айфоном. - Хэштег идеальные отношения, - ржал он. Мы все рассмеялись и Калум поцеловал меня. - Что там происходит? - низким голосом спросил Эштон откуда-то снаружи. - Люк, ты смотришь порно? - Рассмеялся он. - Фу! Эштон! - крикнула я. Позавтракав оставшейся пиццей, мы отправились в дом 5SOS, чтобы помочь им собрать вещи. Я мыла посуду, Мишель чистила бассейн, а парни паковали свои вещи. - У тебя замечательный голос, - услышала я из дверей. Повернувшись, я увидела совершенно незнакомого мне мужчину. - Простите, - начала я, - не думаю, что я вас знаю. Я уже собиралась с криками звать Калума, как позади этого мужчины показался Люк. - Энн, - сказал Люк, - это Ричард Кроун, музыкальный продюсер. - Также я являюсь советником по приемам Манхеттеннской школы музыки, - он протянул мне свою визитку. - Ваше видео впечатлило совет. - Видео? - спросила я. - То, в котором вы и Калум исполняете "Beside You". - Мистер Кроун показал запись на своем айфоне. 56 МИЛЛИОНОВ ПРОСМОТРОВ! ВИДЕО ПОЮЩИХ МЕНЯ И КАЛУМА НАБРАЛО 56 МИЛЛИОНОВ ПРОСМОТРОВ! КАК ТАКОЕ ВОЗМОЖНО? - Кто его выложил? - серьезно спросила я. - Я, - проговорил Калум из-за спины мистера Кроуна. Обе руки его были в карманах, а взгляд направлен прямо на меня. - Чего еще я не знаю? - Я издала нервный смешок. - От имени Манхеттенской школы музыки хотел бы предложить вам полностью оплаченную стипендию на следующий семестр. - Мистер Кроун передал мне запечатанный конверт. - Обсудите это со своими родителями и после свяжитесь со мной. Так он и ушел. Люк и Калум крепко обняли меня, в то время как я пыталась переварить случившееся. - Сюрприз, - прошептал Калум. - Так это было твоим сюрпризом? - Мягко оттолкнув от себя Люка, я взяла Калума за руки. - Да. Я изо всех сил обняла его и практически заплакала. После загрузки всех вещей в машину, Мишель отвезла нас в аэропорт, где машину атаковала толпа до этого прятавшихся фанаток. Выглядело это довольно пугающе, ибо они просто облепили собой автомобиль, громко рыдая и ударяя по нему. Когда мы припарковались, охрана сдерживала всех этих девушек, пока я и Мишель помогали парням с багажом. Калум схватил меня за руку и мы зашли в толпу. Девушки буквально отрывали нас друг от друга и я боялась, что они убьют нас обоих. Какой-то сумасшедший ребенок протиснулся между мной и Калумом, так что мы больше не могли держаться за руки. Потом она начала называть его папой. Дерьмо. - Энн! - Звал Калум, теряясь в толпе. - Калум? - Я пыталась найти его. Тот факт, что я не увижу его еще на протяжении достаточно долгого времени и сейчас даже не попрощаюсь - убивал меня. Я оттолкнула группу подростков. Все они говорили мне "отвалить" и всякое такое, но я не особо обращала внимание. Наконец найдя его, я пробралась сквозь толпу девушек и поцеловала его. Мои барабанные перепонки до сих пор кровоточат от всех этих криков и слез, что доносились до моих ушей во время поцелуя. - Я люблю тебя, - сказала я и обняла его. - Я тоже тебя люблю. - Он крепко прижал меня к себе. - И я вернусь уже очень скоро. Мы так и стояли, пока Эштон не оторвал нас друг от друга, говоря, что им пора. Попрощавшись со всеми парнями, я и Мишель поехали к ней домой. Позже Калум твитнул фото, которое Люк сделал этим утром. На нем я смеялась в позе эмбриона, а Калум, тоже смеясь, щекотал меня. Было похоже на одну из тех фотографий на тему отношений в тамблере, где иногда бывает какая-нибудь цитата. Он подписал фото: Буду скучать по одной особенной девушке ❤
93 Нравится 88 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)