ID работы: 347978

Разбитая Печать

Гет
Перевод
R
Завершён
1386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1386 Нравится 165 Отзывы 635 В сборник Скачать

ГЛАВА 15: НАРУШЕННЫЙ СОН

Настройки текста
Харуно Сакура мыла руки после очередной успешно выполненной миссии ранга D. Прошло уже три недели после провального завершения экзамена на чунина, и практически все повреждения уже были устранены. Через неделю или около того только местные жители смогут сказать, что было разрушено – новые посетители не будут даже подозревать, что здесь когда-то произошла битва. Миссии ранга D были настоящей головной болью, но Сакура не могла жаловаться. Так как Наруто ушел на какое-то таинственное длительное задание, а Какаши-сенсею постоянно выпадали миссии высокого уровня, она и Саске остались сами по себе. Это было практически похоже на сон, ставший явью. Не было ни Наруто, который просил о свиданиях, ни извращенного учителя, хихикающего над своей порнографией – только она и Саске. Однако, это уже было не так весело, как сначала. Саске практически не разговаривал, а она начинала чувствовать себя слишком навязчивой из-за постоянных попыток втянуть его в разговор. И… она даже слегка скучала по назойливому присутствию Наруто, как она скучала бы по раздражающему младшему брату. - Саске-кун, как ты думаешь, Наруто скоро вернется? – нерешительно спросила она. Он пожал плечами, смывая грязь со своих рук. - Хн. - Я хочу сказать, Кушина-сан неважно выглядит… - Сакура не могла не заметить, насколько вымотанной выглядела мать Наруто, когда они с Саске отправлялись в Башню, что бы взять новую миссию. – Должно быть, она сильно за него беспокоится. Что если эта миссия действительно опасная? - Это неважно, - проворчал Саске. – Наруто сам в состоянии позаботиться о себе, и он вернется, когда придет время. Сакура прикусила губу и молча последовала за Саске в Башню что бы доложить о завершении миссии и получить свою оплату. Она нервно теребила свои короткие розовые волосы, еще не до конца привыкнув к их новой длине. Во время своего отборочного матча с Ино в Лесу Смерти она импульсивно срезала их кунаем, что бы доказать, что она больше не собирается быть одной из пустоголовых фанаток Саске. «А затем Ино-Свинине нужно было сделать то же самое, - мысленно фыркнула она. – Ну, мне короткие волосы идут больше, чем ей. Я оставлю их такой длины.» Когда они уже подходили к Башне, они столкнулись с восьмой командой, которая выходила. Саске проигнорировал их. Сакура вежливо им кивнула. Но, кажется, команда восемь хотела с ним поговорить. - Учиха Саске, - сказал Шино через воротник своего мешковатого пальто. – Где Узумаки Наруто? - Он ушел из деревни на какое-то задание, - ответил Саске. – Зачем он тебе? - Я бы хотел поговорить с ним, - ответил Шино. - Если он на миссии, тогда почему вы двое все еще здесь? – подозрительно спросил Киба, Акамару от любопытства заскулил с его головы. - Его мать сказала нам, что это особое задание, - пожала плечами Сакура. – Помимо этого мы почти ничего не знаем. - С-специальное задание? – Хината моргнула, затем вздрогнула, когда осознала, что сказала это вслух и привлекла к себе внимание. – Эм-м… - она начала беспокойно переминаться на месте. – К-когда о-он у-ушел? О-он с-скоро вернется? - Он исчез из больницы в ночь после окончания атаки, - ответил Саске. – Вскоре после этого он покинул деревню. - Мы не знаем, когда он вернется, - добавила Сакура. – Извини. Саске перевел взгляд своих темных глаз на Шино. - Зачем ты хочешь поговорить с Наруто? - Мы услышали некоторые беспокоящие слухи… - Полную чушь! – вклинился Киба. – Типа он спалил лицо Хокаге, или он какой-то демон, или его мать переспала с демоном, поэтому он какой-то злобный выродок, или… - Вы же на самом деле не верите в это, не так ли? – прервал его Саске. - Нет. – Ответил Шино. – Мое любопытство затрагивает только почему такая дикая ложь крутиться вокруг Наруто. Сакура нахмурилась и подумала о телефонном разговоре своей матери, в котором говорилось, что Наруто в тюрьме. - Ну а мы не знаем, - проворчал Саске. – Спросите его мать или подождите его возвращения. И с этим Учиха обошел их и вошел в Башню. - Ух, поговорим позже! – Сакура неловко им махнула и бросилась за своим темноволосым сокомандником. – Саске-кун, подожди! Саске слегка притормозил, что бы она смогла его догнать, но в остальном, как всегда, проигнорировал ее. - Что ты думаешь о том, что они сказали? – спросила она, пока они шли по запутанным коридорам Башни. - Любой, кто верит в подобные слухи, дурак, - проворчал Саске. Сакура не могла не согласиться. Наруто никогда бы не «спалил лицо Хокаге» или просто навредил этому человеку. Он не был демоном; он был просто бестолковым ниндзя. И его мать ни за что не стала бы спать с демоном – если бы подобное вообще было бы возможно. - Саске-кун, как ты думаешь, что случилось с Хокаге? – тихо спросила она. Она знала только, что Йондайме был серьезно ранен во время атаки Песка и Звука. Подробности о его ранении и нынешнем состоянии держались в секрете. Никто не знал когда или если он вернется в свой кабинет и к своим обязанностям Хокаге. - Ему не повезло, и какому-то вражескому ниндзя удалось достать его, - пожал плечами Саске. – Ни один ниндзя не бессмертен или не неприкасаем, даже Каге. - Правда, - поежившись, безрадостно согласилась Сакура. «Надеюсь, что с Хокаге-сама все будет в порядке, - думала она, когда они подошли к столу по миссиям, временно установленном у кабинета Хокаге. – Он такой милый человек…» *** «Поразительно, - Джирайя ухмыльнулся. – у пацана, оказывается, есть мозги!» Наруто освоил первый шаг с помощью небольшого новаторского трюка (судя по всему, вдохновившись после наблюдения за котом, или что-то в этом роде) и был на полпути к полному освоению второго шага. Взорвать резиновый мячик было гораздо сложнее, чем взорвать водяной шар, и пока что, у мальчишки получалось только проделать небольшую дырочку, а не разнести его на мелкие кусочки. Он был на правильном пути, используя больше силы, он просто не достаточно ее фокусировал. «Если бы у него не было восстанавливающей силы Кьюби, я бы уже начал беспокоится о том, что он может навсегда покалечить свои руки, - саннин нахмурился, пока наблюдал за мальчиком с ветвей дерева, сделав перерыв в поисках информации о Цунаде. – Посмотрите, как у него трясутся руки. Может стоит дать ему подсказку…» Подсказки творили чудеса с эти парнем. Как только он перефразировал в аналогии, которые он понимал лучше, некоторую информацию из книги по печатям, с которой у него были проблемы, он, наконец, смог продвинуться в книге дальше. Джирайя предполагал, что через неделю ему придется дать мальчику другую, более сложную, книгу для изучения. Генин пробил очередную маленькую дырочку в резиновом мяче, который он использовал для тренировки, и утомленно рухнул на землю, потирая свои раненые руки. «…Думаю, я все-таки дам ему подсказку.» Он спрыгнул с дерева, испугав этим блондина. - Джирайя-сама? Как бы саннин ненавидел, когда его называли «Извращенным Отшельником», он начал по этому скучать. Слышать «Джирайя-сама» от младшего Узумаки, было просто неправильным. Беловолосый мужчина поднял сдутый резиновый мяч и сделал вид что изучает его. - Тебе не очень везет, не так ли? Мальчишка поник. - Как много времени заняло у Хокаге-самы, что бы выучить это? - Три года, - ответил Джирайя. У Наруто отвалилась челюсть. - Так долго? - Ну, создание подобной техники занимает много времени, - пожал плечами саннин. - Он создал ее? - Да, создал, - кивнул Джирайя. «Полагаю, я забыл упомянуть об этом…» -…Круто! «А вот и старая проблема Узумаки с регулятором громкости!» - А теперь, что бы мне больше не нужно было тратить деньги на резиновые мячи… - Джирайя эффектно вытащил из своей сумки лист бумаги, чернила и кисть. – Вот небольшая подсказка… *** Учиха Микото хмурилась, пока осторожно убирала свой чайный набор. Ей удалось несколько раз уговорить придти Узумаки-сан на чай. Но рыжеволосая женщина держалась на стороже. «И как я должна стать ее другом, если она не разговаривает со мной?» Во время их недолгих встреч на чай Микото старалась быть настолько открытой, насколько возможно. Она говорила о чем угодно, что не было тайной клана или слишком болезненным. Матриарх Учих рассказывала истории из своей юности, старых миссий, о Саске и том времени, когда он был еще маленьким… Но, если не считать нескольких историй о ее собственном сыне, Узумаки-сан немного сказала в ответ. Когда Микото спросила ее о ее детстве и семье, ассистентка Хокаге твердо перевела разговор на погоду. Когда Учиха спросила об отце Наруто, Узумаки-сан прямо сказала, что это не ее дело. Когда она спросила женщину, как она держится, секретарша явно врала, когда заявляла, что она в полном порядке. «Как сделать так, что бы она доверяла мне?» Все, что она могла придумать, это сделать что-то для Наруто, например позволить ему тренироваться на территории клана Учиха, но это не сработает, так как мальчика на данный момент нет в деревне. «Я могу поддержать ее взгляды в Совете… если она мне о них расскажет. – Микото вытерла китайский чайный сервиз и начала его убирать до следующего раза. – Так как Хокаге-сама все еще не дееспособен, я не вижу другого способа, каким бы она смогла повлиять на решения деревни.» - Я дома, - пробормотал Саске, входя через передние двери. - Получил сегодня хорошую миссию? – с улыбкой спросила Микото, отбрасывая свои тревоги. - Мы исправляли уничтоженный ландшафт, - пожал плечами ее сын. - Это не так уж и плохо. Это лучше, чем ловить сбежавших котов, не так ли? - Да, - с неохотой согласился Саске. - Ну чтож, почему бы тебе не выйти в сад и не собрать для меня то, что уже созрело, пока я начну готовить ужин? - Конечно, - согласился он и сделал то, о чем его попросили. «Такой хороший мальчик, - она улыбнулась ему вслед. – Он станет прекрасным мужчиной, когда закончит взрослеть.» Ее улыбка померкла, когда она подумала об Итачи, скрытом где-то в подвале АНБУ. «По крайней мере, я на это надеюсь…» *** Кушина в отчаянии смотрела на стопку документов. С учетом недостатка кадров, некоторых офисных ниндзя перевели на активную службу, что бы все миссии, которые пришли деревне, были выполнены. И из-за этого, в некоторых отделах не хватало сотрудников, что привело к накоплению невыполненной бумажной работы. «Я…Ненавижу…Бумажную…Работу…» Вздохнув, она собрала стопку отчетов о миссиях, которые вызвалась просмотреть, и покинула душный офис в поисках свежего воздуха. Иногда, смена обстановки помогала ей сосредоточится на скучном просмотре отчетов в поисках ошибок или нестыковок, которые требовали дальнейшего разбирательства. В крайнем случае, если она ненадолго выберется из Башни, то уже не будет чувствовать себя загнанной в клетку. Это было настоящей головной болью, быть настолько занятой, но у подобной ситуации были свои плюсы. Если всегда имеется, чем себя занять, времени на размышления почти не остается. Это так же оставляло надоед, вроде Эбису, занятыми, и у них не было времени на флирт с ней. Выйдя из Башни, она на прищурившись посмотрела на позднее вечернее солнце. Это был хороший день – ясный и теплый. Она от этого скривилась и направилась в больницу. Кушина старалась заходить к нему каждый день, даже если всего на несколько минут. Его отдельная больничная палата была неплохим местом для работы, и там ее никто не тревожил. И это успокаивало ее: быть рядом с ним… пока она не позволяла себе думать о возможности того, что он никогда не очнется. Прибыв в палату Хокаге, она увидела, что та ни капли не изменилась. Комната была маленькой, но украшена, что бы походить на обычную спальню (лично для нее, белые стены портили это ощущение), с занавесками на окнах, круглым столом и креслами для посетителей (или для пациента, если тот в состоянии передвигаться), и тумбочкой для цветов и других мелочей. Впрочем, в палате не было цветов. Вместо этого в приемной для Хокаге было установлено импровизированное святилище, и уж точно у каждого храма деревни были подношения и молитвы богам о выздоровлении Хокаге. Когда рыжеволосая женщина вошла в комнату и села за стол, она проигнорировала АНБУ у дверей, который повернулся, что бы наблюдать за ней. Опустив стопку отчетов на пол рядом с креслом, она взяла верхнюю папку и стала ее просматривать. Если бы она не могла работать, она отвлекалась бы на блондина на кровати и тратила бы время, которое она не должна тратить. Не было похоже, что с ним произошли хоть какие-то изменения с того момента, когда она видела его в последний раз. И не было похоже, что он вообще знает, что она здесь. Было ли у него повреждение мозга или нет, он был введен в настолько глубокую кому, что Цунаде могла бы пробить им стену, а он даже не шевельнулся бы. «Господи, я так устала,» - она зевнула, пока просматривала отчет. Она почти не спала последнее время. У нее было слишком много мыслей. Слишком много кошмаров. Пиканье машины, которая следила за жизненными показателями Йондайме, было тихим и постоянным. Когда она раньше несколько раз приходила сюда поработать, этот звук практически усыпил ее. Чтение сухого отчета не сильно помогало отвлечься. «…Мне нужен кофеин.» *** Большегрудая блондинка сидела перед игровым автоматом в казино в отдаленном игровом городке недалеко от границы страны Огня. На вид ей нельзя было дать больше тридцати, и она была полностью погружена в игру. Она теребила кулон из бледно зеленого кристалла, который висел у нее на шее… Огни автомата вспыхнули, она зазвонила, и из нее полился поток серебряных шариков. -…Я выиграла? – в недоумении выдохнула она. - Наконец-то вам повезло, Цунаде-сама! – обрадовалась темноволосая женщина, свинка у нее в руках пискнула от радости. - Но я никогда не выигрываю, - Цунаде нахмурилась. Она сыграла еще раз… и опять выиграла. Она перешла к другому автомату… и выиграла опять. Она попробовала третий автомат… и опять выиграла. - Шизуне, мы уходим! – объявила Цунаде и вышла из казино. - Но Цунаде-сама! – возразила Шизуне, пытаясь быстро обменять полную коробку шариков на их денежный эквивалент, пока ее не оставили позади. – Мы только пришли! Подождите! *** Миса ненавидела ночные смены. Больница была тихой и темной, и работы практически не было. Она так же не была ночной совой, следовательно, ей трудно было не заснуть. И сегодня у нее чертовски болела голова, что еще больше ухудшало положение дел. Зевая, медсестра делала обход пациентов, за которыми она должна была присматривать. Каждый из них был стабилен и спал. А затем она подошла к палате последнего и самого важного пациента. Это было невероятной честью, что ей доверили здоровье Хокаге. И не только это, он был очень красивым мужчиной, и весь женский персонал больницы мечтал и дрался за шанс присматривать за ним. Но Миса слишком устала, что бы наслаждаться этим редким шансом. Она прищурившись посмотрела на его карту, которая висела на краю кровати, но ее уставшие глаза и пульсирующая головная боль сделали чтение каракуль врача более сложным занятием. Пожав плечами, она проверила его жизненные показатели и удостоверилась, что он стабилен, как и остальные ее пациенты. Удовлетворенная, она бросила злой взгляд на мать демона (как ей вообще позволяют сюда заходить после того, что случилось?), которая спала рядом с маленьким столиком, прошла мимо охранников АНБУ и побрела по коридору в поисках места, где она сможет подремать. Вымотанная медсестра не поняла, что пропустила некоторые инструкции врача заменить обезболивающее в капельнице Йондайме, она так же не заметила, что нынешнее обезболивающее закончилось. *** Теплый луч солнца бил по глазам Кушины, пока она не шевельнулась что бы избежать его. Именно в этот момент она поняла, что она не лежит в своей удобной кровати, а застыла в неудобной позе за неудобным столом. Она открыла глаза и обнаружила, что находится в отдельной больничной палате Хокаге. «Дерьмо, я заснула.» Потерев ладонью лицо, она, шатаясь, поднялась на ноги, скривившись, когда ее тело избавилось от неудобной позы, и собрала отчеты, которые она изучала. Ей придется заскочить домой что бы принять душ и позавтракать, прежде чем отправляться в Башню на работу. Судя по углу солнца, струящегося в комнату, она уже опаздывала практически на час. «Дерьмо, дерьмо, дерьмо!» Кушина засунула папки с отчетами себе под мышку, быстро похлопала по неподвижной руке Йондайме и поспешила выйти из палаты. - В следующий раз, когда я усну здесь, разбудите меня! – прошипела она АНБУ у дверей и унеслась. Она не осознала, что оставила несколько отчетов на полу у кресла, в котором она случайно заснула. …И никто не заметил, что рука Хокаге дернулась и медленно сжалась в кулак.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.