ID работы: 347978

Разбитая Печать

Гет
Перевод
R
Завершён
1386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1386 Нравится 165 Отзывы 635 В сборник Скачать

ГЛАВА 23: СНОВА ЦЕЛЫЙ

Настройки текста
Наруто не имел ни малейшего понятия, как долго он стоял там, вцепившись в плащ Хокаге, и плакал. Ему казалось, что прошла пара часов, но, скорее всего, прошло всего несколько минут. Когда его слезы наконец высохли и всхлипы затихли, Йондайме осторожно высвободился, что бы внимательно изучать его лицо. - Теперь ты в порядке? - Да, - прохрипел Наруто и потер свое влажное лицо, облегчение медленно сменялось смущением. «Мне скоро исполнится тринадцать… а я рыдаю, как будто мне три.» - Хорошо, - Хокаге улыбнулся. Он с любопытством посмотрел на протектор Наруто. – Разве обычно ты носишь его не на лбу? - Да, э-э… - Наруто опустил взгляд. – Просто… я так сильно облажался… Наруто слегка подпрыгнул, когда ткань его протектора скользнула по его шее и, подняв взгляд, увидел, что тот лежит в руке Йондайме. - Ты чувствовал, что так сильно напортачил, что не достоин носить символ ниндзя нашей деревни? – предположил Хокаге. Он молча кивнул. - Ну, - Йондайме вздохнул. – ты и правда «облажался»… Впрочем, ты вынес урок из своей ошибки и сделал все возможное, что бы ее исправить, правильно? Наруто опять медленно кивнул. - Значит… - Генин стоял абсолютно неподвижно, пока Хокаге повязывал ему на лоб протектор. - …Я считаю, что ты вернул себе право носить его как следует. - Спасибо, - пробормотал Наруто, касаясь синей материи и металлической пластины. Затем его голубые глаза метнулись в сторону и заметили упавший стаканчик и небольшую лужицу коричневой жидкости. – Ай, ваш кофе! - Это ничего, - Хокаге пожал плечами, поднимая стаканчик и сминая его. – Там и так практически ничего не оставалось. Наруто неловко почесал у себя в затылке. Казалось, что Йондайме всегда с легкостью прощал его. Когда он разрисовывал важный документ или разрезал ножницами его плащ, он получал строгий выговор, а затем ему все прощалось и забывалось. Казалось неправильным, что его так легко простили за то, что он чуть не убил кого-то. - Итак, твоей миссией было помочь Джирайе-сенсею в поисках Цунаде-самы и уговорить ее вернуться в деревню, так? – спросил Йондайме. - Да, мы это сделали, - Наруто кивнул. - Вам действительно удалось вернуть ее? – Мужчина казался очень удивленным и под впечатлением. – Где она? И где Джирайя-сенсей? - Они пошли в больницу, что бы увидеть вас, - ответил Наруто. - Ну, в таком случае нам лучше догнать их, - Йондайме улыбнулся и направился в сторону больницы, по пути выбросив смятый стаканчик в ближайшее мусорное ведро. Наруто послушно потрусил за старшим ниндзя. Они прошли несколько кварталов в молчании, пока мальчик не набрался храбрости задать вопрос. - Йонди-сама… было больно? - Что было больно? - Когда я… взорвал ту печать на вас, - неловко пробормотал Наруто. - Я не знаю, я не помню, - пожал плечами Хокаге. - О, - Наруто запихнул руки в карманы. – Казалось, что вам было больно. - Ну так сейчас я в порядке, - Хокаге улыбнулся обнадеживающе. – И завтра я вернусь к работе. - Вы сейчас не работаете? - Нет, не совсем, - Йондайме рассмеялся. - О. - Как прошла твоя миссия с Джирайя-сенсеем? – заинтересованно спросил старший блондин. – Произошло что-то интересное? - Не особо, - ответил Наруто. – Я в основном учился и тренировался, пока Извращенный Отшельник искал Старушку Цунаде. - Старушку? – Йондайме встревожено посмотрел на него. – Ты ведь не зовешь ее так, когда она может услышать, правда? - Конечно зову, - Наруто фыркнул. – Почему бы и нет? Она всего лишь ворчливая старая леди. - Ворчливая старая леди, которая при желании может убить человека одним пальцем, - заметил Хокаге. – Она не из тех женщин, которых можно раздражать и оскорблять. Наруто пожал плечами. Йондайме вздохнул. - Наруто… - Наруто! Генин остановился и, повернувшись, увидел, что к нему через улицу бежит Сакура, а за ней более спокойным шагом идет Саске. - Сакура-чан! – он радостно помахал. – Саске-теме! Розоволосая девочка догнала его… и ударила его по голове. - Где ты был? – потребовала она. – Ты исчез больше чем на месяц, и никто не знал, где ты, а те кто знали, ничего нам не говорили! Мы беспокоились о тебе! Наруто моргнул и потер свою голову. - Ты скучала по мне, Сакура-чан? - Да, - она нахмурилась. – Когда в команде только два человека, миссии ранга D занимают больше времени. Наруто разочарованно поник. «Сакура-чан…» - Что у тебя была за миссия? – спросил Саске. – Твоя мама не стала нам говорить. - Я должен был помочь найти ниндзя медика по имени Цунаде, - Наруто вздохнул. - Сенджу Цунаде? – Сакура моргнула. – Одну из Легендарной Троицы? - Ага, - Наруто кивнул. - Как ты получил эту миссию? – нахмурился Саске. Наруто заколебался. «Что мне сказать? Что я чуть не убил Йонди-саму, И Извращенному Отшельнику пришлось забрать меня на время? Что мне досталась эта миссия, что бы у меня был шанс исправить то, что я натворил?» - Джирайя запросил его, - сообщил им Йондайме. - Хокаге-сама! – удивленно пискнула Сакура. - Хокаге-сама, - Саске слегка поклонился, при этом он был совсем не удивлен при виде лидера деревни. – Почему Джирайя из саннин запросил Наруто? - Я не знаю точной причины, так как в тот момент был госпитализирован, - ответил Хокаге, - но я знаю, что Наруто и раньше тренировался с Джирайей. Возможно, он хотел получше узнать Наруто и посмотреть, выйдет ли из него хороший ученик. Сакура моргнула. - Наруто? Учеником одного из саннин? Наруто улыбнулся, довольный тем, насколько пораженной она казалась. Но он так же беспокоился. Будет она так же впечатлена, когда она узнает что Извращенный Отшельник, это… ну… Извращенный Отшельник? - Как тебе удалось добиться, что бы тренироваться с Джирайей? – спросил Саске. - Это было лучше, чем тренироваться с Эбису, - проворчал Наруто. – Какаши-сенсей пропал вместе с тобой, поэтому мне нужно было с кем-нибудь тренироваться. - И он просто согласился тренировать тебя? – скептически спросил Учиха. - Я просто настолько крут, - самодовольно улыбнулся Наруто. Он не за что не признается, что он использовал свое «Секси-дзюцу» - Сакура была прямо здесь, и разозлится из-за этого. А затем она расскажет его маме, и тогда у него будут серьезные неприятности. - Хн, - фыркнул Саске. – Как угодно, неудачник. - Я не неудачник! – закипел от злости Наруто. - Раньше ты им был, - Учиха пожал плечами. - Нет, не был! – зарычал Наруто. - Ну да, ты просто Питомец Хокаге. - Саске! – зашипел Наруто и приготовился бросится вперед и начать драку. - Наруто, Саске-кун, прекратите! – бросила Сакура. – Вы позорите нас перед Хокаге-самой! Наруто надулся и бросил взгляд на Хокаге. Йондайме смотрел в даль, его голубые глаза были затуманены. Это напомнило ему, как тот выглядел в больнице, до того, как у него появилась «блестящая» идея уничтожить печать самому. - Йонди-сама? – Наруто потянул Хокаге за рукав и постарался, что бы в его голосе не просочилась его тревога. – Йонди-сама? Минато был слегка раздражен, когда появились сокомандники его сына и украли внимание Наруто. Но это чувство быстро прошло, и пока он наблюдал за взаимодействием генинов, ему становилось все интересней. Это ему слегка напомнило о том времени, когда он сам был генином, и сильнее о том времени, когда у него были свои ученики. Саске был похож на Какаши, заносчивый одиночка, преследуемый семейными призраками. Сакура была похожа на Рин, буфер между двумя соперниками, которая заботилась об обоих, но была заинтересована сильнее в одном, чем в другом. И Наруто был как Обито, шумный, любящий развлечения, и стремящийся показать себя. Из всех трех его учеников, остался только Какаши. Обито отдал свой глаз и погиб много лет назад. Рин ушла вскоре после него. Это было ужасной трагедией: они умерли такими молодыми. И он скучал по ним. «Какими бы они были сейчас, если бы выжили? – подумал он, когда мальчишки стали подкалывать друг друга. – Каким бы был Какаши, если бы они выжили? Что…» - Йонди-сама? – Рывок за рукав. – Йонди-сама? Минато моргнул и, посмотрев вниз, увидел, что Наруто смотрит на него встревожено. - Да? - Вы как будто были не здесь, - Наруто нахмурился. - Извини, я просто задумался… Его сын с любопытством склонил голову набок. - О чем? - Он, возможно, думает о важных делах, Наруто, - обругала его Сакура. – Прекрати доставать его. - Все в порядке, Сакура-сан; Наруто не достает меня, - осторожно поправил ее Минато. – Я просто думал о своих бывших учениках, - сообщил он трем генинам. - У вас были ученики? – моргнул Наруто. - Да, - Минато кивнул. – До того, как я стал Хокаге, я был дзенином и взял учеников. - Кто это был? – взволнованно спросил Наруто. – Какими они были? «Полагаю, раньше я этого не упоминал…» - Ну, моими студентами были Обито, Рин и Какаши… - Какаши? – Саске нахмурился. Минато улыбнулся. - Да, ваш сенсей был моим учеником. – Он склонился к ним. – Хотите узнать секрет? - Да, да! – Наруто яростно закивал головой, а двое его сокомандников подошли ближе. - Когда Какаши был генином, и когда он был чунином, он стремился выполнять все правила, он никогда не выдумывал смехотворных оправданий и… он всегда приходил вовремя. - Не может быть! – У Наруто отвалилась челюсть. - Какаши-сенсей… вовремя? – неверяще моргнула Сакура. - Это правда, - серьезно ответил Минато. – Спроси свою маму, - сказал он Наруто. – Она скажет тебе тоже самое. - Что насчет двух других ваших учеников? – спросил Саске. - Они умерли. – Минато вздохнул. Три генина неловко замолчали. А затем маленькая розовая свинка в красном жилете и жемчужном ожерелье начала обнюхивать ноги Наруто. - Эй! – Наруто рассмеялся, отскакивая от пяточка свиньи. – Тон-Тон, щекотно! Минато приподнял бровь. «Он знает эту свинью?» - Тон-Тон! – позвала женщина, и вскоре сама появилась перед ними. – Тон-Тон! – закричала темноволосая женщина и подняла свинью. – Вот ты где! - Привет, Шизуне! – радостно поздоровался с ней Наруто. «Шизуне? – Минато внимательно осмотрел молодую женщину, а затем закрыл глаза и начал пробираться через свои воспоминания. – Шизуне… Шизуне… Я уверен, что слышал это имя раньше…» - Здравствуй, Наруто-кун, - Шизуне улыбнулась. – Кажется, у тебя поднялось настроение. - Наруто, кто это? – спросила Сакура. - Я Шизуне, помощница и ученица Цунаде-самы, - ответила женщина. Она посмотрела на двух генинов. – Вы товарищи по команде Наруто-куна? Два генина кивнули, и Сакура представила их обоих. «Ученица Цунаде? – Минато задумался еще сильнее, а затем он вспомнил. – А, да… племянница Дана. Теперь я ее вспомнил. Она была гораздо моложе, когда я видел ее в последний раз… но, прошло много времени с тех пор, как она и Цунаде покинули деревню.» - Шизуне-сан, - он вежливо поклонился. – Рад снова видеть вас. - Х-хокаге-сама! – пискнула Шизуне. Судя по всему, она была настолько сосредоточена на погоне за своей свинкой, а затем на Наруто и его друзьях, что она не заметила, что он тоже стоял там. Покраснев, она низко поклонилась. – И-извините меня, я вас не видела. - Все в порядке, - заверил ее он. – Я полагаю, что Цунаде-сама где-то неподалеку? - Да… - кивнула Шизуне. - Я уверена, что он в порядке, - вздохнула Цунаде, поворачивая из-за угла в нескольких ярдах от них. Джирайя шел рядом с ней. - Но ты не… видела… Минато встретился взглядом со своим учителем, который шокировано застыл при виде его, и почувствовал необъяснимое раздражение. «Почему я не рад видеть Джирайю-сенсея? – подумал он, отбрасывая это чувство. Хотя он и не одобрял пороки своего старого учителя, он любил и уважал этого человека. Он многому научился у саннина, и был рад за возможность учится у него. – Возможно… это осталось от прошлого меня?» - Привет, Джирайя-сенсей, - Минато широко улыбнулся и помахал рукой. Беловолосый мужчина взял себя в руки и почтительно поклонился. - Хокаге-сама. Минато разрывался между разочарованием на отстраненность своего сенсея и гордостью из-за того, что его сенсей использовал его титул. Когда он был молодым генином, его сенсей любил дразнить его насчет его стремления стать Хокаге. И хотя Джирайя стал воспринимать его более серьезно, когда он стал старше, услышать, что его сенсей признал его достижения, несказанно порадовало его. - Цунаде-сама, - он кивнул пышногрудой блондинке. – Рад снова вас видеть. Блондинка выглядела довольно раздраженной, но она тоже уважительно поздоровалась с ним. - Хокаге-сама. - Наруто, - Минато повернулся к своему сыну, - почему бы тебе не пообщаться со своими товарищами. Твоя мама выполняет для меня несколько поручений, так что я дам ей знать, что ты вернулся. - Хорошо. – Наруто повернулся к своим друзьям. – Пошли в Ичираку! - Наруто… - нахмурилась Сакура. - Только если платишь ты, - сказал Саске. - Идет! – Наруто радостно согласился и потрусил в сторону ресторана. – Пошли! Учиха Саске молча последовал за ним, Харуно Сакура пошла следом. Минато вздохнул. Он не хотел отсылать своего сына, но ему будет проще разговаривать с Цунаде и Джирайей, если того не будет рядом. Теперь Наруто был дома, и Минато сможет найти его в любой момент. Когда три генина пропали из вида, он повернулся к Шизуне и двум саннинам. - Итак, отправимся в Поместье Хокаге? - Конечно, Хокаге-сама, - тихо согласился Джирайя. - Мы не на официальном собрании, сенсей, - Минато нахмурился, направляясь в свою официальную резиденцию. – Вам нет нужды быть настолько формальным. Беловолосый мужчина ничего не ответил, но Минато чувствовал на себе взгляд учителя. Пока они шли, Шизуне заполняла тишину бессмысленным разговором. Она расспрашивала о деревне и о слухах, которые они слышали в пути. Минато отвечал на те вопросы, на которые у него был ответ, но с каждым вопросом, который вызывал у него трудности, он чувствовал, что испытующий взгляд саннина усиливался. А затем, когда они достигли огороженной лужайки перед Поместьем Хокаге, Джирайя напал. На атаку со спины Минато среагировал немедленно, и в итоге перебросил своего бывшего сенсея через плечо на несколько ярдов вперед. Джирайе удалось приземлится на ноги, и он, развернувшись, начал подозрительно рассматривать своего бывшего ученика. - Джирайя-сама? – взвизгнула Шизуне, сбитая с толку этой атакой. - Шуш, - приказала Цунаде своей ученице. – Просто подожди. - Ну и зачем вы это сделали? – Минато нахмурился. - Никаких извинений… - пробормотал Джирайя себе под нос. – Скажи мне, - потребовал саннин, - что произошло в городе Хираюку, когда ты был чунином? Минато скривился. - …Я думал, что мы договорились никогда не упоминать этот инцидент. - Все равно скажи мне, - глаза Джирайи сузились. - …Хорошо, - Минато вздохнул и засунул руки в карманы. – Вы напились и забрели в гей бар и стали заигрывать с трансвеститами. Мне пришлось пойти туда и вытаскивать вас… и со мной несколько раз пытались начать флиртовать такие же пьяные патроны этого заведения. Цунаде захихикала. - Гомики, Джирайя? - Я был пьян! – смущенно прошипел Джирайя. - У одного из них был впечатляющий кадык, - любезно добавил Минато. Цунаде взвыла от смеха, пока Шизуне стояла рядом и разрывалась между шоком и изумлением от мысленной картинки. - Хорошо, хорошо, довольно! – запыхтел Джирайя. Он еще мгновение оставался сердитым, а затем его подозрительное выражение лица пропало, и он сжал своего бывшего ученика в сокрушительном объятии. – Минато! Тебе лучше! - Сенсей, - выдавил Минато. – Не могу… дышать… Руки Джирайи расслабились, но только слегка. - Так значит… эта атака была проверкой? – спросила Шизуне свою учительницу, когда пышногрудая блондинка отсмеялась. - Именно, - сказала Цунаде. – Предполагалось, что у Минато амнезия, и при этом он узнал нас всех, не выказал не единого изменения в характере, которые принесла его амнезия, и помнит то, о чем ему явно не напоминали… - она фыркнула. – Пьяный Джирайя в гей баре… черт, хотела бы я это видеть! - Как я по тебе скучал! – Ныл Джирайя, вцепившись в Йондайме. – Ты ненавидел меня! Это было ужасно! - Извините, сенсей. – Минато удалось освободить одну руку, и он похлопал того по плечу. – Теперь я в порядке. Спустя еще несколько минут Джирайя отпустил его и успокоился. - Это здорово… А теперь у меня к тебе вопрос. - Да? – сказал Минато, отряхивая свою одежду. - Почему ты никогда не говорил мне, что у тебя есть серьезные отношения с девушкой? – Джирайя надулся. – Мы бы могли отпраздновать! Я мог бы тебе помочь! Поделиться своей мудростью! - Джирайя… - Цунаде предупреждающе зарычала. - Сенсей, - Минато вздохнул, скривившись от смущения. – Именно поэтому я ничего вам не сказал… *** Морино Ибики наслаждался своим обедом после длительной утренней пытки, когда в его кабинет зашла секретарша Йондайме. Испещренный шрамами мужчина редко общался с ней. Если ей нужно было отнести или забрать документы из отдела Допросов и Пыток, она посылала какого-нибудь подчиненного, и он редко сталкивался с ней, когда отправлялся в Башню Хокаге. Рыжеволосая женщина оставила стопку форм, которые были нужны ему для документации некоторых заключенных, которых он в данный момент допрашивал. А затем, вместо того, что бы просто покинуть его кабинет с уже заполненными документами, она начала просматривать их, что бы убедится, правильно ли они заполнены. Поняв намек, Ибики отложил свой обед и пролистал формы, что бы убедится, что здесь есть все, что ему нужно. Он нашел записку, всунутую между бумагами. Он внимательно изучил ее, обратив внимание на инструкции и подпись. Как только он ее запомнил, он вытащил зажигалку из своего плаща и сжег дотла обрывок бумаги. Секретарша Хокаге убедилась, что все документы заполнены правильно, вежливо ему кивнула и ушла, не сказав ни слова. Ибики смахнул пепел в корзину для мусора у стола. Ему придется пойти и найти врача Учиха Итачи. Предателя нужно вывести из комы к началу допроса следующим вечером. Но сначала, он закончит свой обед.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.