Falling in love with the lion

Перевод
PG-13
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 76 страниц, 24 520 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 20 Отзывы 19 В сборник

Глава 13

Настройки
      POV Дэна:       Пока мы лежали на его кровати, он крепко спал, аккуратно прижимая свои колени к подбородку, а его голова лежала у меня на груди. Я обернул свои руки вокруг него, прижимая его до невозможности близко к себе; в тот момент я не думал ни о чём. Не-а. Ни одной мысли.       Я просто смотрел на отсутствие его недостатков, что делало его совершенством для меня. Его грудь медленно поднималась и опускалась и мы были окружены лишь звуком ритма его сердцебиения, а я молча смотрел на него.       Я бы тоже заснул, так как я никогда не чувствовал себя таким расслабленным, как сейчас, но я должен был следить за тем, когда приедут родители Фила. Они не могли уехать навсегда, и уже совсем скоро я услышал звук приезжающего автомобиля, который заставил меня замереть. Фил почувствовал мою реакцию и зашевелился.       Автомобильная дверь с громким звуком хлопнула, и снаружи послышались тяжелые шаги. Фил подвинулся ближе ко мне, и я поцеловал его в лоб.       — Ты уйдешь? — спросил он, смотря на меня щенячьими глазами.       — Я не хочу, — ответил я, поглаживая его волосы. Мы услышали звук открываемой двери откуда-то снизу в его доме.       — Филипп? — позвал женский голос. Рядом со мной Фил вздохнул.       — Я лучше пойду, чтобы ты опять не попал из-за меня в неприятности, — сказал я, и он кивнул.       Как только мы встали с кровати, мы услышали медленные шаги, поднимающиеся по деревянной лестнице. Я взял его лицо в свои руки и, наклонившись, быстро и решительно поцеловал его.       Он незамедлительно отреагировал, потянув меня ближе к себе, и поцеловал, сказав слова прощания, чего я не хотел слышать.       — Иди! — прошептал он в мои губы. Я не отпускал его лицо, и наши лбы всё ещё соприкасались, глаза были закрыты, а губы находились в нескольких сантиметрах друг от друга.       Я кивнул и еще раз поцеловал его.       Я подошёл к окну, когда его родители уже стояли за запертой дверью, пытаясь войти, и обернулся.       — Я приду, как только смогу, — спокойно пообещал я ему, и начал вылезать из окна, слыша лихорадочный стук в дверь. Его улыбка была последним, что я видел, когда приземлился под окном на небольшой выступ. Дверь открылась, и я быстро побежал, стараясь быть незамеченным.       Мне удалось доехать до дома без происшествий, которые, я уверен, преследовали меня. Когда я вернулся домой, меня никто не заметил, что было для меня уже привычным. Моим родителям было неважно, где я был, бог знает, сколько времени. Но опять же, я просто отложу это на потом.       Следующее утро было убийством для меня. Ну, не то, чтобы убийством, просто я вспомнил, что сегодня Фила не будет в школе. Я заставлю людей поплатиться за то, что они сделали Филу.       Я заметил, что без Фила я ничего не боюсь. И пусть я буду изгнан, наказан, или бог знает что ещё, но если я смогу поговорить, по крайней мере, пять минут со Стивом наедине, то стану самым счастливым человеком и это будет того стоить.       Мой план был достаточно простым. Я приду в школу, найду тех людей и изобью их. Я понимаю, что их там будет около двадцати, а я один, и, это, скорее всего, приведёт к моей смерти, но я готов умереть, сражаясь. Образно. Я надеюсь!       Итак, я начинаю свой путь к школе, и чем ближе я подъезжаю, тем больше повышается адреналин в моём теле. В один прекрасный момент я почувствовал, что сейчас взорвусь, и для того, чтобы этого не произошло, мне надо выпить примерно 15 бутылок «Маунтин Дью».       Я думаю, это хорошая идея.       Когда я приближаюсь к автостоянке, меня ждёт сюрприз – Фил, прислонившийся к своему автомобилю рядом с тем местом, где я обычно паркуюсь. Это шокирует меня, но я должен сосредоточиться, чтобы не попасть в аварию и не сбить пешеходов вокруг. В итоге я удачно припарковался и быстро выпрыгнул из машины, побежав к нему.       — Фил, не то, чтобы я не рад, но… что ты здесь делаешь?       Он ухмыльнулся мне.       — Приехал убедиться, что ты ничего такого не сделаешь, о чём потом пожалеешь, Дэн.       Моей первой реакцией было: «Как он узнал?» Но я скрыл своё удивление, и вместо этого просто пожал плечами.       — Я не знаю, что ты имеешь в виду, — хладнокровно ответил я, немного улыбнувшись.       Он рассмеялся и внимательно посмотрел на меня.       — Да, Дэн, натяни на себя улыбку ещё шире.       — Ты мне не доверяешь? — я поднял брови, все еще не в силах сохранять серьезное выражение лица.       Его тон изменился на серьезный.       — Дэн, пожалуйста, пообещай мне, что не сделаешь ничего, о чем потом пожалеешь. Мы уже знаем, что школа, как и я, будет проклята, если тебя тоже отчислят, — он скрестил руки на груди.       — Я ничего не могу обещать, Фил, извини.       — Это чушь, Дэн.       — Фил, — раздраженно ответил я. — Ты не понимаешь. Хочешь сказать, что если бы наши роли поменялись, ты бы ничего не сделал?       Он сделал шаг вперед и посмотрел на меня умоляющим взглядом.       — Я знаю, о чем ты говоришь, и да, наверное, будь я на твоём месте, а ты на моём, я бы тоже так просто не отступил, но на этот раз, Дэн, — он шагнул ближе, ещё раз. — Я умоляю, чёрт, я правда умоляю тебя просто игнорировать их и продолжать нормально жить.       Мы просто смотрели друг на друга; его ярко-синие глаза искренне сияли, в то время как я просто смотрел на него и боролся со своими мыслями, послушаться мне Фила или же делать всё по-своему.       Я никак не мог это решить.       — Это педик? Педик вернулся? — чей-то голос окликнул их через парковку.       — Фил, уходи, — спокойно сказал я, не спуская с него глаз.       — Я не хочу, — ответил он.       Я печально улыбнулся.       — Это был не вопрос, поэтому, пожалуйста, сделай это для меня, — я сделал паузу и, надеюсь, в первый и последний раз, обманул его: — Я не буду ничего делать.       — Ты скоро навестишь меня? Сегодня вечером мои родители уедут. Они будут искать для меня учебное заведение, — сказал он.       Насмешки начали становиться громче.       — Тебе нужно идти, — я улыбнулся. — Но я буду очень скучать по тебе.       — Ты едва знаешь меня, — усмехнулся он.       Я наклонился, и теперь мы были в нескольких сантиметрах друг от друга.       — Я знаю о тебе всё, и скоро докажу это, — пробормотал я в его губы.       Он закрыл глаза и прижался губами к моим в медленный и чувственный поцелуй.       — Увидимся позже, — пробормотал он и, не оборачиваясь, сел в машину, не обращая внимания на насмешки и крики. Он уехал, оставив меня одного в самом центре толпы. Не то, чтобы меня это задело, конечно.       У меня было внезапное желание превратиться в Чака Норриса, и избить всех вокруг меня, но вместо этого я спокойно достал свой айпод и включил «Asking Alexandria», чтобы заглушить звуки, доносящиеся со школьного двора.       Я хотел полюбить эту группу также как Фил. Но, к сожалению, они были не в моём вкусе.       Мне казалось, я должен одеться как убийца Кредо и включить песню «Smosh», которая будет играть на заднем плане. Не очень хорошая идея.       Они были там, стояли у шкафчиков. Стив рассказывал что-то про то, как он избивал парня, моложе его на несколько лет, и говорил неприятности про его маму. Из всего, что я услышал, можно было сделать вывод, что парень был избит довольно сильно.       Элис тоже была там, смеялась вместе с остальными. Это неправильно, что я восхищался ею в каком-то смысле? Она определенно знала, как себя вести в их компании.       Она была единственной, кто заметила меня, и сразу подала знак идти мне обратно, подальше от них.       Но я не дурак. Я пошёл прямо на них.       — Дэн? — спросила она, заставляя меня остановиться, чтобы между нами было небольшое расстояние.       — Да, это я, извини, Фил не смог этого сделать, — я зло посмотрел на Стива.       — Ты, правда, всё ещё думаешь об этом? — недоверчиво спросил он.       — Нет, не очень, но я думаю, нам пора разобраться с одним делом, не так ли?       Он усмехнулся.       — Ты говоришь о том, что хочешь стать натуралом?       Мои кулаки сжались, когда он громко засмеялся.       Мои нервы были на пределе. Я собирался…       А потом прозвенел звонок, и все мои планы увенчались успехом.
74 Нравится 20 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)