ID работы: 347978

Разбитая Печать

Гет
Перевод
R
Завершён
1386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1386 Нравится 165 Отзывы 635 В сборник Скачать

ГЛАВА 19: ИСПОРЧЕННОЕ ПРОШЛОЕ

Настройки текста
Цунаде сидела в тени дерева, медленно пила воду и мечтала, что бы ее похмелье прошло быстрее. Три дня, которые затребовал пацан на освоение техники прошли незамеченными. Неделя прошла, а значит у панка осталось, грубо говоря, три дня, что бы выиграть или проиграть. «Я не могу дождаться, - кисло подумала она. – Три дня, и этот мелкий пацан извиниться и отдаст свои деньги…» Хотя его кошелек был довольно толстым, было сомнительно, что эти деньги ей помогут. Ее игровые долги были огромными. Его деньги можно было потратить только на саке. Как только она получит его деньги, она сможет покинуть этот город и отправиться в другой. - Разве это не жестоко с твоей стороны, заключать с ним подобный спор, Цунаде? - Начал выражать свое недовольство Джирайя, когда они пили той ночью. - Дать ему больше времени, но недостаточно для успеха, а затем забрать все его деньги и растоптать его гордость подобным образом? - Я преподаю ему урок. Он научиться не обещать того, чего не сможет исполнить. - рассмеялась она. - Видишь, я не жестока по отношению к нему; я делаю тебе одолжение, обучая твоего маленького ученика вместо тебя! Он не был сильно поражен. Джирайя просветил ее насчет своего нового подопечного. Если бы он не был настолько серьезен, когда рассказывал, она решила бы, что он решил рассказать ей дурацкую сказку. «Подумать только, этот маленький идиот является тюремщиком самого опасного из всех хвостатых… - Она покачала головой и глотнула еще воды. – Удивительно, что деревня еще стоит.» История парня была невеселой. Сосуд для Кьюби, пария деревни, генин Конохи с глупым стремлением быть Хокаге, тайный сын нынешнего Хокаге, и половина причины, почему Йондайме завис между жизнью и смертью. У этого парня были большие проблемы. У Минато были такие же большие проблемы, если не больше. Амнезия из-за печати, вынужденный стать Хокаге по воле своего сенсея, живет в неведении о своем сыне, который находиться прямо у него под носом, а теперь зависший в небытие. Делая выводы из того, что рассказал ей Джирайя о его ранах и состоянии, она вряд ли могла сделать для него что-нибудь. «Этот мелкий фанатик Хокаге хочет, что бы я спасла Йондайме от его глупой ошибки. Джирайя хочет, что бы я спасла его драгоценного ученика, которого он заставил принять опасный пост, не смотря на его моральную неполноценность. – Он фыркнула и откинулась на ствол дерева. – Я единственная, кто может вытащить их обоих… очень жаль, но я больше не ниндзя медик.» Она покончила с миром шиноби. Этот мир жестоко убил ее маленького брата и украл мужчину, за которого она собиралась выйти замуж, не смотря на все, что она сделала, что бы спасти их. Этот мир был полон смерти и боли, и она покончила с ним. Она ненавидела Деревню Скрытую в Листве, и им придется убить ее, что бы заставить вернуться в это никчемное место. - Так значит ты просто позволишь Минато умереть? - спросил ее Джирайя, когда она озвучила свою позицию насчет возвращения в деревню. - Ты просто позволишь ему присоединится к Наваки и Дану? …Да это почти то же самое, если бы ты сама убила его. Цунаде закатила глаза от глупого заявления своего бывшего товарища. Она не была тем, кто толкнул его на пост Хокаге, когда его память была одной большой дырой – это сделал Джирайя. – Она не была тем, кто пытался запечатать его, а затем, спустя годы, вернулся что бы закончить начатое – это было преступлением Орочимару. Из всех саннин, она была единственной, кто не сделал ничего, что бы испортить жизнь Минато Намиказе. Допив воду, она поднялась и направилась обратно в центр города. Ее похмелье достаточно успокоилось, что бы взвесить варианты того, чем бы ей хотелось занять остаток дня. Ей следует найти карточный дом или остановиться на игре в кости? - Цунаде-сама! Вы не знаете, сенсей дома? Я хотел бы просмотреть его книги. Цунаде посмотрела на светловолосого подростка и открыла рот, что бы ответить… - Нашла тебя, Намиказе! Подросток чуть не упал, когда на него со спины налетела рыжеволосая девочка. - Кушина-сан? – проворчал он, пытаясь восстановить равновесие. – Тебе обязательно было прыгать на меня? - Да, обязательно! – девочка усмехнулась. – Ты обещал помочь мне. Я требую выполнения этого обещания. – она слезла с его спины, схватила его за руку и потащила его в сторону тренировочного поля. – Поэтому пошли! - Я иду, иду! – вскрикнул он. – Тебе не нужно тащить меня! Цунаде тихо рассмеялась, наблюдая, как пара исчезает за поворотом. - Интересно, какими будут их дети, - пробормотала она себе под нос. - Цунаде-сама? Женщина саннин вздрогнула и моргнула, увидев, что Шизуне стоит перед ней и выглядит встревоженной. - Вы в порядке? – спросила племянница Дана. - Я в норме, - проворчала Цунаде и унеслась по улице. – Мне нужно найти бар. - Но Цунаде-сама! – задохнулась Шизуне. – Еще даже не полдень! - Кого это волнует, - прорычала блондинка. «Мне нужно забыть…» *** Хината стояла на углу улицы и смотрела на здание. Этот жилой комплекс был таким же как и многие другие в деревне. Что делало этот особенным, так это то, что здесь жил Наруто. «Прошло больше месяца, а он все еще не вернулся…» Она беспокоилась. Сердитые толки которые кружились вокруг имени Наруто слегка стихли, частично из-за того, что люди отвлеклись на слух о возможном чудесном исцелении Хокаге. Но злые разговоры все еще были направлены на него. И ее команда так и не продвинулась в выяснении причины этого. Шино пытался спросить своего отца и не получил какого то ни было ответа касательно Наруто. Ему не давало покоя то, каким именно способом ему отказали, и он уговорил своих товарищей поспрашивать свои семьи. Им с Кибой так же не повезло. Ее отец был раздражен, когда она, запинаясь и заикаясь, спросила о причине, почему Узумаки Наруто так ненавидят. Он приказал ей забыть все слухи, какие она услышала, и сконцентрироваться на том, что бы улучшить свои навыки. Глупые истории, порожденные невежеством гражданских, были ничтожными. Она пропищала согласие и сбежала от его присутствия. «Но каким образом невежество все объясняет? Чего они не понимают в Наруто, что заставляет их выдумывать подобные вещи? Ото-сама не ответил на вопрос, как не ответили и отец Шино-куна и мать Кибы-куна.» Ее бледно-фиолетовые глаза посмотрели на здание с плохим предчувствием. Шино хотел отыскать семью Наруто и поговорить с ними. Но отец Шино забрал его на миссию клана за день до этого, и пройдет минимум неделя до его возвращения. Киба стал относиться к их маленькому расследования более серьезно, но, казалось, он не заинтересован в поисках родителей Наруто. Оставалась только она… «Я могу это сделать.» Она знала, где был жилой комплекс Наруто, но она так и не узнала в какой квартире он жил. Она наблюдала за Наруто на протяжении всех их лет в Академии, но она так и не заметила, кем были его родители. Она всегда слишком боялась, что ее застукают за подглядываниями, поэтому она никогда не заходила дальше выглядывания из-за стволов деревьев, кустов и углов. «Я не могу… Мне следует найти Кибу-куна и спросить, не потренируется ли он со мной сегодня…» - Э, Хината? Хьюга пискнула и, развернувшись, увидела, что Учиха Саске и Харуно Сакура стоят у нее за спиной. - Что ты здесь делаешь? – с любопытством спросила Сакура. - Я… Я… эм… я п-просто… Саске от раздражения вздохнул и, обойдя ее, направился к жилому комплексу на другой стороне улицы. - Эй, Саске-кун, подожди! – закричала Сакура и побежала за ним. Хината мгновенье колебалась, а затем последовала за ними. Она не была уверена, почему пошла за ними; казалось, никто из них не заметил ее, или им просто было все равно. Они были товарищами Наруто. Возможно, ей удастся спросить у них что-нибудь, если она наберется смелости открыть свой рот. Они поднялись на несколько лестничных пролетов, несколько раз завернули за угол и подошли к двери… - Какого черта? – прорычал Саске. Дверь, у которой они остановились, была покрыта граффити. На стене краской и темным маркером было написано множество различных угроз и оскорблений. У двери лежало несколько смятых записок и мертвых крыс. - Она не свежая, - пробормотала Сакура, проведя пальцем по двери. – Это здесь уже минимум сутки, может и дольше. - Ч-что происходит? – шокировано прошептала Хината себе под нос. - Я не знаю, - пожала плечами Сакура, услышав ее шепот. – Мы пришли сюда только что бы проверить, вернулся ли Наруто… - Н-наруто-кун живет з-здесь? – пискнула Хината. - Да, - кивнула Сакура. – Со своей мамой. Саске поднял одну из скомканных бумажек и прочитал написанные на ней слова. Его бесстрастное лицо приняло хмурое выражение. Сакура заглянула ему через плечо и прочитала вслух. - Если он когда-нибудь вернется, он покойник! Ему нет прощения… Хинату пробила дрожь, и она глубже зарылась в свое мешковатое пальто. «Наруто-кун…» Учиха сжал бумажку у себя в руке и громко постучал в дверь. Дверь открылась через минуту… «Кушина-сан?» Хината тут же узнала женщину, которая сидела рядом с ней и Кибой на финальном этапе экзамена на чунина. С тех пор она несколько раз видела ее в Башне, когда со своей командой брала миссии, но так ни разу с ней и не заговорила. Рыжеволосая женщина всегда выглядела уставшей и мрачной, когда она выдавала свитки с миссиями, и Хинате хотелось, что бы у нее было достаточно смелости, что бы заговорить с ней… «Она живет здесь? – Хьюга моргнула. – Это значит… что Кушина-сан… мать Наруто-куна?» - Привет, Саске, Сакура… и Хината? – Кушина с любопытством склонила голову. – А. Какой неожиданный сюрприз! Что вы… - она замолчала и нахмурилась, увидев дверь. – Черт возьми! Я постоянно забываю, что это все еще здесь! - Кто сделал это? – потребовал Саске. - Эх, скорее всего, какие-то скучающие гражданские придурки, - пробормотала Кушина, но при этом не выглядела убедительно. – Это случается время от времени. Кучка скучающих подростков деревни решают нарушить однообразие дней или выпустить пар устраивая пакости сумасшедшей леди, или что-то в этом роде. – Она посмотрела вниз и поморщилась. – Фу, они еще оставили и дохлых крыс. Чертовы панки. - Что насчет этого? – Саске принял хмурый вид и показал ей смятую записку. - Письмо с угрозами, - пожала плечами она, не потрудившись даже ее прочитать. – Многим не понравилась, когда я въехала сюда. По их мнению я слишком шумная. А другие считают, что Наруто ни на что не годный нарушитель спокойствия, и будут просто счастливы, если он переедет. Я их больше даже не читаю. - Как долго… это все было на двери? – нерешительно спросила Сакура. - О… - Кушина начала теребить свои волосы. – Какое-то время. Я последнее время была слишком занята, что бы закрасить это. – Она щелкнула пальцами и улыбнулась. – Придумала! Как насчет я сделаю из этого миссию ранга D и сохраню ее для вас! Для вас это будет легкими деньгами. – Ее взгляд остановился на Хинате. – Ты хочешь к ним присоединиться, Хината? - Д-да, - пискнула она. Она с радостью поможет Наруто и его семье. Он точно будет расстроен, если увидит это когда вернется домой… - Хорошо, тогда договорились! – женщина улыбнулась и прислонилась к косяку. – Итак… что же привело вас сюда? - Мы хотели узнать, не вернулся ли Наруто, - ответила Сакура. - Извините, но еще нет, - покачала головой Кушина. Саске издал горловой звук, похожий на рычание, собрал все записки и дохлых крыс и ушел. - Пока, Кушина-сан! – Сакура поспешно поклонилась и поспешила за своим товарищем. – Саске-кун, подожди! Хината заколебалась прежде чем последовать за ними. - Я бы пригласила тебя внутрь, Хината, но сейчас у меня слегка не убрано, - извиняющее сказала Кушина. – Может в другой раз? - Э, к-конечно, - Хината сглотнула, нервно переминаясь на месте. - Хорошо, - мать Наруто улыбнулась. – Удачного тебе дня! А затем она скрылась за раскрашенной дверью. Хината глубоко вздохнула и ушла. «Кушина-сан мама Наруто-куна… Она очень милая. Но… они совсем не похожи.» *** Его рука дернулась. Она лениво протянулась через постель. Наткнувшись на пустоту, он нахмурился и приоткрыл глаза. «Она встала.» Со вздохом, который превратился в зевок, Минато потянулся и сел. Он не собирался проводить здесь ночь, но Когда Кушина погрузилась в сон, он почувствовал, что не хочет уходить, и со временем сам провалился в сон. А теперь было утро понедельника. «Вау! – Он уставился на светящиеся цифры будильника. – Уже больше десяти… Обычно я так долго не сплю.» Потерев одной рукой глаза, Минато выбрался из спальни, одновременно пытаясь расправить одежду. Он моргнул из-за яркого света гостиной и подождал, пока его глаза привыкнут к свету. Когда он мог ясно видеть, и когда его голова слегка избавилась ото сна, он заглянул на небольшую кухню… …Где готовила Кушина. Он несколько раз моргнул. - Теперь ты умеешь готовить? Она слегка подпрыгнула и, нахмурившись, посмотрела на него через плечо. - Да, я научилась готовить. Постарайся не паниковать. - Ох. – Минато проскользнул в кухню и сел за стол. – Что ты готовишь? - Яйца, - ответила она. – Хочешь? Он заколебался. Он четко помнил последний раз, когда она пыталась что-то приготовить ему. Это был неприятный опыт… «Это было много лет назад, - напомнил он себе. – Она утверждает, что теперь умеет готовить… и горелым здесь не пахнет… поэтому…» - Конечно, - согласился он. - Хорошо, - пробормотала она и перевела взгляд на сковородку на плите. – Так, ты выспался? - Мгм, - он улыбнулся. – А ты? - Да… - Она достала две тарелки из шкафчика и стала делить яйца на части. – Тебе не обязательно было оставаться. - Мне захотелось. – Его сердце пропустило удар. – Ты хотела, что бы я ушел? - Нет. – Она поставила перед ним тарелку и положила палочки, избегая смотреть ему в глаза. – Я просто сказала, что ты мог бы уйти… если хотел - Так вот, я не хотел. – Минато попробовал яйца… и испытал облегчение, потому что вкус не был токсичным. – Эй, на вкус неплохо! - Я же сказала тебе, что научилась готовить, - запыхтела Кушина. – Мне пришлось. Нельзя вырастить ребенка на рамене быстрого приготовления и замороженных ужинах. Он кивнул. - Было бы неплохо, если бы можно было, - пошутил он. Она фыркнула и сосредоточилась на своих яйцах. Минато слабо улыбнулся и продолжил наслаждаться своим завтраком. Это было как раз тем, чего он хотел. Он хотел каждое утро просыпаться рядом с ней и каждый вечер идти спать вместе с ней. Он хотел наслаждаться едой рядом с ней, растить с ней детей, стареть вместе с ней. Он хотел жениться на ней. Именно поэтому он заказал то кольцо… «О нет! – он так сильно вздрогнул, что подавился своим омлетом. – Кольцо!» Что если его потерявшая память личность не поняла значимости этого кольца и потеряла или избавилась от него? - Ты в порядке? – Кушина нахмурилась. - Да, - прохрипел он, его глаза начали слезиться. – Просто попало не в то горло. - Постарайся что бы подобного больше не было, - фыркнула она и поставила перед ним стакан с водой. – Было бы такой жалостью, если бы после всего ты подавился и умер. - И не говори, - хрипло согласился он. - Хм, - она щелкнула пальцами. – Пока я не забыла… - Она ненадолго исчезла и снова появилась с толстой книгой, которую уронила на стол рядом с его почти пустой тарелкой. – Это твое, не так ли? Минато покосился на обложку и улыбнулся. - Да, мое. А я уже думал, куда же я положил ее… Где она была? - Под моей кроватью. Он приподнял бровь. - И как она туда попала? - Ты закинул ее туда… или я закинула ее туда. – Она пожала плечами. - А? - Вспомни, - посоветовала она. – Вспомни тот день, когда я обучала тебя двум способам использовать постель. Минуту ему ничего не приходило на ум… а затем он вспомнил и виновато улыбнулся. В нескольких квартирах в его комплексе появилась проблема с тараканами, поэтому, что бы избавиться от них, истребители дезинфицировали все здание. Он удалился в квартиру Кушины и взял с собой несколько книг. Она вернулась и увидела, что он читает старые пыльные книги на ее кровати. - Минато, кровать можно использовать для двух целей. Основная это сон. Второстепенная… не чтение. А затем она продемонстрировала ему несколько примеров второй цели… которые, без всяких сомнений, несколько часов выводили из себя ее соседей. - Я… думал, что помню это, - он улыбнулся. – Не могла бы ты освежить мою память? Кушина покраснела. - Э-э… нет, не могу. - Почему нет? – надулся он. - После того, как родился Наруто, я не стала возвращаться к противозачаточным, - проворчала она. - …О. – Он наклонил голову. – почему нет? - Мне не нравилось постоянно напоминать себе принять таблетку с утра, да и с какой целью? – Она собрала грязные тарелки и поставила их в раковину. – Так как ты не помнил, кто я такая, с кем бы я стала спать? Он хмурился в задумчивости, пока она наполняла раковину горячей водой и мылом. - Почему ты так и не… пришла ко мне с самого начала и не объяснила, кто ты? - Было несколько десятков женщин, которые заявляли, что являются твоей тайной девушкой или твоей тайной любовницей, или твоей тайной невестой или женой. – Она яростно терла тарелку. – Я не была заинтересована во всей этой неразберихе. Я была слишком озабочена своим будущим ребенком. Я была слишком расстроена тем, что случилось с тобой. - Но… почему бы не сказать что-нибудь позже? – спросил он. – Почему ты стала просто моей ассистенткой? - Я… боялась, - наполовину прошептала она. – Я боялась, что мы будем просто обязательством. Я боялась, что, раз ты ничего не помнишь, то мы не будем ничего для тебя значить… Я не хотела рисковать. Он поднялся и обнял ее со спины. - Ты не думала, что я опять могу влюбиться в тебя? - Зачем бы тебе это делать? – выдохнула она. - А зачем бы мне этого не делать? – возразил он и начал целовать ее шею. - Минато! – пискнула она и схватилась за кухонный шкафчик. – П-прекрати! - Зачем? – промурлыкал он ей в шею. – Мне нужно наверстывать годы. Почему бы не начать сейчас? - Но… н-но я… - она схватила ртом воздух, когда его рука пробралась ей под кофту. – Я не могу думать, когда ты это делаешь! - Так и задумывалось, - рассмеялся он ей в плечо. - Придурок! Если я забеременею… Я надеру тебе задницу! - Договорились! – улыбнулся он. Кушина была самой сильной и самой отважной женщиной, которую он знал. Но при этом она удивительно неуверенно себя чувствовала, когда речь шла о ее внешности и о том, насколько она хороша в сравнении с другими «более женственными» женщинами. Поэтому она совсем не понимала, почему он был заинтересован в ней. Он думал, что она красивая и поразительная, и он намеревался показать ей, как сильно он обожал ее…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.