Перевод CinderellaStory
Редакция Arika Blaidd
Когда она вернулась в класс, как раз уже была перемена. Ноги Хуа Цяньгу всё ещё подкашивались? и она упала на свое место. Цин Шуй быстро спросила ее что случилось. Она очень испугалась, когда услышала, что Цянmuу отвели к Трём Владыкам. — Как это могло привести к встрече с Тремя Высокочтимыми? Ты ведь просто ответила на пару вопросов! Зачем нужно было раздувать из мухи слона! Этот Тао Вэн слишком мелочный! — возмущенно сказала Цин Шуй и похлопала Хуа Цяньгу по спине. — Ты наверное очень испугалась? Какое у тебя первое впечатление от встречи с Высокочтимым Всеми и Высокочтимым Учёным? Голова у Хуа Цяньгу была пустой и она не знала, что и ответить. — Ох-ох, у меня нет никаких впечатлений, только я кажется обидела Высокочтимого Всеми. Глаза Цин Шуй широко распахнулись, и она сказала: — Тогда тебе конец. Высокочтимый Всеми очень злопамятный. Он же не наказал тебя, правда? Наказания на Чанлюшане ужасны. — На самом деле меня не наказывали. Мне просто задали пару вопросов и позволили вернуться обратно. — Фух. Тогда это должно быть не так уж и серьезно. Этот Тао Вэн готов сделать из мухи слона. Эй-эй, а что ты думаешь о Высокочтимом Учёном? — подмигнув спросила Цин Шуй. — Высокочтимом Учёном? — Хуа Цяньгу, подперев подбородок ладонью, задумалась. — Ничего так. Он не произвел на меня большого впечатления. Однако он совсем не выглядит как Высокочтимый Учёный. Он больше похож на… — На кого? — На лису. Он все время подленько хихикал и из-за этого у меня волосы вставали дыбом. — Ха-ха, позволь тебе сказать, Высокочтимый Всеми слишком строгий, а Высокочтимый Глава — холодный. Только Высокочтимый Учёный легкий в общении. Более того, он очень хорош собой, изысканный и приветливый, а ещё интеллигентный и утонченный. Все молодые девушки в него влюблены! Он настоящий кумир для всего Чанлюшаня. Если ты мне не веришь, я отведу тебя в комнаты других учеников. У них на стенах повсюду расклеены его портреты. Даже его ноты, которые он написал для своей сяо в акустическую ракушку, могут быть проданы за сумасшедшие деньги! — А? — Хуа Цяньгу была ошеломлена. — А что насчет Высокочтимого Главы? Цин Шуй уставилась на нее с недоумением. — Ты думаешь, что кто-то, кто встретил Высокочтимого Главу, после посмеет заниматься подобными легкомысленными вещами? Каждый раз, когда я его вижу, я не смею даже головы поднять. Он слишком гордый и надменный. Даже думать о нем подобным образом сродни преступлению. Иначе с его внешностью все на Чанлюшане и даже весь Мир Бессмертных сходили бы по нему с ума! К тому же в Чертоге Алчности Мо Яня и Чертоге Исступления Шен Сяомо есть старшие и младшие ученики. И только Высокочтимый Глава все эти годы всегда оставался совершенно один в Чертог Безучастия. Большинство вопросов на Чанлюшане решаются Высокочтимым Всеми, поэтому Высокочтимый Глава здесь редко показывается. Он спускается в Храм Вечного Пребывания только во время церемоний или если на это есть очень важная причина. — Один? — Хуа Цян Гу вспомнила, что он всегда казался ей словно покрытым льдом и снегом, которые не таяли на протяжении тысячи лет. Она ничего не могла с собой поделать и пожалела Высокочтимого Главу. В будущем она хотела всегда быть с ним рядом. Что это за чувство такое? — Сейчас начнётся урок, быстрее садись на своё место. Обещаю, на этот раз тебе не будет скучно, так что ты не уснёшь. — Чей сейчас урок? — Старшего брата-наставника Ши И. — Ха? — Он из своего поколения самый старший ученик Чанлюшаня. Когда нужно решить какие-нибудь проблемы, он ведёт себя зрело и спокойно. И он очень нравится Трём Высокочтимых. Более того, у него очень интересные уроки. По популярности он всегда в пятёрке лучших! — А? Тут даже свой рейтинг популярности есть? — Ну конечно. На сегодняшний день, если верить голосованию в неофициальных «Записках Бессмертных», что распространяется тайно, самый популярный Высокочтимый Учёный, второй — брат-наставник Ши И, третий — Высокочтимый Глава, а четвертый — ученик Высокочтимого Учёного, Хо Си. На пятом месте Высокочтимый Всеми. — Ты серьезно? Даже у Высокочтимого Всеми есть поклонники? Что не так со вкусами нынешних девушек? — Хуа Цяньгу посмотрела вверх, тяжело вздохнув. — Глупости, в наше время очень много мазохисток. Некоторым нравятся плохиши, а другим умудренные жизнью мужчины! Более того, Высокочтимый Всеми выглядит так властно, словно божество. Я думаю, а некоторым людям нравятся подчиняться подобным жёстким людям». Хуа Цяньгу только нахмурилась, ей было нечего сказать. В этот момент она увидела Ло Ши И, который только что с элегантной непринуждённостью вошёл в класс. Его руки были пусты. Взглянув на Хуа Цяньгу, он кивнул ей, а потом сказал: — Сегодня мы будем практиковаться на улице. Прошу всех собраться снаружи. Вокруг раздались радостные выкрики, и не теряя времени все ученики поспешили на улицу. — Чему учит брат-наставник Ши И? — Летать на мечах, самой основной из парящих техник. Ты очень отстаешь в учебе и совсем не знаешь основ. Для тебя будет очень трудно выучить это все в первый же день. Хуа Цяньгу последовала за остальными на открытую площадку и стала в ряд. Ло Ши И указал на стойку с деревянными мечами, что стояла поодаль, и сказал: — Всё так же как и в прошлый раз, пусть каждый возьмёт по мечу. Хуа Цяньгу растерянно посмотрела по сторонам. Когда она подошла, чтобы взять деревянный меч, она не ожидала, что он будет настолько тяжелым, и она согнувшись опустила меч в одно стремительное движение. Вокруг нее прокатилась волна хихиканья. — Как он может быть таким тяжелым! Он же точно сделан из дерева! — поражённо сказала Хуа Цяньгу. — Это морское парящее дерево. Оно не растет на земле, а только на поверхности моря. Оно даже тяжелее чёрного железа [1]. — Было заметно, что даже Цин Шуй было трудно удерживать этот меч. — Да ну! Будет крайне странно и удивительно, если этот меч способен взлететь. Как только она это сказала, она неожиданно услышала как что-то со свистом пролетело прямо у нее над головой. Ученики вокруг нее начали веселиться. Хуа Цяньгу подняла голову и увидела блистательную Ни Маньтянь парящую в небе. Ни Маньтянь научилась летать на мече еще до поступления в Чанлюшань. И сейчас она умышленно рисовалась перед всеми: то опускаясь, то поднимаясь вверх, закручиваясь и поворачиваясь в небе. У нее была очень хорошая техника. Хуа Цяньгу и другие ученики были поражены ее выступлением. Ло Ши И еще раз напомнил всем теорию и ключевые моменты полета на мечах. Однако Хуа Цяньгу совершенно ничего не могла понять. Она присела на корточки и уставилась на неподвижный кусок дерева, который она едва могла поднять. Она смотрела так долго, что ей показалось, что она уже начала покрываться мхом. Большинство учеников в первой группе могли более или менее стоять на мечах и парить в воздухе. Хотя свободно летать в воздухе, как Ни Маньтянь у них ещё не получалось. С другой стороны, большинство людей в ее собственном классе не могли даже сдвинуть меч, как бы они не пинали его или старательно читали свои заклинания. У Цин Шуй все получалось довольно неплохо. По её приказу меч уже мог подниматься на один метр над землею Вокруг постоянно слышались вскрики учеников, которые падали со своих мечей. Хуа Цяньгу и Цин Шуй не могли сдержаться и тихо хихикали, когда видели, как многие падают на пятые точки вверх тормашками. Хуа Цяньгу встала на меч, что лежал на земле. Лети, быстро лети! По сравнению с обычным, этот меч был намного шире. Впрочем, даже так на нём нельзя было стоять свободно. Поэтому наверное они использовали эти тяжелые деревянные мечи для практики, чтобы мученики не могли ранить друг друга. К тому же несмотря на весьма устойчивый центр тяжести, удержаться на таком мече было непросто. Ло Ши И подошел к Хуа Цяньгу, чтобы ещё раз повторить ей важные моменты полета, сказав, что сначала она должна всё хорошенько запомнить. В конце концов, полет на мече — одна из самых сложных бессмертных техник, и это было не то, чему можно было научиться за такой короткий промежуток времени. Хотя Хуа Цяньгу уже обладала достаточно сильной бессмертной аурой, этого было недостаточно, и ей ещё предстояло много тренироваться. Хуа Цяньгу согласно кивала головой, в то же время глядя на Ни Маньтянь, которая свободно парила и танцевала в небе, подобно яркой и сияющей семицветной радуге, зачаровывая мальчиков на земле. Девочка тайно надеялась, что скоро будет летать также хорошо. Только тогда она сможет стать ближе к небу, ближе к Чертогу Безучастия, ближе к холодному Высокочтимому Главе. Она подняла голову и посмотрела на Чертог Безучастия, который плыл в воздухе на востоке. По сравнению с огромным главным островом Чанлюшаня, он казался очень маленьким. Падающий вниз водопад, словно серебряная цепь, соединял Чанлюшань и Чертог Безучастия, словно бы для того, чтобы ветер не мог унести последний. И Высокочтимый Глава каждый день живет совсем один в такой высоком и холодном месте. В небе три Чертога создавали гигантский чистый барьер, который охватывал весь Чанлюшань, словно покрывало. Из-за этого на синем горизонте иногда мелькала радуга. А порой, по вечерам, когда садилось солнце, на этом барьере в небе отражался Чанлюшань. Это было похоже на мираж, огромный и величественный. А поскольку остров отражался и на поверхности моря, то можно было увидеть сразу три Чанлюшаня. Хуа Цяньгу лениво валялась на траве и ей очень нравился пейзаж, который отражался в небе. Неожиданно она услышала небольшой шорох позади себя. Цин Шуй, которая без устали сражалась с деревянным мечом, немедленно подняла Хуа Цяньгу и поспешила на звук. Они увидели Ни Маньтянь, которая стояла напротив Шуо Фэня, и она очень громко вызывала его сразиться с ней в полете на мечах. Хуа Цяньгу, взглянув на его ничего не выражающее лицо и леденящий взгляд, решила, что с ним лучше не шутить. Она посмотрела на Цин Шуй, и та прошептала ей: — Этого парня зовут Шуо Фэн. Он очень сильный, но в тоже время и очень загадочный. Никто не знает откуда он родом. Он хорош по всем предметам, и поэтому всегда борется за первое место в десятой группе с Ни Маньтянь. Хотя ей он не нравится и он единственный конкурент для нее за победу в Состязании Бессмертных, однако она не знает, откуда он родом, и с ним шутки плохи. Поэтому она может только придумывать другие способы его победить. Вокруг них раздавались подзуживающие крики. Хуа Цяньгу оглянулась в поисках Ло Ши И, но тот стоял слишком далеко. Было ясно, что он не собирается вмешиваться. Шуо Фэн пока ещё ни разу не поднялся на своём мече. Он посмотрел на Ни Маньтянь и холодно фыркнул. Ему было лень спорить с ней. Однако он неожиданно взмыл в небо. Прежде, чем кто-либо успел осознать что происходит, он со свистом исчез. Все посмотрели друг на друга, а потом стали оглядываться в его поисках. В небе не было и следа от него. Ого! Вот это скорость. Неужели это ученик только недавно вступил в школу! Хуа Цяньгу с изумлением посмотрела на крышу главного зала Чанлюшаня. Она не знала почему, возможно из-за магических сил, которые передал ей монах Цин Сюй, или потому что ее чувства стали чище после поступления в школу бессмертных, она поняла, что ее зрение становилось все четче. Поэтому, пока все вокруг продолжали поиски, она быстро заметила фигуру Шуо Фэня на крыше. Даже несмотря на то, что между ними было огромное расстояние, она четко могла видеть, как он вальяжно развалился на крыше. Он даже жевал травинку. Кажется, он понял, что его обнаружили. Он посмотрел на Хуа Цяньгу, и его взгляд был подобен острию ножа. Они продолжали глазеть друг на друга так, что казалось скоро искры посыпятся. Наконец Хуа Цяньгу опустила голову, признавая поражение.