Where is your God?

R
Заморожен
26
Размер:
113 страниц, 43 550 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 12 Отзывы 13 В сборник

Глава 10

Настройки
Холодный солнечный свет заполнил собой бухту, делая её вид менее мрачным и пустынным. Легкие волны окатывали песок под ногами Эстер, будто заставляя её думать, что так и должно быть. И в некоторые мгновения она почти верила им и даже успокаивалась. Но потом температура воды и сведённые пальцы ног выдавали истину: волшебница уже пять лет не была на пляже в это время; она слишком плохо помнит гавань такой. И тут она с головой погружалась в воспоминания о Дурмстранге, его бескрайних степях и каменистому пляжу, хлопьям снега, уже, наверное, застлавших собой внутренний двор и зажжённых факелах, о тихих вечерах в женском крыле и шумных праздниках в Трапезном зале. Девушка встряхнула головой, загоняя эти мысли в самый дальний уголок её памяти. Её взгляд зацепился за плющ, покрывающий вход в сквозную пещеру. На той стороне кончалось действие антимаггловского заклинания и находился дикий пляж, пустующий в холодное время. Нащупав в кармане джинс несколько купюр евро, Эстер нырнула под полотно зелени и оказалась в кромешной темноте. Пара шагов прямо, затем один направо, чтобы не уткнуться в тупик, и она уже видит в ста метрах от себя многочленные лучики дневного света, просачивающиеся сквозь такой же плющ, как и на стороне поместья. Как волшебница и предполагала, пляж был пуст и безлюден. Тот факт, что летом на него ходят местные и туристы, выдавали лишь один давно заброшенный костер и пара бутылок из-под пива. Испанка уже хотела уничтожить этот мусор, но вовремя спохватилась: ей теперь нельзя использовать магию до совершеннолетия, ведь такого места, как школа, где этот запрет не распространялся, у неё больше нет. Она пнула одну из бутылок ногой и направилась вверх по променаду к ближайшему маггловскому городку. Он, казалось, вымер. Пустые улицы, закрытые магазины и рестораны с заколоченными окнами, решетки на входах в дома, закрывающие двери от мародёров. Ни звуков музыки, ни запаха свежей выпечки, ни цветов, ни ярких витрин - ничего, что могло бы порадовать глаз. У всех домиков, таких красивых летом, поблекла краска на крышах и стенах. Узоры и рисунки на керамических плитках облупились. Ей казалось, что она находится в каком-то парке ужасов. Казалось, она там одна. В конце будто бы игрушечной улицы девушка заметила какое-то движение. Одна пожилая сеньора открыла небольшую дверку в какое-то кафе, видимо, единственное открытое в это время года. Раздался тихий звон колокольчика и еле-слышные голоса. Эстер поспешила прямиком туда. Теплый воздух, запах свежеиспечённых круассан и приглушённая беседа нескольких стариков, об их вчерашней партии в шахматы. За прилавком стояла тучная женщина склонных лет и что-то весело тараторила той самой старушке, за которой последовала испанка. На саму девушку никто не обратил внимания, что не могло её не обрадовать. Заказав один эспрессо и булочку с шоколадом, волшебница села к окну. Один из старичков засмеялся, но его легкие не выдержали такого порыва радости и он закашлялся. Уже схватившись за спинку стула, он всё не мог перестать и уже покраснел. Девушка уже решила, что ещё чуточку и он выплюнет легкое или вообще умрет, но он вдруг оклемался и, выпрямившись, продолжил беседу. Судя по лицам присутствовавших здесь магглов, с ним такое случалось слишком часто, чтобы придавать этому внимания. Внутри Эстер зародилось новое чувство: оно сковало её в тот момент железными цепями и всё стискивало и стискивало свою хватку, пока де Лара не поняла, что это. Страх. И не мимолетный, беспричинный, о котором забываешь уже через пару минут. Это был страх перед старостью. Страх перед смертью. Какого это было бы? Умереть в таком захолустье, как этот городок. Без семьи и друзей рядом. Просто прийти в кофейню, закашляться кровью и умереть. И последнее, что ты увидишь - грязная стойка прилавка с замызганными чашками и кофеваркой. Умереть после долгой, но бессмысленной жизни в самом сером месте на Земле. Эстер залпом выпила весь кофе и на несколько секунд закрыла глаза. Выйдя из кафе, она направилась вверх по узенькой улочке. С каждым перекрёстком домов становилось все меньше, а улицы всё серее и пустыннее - даже в сезон сюда не добредали туристы, поэтому эти места были напрочь лишены красоты и уюта. Городок заканчивался стоявшей не отшибе от последнего многоквартирного дома автобусной остановкой, которой мало кто пользовался. Здесь дорога из города резко поворачивала направо и уходила в степи, вглубь страны. До ближайшего населённого пункта было не меньше трех часов езды на поезде, что делало местонахождение поместья еще выгоднее. Из-за поворота показался старенький серебристый Фольцваген. Медленно и слегка покачиваясь, он подъезжал все ближе и ближе к девушке. - Эстер? Эстер де Лара? - внезапно закричал знакомый голос из салона. Волшебница чуть нагнулась, чтобы всмотреться в водителя через приоткрытое окно. Там сидела афроиспанка и счастливо ей улыбалась. Длинные спутанные волосы беспорядочно лежали на худых, чуть сутулых плечах, облеченных в кислотно-жёлтую толстовку. - Виктория! - вскрикнула радостно де Лара - Сто лет не виделись! Как ты тут очутилась в это время? Ты же живешь с родителями в Барселоне во время учебного года. Девушка открыла дверь пассажирского сиденья и предложила Эстер сесть. - О, да, большой город и все дела! - она улыбнулась еще шире - Но я приехала сюда на выходные, к бабушке и дедушке. Впервые сама! Только месяц назад права получила. - она указала на машину - Кстати, тот же вопрос у меня к тебе. Как же та школа-интернат в... Англии, на сколько я помню? Де Лара плюхнулась на сиденье: - Да, я еще там учусь. Приехала повидаться с сестрой. Виктория озабочено посмотрела на подругу: - Ей хуже? Я помню, ты говорила, что после той аварии, она практически себя не контролирует. Укол совести заставил девушку вздрогнуть. - Да, она... Не важно себя чувствует. - Мне очень жаль, - испанка положила руку на плечо девушки - Давай подброшу тебя до твоего дома. Конечно же, Виктория не знала, где Эстер живет на самом деле. Поэтому меньше, чем через десять минут, они уже стояли перед маленьким домиком на западной окраине городка. Как только машина девушки скрыла за поворотом, волшебница направилась в сторону пляжа.

***

Испанка сотрясалась в нескончаемом плаче. Её плечи вздрагивали при каждом новом вдохе, голос осип, а глаза уже болели и зудели от слёз. Она лежала на своей кровати и изо всех сил старалась обратить все свои рыдания в подушку, чтобы их приглушить. Раздался тихий скрип притворившейся двери. Сквозь полные слез глаза она различила знакомый женский силуэт. Мама. Одно слово, но сколько чувств, воспоминаний и эмоций за ним скрываются. Воспитатель, учитель, покровительница и защитница. Столько тепла и любви, сколько хранится в её сердце, не получится отыскать в целом мире. Нежные руки матери крепко обняли девушку и все рыдания и крики, как и необъяснимую боль внутри, рукой сняло. Эстер уткнулась лицом в её волосы, нервно вдыхая столь родной и знакомый аромат. Пару минут они так и сидели молча, обнимая друг дружку. В этот момент, наполненный любовью и заботой, обеим казалось, что во всей Вселенной остались только они. Дыхание Эмилии, такое ровное и спокойное, помогло юной волшебнице найти в себе силы для сохранения полного самообладания. Она положила голову на плечо ведьме. За окном слышался умиротворяюще-тихий шум прибоя. Через чуть задернутый тюль лился холодный свет луны. Шепот девушки прозвучал слишком громко для такой тишины. Будто она кричала, будто весь мир слышал её слова: - Дурмстранг - мой дом, а я его потеряла, - она сглотнула - Мария - моя лучшая и единственная подруга, а я её потеряла. Эрик... - она представила одиноко слоняющегося по школе парня - Он мне, как брат, а я и его... - на глаза опять навернулись слёзы - Я гнию здесь, мам, - она мельком оглянула свою комнату - Я чувствую это всем телом, хотя нахожусь тут всего один день. Эмилия начала гладить дочь по голове: - Я переговорила с директорами других школ. Шармботон и Ильверморни* наотрез отказались даже думать о твоем зачислении из-за убийства, - её рука дрогнула в секундной судороге - Директора Кастелобрушу** и Махоутокоро*** сказали, что их программы имеют слишком много различий с Дурмстрангом, чтобы переводить шестикурсницу. Школа магии Уагаду **** тебе просто напросто не подойдёт: они никогда не пользовались палочками, а ты не использовала жесты для заклинаний: обучение будет бессмысленным. - А Колдовстворец***** и Хогвартс? Ведьма заглянула в глаза дочери: - Российская школа будет больше походить на Дурмстранг, и директор согласен. - А Хогвартс против? Несколько секунд женщина молчала. - Дорогая, Хогвартс - не самое безопасное место сейчас. Эстер непонимающе уставилась на мать: - Я читала, что он является самой безопасной школой из всех. Эмилия принялась нервно покусывать губу. - Так было до того, как туда поступил Гарри Поттер, - на вопросительный взгляд юной де Лары она пояснила - Милая, там легко сдружиться не с теми, с кем потом будет лучше иметь дело. Испанка резко села на кровати и чуть отстранилась от матери. - Я не собираюсь заводить близкие отношения с детьми Пожирателей, если ты об этом. Ведьма немного виновато глядела на дочь. - Я как раз имела ввиду тех, кто ЕГО сторону не займет, - она опередила любую возможную реакцию девушки - Эс, не признавать его могущества глупо, а идти против него еще глупее. Мы не собираемся ни перенимать его взгляды на магглов, магглорожденных и сквибов, ни лезть в "любимчики", но это не значит, что мы должны бежать от его покровительства. - Логично, - волшебница не без сарказма вспомнила слова отца о нейтралитете в выборе сторон - но ты не ответила, против ли директор Хогвартса. - Нет, но он хотел бы с тобой сначала поговорить о чем-то, - Эмилия с досадой поняла, что речь о русской школе уже давно закрыта - Ладно, солнце, давай спать. Де Лара старшая нежно погладила девушку по щеке и поцеловала её в волосы. - Я не хочу, как Каролина, мам, - после минутной тишины её голос стал настолько тих, что слова было трудно разобрать, но ей все равно казалось, что сестра их слышит - Я не хочу стать такой. - Тшш... - женщина приложила тощий палец к сухим губам, на которых замерла печальная полуулыбка - Я тоже, милая. Я тоже. ___________________________________________________________________________________________ *магическая школа в США (информацию дала сама Джоан на Pottermore) ** школа магии в Бразилии (информацию дала сама Джоан на Pottermore) *** школа магии в Японии (информацию дала сама Джоан на Pottermore) **** школа магии в Уганде (информацию дала сама Джоан на Pottermore) ***** школа магии в России (информацию дала сама Джоан на Pottermore)
Примечания:
26 Нравится 12 Отзывы 13 В сборник