ID работы: 347978

Разбитая Печать

Гет
Перевод
R
Завершён
1385
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1385 Нравится 165 Отзывы 635 В сборник Скачать

ГЛАВА 13: СЛОМЛЕННАЯ ДЕРЕВНЯ

Настройки текста
Джирайя начал тренировку только через день пути. После того, что он натворил, глупый мальчишка не заслуживал этого. Но за парнишкой будет охотиться множество сильных людей, и ради того, что бы Кьюби не попал не в те руки, он должен уметь защищать себя. - Хорошо, парень, - проворчал он, когда они покинули небольшое поселение рядом с Конохой. – Если хочешь иметь дело с печатями, тебе нужно узнать как с ними правильно обращаться. – Саннин вынул тяжелую книгу из своего рюкзака и уронил ее в руки блондина. – Начни изучать ее сегодня вечером. - Да, сэр, - смиренно согласился Наруто. - Но в течении дня, ты будешь заниматься кое чем другим. – Джирайя перестал идти и окинул генина строгим взглядом. – Ты не заслуживаешь того, чему я собираюсь научить тебя. Впрочем, даже гению потребуется много времени, что бы освоить эту технику. Ее освоение должно удержать тебя от неприятностей на протяжении этого похода и еще какое-то время. Мальчик дернулся. - А теперь, эту технику можно выучить в три этапа, - продолжил беловолосый мужчина. – Я покажу тебе первый этап, и когда ты повторишь его, я покажу тебе следующий шаг. Он осторожно вытащил водяной шар из своего кармана и поднял его в ладони. - Вот первый шаг. *** Кушина исполняла свой утренний ритуал, в стремлении быстрее сбежать из своей квартиры. Обычно ей нравилось ее милое небольшое двуспальное жилище – оно было идеально для нее и Наруто. Но так как ее сына не было рядом, и с учетом невеселых причин его отсутствия, ее дом казался холодным и пустым. За дверью она нашла свежие доказательства злобного вандализма. Когда Наруто был еще маленьким, для нее было в порядке вещей, проснувшись с утра, находить граффити на двери, отравленную еду, злобные письма, взрывающиеся посылки и странные каркасы в виде лис на своем пороге. Она взяла привычку вставать с утра очень рано, что бы убрать беспорядок, что бы Наруто этого не увидел. Со временем, это стало происходить все реже и реже пока, когда Наруто пошел в школу, это стало происходить только в районе его дня рождения – всеми ненавистная годовщина поражения лиса и смерти обожаемого Сандайме. С учетом недавнего промаха Наруто, вандалы принялись за старое с удвоенной силой. Украшением этого утра был лисий череп с кухонным ножом, воткнутым в него, засохшие похоронные цветы, несколько смятых записок с угрозами и свежие надписи на ее двери. Так как Наруто не было, она не трудилась закрашивать дверь, а просто собрала мусор, что бы выбросить его в мусорный бак у здания. Вынеся мусор, она крепко сжала свой термос с чаем и направилась на работу в Башню… с небольшим отклонением по пути. По пути в больницу, Кушина отвлекала себя воспоминаниями о том, как Джирайя заворожил Совет. С дамами, его уговоры были основаны на стратегии «пан или пропал», чаще пропал. Но когда он сталкивался с лидерами кланов и старейшинами ниндзя, из которых состоял Совет, он все делал великолепно. Сначала, они хотели что бы он подумал о том, что бы занять место Хокаге. Он был учеником Сандайме, учителем Йондайме, и в своем роде легендой. Но он использовал их же слова и довольно убедительно предложил кандидатуру Цунаде – женщины, которая может вылечить нынешнего Хокаге, и у которой была более внушительная генеалогия, что бы принять лидерство над деревней, если потребуется. А затем он запросил Наруто. Выиграть этот спор было сложнее. Совет не хотел принимать решения насчет Наруто, но он так же и не хотел, что бы тот исчез из их поля зрения. Потребовалось несколько часов, но Джирайе удалось перетащить на свою сторону достаточно из них. После Сандайме и Йондайме он был лучшим претендентом для наблюдения за Джинчурики с учетом его знаний в печатях. Он был сильным и опытным ниндзя, который успешно обучил свой собственный выводок студентов; он знал, как обращаться с детьми. И если он заберет Наруто из деревни, им не придется волноваться, что его присутствие вызовет беспокойство среди гражданских, и не придется наказывать его, потому что Джирайя пообещал позаботиться об этом. С неохотой они исполнили его просьбу, и большинство из них с радостью забыли про Наруто. «Неблагодарные ублюдки, - мрачно думала она, входя в больничный холл. – Они не ценят Наруто за то, что он держит в себе лиса. В лучшем случае, они считают его мерзостью: знаком стыда. В худшем, он воплощение демона.» Она шла по людным коридорам больницы, уклоняясь от бегущих медсестер и инвалидных колясок. Здание все еще было переполнено ниндзя, которые приходили в себя от ран, полученных во время атаки, которая состоялась за неделю до этого. Единственным отличием, которое Кушина отметила, было то, что все было менее хаотично. С того неудачного посещения Наруто в палату Хокаге, охрана была усилена. Вместо одного АНБУ у дверей и одного на крыше, который охранял окна, теперь двое охраняли двери, и еще двое на крыше. Когда она вошла в палату Йондайме, один из охранников у двери последовал за ней, что бы следить за каждым ее движением. Кушина проигнорировала назойливую тень и полностью сосредоточилась на своем больном начальнике. Пластырь с его шеи пропал, так как укус змеи успел зажить, но теперь забинтован был его лоб. Под повязкой были упрямые ожоги от чакры, которые не давали врачам залечить себя быстрее. В его нос и через горло была всунута трубка, что бы можно было кормить его неподвижное тело и держать его живым. К его руке было прикреплено несколько капельниц, насыщающих его организм болеутоляющими, которые держали его так глубоко без сознания, что ему была необходима машина, которая помогала ему дышать. Зная, что придет Цунаде, доктора решили держать его без сознания, пока великая целительница не прибудет, что бы разобраться с ним. Лежа в постели, Йондайме выглядел обманчиво спокойным. Теперь его глаза были закрыты, а не смотрели в пространство. Его дыхание было медленным, но регулярным, так же как и сердцебиение. Она могла бы подумать, что он просто очень крепко спит, если бы не знала, что это не так. Понаблюдав за ним несколько минут, она нежно провела по его светловолосой челке и развернулась что бы уйти в Башню и удостовериться, что все идет как надо даже без него. «Я люблю тебя, Минато. Если ты умрешь… Я буду вне себя! Я найду тебя даже в следующей жизни и выбью всю дурь из тебя! …Так что лучше бы тебе не умирать.» *** Коридоры эхом отдавались на стук его трости, пока Данзо медленно шел к потайной двери, которая была одним из проходов в забытые подземные туннели, которые составляли лабиринт под деревней. Они были созданы туннелями лавы, которые пыли укреплены деревянными балками наподобие того, как укрепляют рудниковые шахты. Туннели были построены примерно во время основание деревни, но практически все про них тут же забыли. Это было идеальной базой для КОРНЯ. Не важно, что это подразделение АНБУ было формально распущенно – члены его организации все еще были ему преданны. Пока Данзо был жив и дышал, КОРЕНЬ будет существовать. И из-за этого Коноха была сильнее и в большей безопасности. Данзо подошел к тайной двери и подождал. Когда он убедился, что за ним не следят, он направил свою чакру к определенному месту на стене, и дверь раскрылась. Искалеченный бывший ниндзя осторожно ступил через порог в темноту и закрыл за собой дверь. Служение своей деревне много ему стоило. Он потерял глаз, часть руки, и искалечило его ногу. Все его тело было покрыто различными шрамами. Но он снова прошел бы через это и еще большее, если бы это понадобилось. Деревня Скрытая в Листве была его домом и самой великой деревней ниндзя мира. Он будет защищать ее ценой своей жизни и души. Он потратит всю свою энергию на укрепление и прославление своей деревни. Нет ничего, чего бы он не сделал ради достижения своих целей и защиты Листа. Пока он шел сквозь тьму, он размышлял о многих вещах. Удар Орочимару очень сильно навредил. Уничтоженную инфраструктуру можно было восстановить, и это было не его проблемой. Что его интересовало, так это потери личного состава. Его силы в основном не сильно пострадали, как и остальные АНБУ. Но в ряды чунинов и генинов деревни ощутимо поредели. И Хокаге был прикован к постели, и не исключено, что мертв. Когда-то он хотел стать Хокаге. Он все еще хотел стать Хокаге. Они предпочли молодого, красивого, целого мужчину, даже с учетом того, что этот мужчина был моральным идиотом. Данзо же был его противоположностью: физический калека в здравом уме. Он был гораздо лучшим выбором. Когда Йондайме только принял власть, Данзо позволил это, потому что на Намиказе было легко повлиять. Намиказе мог бы стать идеальной марионеткой, а Данзо смог бы привести деревню к процветанию из тени. Но Джирайя и Какаши сделали все возможное, что бы ему помешать. А затем появилась эта женщина. Узумаки Кушина… Она была иностранной ниндзя, что делало ее ненадежной. И так как Хокаге был у нее на крючке, а сосуд Кьюби был ее преданным сыном, она была одной из самых сильных и опасных людей страны Огня, если не всего мира ниндзя. Его оставшийся глаз сузился, когда он подошел к комнате, которую использовал в качестве своего кабинета. Он годами пытался тихо устранить эту женщину. Сначала он стремился отнять у нее ее сына и сделать из него преданного слугу Листа. Затем он постарался отделить ее от слабака Хокаге. Но она упрямо держалась за мальчишку и цеплялась за плащ Хокаге. «Хокаге сейчас не у дел, возможно утерян навсегда; у нее больше нет его защиты, - размышлял Данзо. – И с учетом позора сосуда, ей будет нелегко получить мальчишку обратно и оставить его себе… Я могу это использовать.» Если ему удастся привязать ее к себе – предложить ей защиту и неоспоримую опеку над мальчишкой в обмен на ее преданность – он сможет получить доступ к сосуду демона. Когда он установит отношения с ребенком, он сможет тихо избавиться от матери и получить мальчишку в свое распоряжение и воспитать его как следует. А потом самая опасная и непредсказуемая сила деревни будет под его контролем. «Главное все правильно спланировать, - он кивнул сам себе, садясь в мягкое кресло. – Правильный план и правильная ситуация… - Данзо на мгновение улыбнулся. - …С достаточной долей удачи, я приручу бушующий водоворот.» *** Хината протянула Шино коробку с гвоздями, пока он работал над починкой крыши здания, к которому их приставили. Акамару протягивал еще одну коробку с гвоздями Кибе. У них была миссия ранга D, помогая в восстановлении деревни, а их сенсей была на другой миссии без них. Она была рада наконец почувствовать себя лучше, и рада опять приносить пользу. Она была так разочарованна, что прошлую неделю просидела без дела из-за горящих от напряжения легких. Хуже было то, что ее сокомандники тренировались без нее, а она отставала от них. Но теперь она поправилась, и опять была рабочей частью команды восемь. Рядом работала команда профессиональных плотников. Они были ответственны за рабочее место и следили, что бы генины делали все правильно. Пока команда восемь должна была концентрироваться, что бы не наделать ошибок, они работали болтая. Хината не собиралась подслушивать, но они с Шино были всего в нескольких ярдах от пары крепких рабочих, и они даже не старались говорить тихо. - …Я не шучу! Моя невестка работает в больнице. Этот усатый монстр сжег его лицо! - Ха. Я знал, что от этого психа одни неприятности. Черт, мы все знали, что от него одни неприятности. Но Хокаге-сама позволил ему жить, а теперь он укусил его за зад! - И вообще, почему Хокаге-сама позволил ему подобраться к себе так близко? - Я слышал, что он заколдовал его: использовал милое человеческое личико что бы обмануть Хокаге-саму, что бы тот ослабил свою защиту. Черт, если бы ты увидел его на улице и не знал бы, чем он на самом деле является, ты бы решил, что он опасен? Если бы не эти тупые отметины, он был бы похож на любого другого ребенка. Хината подавила желание развернуться и уставиться прямо на них. «Они говорят о… Наруто-куне?» По крайней мере так казалось. Наруто был единственным человеком с отметинами похожими на усы на лице, насколько она знала. Но… почему эти люди – абсолютные незнакомцы – отзываются о нем как о каком-то монстре? Она тихо активировала свой Бьякуган, что бы понаблюдать за ними. - Но… Хокаге-сама ниндзя! Он умный, умный парень! Как он мог попасться на милое личико? - Это просто, когда ты помнишь, что прячется за этим лицом. Подобное этому… - Может уже заткнетесь? – третий человек: главный плотник, отметила Хината; бросил. – Мы не можем об этом говорить. …К тому же, я был на стадионе. Этот парень всего лишь ниндзя, не больше. А теперь возвращайтесь к работе! Мужчины казались напуганными и поспешили вернуться к работе. Хината собралась уже расслабить свои глаза и вернуться к роли помощницы Шино, когда двое мужчин склонились друг к другу и зашептали. - Я предлагаю спалить его. Поджечь его логово. Это не секрет, где он живет. - Разве он не живет с какой-то женщиной? - Забудь про нее! Она какая-то иностранная девка, она защищает его! Она под его заклятием, так же как и Хокаге-сама. - Хорошо, давай обсудим это вечером. Я не хочу неприятностей от босса. - Идет. Хината задрожала. Они говорили о Наруто? Они действительно собираются устроить пожар? Почему? Она повернулась что бы спросить… Рука Шино на ее запястье испугала ее и остановила. - Не связывайся с ними, - тихо приказал он. – Подобные действия прервут нашу миссию – хотя и ранга D – в подобное время первостепенна для деревни. Я послал жуков для слежки за ними. Хината с трудом сглотнула и кивнула, и передала ему очередной гвоздь. Почему эти люди говорили подобным образом? Наруто был «усатым монстром», о котором они говорили? Почему они его ненавидят? Что такого плохого Наруто мог сделать? И вообще, где был Наруто? Она всегда выискивала Наруто, и обычно могла заметить его раз или два в несколько дней. Но с окончания экзамена на чунина прошла уже неделя, и она ни разу не видела растрепанных светлых волос или куртки с оранжевыми рукавами. Здоровые генины были заняты восстановлением, значит он должен быть где-то рядом, выполняя миссии ранга D, как все остальные… «Наруто-кун, где же ты?» *** Саске хмурился, пока красил только починенную витрину магазина. Как будто мало того, что он опять выполнял вшивые миссии ранга D, он еще застрял с Сакурой без Наруто или Какаши. Когда он спросил мать добе, где он, когда их паре выпала миссия по покраске, она сказала, что он ушел из деревни на какое-то задание. «Почему это он уходит из деревни, когда остальные застряли здесь? – кипел Учиха. – Почему отправили его, а не всю команду семь? Я уже поправился, как и она…» - Эм, Саске-кун? Парень подавил желание скривиться и повернулся, что бы уставиться на свою розоволосую сокомандницу. «Что теперь ей нужно? Только бы она опять не начала приглашать меня на свидание. Я не в том настроении…» - Я… - взволнованно пискнула она. – У меня так и не было шанса… поблагодарить тебя… за свое спасение. Саске нахмурился. «Что?» - …От песка Гаары, - нервно добавила она, когда он продолжил непонимающе смотреть на нее. Учиха отвернулся и скорчил рожу, как будто он съел невероятно кислый лимон. - Я не спасал тебя. Это сделал Наруто. Это признание было сложно сделать. Сакура пострадала из-за него. Она практически погибла, пока он беспомощно лежал рядом, не в состоянии спасти ее. Если бы у Наруто не получилось победить Гаару, она была бы мертва. Тишина не беспокоила Саске – он предпочитал работать в тишине – но, кажется, Сакура неловко себя чувствовала в ней, и пыталась завести еще один разговор. - Я была удивлена, когда Кушина-сан сказала, что Наруто ушел на миссию. Он даже не потрудился проворчать что-то, продолжая красить. - Потому что… ну… недавно я услышала, как моя мама по телефону сказала, что Наруто в тюрьме. - Кисточка Саске замерла на середине мазка. - Что? - Ну, моя мама всегда зовет Наруто «этот ужасный мальчишка», и она говорила кому-то по телефону, что «этого ужасного мальчишку» наконец кинули в тюрьму, - быстро объяснила Сакура. – Я пыталась расспросить ее об этом, она просто отмахнулась от меня и сказала забыть про это. Учиха фыркнул. - По мне, так это звучит как глупый слух. Ты действительно думаешь, что Питомец Хокаге может сделать что-то настолько плохое, что бы оказаться в тюрьме? Саске придумал это издевательское прозвище вскоре после того, как их троих впихнули в команду семь. Наруто все время говорил о Хокаге и о том, какой он классный, и как лидер деревни иногда дает ему сладости и все в этом роде. Когда их команда была официально подтверждена, и выполнено несколько первых миссий ранга D, Саске увидел, что блондин не придумывал все это. Основываясь на идее, что питомцы и их владельцы имеют тенденцию быть похожими, он начал звать Наруто «Питомцем Хокаге». Наруто и Хокаге не только были поразительно похожи внешне, но и у Наруто были странные, похожие на усы, отметины. Наруто был как милый домашний щенок, а Хокаге был его владельцем. - Я… я думаю что нет, - пожала плечами Сакура. – Но… зачем кому-то придумывать подобное? - Хн, - хмыкнул Саске и вернулся к покраске. «Да кого это волнует? - Интересно… - пробормотала Сакура, тоже возвращаясь к покраске здания. – Почему моей маме не нравится Наруто? В смысле… он никогда не нравился ей. Когда в первый же день в Академии, когда я рассказа ей о нем, она разозлилась и назвала его «этот ужасный мальчишка». Это странно… - Хн, - фыркнул Саске на ее взволнованный лепет. Это и правда было странным, но он не был заинтересован в разговорах об этом. Он просто хотел закончить покраску и приступить к тренировке. Триумф Наруто над Гаарой, когда сам он провалился, заставил его подумать, что он в чем-то отстает, и ему срочно нужно было наверстать упущенное. *** Учиха Микото нарезала помидоры для любимого блюда Саске: рисовых шариков с томатами. Но ее мысли были далеки от кулинарии. Ей не давало покоя слишком многое. Но на первом месте был Итачи. Она узнала из анонимного сообщения, скорее всего от какого-нибудь АНБУ, который дружил с Учиха, которого убил Итачи, что ее старший сын был пойман во время атаки Песка и Звука. В нем не говорилось, как его поймали, или почему Итачи вернулся в деревню. Прочтя его, она сожгла сообщение. Ей только не хватало, что бы Саске узнал об этом. Она знала о жажде своего младшего сына убить своего старшего брата и отомстить за смерть большей части клана. Она пыталась поощрять другие цели, например стать лучшим ниндзя, что бы в один день он смог возглавить клан, или найти милую девочку, что бы он помог восстановить численность клана. Но, казалось, Саске не очень нравились ее предложения. Она боялась того, что он мог сделать, если узнает, что его брат опять в деревне и в зоне его досягаемости. Ее самым страшным кошмаром была встреча двух ее малышей и их схватка не на жизнь, а на смерть. Вздрогнув, она собрала порезанные кубиками томаты и начала заворачивать их в липкий рис. «Саске никогда не должен узнать. Он только нашел друзей, другую причину становиться сильнее. Если Саске узнает, все это будет разрушено…» *** Джирайя хмурился пока наблюдал, как Наруто у костра прилежно изучает выданный учебник. Парень бросился в тренировку Расенгана с яростной, но молчаливой энергией. А теперь он делал то же самое со своим обучением печатям. Но он был слишком тихим. Когда Наруто работал над призывом, он постоянно что-то говорил. Он ругался, он клялся, что в этот раз у него получится, он требовал объяснений, что он делает не так. Этот парень был просто напросто шумным – черта, которую он явно унаследовал от матери. Теперь, казалось, он всеми силами пытался подавить в себе Узумаки. И с учетом ситуации, Джирайя очень сильно беспокоился. Это не могло кончиться добром. Еще больше его напрягала резкая смена в отношении парня. С учетом того, что тот сделал, он ожидал, что мальчишка будет подавлен, но он явно переборщил с вежливостью и почтительностью (у Джирайи чуть удар не случился, когда парень назвал его «Джирайя-сама» ранее). И он все еще носил свой протектор на шее, а не на лбу, как обычно. «Как бы я хотел взять с нами Кушину, - вздохнул он. – Здесь требуется женская рука. …Может Цунаде сможет помочь.» Но поиски Цунаде займут время; они все еще были в нескольких днях пути от Конохи. С учетом ее горечи к деревне, скорее всего она была намного дальше, похоронив себя в азартных играх. Он был уверен, что она будет заниматься именно этим даже спустя столько лет. Он знал ее, и выражение ее глаз, когда она уходила в тот день… Саннин вздохнул и откинулся на ствол дерева, пока трещал костер. «Если я помню правильно, в той небольшой деревеньке должен быть фестиваль, - размышлял он, вспоминая города, которые он собирался посетить во время этого поиска. – Пока я буду вынюхивать информацию о Принцессе Цунаде, я позволю парню побродить вокруг. Будем надеяться, что это поможет ему слегка расслабиться, перестать быть таким мрачным. На этот раз он конкретно напортачил… - Он подумал о Минато и вздрогнул. – Он сделал большую ошибку, но я хочу, что бы она научила его чему-нибудь… а не уничтожила его.»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.