Falling in love with the lion

Перевод
PG-13
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 76 страниц, 24 520 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 20 Отзывы 19 В сборник

Глава 10

Настройки
      POV Фила:       Я вижу вывеску на входе в школу и не чувствую тошнотворную боль в животе, с тех пор как… ну, как тогда.       Может быть, это из-за многочисленных причин, которые произошли со мной за это короткое время. Уверен, что можно назвать целый список страниц этих причин.       Но, я думаю, это из-за того, кто сейчас сидит за рулём, отказываясь отводить взгляд от дороги. Он улыбается и его рука в моей тоже заставляет меня улыбаться и краснеть.       Да, мы решили, что не будем скрываться. Мы вместе, что может это разрушить? Но, да, я нервничаю, потому что никто не воспримет это хорошо.       Наверное, нас будут ещё больше избивать, а учителя избегать, но всё это неважно, потому что прямо сейчас он повернулся ко мне и подарил мне улыбку, полную любви и сострадания, поэтому я знаю, что смогу выдержать всё это.       Я думаю.       Он кажется уверенным, но его вид всё равно немного беспокоит меня. Не поймите меня неправильно, я бы предпочел видеть его счастливым, а не беспокоиться о нём, но боюсь, что в конечном итоге он сделает то, о чём потом пожалеет, и я уже не смогу остановить его, если захочу.       Он получил много боли в прошлый раз, потому что защищал меня. Должно быть, ему всё ещё больно. Нет, Фил, я обещал себе не думать об этом. Итак, я постарался натянуть улыбку на своё лицо и игнорировать покалывания в груди, от которых, честно говоря, было ощущение, будто сердце сейчас лопнет.       Он нервничает? Думаю, да. Я не знаю, как мы сделаем это. Может быть, мы будем просто держаться за руки; может быть, мы будем целоваться на глазах у толпы гомофобов. Может быть, мы ничего не будем делать, а дадим волю нашим чувствам в другое, внеучебное время.       Мы подъехали к школе и вылезаем из машины. В голове крутятся прежние мысли, потому что я не могу этого сделать.       — Готов, Фил?       Но потом я вижу, что Дэн улыбается, как он открывает дверь, показывая свои ямочки на щеках, как сверкают его карие глаза. А потом я вижу кучу ребят, которые с презрением смотрят на нас, но я чувствую, что смогу пройти через это.       — Готов, как никогда, Дэн.       Я схватил его за руку и вышел из машины, чувствуя слабость. Пока всё идет хорошо.       На парковке они увидели нас, яростно перешептываясь друг с другом, их глаза были направлены на высокую фигуру Дэна, стоящего рядом со мной. Со мной.       — Они смотрят на нас, — говорю я Дэну, а он лишь морщится.       Но пожав плечами, он отвечает:       — Ну, в любом случае, они бы не дали нам спокойно жить, но одни лишь взгляды нам не повредят. — Ты слишком мудр для парня, который сжигает блины.       Он возмущенно рассмеялся.       — И это говорит тот, кто едва может играть в «Crash Bandicoot»! Как ты узнал мой позорный секрет?       Я ухмыльнулся.       — У меня свои методы.       — Да? И какие же? — пробасил голос над моим плечом. Я мгновенно посмотрел на Дэна, который перестал улыбаться от надвигающейся на нас фигуры позади меня.       — Да не беспокойся, педик, мы знаем твои маленькие гей-методы, — добавил другой голос, в то время как другие смеялись.       Я медленно обернулся, и прямо позади меня увидел Стива, скрестившего руки на груди.       — Ну, — усмехнулся он. — Продолжай. А ты, Дэн? А? Что добавишь? Потому что мне интересно, что же в нём такого, что заставило тебя бросить Элис? Он, правда, пришелся тебе по вкусу, да? — Он перестал говорить и начал громко смеяться, не в силах остановиться.       Когда ни я, ни Дэн не ответили, он успокоился и посмотрел на меня тем взглядом, какой я видел раньше уже много раз. Этот взгляд говорит «сейчас ты получишь по заднице».       Дэн смотрел куда-то вниз, его кулаки были сжаты, а руки были напряжены. Он посмотрел на меня: в его глазах был гнев. Он буквально взорвётся сейчас.       — Подожди минутку, — обеспокоенно сказал я, вытягивая руки перед собой, тем самым останавливая Дэна, — Я, правда, хочу что-то…       Но этого было недостаточно, потому что всё, что я видел — это как Стив прыгнул на Дэна, и с громким ударом и криком Дэн упал на землю, хватаясь за бока. Еще один удар. Я даже не успел осмыслить, что сейчас он лежал на земле.       — Дэн! — Закричал я и попытался броситься к нему, но кто-то уже сильно удерживал меня за руку, и всё что я мог — это просто кричать его имя, в то время как остальные вокруг меня просто смеялись.       — Пусть любовничек посмотрит, — засмеялся Стив.       Я все еще пытался вывернуться из чьих-то рук, когда они били Дэна.       — Дэн! — Всхлипнул я.       Все внимание вернулось ко мне, когда Стив посмотрел на меня.       — Тебе это нравится? — спросил Стив. Я не обратил на него внимания. — Я задал тебе вопрос, блять! — кричал он, и, подойдя ко мне, приподнял мой подборок, заставляя меня смотреть прямо на него, — Тебе это нравится? — снова заорал он мне в лицо.       Я посмотрел на Дэна, который всё еще лежал на полу. Гнев всё больше заполнял моё тело и разум.       Тот, кто сначала вцепился в мою руку, немного ослабил хватку, и теперь я мог спокойно ударить в промежность Стива с такой силой, от которой он упал, и из него текла ярко-красная кровь.       Локтем я ударил парня, который держал меня, и я услышал громкий хруст, а когда обернулся, то увидел, как у него из носа шла кровь.       Стив начал вставать, и я снова резко ударил его. Он упал, на этот раз, хватаясь за живот. Я повернулся к нему лицом и в первый, и последний раз плюнул на него, а затем отвернулся.       Все остальные просто смотрели на меня, как на безумного, хоть я им и ни был.       Я бросился к Дэну и помог ему встать.       — Ты в порядке? — спросил я, не сумев сдержать дрожащего голоса.       — Я буду в полном порядке, — прохрипел он. — Хороший удар, кстати, — я обернулся. Стив медленно встал на ноги, с опаской глядя на нас и держа дистанцию.       Они начали быстро расходиться в направлении школы.       — Не знаю, что я наделал, — прошептал я.       — Ты спас меня, — ухмыльнулся Дэн, прислонившись к машине.       — Ты думаешь, они ещё будут домогаться до нас, когда мы показали им, что мы можем защищаться?       Он ободряюще улыбнулся мне.       — Ничто не сможет разлучить нас, я обещаю.       Я взял его за руку, а затем закрыл глаза, всё больше жалея за свои предыдущие действия, до тех пор пока…       — Филипп Лестер?       Я открыл глаза. Передо мной стояла завуч, а позади нее — Стив, который широко улыбался и сверлил меня глазами.       — За неспровоцированное нападение, — продолжала она, игнорируя наши с Дэном объяснения. — Вас больше не допустят к этой школе.       Я знал, что она это скажет.       — Вы будете немедленно отчислены и получите выговор о порче школьного имущества. Вы не сможете вернуться в эту школу под любым предлогом. Собирайте все вещи из своего шкафчика, а затем убирайтесь. Мы позвоним вашим родителям, — с этими словами она отвернулась.
74 Нравится 20 Отзывы 19 В сборник