We are the champions, my friend

В утреннем Глазго было туманно, но все равно казалось теплее, чем в родном Дингуолле, и совсем не так сыро. Однако воздух не пах морем, и от этого почему-то стало немного грустно. У выхода из автобусного вокзала его поджидала машина — черная и чертовски длинная. — Вау, — тихо сказал Джеймс. На таких тачках он никогда не ездил. То есть, он не особенно в них разбирался, но по этой машине сразу было видно: она не для простых смертных. — Привет! – жизнерадостно сказал Джеймс водителю, залезая на переднее сидение. Тот вежливо поздоровался в ответ и завел мотор. — Прикольная у вас погода. Тепло так, — Джеймс не терял надежды завязать разговор. Водитель согласно кивнул. Остаток пути до базы Селтика прошел в молчании. Когда они приехали, туман почти рассеялся. Полюбовавшись, как лучи тусклого осеннего солнца играют на изумрудной траве (вот бы такое роскошное поле ребятам в Дингуолле!), Джеймс поправил криво повязанный галстук и пошел искать тренера — или кого-нибудь, кто поможет его найти. На базе было тихо и пусто, только по полю вовсю гонял мелкий пацан с необычными пепельно-серебристыми волосами. — Привет, — Джеймс подошел к нему и улыбнулся. — Тренер у себя, не знаешь? — Пять минут как пришел, — ответил пацан, ни на секунду не прекращая упражняться с мячом. – Сейчас не суйся, подожди минут десять, он всегда по утрам нервный. — А, ясно. Меня, кстати, Джеймс зовут. Джеймс МакЭвой. Я тут у вас, вроде как, играть буду. — Питер Максимофф, — пацан крепко пожал протянутую руку. — Ты русский? – поинтересовался Джемс. — Не, — Питер отчего-то смутился. — Мама русская. Любопытствовать об отце Джеймс не стал, и вместо этого спросил: — А как вообще тренер, нормальный мужик? — Нормальный, — кивнул Питер. — Псих полный, а так нормальный. Тренер классный, за это его и терпят. Он явно не видел противоречий в своих словах, и спокойно продолжил чеканить мяч. — Оу, — Джеймс непонимающе моргнул. — А ребята в команде как? — А хрен знает, я ж в молодежке играю, — Пьетро наконец-то отпинал мяч в сторону и пристально посмотрел на Джеймса теплыми карими глазами. — Сегодня, может, позволят с основным погонять, но вряд ли. Тренер говорит, что пока шестнадцать не исполнится, мне не светит. Но некоторых ребят знаю. Алекс вообще крут, он на воротах стоит. Молодой еще, как ты. У него друг лучший, тот в нападении играет, рыжий такой, ирландец, вроде. Шон зовут. Еще есть легионер из Португалии, он в защите играет. По-английски ни хера не говорит, прикинь? Но, вроде, понимает. Еще один парень, он на Хэллоуин в черта наряжался. А, еще Скотта Саммерса знаю, он вообще мудак такой! Он капитанит, а еще самый старый из всех, и у него баба есть. — Почему? — Почему баба есть? Не знаю, нравится, наверное. — Да нет, почему мудак? — Тоже не знаю, — Питер пожал плечами. — Придурок просто. И Логану не нравится. — Кто такой Логан? – Джеймс начинал путаться в многообразии имен. — Ну, здоровый такой, он с тренером тебя смотреть ездил, — Питер расплывчато взмахнул руками. — Хаулетт, что ли? — Ну да, его все Логаном зовут. — Подожди, а тренер что, меня лично смотрел? – недоверчиво спросил Джеймс. С похмелья он не сразу осознавал реальность. — Ну, вообще-то да, — осторожно ответил Питер. — Ты странный. А кто ты вообще? — В смысле? – Джеймсу начинало казаться, что он стремительно сходит с ума. — Ну, нападающий или кто? — Полузащитник. — А, — Питер облегченно выдохнул. — Полузащитник — это хорошо. А я нападающий. — По тебе видно, — Джеймс улыбнулся. — Шустрый ты. И волосы у тебя прикольные. — Свой цвет, — гордо ответил Питер. — Мутация такая, прикинь? — Очень… необычная мутация, — осторожно заметил Джеймс, и тут до него дошло: — Слушай, а если ты в молодежке пока, откуда знаешь, как этот Леншерр тренер?.. На щеках Питера вспыхнули красные пятна. — Знаю, и все тут, — буркнул он. – Иди, он тебя ждет, наверное. Короче, зайдешь внутрь, и там справа его кабинет. — Приятно было поболтать, еще увидимся! — Джеймс попытался сгладить впечатление от своей неловкости. — Угу, — без особого энтузиазма буркнул Питер и продолжил чеканить мяч. *** Эрик с утра был в отвратительном настроении. Погода была сырой и промозглой, сын всю дорогу смотрел на него недовольно и как будто обиженно, а еще его ждало общение с этим чертовым Джеймсом МакЭвоем. Он смутно надеялся, что Эмма, его добрая, святая, бесценная, прекрасная Эмма, возьмет на себя беседу с новичком, а познакомятся они позже, на тренировке. На тренировке все было легче, а один на один, в кабинете… Но Эмма твердо сказала, что это вообще-то его, Эрика, обязанность, и была в этом совершенно права. Если уж согласился на этого парня, значит, надо было терпеть. А Логана, советчика херова, всегда можно убить позже. ...И в этот момент в дверь постучали. — Войдите, — холодно сказал Эрик. Разумеется, этот Джеймс выглядел совершенно ужасно, как и предполагалось: неумело повязанный галстук, костюм как с чужого плеча и стойкий запах перегара. — Вижу, вчера вы хорошо… — Эрик проглотил слово «наебенились». – Отметили. Постарайтесь дышать в сторону, мистер МакЭвой. И напоминаю, что в дальнейшем приходить на тренировки в таком состоянии недопустимо. Джеймс подавил желание принюхаться к себе, а заодно поправить галстук и весь остальной костюм. Взгляд тренера будто сразу отметил все изъяны, увидел список грехов за всю жизнь и задокументировал ничтожность сидящего перед ним. Это незаслуженное презрение очень злило — будто тренер сам никогда не праздновал! Но нужно было держать себя в руках и быть позитивным, заряженным на победу, мотивированным... И все это с похмелья. Чудесное начало. — Прошу прощения, сэр, больше не повторится! Это было исключение, провожали чуть ли не всем городом... — Джеймс улыбнулся тренеру, вспоминая вчерашний вечер. — Тогда руку я вам пожму потом, хорошо? Честно говоря, хотелось в душ, надеть форму, как следует погонять на поле и познакомиться с командой, а не сидеть в этом неуютном офисе с человеком, который явно хотел от него избавиться. Да и от остального человечества тоже. Эрик поморщился. Всем городом провожали, видите ли. Еще больше, чем унылую шотландскую погоду, он ненавидел заносчивых начинающих игроков, самоуверенных и глупых. Сам Эрик никогда таким не был. — Да уж, ваш городок умеет произвести впечатление, — он скептически ухмыльнулся. — Вот бумаги, — Эрик эффектным жестом положил перед Джеймсом папку. — Мой коллега, полагаю, вам уже все рассказал, так что подписание — чистая формальность. Но все же прочитайте внимательно, чтобы не было никаких претензий. Ядовитое "Вы же умеете читать?" Эрик мужественно проглотил. — А вот руку мне жать и правда не стоит, — прибавил он, медленно поправляя манжеты рубашки. — Не люблю излишние физические контакты. Во рту стало кисло. — Да, сэр, ваш коллега был крайне любезен и все мне объяснил. Если у меня будут вопросы, я задам их ему, — Джеймс попытался сделать улыбку не такой уязвленной и вернул размашисто подписанный контракт, забрав свою копию и страховой пакет. — Это честь для меня, работать с вами и с Селтиком, мистер Леншерр. Не буду больше задерживать, пойду найду душ и переоденусь. «Физические контакты, посмотрите на него. Когда играл видимо над полем летал и ни с кем не сталкивался, эльф бестелесный, мать его». Джеймс уже вставал с места и остановился, вспомнив: — Питер Максимофф. Классный он, отличный резерв. Вас мне нахваливал, так что... Жду не дождусь. В смысле, тренировки. Улыбнувшись чуть неловко, Джеймс поспешил из кабинета, всерьез опасаясь, что в него что-нибудь швырнут. Нужно было срочно освежиться, получить форму, а дальше знакомая стихия непременно поможет ему. Эрик нервно дернул давящий узел галстука, выдохнул и мысленно досчитал до пяти. Перед глазами резко потемнело от злости. «Какого черта, — хотелось крикнуть ему в спину Джеймсу. – Какого черта ты вообще подошел к моему сыну! Какого черта ты ведешь себя так, словно не боишься меня. Какого черта ты не боишься». Эрик всегда отличался вспыльчивым нравом, но уж давно не испытывал такой неудержимой ярости. Этот деревенский мальчик, этот сраный сопляк сумел вывести его из себя парой фраз и широкой, как будто снисходительной улыбкой!.. Отчаянно хотелось запустить чем-нибудь в стену, но ничего подходящего и звонко бьющегося под рукой не было. До тренировки оставалось еще полчаса, и этого времени как раз хватало на то, чтобы переодеться и собраться с мыслями. Обычно хватало, но сегодня, Эрик чувствовал это, чтобы успокоиться, ему не хватит и часа. Перед внутренним взором снова промелькнула задорная улыбка Джеймса. — Будь ты проклят, Логан, — прошипел Эрик и пошел переодеваться.