ID работы: 347978

Разбитая Печать

Гет
Перевод
R
Завершён
1386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1386 Нравится 165 Отзывы 635 В сборник Скачать

ГЛАВА 32: СИЛЬНАЯ НЕГАТИВНАЯ РЕАКЦИЯ

Настройки текста
Данзо сидел в своем подземном кабинете и размышлял. Его интриги и замыслы и так не оправдывали себя, а теперь появилась еще и другая информация, которая не принесет ему пользы. Стало известно отцовство сосуда Кьюби, и это сделало его надежды заполучить над ним контроль и уничтожить его мать еще более несбыточными. «Значит… Кьюби сын Намиказе, которого все время держали в тайне.» Вся деревня жужжала слухами о том, что у Хокаге были какие-то отношения (женаты, встречаются, секс на одну ночь – это зависело от рассказчика) с его рыжеволосой ассистенткой и произвел на свет лисеныша. Большинство сплетников не хотели в это верить, хотя и продолжали распространять эти новости, потому что это положило бы конец мечтам множества женщин стать женой красавца Хокаге. И никто не хотел верить, что ребенок, которого они так долго избегали, боялись и ненавидели, на самом деле был наследником их величайшего героя. Ничего из этого не заботило Данзо. До чего ему было дело, так это до того, что возможность повлиять на мальчишку была уничтожена, так как тот был сыном Хокаге. И из-за этого ему теперь никогда не удастся прогнать Узумаки от Хокаге. Если он опять посмеет наводить на нее напраслину, Йондайме разберется с ним. Если он попытается убить ее, Намиказе лично придет за ним. Эта женщина и ее сын были вне пределах его досягаемости в ближайшем будущем. «Возможно, стоило использовать это гораздо раньше, - мрачно подумал он, проводя пальцами по повязкам на его глазу. – Стоило сделать это до того, как она снова появилась в его жизни, или до того, как она утвердилась в его кругу. Я был слишком консервативен в своих действиях… …Я недооценил ее.» Это было горько признавать. Даже если он признал это только перед собой. Громкая, тупая, нахальная женщина намного младше его не раз портила его планы. Возможно, она не знала и половины вреда, который ему нанесла. Его рука упала вниз, подальше от повязки, которая скрывала его самое мощное оружие. Если кто-нибудь заподозрит, что он получил этот глаз (не говоря уже о руке, которую он держал на перевязи для использования в будущем), его жизнь окажется в смертельной опасности. Клан Учиха устроил скандал, когда Хатаке получил глаз Шарингана, и хотя их числа сильно сократились, и они потеряли львиную долю своего влияния, они не допустят подобного снова. И так как другие кланы относились к нему с подозрением, они, скорее всего, примут сторону Учих, если узнают. Хотя у него были связи, он осознавал, что его положение довольно шаткое. Если против него пойдут все вместе, он недолго продержится. Он сможет использовать этот глаз без риска для себя, только если у него будет могущественный, неизменный защитник, или если он сам займет пост Хокаге. И поэтому он не показывал этот козырь, скрывал его, и полагался на более традиционные и тонкие методы манипуляции. «Мне стоило пойти на риск быть обнаруженным, - кисло подумал он. – Но теперь уже поздно. Шанс использовать Шаринган давно упущен.» Он пытался напомнить себе, что в любой день могут появиться другие шансы, и имеется множество других путей достичь его цели… но это утешение становилось все менее эффективным с каждой разрушенной интригой. «Мне не стоило позволять Намиказе стать следующей Тенью Огня…» *** Минато вздохнул и потер глаза, потому что буквы в документах, которые ему нужно было просмотреть, продолжали разбегаться. «Это, должно быть, самая худшая часть этой работы… наравне с посыланием людей на самоубийственные миссии и присутствием на собраниях Совета.» Тряхнув головой, он поставил печать на документ, положил его в стопку ‘готовые’ и взял новый. Он начал просматривать его… - Эй… эй, подожди, куда ты… тебе нельзя туда! Минато поднял взгляд на дверь и недоуменно нахмурился, когда та распахнулась, и на пороге показалась женщина с высветленными волосами и конвертом под мышкой. Она явно была гражданской, так как на ней было темно-синее платье и множество дорогих украшений. В ее темно-зеленых глазах сверкала решимость, когда она вошла в кабинет, совершенно игнорируя крики Кушины у себя за спиной. Он медленно моргнул… «Что такое?» - Эй! – презрительно бросила Кушина, выглядывая из-за косяка двери. – Ты оглохла? - Хокаге-сама, - поздоровалась она с ним, натянуто улыбнувшись. – У моего дорогого мужа есть потрясающее предложение по постройке нового здания, и ему требуется только ваше одобрение. Я решила, что мне стоит доставить его лично. - …Извините меня, мисс, но кто вы? – медленно спросил он. - Курокен Чихиро, - ответила она, а ее улыбка стала еще более неестественной. – До того, как я вышла за муж, я была Аканами Чихиро. - О. – А затем он вспомнил. – О. «О Боже, нет…» Она была в его классе, когда они были в Академии, но так и не стала ниндзя. Она была одной из его самых настойчивых и прилипчивых фанаток, которая преследовала его на протяжении всего его детства, а так же в подростковые годы. Когда-то у нее был довольно красивый коричневый оттенок волос, но она решала, что рядом с ним, ее ‘будущим мужем’, она будет лучше выглядеть со светлыми волосами, поэтому стала осветлять их. И хотя, судя по всему, она была за мужем за другим мужчиной, она продолжала их осветлять. - Доброе утро, Чихиро-сан, - холодно ответил он. «Теперь она замужем, и, возможно, все будет не так уж и плохо…» - Доброе утро, Хокаге-сама, - промурлыкала Чихиро, ее улыбка перестала быть натянутой. - Так хорошо, что вам уже лучше. «…Хорошо, возможно все будет настолько плохо.» - Я могу ее вышвырнуть? – прямо спросила Кушина. - Пока еще нет, - ответил он и обратил свое внимание на ту, которая вломилась к нему в кабинет. – Чихиро-сан, предложение вашего мужа должна быть подана в определенный отдел на первом этаже, как и остальная документация, предназначенная для этого кабинета. Я не могу ее принять прямо у вас, сначала она должна пройти все инстанции. И вам изначально следовало прислушаться к предупреждениям моей ассистентки. В данный момент я разбираюсь с обработанными документами и не принимаю посетителей. - Я не могу просто отдать его вам? – надулась Чихиро, завертев в руках конверт. – Правда? - Правда, - кивнул он. – А теперь, если вы последуете за Кушиной, то она покажет вам, куда вам следует подать эти документы. Ненатуральная блондинка повернулась к Кушине, как будто только что заметила ее присутствие, и впихнула конверт ей в руки. - Сходи и подай их вместо меня, - пробормотала она, взмахом руки отпустив ее. - Прошу прощения? – прорычала Кушина. - Ваша секретарша не кажется очень умной, - заметила ему Чихиро, как будто Кушина магическим образом исчезла из комнаты. – По-моему, вам стоит найти новую. - Чихиро-сан, - сказал он строго. – Вы можете либо последовать за Кушиной, либо я вызову одного из своих АНБУ, что бы тот выпроводил вас. Его бывшая одноклассница быстро сбросила образ жены богатого мужчины и приняла вид простой женщины с глазами полными слез. - Хокаге-сама, - взмолилась она. – Я принесла вам предложение моего мужа только в качестве предлога, на самом деле я хотела поговорить с вами. У меня есть вопрос, который не дает мне покоя, и я обещаю вам, что это займет не больше пяти минут вашего времени. Минато глубоко вздохнул и попытался отогнать начинающуюся головную боль. Он отложил свою печать и ручку и встал. Он бросил в сторону кипящей Кушины извиняющийся взгляд. - Кушина, не могла бы ты отнести этот конверт в соответствующий отдел? – спросил он. – А я выведу Чихиро-сан. – Он неодобрительно посмотрел на незваную гостью, чего она, кажется, не заметила. – Вы можете задать свой вопрос, пока мы идем к выходу, Чихиро-сан. И в следующий раз, если вам потребуется поговорить со мной, пожалуйста, назначьте встречу у Кушины, в противном случае вас не пустят. - Спасибо, Хокаге-сама! – завизжала Чихиро. Кушина вздрогнула и молча вышла из кабинета. Минато скривился и взмахом руки приказал своей бывшей однокласснице следовать за ним. Она шла рядом с ним и постоянно пыталась повиснуть на его руке, пока он шел по коридорам Башни. Его терпение быстро подходило к концу. - Чихиро-сан, прошу вас, перестаньте цепляться за мою руку. Не думаю, что ваш муж одобрит ваше поведение, - пробормотал Хокаге. - О, он не будет против, - захихикала она, и снова попыталась повиснуть на нем. - Что вы хотели спросить у меня? – потребовал он. Чихиро вздохнула. - Ну, я услышала отвратительный слух, и мне нужно его развеять. - Вы ворвались в мой кабинет из-за слуха? – сердито посмотрел на нее Минато. - Это клевета! – закричала она, широко распахнув глаза. – Он пятнает вашу честь! Мгновение он смотрел на нее, а затем, тряхнув головой, начал спускаться по лестнице. - Что за слух? - В нем говорится, что у вас был роман с матерью… этого мальчишки… ну, вы знаете. – Она нахмурилась. – Как бы мне хотелось, чтобы вы не выпускали этот декрет, о том, что нельзя говорить об… этом. Тогда бы об этом было гораздо легче говорить. - А как бы мне хотелось, что бы у меня не было причины выпускать этот декрет, - ответил Минато. Чихиро запыхтела. - Ну, я знаю, что этот слух не может быть правдой, потому что вы никогда бы не связали с такой ужасной женщиной. – Она рассмеялась, как будто сама эта мысль была абсурдной. – Я имею в виду, какая женщина сделает что-нибудь столь ужасное со своим малышом? Он остановился и грозно посмотрел на нее. - Да, я состою в отношениях с Узумаки Кушиной, матерью Узумаки Наруто. Она хорошая женщина и очень хорошая мать. Я буду благодарен, если вы прекратите оскорблять ее. В этот момент эта женщина сильно смахивала на рыбку кои потому, что ее рот открывался и закрывался, но оттуда не вылетало ни звука. Хокаге взял ее за плечо и повел ее дальше на первый этаж и к выходу. Осторожно вытолкнув ее из дверей, он вернулся в свой кабинет. Прежде чем вернуться к бумажной работе, он вызвал одного из своих АНБУ. - Убедитесь, что бы Курокен Чихиро больше никогда не допускалась в Башню, - проинструктировал того он. Ниндзя в маске поклонился и ушел, что бы передать приказ остальным. Минато вздохнул и рухнул в свое кресло. Он знал, что тот намек, который он дал Иноичи может вызвать и, скорее всего вызовет, негативную реакцию общественности. Даже если бы Кушина родилась в Конохе, а в Наруто не был бы запечатан лис, все равно бы в ее сторону были направлена грязные слухи. Такова была цена славы и высокого положения. Люди хотели быть близко к нему и быть связаны с ним, и они начинали ревновать к тем, кто этого добился. Он ненавидел это. «Жаль, что я не могу просто издать указ, что деревня должна любить Кушину и Наруто…» Покачав головой от безысходности, он попытался вернуться к бумажной волоките… без особого успеха. «…Думаю, после ужина, стоит разрушить несколько тренировочных столбов.» *** Наруто бежал по крышам, направляясь в Башню Хокаге. За ним бежали Сакура и Саске. Они должны были вернуться в деревню вчера, но они не смогли этого сделать из-за Саске, а теперь была пятница. «Если теме прав, то мама сегодня пьет чай с его мамой…» - Саске-кун, ты уверен, что с тобой все в порядке? – озабочено спросила Сакура. – Мы могли бы заглянуть в больницу перед тем, как идти в Башню, или после… - Я же сказал, что со мной все нормально, - прорычал Саске. Это было странно. В среду он выстоял свою полуночную вахту без происшествий, но с утра он не проснулся. Когда же он проснулся в среду поздно вечером, казалось, что он вырвался из ужасного кошмара. Он отказался давать им объяснения, продолжая настаивать, что с ним все в порядке. - Ну да, - фыркнул Наруто. – Саске ведет себя так же как и всегда, все такой же ублюдок. - Наруто! – возмущенно крикнула Сакура. - Хн, - проворчал Саске. - Что? – закричал Наруто через плечо. – Саске сам не отрицает, что он козел. - На-ру-то! – зарычала Сакура. Наруто слегка ускорился, на случай если Сакуре придет в голову ударить его, и он быстро достиг открытого пространства перед Башней, и ему пришлось спуститься на землю, так как крыши кончились. Он не сбавил скорости, решив, что дождется друзей у двери в кабинет Хокаге. Но был вынужден остановиться у входа в Башню из-за странной сцены. Блондинка в черном платье пыталась попасть внутрь, но ей преграждали путь АНБУ. Почти на каждом пальце у нее блестели кольца, на ней были большие искрящиеся серьги и тяжелая золотая цепочка. Женщина явно была не в лучшем настроении и топала своими туфлями на высоких каблуках как рассерженный ребенок. - Я только вчера была здесь, впустите меня! - Я извиняюсь, - скучающим тоном ответил АНБУ в маске обезьяны, - но вам запрещено входить в это здание. - Вы не можете этого сделать! – завизжала она. Наруто скривился из-за этого крика и подошел к другому АНБУ, женщине в маске мыши. - И как она получила этот запрет? Он привык общаться с различными ниндзя, даже с устрашающими АНБУ, потому что практически вырос в Башне. Он без страха подходил к ним и втягивал их в разговор, задавал вопросы, рассказывал истории. Обычно они не отвечали потому, что АНБУ обучали действовать как можно тише и говорить как можно меньше. Но иногда они отвечали ему. - Она ворвалась в кабинет Хокаге, не назначив встречу заранее и не имея уважительной причины, потратила время Хокаге-самы и вела себя крайне грубо, - ответила ему женщина АНБУ. - Я не делала подобного! – возразила хорошо одетая женщина, резко повернувшись к ней. – Я требую встречи с Хокаге! Эта женщина не имеет права запрещать мне что-либо! - Вообще-то, именно Хокаге-сама приказал не впускать вас, - проинформировал ее другой АНБУ. - Блин, и насколько же грубой вы были? – спросил Наруто. «Йонди-сама добрый, терпеливый парень. Не помню, что бы я слышал, что раньше он кому-то запрещал входить в башню, какой бы ни была причина.» - А ну заткнись, маля… - Женщина резко замолчала, когда узнала его и начала отступать от него, как будто он был злобной, скалящейся псиной. – Не подходи ко мне! Не смей трогать меня! Наруто дернулся. Обычно люди не показывали свое отвращение из-за лиса так прямо. Обычно они смотрели сквозь него, как будто его не существовало, подчеркнуто игнорировали его, бросали на него злобные взгляды издалека, перешептывались у него за спиной так, что бы он мог их услышать. Но затем он напрягся и зло посмотрел на нее. Ему ничего не нужно было от нее. Он больше не был маленьким ребенком, который не понимал, почему люди его ненавидят. А она была злой, сумасшедшей гражданской, которую выперли из Башни Хокаге. Не будет ничего плохого в том, если он ответит ей тем же. - …Вы уже достаточно взрослая, что бы перестать панически боятся вшей, леди. Если Мышь это удивило, то она этого не показала, но Мартышка слегка фыркнул, прежде чем снова взял себя в руки. - Ты… - зашипела женщина, она побелела от злости и задрожала. – Ты… - Наруто! – закричала Сакура, остановившись рядом с ним и ударив его по плечу. – Почему это ты оскорбляешь эту леди? Извинись! - Она первая начала! – возразил Наруто, отходя от своей розоволосой сокомандницы. – А еще она загораживает вход! - Это не повод! – ответила Сакура. – А теперь извинись, и мы сможем войти внутрь. - Или мы можем просто войти, - предложил Наруто. – Я за этот вариант. А ты, Саске? Учиха просто прошел мимо остальных и вошел в двери. - Увидимся внутри. - Эй, подожди меня! – Наруто попытался последовать за ним, но Сакура поймала его за ворот его куртки. - Ну уж нет! Извинись, а затем мы войдем, - потребовала девочка. - Девочка, не трогай его! – взволнованно сказала женщина. – Он же… Вдруг Мартышка оказался у нее за спиной, ухватив ее за плечо рукой в перчатке. - Он сын Хокаге, и вы не хотите, что бы у нее были проблемы, раз она помыкает им, не так ли? – радостно предложил он. – Не волнуйтесь. Они в одной команде. – Он слегка сжал пальцы. – А теперь вам нужно вернуться домой к мужу, я прав? Женщина дернулась, затем сбросила руку АНБУ и направилась в противоположную от них сторону, даже не посмотрев назад. Наруто потер щеку и уставился на АНБУ. Это было… странно… когда к нему относились как к сыну Хокаге, да еще так открыто. Неужели все уже знали? Сакура непонимающе моргнула. - Что…? - Пошли, Сакура-чан! – закричал Наруто и потащил ее внутрь. – Саске начнет доклад без нас! - Наруто! – она чуть не оступилась. – Прекрати меня тащить! Ему удалось добраться до кабинета Хокаге без особых проблем. Она была занята тем, чтобы не отстать от него, пока он несся по коридорам Башни Хокаге, поэтому и не задавала вопросов о том, что произошло между ним и той таинственной женщиной у входа. Они догнали Саске, когда тот входил в кабинет Хокаге. Доклад был простым. Миссия прошла без происшествий, если не считать странный эпизод с Саске на обратном пути. Она была довольно скучной и быстро закончилась. Говорила в основном Сакура. Саске практически все время молчал, сообщив только что с ним все в порядке, и ничего не произошло. Наруто тоже говорил меньше обычного, хотя и вставлял слово время от времени. - Хорошая работа, - Йондайме улыбнулся и подписал квитанции, которые им было нужно предъявить несколькими этажами выше, что бы получить свои деньги. – Хотя, я ожидал, что ты будешь более возбужден хорошо выполненной миссией ранга С. - Она была скучной, - возразил Наруто. – Мы несколько дней гнали вонючих, тупых коров. - Большинство миссий ранга С такими и бывают, - заметила его мать, входя в офис и кладя Хокаге на стол корзину со свитками. – Большинство миссий ранга С не оборачиваются, как обернулась ваша миссия в стране Волн. – Она потрепала его по волосам. – Хорошая работа и с возвращением. - Мам! – прошипел Наруто и поднырнул у нее под рукой. Она рассмеялась и покинула кабинет так же быстро, как вошла. - Увидимся дома! Хокаге усмехнулся и передал подписанные квитанции. - Держите. Возьмите несколько дней отдыха перед тем, как возвращаться в поисках новой миссии, хорошо? Сакура и Саске взяли свои квитки и ушли за своими деньгами. Наруто последовал за ними, но заколебался и повернулся обратно. Он и так был здесь, значит… - Йонди-сама, кто была та сумасшедшая леди у входа в Башню? – спросил он, опираясь на большой стол. – Что она сделала, что ей запретили входить? - Она снова была здесь? – пробормотал Йондайме. – Ну, она была моей бывшей одноклассницей, и она не только прервала мою утреннюю схватку с бумажной работой, что было бы не так плохо, если бы она не повела себя грубо, но еще она оскорбила твою маму. А так как она гражданская, у нее в любом случае не может быть никаких дел в Башне, если только я не вызову ее, или ей не требуется нанять ниндзя для миссии. - А. – Наруто проследил пальцем за древесным узором на столешнице. – Она всегда была такой мерзкой? - Кажется, Чихиро-сан становилась все хуже с годами, - заметил Хокаге. – В Академии она только раздражала. - А. – Наруто поднял взгляд и увидел, что лидер деревни с тревогой смотрит на него. - Наруто, ты в порядке? - Да, просто… эта леди была очень… неприятной. Хокаге (ему постоянно приходилось напоминать себе, что тот его отец) осторожно взял его за руку, заставил обойти вокруг стола и поставил перед собой. - В чем это выражалось? - Она вела себя так, как будто я заразен, - Наруто нахмурился. – Или как будто я мог напасть на нее и укусить, или что-нибудь еще в этом роде. А затем, когда Сакура начала давить на меня, эта леди чуть не сказала… но АНБУ остановил ее и отослал. - Понимаю, - пробормотал старший ниндзя, его взгляд потемнел. – Полагаю, мне придется послать ей предупреждение, что бы она следила за своим языком. Наруто пожал плечами и уставился в пол. - Меня бы это не слишком сильно беспокоило, если бы это не происходило перед Сакурой-чан. Сакура не была глупой. Она заметила, что что-то не так, что-то не в порядке. И она уже видела часть демонической силы. Ей было интересно. Скоро она все поймет, что есть что-то, о чем он не хочет ей говорить, и тогда ее будет не так уж и просто отвлечь от вопросов. Он меньше всего хотел, что бы она – любой из его друзей, на самом деле, - узнал о его секрете. Потребовалось так много времени, что бы он смог завести друзей своего возраста. До Академии никто из детей не играли с ним. В Академии он был классным клоуном, неудачником, и большинство детей насмехались над ним. Но когда он стал генином и попал в команду, а затем прошел через миссии и экзамен на чунина… «Если они узнаю, они поведут себя как все другие. Они…» - Наруто… - Рука Йондайме опустилась ему на плечо, а другая приподняла его голову. – Ты можешь сам рассказать им, и тогда тебе не придется волноваться, что они узнают другим образом. - Нет! – пискнул Наруто, широко распахнув глаза. – Нет, я не хочу! - Хорошо, - кивнул он. – Я просто предложил. Но если тебе интересно мое мнение, не думаю, что им будет до этого дело. Если они на самом деле твои друзья, как только пройдет удивление, это не будет иметь для них большого значения. - Я не хочу, - повторил Наруто, снова опуская взгляд на ковер. - Хорошо. – Йондайме поднялся из своего кресла и обнял его. – Хорошо. Наруто задрожал и прижался к нему. Он не хотел, что бы кто-нибудь когда-нибудь узнал – по крайней мере, не из тех, кто уже не знал. Он бы с радостью забрал секрет Кьюби с собой в могилу, если бы мог. «Ха, приятно осознавать, что меня все еще боятся, даже с учетом того, что я заточен в твоей жалкой плоти.» «Заткнись!» Лис рассмеялся, но больше ничего не сказал. Наконец его отец отпустил его, и Наруто неохотно сделал шаг назад. Хокаге открыл ящик своего стола и вытащил небольшую коробку Pocky. Он тепло улыбнулся и вложил конфеты Наруто в ладонь. - А теперь, почему бы тебе не забрать свой чек и не расслабиться? Наруто улыбнулся и покинул кабинет, запихнув конфеты в карман, что бы мама их не увидела. «Расслабиться? Ну… мне только что заплатили… Ичираку Рамен, я иду!»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.