ID работы: 3345239

Не думай плохо обо мне...

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
255
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
255 Нравится 176 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Джон рывком обернулся на неожиданный звук. В мгновение ока он вскочил на ноги, пересёк небольшой холл и схватился за ручку двери. "Шерлок?" – взволнованно позвал он, прислонив ухо к деревянной поверхности, но ответа не последовало, из спальни не доносилось ни шороха, и это беспокоило больше всего. – Шерлок? – окликнул он снова. – Шерлок, я захожу, – предупредил Джон и повернул ручку, обнаружив, что было не заперто. Доктор заглянул в приоткрытую дверь, и, увидев Шерлока, тут же распахнул её настеж и влетел внутрь. Он бросился к лежащему на полу другу и склонился над ним, одной рукой похлопывая того по щекам, а другой проверяя пульс. – Шерлок, ты меня слышишь? Господи... До него доносились далёкие голоса, но он не мог разобрать ни слова. Шерлок лежал щекой на грязном цементном полу, ощущая страшную слабость во всём теле. Попытка открыть глаза обернулась неожиданно трудной задачей, веки казались противоестественно тяжёлыми. Вдруг голову затопил громкий звон, он рефлекторно зажмурился, уши заложило. Когда он опять обрёл способность слышать, внешние звуки стали отчётливее. Два человека, два разных голоса, говорят не на английском. Ему потребовалась пара секунд, чтобы успешно идентифицировать иностранный язык – сербский. "Делай с ним, что хочешь, но он должен остаться в живых", – хрипло бросил один. Он был высокого роста, примерно метр девяносто, мускулистое тело и тёмные, коротко стриженные волосы. Другой казался ниже на его фоне, но мышцы выразительно проступали под чёрной обтягивающей футболкой. Шерлок скосил глаза, изо всех сил стараясь рассмотреть незнакомцев получше, собрать побольше визуальных данных, но его попытки оказались безуспешны. Было слишком темно, две тусклые лампы, свисающие с потолка, освещали только малую часть помещения. – "Нам нужно получить от него информацию", – добавил первый. Тот, что пониже, кивнул и салютовал своему коллеге, поднеся руку ко лбу, после чего высокий направился к выходу. Внутренне содрогаясь, Шерлок следил за каждым движением приближающегося к нему человека. В паре метров от лица, на полу лежал обломок водопроводной трубы, серб поднял его, и Шерлок безотчётно дёрнулся, инстинктивно пытаясь убежать, но обнаружил, что не может даже подтянуться на руках. Серб присел рядом с ним на одно колено, схватил Шерлока за волосы и грубо вздёрнул его голову так высоко, что их глаза встретились. Потом он открыл рот и явно что-то сказал, но, как ни странно, слышно ничего не было. Шерлок ответил ему растерянным взглядом, на что тот ещё яростнее встряхнул его за волосы. У Шерлока вырвался хрип, внезапно все ощущения истерзанного тела оглушили его разом – тяжёлое рваное дыхание, пот с примесью крови, капающий с подбородка, содранные запястья, мучительная боль в спине... Серб ухмыляясь наклонил голову, его губы шевелились, он опять что-то говорил, но звука снова не было. Шерлок слышал только стук собственного сердца и скрип раскачивающейся наверху лампы. Всё казалось знакомым. Он задыхался от тошнотворного ужаса. Секунды шли, Шерлок молчал, и его тюремщик терял терпение. Наконец тот поднялся на ноги, сжимая в кулаке обломок трубы, и замахнулся, целясь пленнику в живот. Шерлок попытался прижать колени к груди и обхватить себя руками, но каждое движение давалось с великим трудом, и труба ударила прежде, чем он успел защититься. Он болезненно застонал, из глаз брызнули слёзы. Через пару мгновений на него обрушился второй удар, третий... и ещё, ещё. Единственное, что ему оставалось – это кричать, раздирая пересохшее горло, срывая связки, пока он не охрип и не обессилел до такой степени, что не мог даже этого. Тело казалось непривычно вялым, руки отяжелели, а ноги не слушались. В этом не было никакого смысла, но всё казалось до боли знакомым. Пытка продолжалась долго, чудовищно долго, под конец он уже не слышал ничего, кроме белого шума. Постепенно шум превратился в отдалённые сирены и бессвязные голоса. Особенно один, который он слышал совсем рядом. Но на этот раз голос показался приятно знакомым и заставил его почувствовать себя в безопасности. – ...лок?...Шерлок?Шерлок?! Джон... Шерлок сделал глубокий дрожащий вздох, а его ресницы едва затрепетали. Он не понимал, где находится, он больше не мог сказать с полной уверенностью, что реально, а что нет. Его мутило, тело ныло от усталости, а разум был истощён. Сейчас Шерлок ни в чём так не нуждался, как в отдыхе, и успокаивающий голос Джона был последним, что он слышал, прежде чем провалиться в темноту. Минуты тянулись мучительно долго, Джон стоял на коленях рядом с другом и продолжал звать его по имени, лихорадочно соображая. Он уже распахнул окно, поднял ноги Шерлока повыше, чтобы обеспечить приток крови к голове, и заметил время. Если потерю сознания вызвал стресс, и ничего серьёзнее, тот должен вскоре очнуться сам. Неожиданно по телу Шерлока пробежала судорога, и Джон отметил, как пульс того подскочил, а дыхание сбилось. – Шерлок? – отчаянно позвал он опять, стараясь не поддаваться панике. – Шерлок? – Шерлок?! – На этот раз он со всей силы дал ему пощёчину; Джона не волновало, что тот в беспамятстве может ударить в ответ – лишь бы Шерлок пришёл в себя. Дрожащего вздоха и трепета ресниц хватило, чтобы Джон испытал громадное облегчение. Доктор привстал, перенеся вес на правую ступню, и осторожно просунул руки под шею и колени Шерлока, медленно вставая на ноги и поднимая его. Шерлок уронил голову ему на плечо, Джон обхватил его покрепче и шагнул к кровати. Он опустил Шерлока на матрас и накрыл одеялом, стараясь устроить поудобнее. Теперь оставалось только ждать, когда тот проснётся. Открыв глаза Шерлок увидел, что находится в своей комнате, а голова его лежит на мягкой подушке. Он нахмурился, недоумевая, как оказался на Бейкер-стрит, ведь отчётливо помнил, что только что был в плену в чужой стране. Ему потребовалась пара секунд, чтобы собраться с мыслями и с ужасом осознать, что произошло перед этим. У него был приступ паники. На глазах у Джона. При этой мысли он резко сел и вскоре понял, что Джон стоит в дверях и наблюдает за ним. Джон видел. Джон видел, насколько я сломлен. Искалечен. Жалок. Его лицо побелело от страха. Он сразу же повернулся спиной к двери и пересел на край постели, спустив ноги на пол, не в силах смотреть на Джона. – Уходи, – сказал он с напускным безразличием, от всей души надеясь, что голос достаточно твёрд, чтобы убедить того оставить его в покое. – Уходи, Джон... Пожалуйста. – Он сорвался на тихий всхлип. Феерически жалок. Вдобавок, он не смог сдержаться, когда по лицу потекли слёзы, и крепко обхватил живот руками в попытке унять пробирающую тело дрожь. Нельзя, чтобы Джон видел, как он плачет. – Прошу... просто уходи. Последние несколько часов Джон периодически проверял состояние Шерлока, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке и ему удобно. И теперь он был рядом, когда тот начал просыпаться и видел выражение ужаса на лице Шерлока, когда тот осознал его присутствие. – Я не уйду, – заявил Джон делая осторожный шаг в сторону друга. Его сердце разорвалось, когда он услышал всхлип, слетевший с губ Шерлока. – Я не оставлю тебя. – Он сделал ещё один шаг вперёд, готовый к тому, что Шерлок развернётся и набросится на него. – Я не уйду, я останусь с тобой... чтобы помочь. Пожалуйста. Джон больше всего этого боялся, что Шерлок оттолкнёт его, опускаясь всё ниже и ниже, пока не останется надежды на то, чтобы его спасти. Такое уже случалось, и Джон не хотел повторения. Шерлок сидел молча и неподвижно, затаив дыхание, чтобы не сопеть и не всхлипывать. Джон положил руки ему на плечи, Шерлок позволил, вздрогнув при первом прикосновении, но расслабившись уже несколькими секундами позже. И на мгновение все его ужасы улетучились, и единственным, что имело значение в этом мире, стало тепло прикосновения Джона. Если бы он верил в существование высших сил, то пожелал бы, чтобы это мгновение длилось вечно. Присутствие Джона вселяло покой и уверенность в том, что всё хорошо. Но соблазн сразу рассеялся, стоило ему задуматься о возможных последствиях. В конце концов, никто не захочет возиться с калекой. И Шерлок продолжал молчать. Джон слегка сжал его плечи, напряжение в его теле вновь стало ощутимым. Доктор ничего не хотел так сильно, как облегчить страхи и тревоги Шерлока, защитить его. – Шерлок, ты не должен держать это в себе, поделись со мной. Я никуда не уйду, – успокоил его Джон. Не убирая руки с его плеч, Джон опустил взгляд на лицо: глаза того покраснели, и он кусал губы, словно старался не разрыдаться. – Шерлок, я не стану думать о тебе плохо. – Почему? – спросил тот, украдкой посмотрев на соседа, прежде чем опустить взгляд в пол. – Тебе следовало бы. – И добавил так тихо, что Джон не услышал: – Я стал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.