ID работы: 3345239

Не думай плохо обо мне...

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
255
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
255 Нравится 176 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Прижимая окровавленный осколок к горящему от боли запястью, он неожиданно почувствовал облегчение. Порез был совсем неглубокий, острый край оставил на коже неровный след, на поверхность которого выступили капельки крови. Шерлок не понимал, что происходит, но в боли было что-то утешающее. Кожу жгло, но терпимо. Слишком слабо. Этого было недостаточно. Ему нужно было ещё. Чтобы усмирить разум и выпотрошить мысли. Успокоить сердце. Ещё одно движение, неаккуратное и резкое. Нетерпеливое. По ладони потекла кровь, срываясь с кончиков трясущихся пальцев на пол. Он рвано выдохнул и запрокинул голову, проводя языком по пересохшим губам. Рука, сжимающая осколок, безвольно опустилась. В порезанном запястье пульсировала боль, в голове было пусто. Шерлок внимательно посмотрел на измазанную в крови ладонь и нервным жестом вытер о штанину. Что же он наделал? Если бы Джон знал, как бы он рассердился. Ему стало бы до того противно, что он ушел бы, не раздумывая. Волна эндорфинов сошла на нет, оставив за собой только вину и стыд. Он чувствовал опустошение, в горле встал горький комок, его зазнобило. Шерлок сжался, стараясь успокоить срывающееся дыхание, обхватил руками грудь и сосредоточился на жгучей боли в запястье. Он просидел так на полу несколько минут, вслушиваясь в гулкую тишину пустой квартиры и собираясь с силами. Здоровой рукой зажимал кровоточащее запястье и погружался в беспросветное отчаяние. Нельзя, чтобы Джон увидел. Нельзя, чтобы Джон догадался. Нельзя, чтобы Джон узнал, что он с собой сотворил. Он не поймет. Любой подумает о попытке самоубийства. А это не так, он просто хотел успокоиться. Заставить все замолчать. Он не хотел умирать, только жить в покое. Чтобы ничто его не терзало. Джон не поймет, испугается за него и не поймет. Шерлок с усилием поднялся на ноги и, прихрамывая, направился в ванную, придерживая окровавленную руку у груди, чтобы не марать пол. Он запер за собой дверь и начал рыться в аптечке за зеркалом в поисках средств первой помощи, промыл рану водой и капнул несколько капель Бетадина, поморщившись от неожиданно сильного жжения, и с поспешной небрежностью замотал руку бинтом. Смыл кровь с пораненной стопы и заклеил порез пластырем. Захватив мокрую тряпку, он поспешно бросился в коридор. Как он ни старался быть аккуратным, по полу тянулась цепочка капель крови и бурых отпечатков босой ноги. Боясь пропустить хоть каплю, он принялся стирать следы своей слабости, лихорадочно оглядываясь на дверь и прислушиваясь к каждому звуку. Когда он почти закончил, он услышал щелчок открывающегося замка передней двери, а затем – чей-то голос. Миссис Хадсон? Джон. Он тут же ускорил темп, стянул с себя перепачканную кровью футболку, сунул ее, грязную тряпку и окровавленный осколок в плотный пакет, туго завязал и запихнул на дно мусорного ведра. Смыл последние пятна крови со своих рук и с раковины и, убедившись, что избавился от всех улик причинения себе вреда, поспешил закрыться в своей спальне. Натянул чистую футболку, набросил халат, чтобы рукав прикрывал повязку на запястье, забрался под одеяло, накрывшись им с головой, и принялся с замиранием сердца ждать. Не входи, Джон. Не стучи, ничего не спрашивай. Просто уходи, иди куда-нибудь – куда угодно, только не сюда. Что угодно, лишь бы он не видел его в таком состоянии. Жалким и убогим.

***

Путь домой занял мало времени. Джон почти бежал. Внутри было тихо. Он торопливо поднялся по лестнице и замер, глядя на закрытую дверь их квартиры, гадая, что его ждет внутри, а потом решительно взялся за ручку. – Шерлок? – позвал Джон, входя в пустующую гостиную. Он медленно двинулся по комнате, внимательно оглядываясь по сторонам. Хруст стекла под ботинком заставил его посмотреть вниз. Перед ним нестройной россыпью лежали осколки одной из их обеденных тарелок. Со вздохом он отступил на шаг и сошёл с осколка, который рассыпался белым крошевом. Джон молча подметал осколки и мучился чувством вины. Он сделал то единственное, что обещал не делать. Он ушёл. Он постоял минуту, прежде чем медленно пройти по маленькому коридору, ведущему в спальню Шерлока, и осторожно постучать. – Шерлок, – тихо позвал он. – Я дома... прости, что вспылил. Услышав голос Джона за дверью, Шерлок крепче вцепился в одеяло. Извинение – последнее, что он хотел бы слышать от Джона. Не теперь, не после того, что он с собой сделал. Джон должен бы быть зол на него, расстроен, разочарован. Это оправдало бы желание причинить себе вред. Что угодно, только не этот заботливый и понимающий тон. Сейчас Джон не должен быть таким. Он не заслужил доброту Джона. – Шерлок, – негромко проговорил Джон, – могу я войти? – Уходи, Джон! – заорал Шерлок в панике, рывком садясь на кровати. – У тебя точно есть дела поважнее, чем разбираться с моим детским фарсом! Это должно было заставить Джона развернуться и уйти. Шерлок настороженно прислушивался к происходящему за дверью, надеясь услышать удаляющиеся шаги. Джон должен забыть этот свой ласковый тон и оставить его в покое. Сейчас же. – Я никуда не уйду, буду стоять тут весь день, если придётся, – ответил Джон упрямо нахмурившись и переминаясь с ноги на ногу. – Я ушёл сегодня, и это было ошибкой. Непростительной. Повторить ее? Нет, не после того, как он видел те заголовки. Ему всегда тяжело давались извинения, но сейчас в первую очередь он должен был убедиться, что Шерлок в порядке. Дверь распахнулась немедленно, и Шерлок, напряженный и прямой, возник перед ним, глядя сверху вниз больными впрозелень серыми глазами. Джон открыл рот, собираясь что-то сказать. – Стой. Что бы ты ни собирался сейчас сказать, просто остановись, – перебил Шерлок. – Ты повторяшься. Ты приходишь к моей двери и предлагаешь ненужные соболезнования, помощь, обещания, которые не можешь сдержать. Я глупо доверился тебе. И, нет, я не хочу об этом говорить. Мне нечего тебе сказать. Он сам не понимал, говорит ли серьезно. Ядовитые, злые слова вырывались сами. И сказать это казалось правильным. Только бы не начинать мучительный круговорот поновой. Предложенная Джоном защита была слишком заманчива. С самого начала он знал, что это ошибка. Он должен был держать это при себе. Это будет ему уроком. Теперь он знает, никому нельзя доверять эту информацию. Нельзя делиться своей болью. Потому что люди будут уходить. Они всегда уходят. После слов Шерлока Джону стало очевидно, что облажался он знатно. Он нарушил свое обещание, и легко Шерлок ему это не простит. Он обижен, и совершенно справедливо. И никакие оправдания тут не помогут. Но к этому он вернется позже. Джон перевел взгляд на босые ступни Шерлока. – Ты не поранился? – осторожно спросил он. – Я видел осколки на полу. Он ждал, что Шерлок не ответит, захлопнув перед ним дверь. Ни сейчас. И возможно никогда больше, и виноват будет Джон сам. – Со мной всё хорошо. Я сейчас же уберу беспорядок, если только это тебя по-настоящему волнует, – прошипел Шерлок и протиснулся мимо него в коридор, задев плечом. На секунду он успел испугаться, что Джон обо всем догадался. Должно быть, заметил где-то пропущенное пятно крови. Но тот только удрученно проводил его взглядом. Шерлок коротко облегченно выдохнул, а в следующую секунду в перебинтованном запястье вспыхнула боль, словно обожгло оголенные нервы. – Шерлок, постой... В попытке остановить, Джон схватил его за поврежденную руку, сжав самое место пореза. Короткое, не сильное прикосновение оказалось неожиданно болезненным, и Шерлок, не сдержавшись, зашипел сквозь стиснутые зубы и зажмурился, выдергивая руку из чужой ладони. Рана заныла с новой силой, и он почувствовал, как беспорядочно намотанный бинт начинает пропитываться кровью. Он прижал руку к груди, словно пытаясь защититься, и настороженно посмотрел на Джона. Тот ответил ему недоуменным взглядом. – Ты не в порядке, Шерлок, – сказал он, глядя как Шерлок бережно баюкает руку у груди с искажённым от боли лицом. – Тебе больно. Что у тебя с рукой? Просто дай мне посмотреть, я ни слова тебе не скажу и оставлю тебя в покое. Джон потянулся к его руке и бережно обхватил кисть, боясь ненароком причинить новую боль. – Нет! Не смей! – Шерлок вскинулся моментально и толкнул Джона здоровой рукой в грудь, отчего тот отлетелел к стене. Ошарашенно на него глядя, Джон поднял раскрытые ладони в успокаивающем жесте. – Хорошо, ладно, я больше к тебе не прикоснусь, без разрешения, идет? – примирительно проговорил он, глядя другу в глаза. Тот опять прижал руку к своей груди, его лицо побледнело от боли, зубы были крепко стиснуты, а тело напряглось, готовое дать отпор. – Но руку надо осмотреть, Шерлок, у тебя на рукаве кровь, – сказал он. – Позволь мне осмотреть рану и сменить повязку, и я от тебя отстану. Нехорошо. Нехорошо! Если он не будет более осторожен, то рано или поздно Джон догадается, что он сам это сделал с собой. Он подумал было дать Джону обработать руку, но он разбирается в ранах и при первом же взгляде на нее сообразит, что она нанесена намеренно. Джона надо было продолжать держать в неведении. – Пустяк, просто поверхностный порез, – соврал Шерлок, бесцельно и лихорадочно жестикулируя здоровой рукой. – Я пытался прибраться до твоего прихода, и осколок выскользнул у меня из рук... Замолчи! Только у лжи есть детали. – Это все неважно. И если тебе больше нечего сказать, оставь меня в покое, мне надо убрать беспорядок, прежде чем миссис Хадсон обнаружит пятно на ковре и возьмется меня поучать. Джон посмотрел на него с недоумением и заставил себя не спорить, напоминая себе, что Шерлок так себя ведёт только чтобы защититься. Он не помнил, чтобы на осколках стекла, которые он убирал, была кровь, но он был твердо убежден, что за то время, что его не было, произошло что-то, что Шерлок намеренно скрывает от него. – Не волнуйся о беспорядке, я все убрал, когда пришёл, – сказал он наконец. – Не хотел, чтобы кто-нибудь наступил и порезал ногу. – О, – Шерлок остановился. – Я... я вижу. Он замешкался на мгновение в растерянности, сжимая и разжимая кулак. Ему нужен был повод сбежать от Джона. Присутствие Джона, теплота Джона, обеспокоенность Джона, гнев Джона, его это пугало. Он не мог этого объяснить, но сейчас он боялся Джона. Как бы нелепо это ни было, он боялся своего лучшего друга. Шерлок шарил глазами по полу, пытаясь подобраться слова. Должен ли он сказать "спасибо"? Или вместо этого он должен извиниться? Его губы беззвучно приоткрылись, но вырвался только дрожащий вздох. Джон секунду наблюдал, как Шерлок мнется в коридоре не в силах ни на что решиться. – Мне оставить тебя ненадолго? – спросил он. Шерлок только дерганно кивнул. – Я буду в гостиной, если понадоблюсь, – громче добавил Джон, когда дверь спальни Шерлока захлопнулась. Что бы ни случилось во время его отсутствия, он не станет больше давить на него. Стараясь отвлечься, Джон устроился в кресле со своим ноутбуком, бездумно запустил браузер и открыл страницу своего блога. Каково это, жить с убийцей? Расскажите о двойных стандартах! То, что он помогает полиции, не означает, что он не должен быть в тюрьме. Он убил невинного человека! Как вы можете на него смотреть? Он не просто фрик! Он хладнокровный убийца! Джон с хлопком закрыл ноутбук и выдохнул, пряча лицо в ладонях. Он был рад, что Шерлок заперся в своей комнате. Этого ему точно не надо было видеть.

***

Шерлок высыпал в ладонь две таблетки снотворного и проглотил, не обращая внимания на сухость в горле. Обычно он избегал принимать седативные препараты, справедливо полагая, что они притупляют остроту его ума. Сейчас это не имело значения. Лестрейд не станет рисковать и обращаться к нему за помощью. Сейчас ему просто нужно было отдохнуть.

***

Я тебя не брошу. Я буду рядом. Помогу. Все хорошо, Шерлок. Ты дома и ты в безопасности. Ты мой лучший друг, Шерлок. Для этого и нужны друзья, они заботиться друг о друге, они добры друг к другу, иногда – невзирая ни на что. С меня хватит. Тебе может казаться, что они уничтожили тебя, но – нет, твой яд и твой гнев на месте. Ты просто злой ребенок. Первый раз Шерлоку снился сон не про его плен. Проснувшись, он чувствовал себя опустошенным. Не было смятения, острых, болезненных эмоций, никаких сложных чувств, осталось только онемение и ватная слабость в теле. За окном был ещё день. Машинально переставляя ноги, он направился в ванную – немного освежиться, прежде чем... А потом понял: дел нет. Его ничего не ждёт. Домашний арест. Свободы нет. Он поплескал прохладной водой в лицо. Струйки стекали вниз по руке, пропитывая край бинта и срываясь каплями с локтя. Шерлок размотал сползшую повязку и осмотрел руку. Рана зудела, края выглядели воспаленными, вокруг пореза распространялась краснота. Он осторожно обвел края пореза кончиками пальцев. Отчего-то это приносило удовлетворение – видеть собственную раненую плоть. И тот краткий миг облегчения, которое он испытал, сделав первый порез, волна спокойствия, которая накрыла его, но схлынула слишком быстро. Ему хотелось ещё.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.