Это все случайно ("It's all uncharted")

Перевод
NC-17
Заморожен
177
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
226 страниц, 113 700 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 96 Отзывы 87 В сборник

Глава 2.

Настройки
Примечания:
      Драко то и дело поглядывал на спящую Гермиону поверх книги, которую пытался читать. За это время она успела перевернуться на живот, потом на бок, а теперь лежала на спине – одна рука ее свисала с дивана, а другая прикрывала глаза. Он не знал, что за сон ей снится, но Мерлин помоги тому человеку, который окажется с ней в одной кровати. Наверняка утром он проснется весь в синяках. Если полет на маггловском самолете так влиял на сон, он никогда не хотел бы оказаться на нем. Правда, Гарри упомянул, что это был двенадцатичасовой перелет. Драко поинтересовался, почему Грейнджер не воспользовалась международной сетью каминов, портключом или не аппарировала в конце концов, на что Гарри ответил, что она просто любит летать. Какая ирония – она чувствовала себя абсолютно комфортно внутри металлической консервной банки с кучей взрывоопасного топлива на борту, но при этом не могла залезть на метлу. Этого ему было никак не понять.       Она снова заворочалась. Драко взглянул на циферблат - Гермиона проспала уже почти четыре часа. Кладя книгу на стол, он аккуратно взял тарелку с остатками сэндвича, кофейную чашку и отправился на кухню. Положив посуду в раковину, он уставился в окно, выходящее на узенький внутренний дворик. Несколько недель назад Драко повесил автомобильную покрышку на дерево и теперь не мог дождаться, когда Джеймс увидит ее. Этот малыш мог кататься часами напролет. У него самого никогда не было качелей или игрушек, с которыми можно играть на улице. Если верить его отцу, Малфои никогда не играли в грязи. Если бы ему давали кнат каждый раз, когда Люциус произносил фразу «Малфои не…», у него накопилось бы еще одно состояние.       Драко вздохнул. Гермиона скоро проснется, а он до сих пор так и не решил, что ей сказать. Зная ее, у нее наверняка накопилась уже тысяча вопросов. Когда они с Гарри пришли к мирным взаимоотношениям, все было просто, они поняли друг друга. Никто из них не задавал двадцать вопросов подряд, держа еще пять в уме. Они случайно столкнулись в Министерстве спустя год после войны. Гарри шел с совещания по поводу его практики в аврорате, а Драко как раз выходил из кабинета Кингсли. Они обменялись сдержанными кивками, а потом Поттер спросил его о том, как он поживает. Драко ответил, что записался в маггловский университет, собираясь учиться на юриста. - Ты хочешь стать маггловским адвокатом? – спросил Гарри, не сумев полностью скрыть удивление. - Мерлин, нет! - ответил Драко. - Я хочу защищать волшебников. Я собирался пройти обучение в Министерстве, но потом подумал, что лучше получить обычное образование. Кингсли поддержал эту идею. - Понятно, - кивнул Гарри. - Я пытаюсь изменить свою жизнь и подумал, что маггловский университет может мне в этом помочь. - Драко Малфой, со всех сторон окруженный магглами. Я бы дорого заплатил за это зрелище. Драко слегка улыбнулся. - Думаю, я справлюсь. - Без сомнения, - ответил Гарри. - Я собираюсь взять что-нибудь перекусить. Хочешь присоединиться? - Зовешь меня на свидание, Поттер? Гарри закатил глаза. - Смотрю, в тебе еще осталось что-то от прежнего придурка, Малфой.       Потом они вдвоем сидели за ланчем, поедая сэндвичи, и, честно сказать, представляли собой самую странную компанию, которую только можно вообразить. Гарри внимательно слушал то, как Драко рассказывал об университете и делах матери. Он до сих пор помнил шокированное лицо Поттера, когда тот узнал, что Драко получил права, и как Гарри смеялся, когда вытянул из него, что экзамен для этого ему пришлось сдавать дважды. В первый раз Драко потребовалось применить Обливиэйт к инструктору и нескольким магглам после того, как он случайно сдал назад вместо того, чтобы ехать вперед, и разбил машину вдребезги. Изначально Малфой думал, что ему достаточно неделю поездить по проселочной дороге, чтобы без проблем получить права, но быстро разуверился в этом – ему потребовалось три долгих летних месяца, чтобы сдать экзамен по вождению. Гарри рассказывал ему о практике в Аврорате, о том, что сначала они поступили учиться на авроров вдвоем с Роном, но тот быстро отказался от этой затеи и стал помогать Джорджу в магазине. Правда, и на этой работе он продержался всего несколько месяцев. Как только они расстались с Гермионой, Рон решил получить свои собственные пятнадцать минут славы и отправился в Европу, позволяя женщинам чуть ли не облизывать его, пока он рассказывал о приключениях в Хогвартсе и поиске крестражей. Гарри также поделился, что Гермиона не смогла помочь Рону пережить смерть Фреда и удержать его от превращения в зависимого от поклонения бабника. Не сумела она и спасти своих родителей, которых Пожиратели Смерти убили в день их отъезда в Австралию. Поттер подозревал, что она отправилась в Штаты восстанавливать библиотеку только для того, чтобы справиться со свалившимися на нее бедами, и Драко был с ним солидарен. Он не мог забыть, как его тетка угрожала ей ножом, приставленным к горлу. Гарри мог слышать ее крики из подземелья, в то время как Драко все видел и не мог отвернуться. Большинство его кошмаров были об этом дне. Из-за этого он изо всех сил пытался исправить то, чему он способствовал, не важно, насколько мал был его вклад в дело Волан-де-Морта. Если бы он был на месте Гермионы, он мог бы провести всю жизнь в попытках спасти все, что только можно, лишь бы это помогло залечить душевные раны. Драко и не представлял, насколько она сильная, пока не увидел, что она не выдала секреты друзей даже под Круциатусом. Любой бы на ее месте сломался. Он бы точно сломался.       Гермиона резко открыла глаза и села. Держась за одеяло как за спасательный круг, она потрясла головой, пытаясь прийти в себя. Она больше не в Нью-Йорке. Она в Лондоне. Драко Малфой забрал ее из аэропорта – ДРАКО МАЛФОЙ!! Гермиона вновь взглянула на фотографии на каминной полке. Вот Драко смеется вместе с Джеймсом, съезжая на санках с горы. Это был не сон. Она надавила на веки с такой силой, что перед глазами замелькали черные точки, а затем снова попыталась вернуться в реальность.       Гермиона посмотрела на одеяло, укрывающее ее, замечая знакомые стежки и пряжу. Если бы она не была уверена, что это невозможно, она бы подумала, что одеяло было сделано миссис Уизли. Взгляд в очередной раз упал на фотографии. Это же невозможно, правда?!       Гермиона встала и потянулась до хруста в позвоночнике. Несмотря на обстоятельства, она прекрасно выспалась. Сильная усталость всегда помогала ей быстро уснуть и зачастую была единственным средством от кошмаров. По крайней мере, они стали сниться реже. Она часто возвращалась в памяти к первым двум годам после войны и поражалась, что окружающие в тот момент не принимали ее за зомби.       - Ну и где он? - вслух произнесла она. Аккуратно сложив одеяло, Гермиона положила его на диван и отправилась бродить по дому. Жилище было по-настоящему уютным, но она никому в этом не призналась бы. Гермиона никогда бы не подумала, что кто-то из рода Малфоев сможет жить в доме с таким разнообразием цветов и оттенков, но гостиная, столовая, общая комната говорили об обратном – здесь было красиво и уютно. Может Малфой поможет мне обставить мою новую ква.. – какого черта? О чем ты думаешь?! - мысленно осадила себя Гермиона. Усталость от полета влияла на ее способность разумно мыслить.       Дойдя до кухни, она остановилась в дверях, увидев Драко, смотрящего в окно. Если бы она не знала его, то подумала, что он безобиден. Хотя, может, он и был таким – откуда ей знать? Да и хотела ли она знать?.. - Но что-то должно было поменяться, раз они подружились с Гарри, - спорила Гермиона сама с собой. Гарри никогда бы не смог просто так сойтись с Пожирателями Смерти. И Джинни тоже. И уж они точно никогда не подпустили бы Малфоя к Джеймсу, если он остался уродом, издевавшимся над ними в школе. Но почему тогда Гарри не сказал ей, что они стали друзьями? Пока она была в Америке, они виделись дважды в год. Неужели он не мог хоть разок упомянуть что-то наподобие «Кстати, мой новый лучший друг когда-то впустил в Хогвартс Пожирателей Смерти, которые убили Альбуса Дамблдора – ну ты помнишь».       Тех же Пожирателей, которые убили ее родителей. Причем Гермиона не знала, что было хуже – узнать о том, что родители были убиты только после войны, или так и не узнать, кто конкретно это сделал.       Она не могла не смотреть на Драко, который, казалось, ушел в себя. Она подумала, что Гарри, возможно, в чем-то прав: быть сыном Люциуса Малфоя – задача не из легких. Только мысль о том, каково это жить, постоянно окруженным темной магией, посылала мурашки по телу. Разглядывая его, Гермиона заметила, что на предплечье у Малфоя не было Темной метки. - Где она? - спросила она, удивив саму себя и тут же закрывая рот рукой. - Ты проснулась, - заметил Драко. Она смогла лишь кивнуть, по-прежнему не убирая руку ото рта. - Что ты ищешь? - Что? - Ты спросила: «Где она?». Ты что-то потеряла? Она покачала головой: «Нет, забудь про то, что я сказала» Драко сложил руки на груди. Гермиона видела, что он озадачен. - Грейнджер, которую я знаю, едва ли скажет то, что другим лучше забыть. - Я думала, мы перестали называть друг друга по фамилиям, - парировала Гермиона. - Точно. Что ж, Гермиона, что ты искала? - Ничего, - быстро ответила она. - Ты совершенно точно пыталась что-то найти. - Это не важно, Драко, оставь эту тему! - Черт побери, Грейнджер, просто скажи и все, ради Мерлина! - не выдержал Малфой. - Ладно! - Гермиона повысила голос. - Я хотела знать, куда подевалась твоя чертова Темная метка!!! - Она увидела, как его лицо побледнело, и она тут же пожалела о своих резких словах. – Прости, - выдавила она. - Просто я стояла здесь, смотрела на тебя и… - Стоп! Ты что, пялилась на меня?? – произнес Драко, даже не пытаясь скрыть самодовольную ухмылку с лица. - Я не это имела в виду, - попыталась отговориться Гермиона. - Ты только что сказала, что смотрела на меня, Грейнджер. - Помнится мне, ты предложил называть друг друга по именам, Драко! - Привычка – вторая натура, и даже не пытайся уйти от темы! Мы говорили о том, что ты пялилась на меня. - Я. Не. Пялилась, - с негодованием произнесла она. – В любом случае, так получилось, что я заметила, что твоя… Темная метка… исчезла. Насколько я помню, это в принципе невозможно.       Гермиона увидела, как Драко взмахнул рукой, лишь на секунду позволяя ей заметить отвратительное клеймо Пожирателей смерти. – Это всего лишь скрывающее заклинание. Я пытался избавиться от нее и в Магическом и в Маггловском мире, но Магглы не умеют бороться с темной магией, а лучшее, что смогли предложить мне волшебники – это заклинание. И это просто невыносимо! - Действительно невыносимо, - согласилась Гермиона, глядя на Малфоя с сочувствием. Драко запустил руку в волосы, и она поймала себя на мысли, что ей безумно нравится его новая прическа. С ней он выглядел более расслабленным, доступным, земным. - Как поспала? - Хорошо, - ответила Гермиона, скрестив руки на груди. – Правда, есть хочу – умираю. В котором часу запланирован ужин? Драко взглянул на часы – была половина пятого. – Ужин будет примерно в шесть. Точнее, в это время приедут Поттеры, но я могу приготовить тебе что-нибудь прямо сейчас. - Ты приготовишь мне поесть или попросишь домашнего эльфа сделать это за тебя? – ехидно уточнила она. - Ты где-нибудь видишь домашнего эльфа, Грейнджер? – парировал он. Гермиона вздохнула. - Прости, - сказала она. – Я не знаю, что со мной происходит – я могу вести себя цивилизованно. Драко пожал плечами. – Мы оскорбляли друг друга с тех пор, как нам исполнилось десять. Это просто рефлекс. - Ты слишком добр ко мне, - ответила Гермиона. – Мне действительно очень жаль. - Как насчет сэндвича с арахисовым маслом и желе? – миролюбиво предложил Малфой. - С удовольствием.

***

      Гарри как-то сказал ему, что главное, что нужно помнить при общении с Гермионой Грейнджер – она грозна лишь на словах. За всеми этими амбициями и стремлением доказать всем, какая она талантливая волшебница, скрывается добрая, светлая душа. Она может даже пригрозить тебе парочкой проклятий, однако Гарри никогда не видел, чтобы она претворяла эти угрозы в жизнь, кроме того случая, когда дюжина канареек чуть не заклевала Уизли во время поцелуя с Лавандой Браун и когда она произнесла Жалящее заклинание перед тем, как их схватили приспешники Волан-де-Морта. Правда, потом Гарри уточнил, что это было сделано ради его же блага.       Драко уже испытывал на себе всю мощь гнева Гермионы и был готов честно признаться, что предпочитает второй раз получить в нос, а не выслушивать от нее оскорбления. Она обладала удивительной способностью так верно подбирать слова, что они задевали за живое и надолго оставались в голове. Например, на втором курсе Грейнджер сказала ему, что никому с Гриффиндора не пришлось покупать себе место в команде по квиддичу – ведь все игроки попали туда только благодаря своему таланту. Он смог забыть эту фразу лишь на пятом курсе, когда выхватил снитч из-под носа Гарри. Мелочно, не правда ли?!       Драко соорудил сэндвич, положил на тарелку жареной картошки и протянул ее Гермионе, которая устроилась напротив него за барной стойкой. Подав ей бутылку воды, он занялся приготовлением лазаньи, заготовку для которой сделал еще вчера. - Лазанья? – спросила Гермиона с набитым ртом. Он кивнул. – Ты же любишь лазанью, верно? - Я ее просто обожаю. Боже, я даже не помню, когда ела ее в последний раз - должно быть несколько… лет назад. Внезапно ее голос сорвался, а на лице отразилась невероятная печаль. – Ты в порядке? – озабоченно спросил Драко.       В ответ Гермиона слегка кивнула, делая вид, что разглядывает этикетку на бутылке. – Моя мама.. она всегда делала лазанью в мой день рождения. – Драко видел, как она силится сдержать слезы, и чувствовал, что в груди у него что-то сжимается. – Понимаешь, она не умела печь. Не смогла бы испечь торт, даже если бы это был вопрос жизни и смерти. Единственное, что у нее вкусно получалось и куда можно было воткнуть свечки – лазанья. Поэтому вместо торта на день рождения у нас всегда была праздничная лазанья. Сейчас я понимаю, насколько это странно. - Я думаю, это прекрасно, - признался Драко. – У меня вообще никогда не было торта. Гермиона удивленно уставилась на него. – Даже когда ты был ребенком? - Неа, - ответил он. – Да и праздника как такового не было. Взрослые просто собирались, пили чай с пончиками, пока дети сидели за столом и вели себя как приличные, цивилизованные люди. - Цивилизованные люди??? - Мой отец всегда говорил, что детей должно быть видно, но не слышно, - с горечью пояснил Драко. – Ладно, давай забудем про это, - отрезал он, накрывая блюдо фольгой и ставя его в духовку. - Я знаю, что у тебя ко мне миллион вопросов, и я готов ответить на них прямо сейчас.

***

      Честно говоря, Гермиона даже не знала, с чего начать. Недовольство и раздражение, возникшие при виде Драко в аэропорту, растаяли как дым. Теперь она даже не была уверена в том, какие эмоции вызывает у нее Малфой. Единственное, что она знала наверняка – он готовит вкуснейшие сэндвичи с арахисовым маслом и желе. Решив придерживаться нейтральных тем для разговора, Гермиона спросила о его карьере и была поражена, что он является магическим адвокатом. Самым впечатляющим было то, что он действительно любил свою работу, выполняя львиную ее долю совершенно бесплатно. Он выглядел абсолютно счастливым, когда рассказывал о трудовых буднях и сумасшедшей секретарше Лу Энн.       - Ты бы ее видела! Ее прическа похожа на воронье гнездо, и она постоянно засовывает туда перья, которые потом не может найти. Она может провести весь день в поисках пера, чтобы записать нужную информацию, - смеясь, рассказывал Драко.       Гермиона не могла удержаться от смеха. Сейчас Малфой был похож на ребенка, хвастающегося своими приключениями. Пока он доставал овощи для салата из холодильника, она успела вымыть руки и взять нож, чтобы помочь ему с готовкой. Драко так увлекательно рассказывал о своей учебе в университете и тех вещах, которые больше всего поразили его у Магглов, что она не заметила, как нож соскользнул и рассек кожу на указательном пальце. - Твою мать! – вскрикнула Гермиона, поднося руку ко рту. - Ты в порядке? Порез был глубоким, и она попыталась соединить края раны вместе. Когда ей это не удалось, она поморщилась и сказала: «Мне нужна моя палочка». Драко тут же достал свою из кармана. – Позволь мне. Гермиона засомневалась. – Я сама могу о себе позаботиться, - быстро произнесла она.       Он закатил глаза и взял ее за руку, прежде чем она успела отодвинуться от него. Осмотрев рану еще раз, он промокнул кровь бумажным полотенцем, поднес кончик палочки к пальцу и произнес исцеляющее заклинание. Порез медленно затягивался, и кровь текла обратно в ранку. – Видишь, это было не сложно, - мягко заметил Драко. - Ты действительно изменился, - прошептала Гермиона. Кровь, которую он называл грязной в прошлом, которую считал недостойной магических способностей, он теперь трогал своими руками и не побрезговал коснуться волшебной палочкой. - Я пытаюсь, - ответил он искренне. Они смотрели друг на друга, и время вокруг них остановилось. Она хотела поверить ему. Он отчаянно хотел, чтобы она поняла его. Внезапно хлопнула входная дверь, и раздались восторженные крики трехлетнего малыша. Момент был разрушен, магия кончилась. - Тетя Гермиона! – завопила маленькая копия Гарри Поттера. – Наконец-то ты здесь!! Она улыбнулась и присела на корточки перед любимым крестником, позволяя ему забраться к ней на руки. – Я скучала по тебе, малыш! - Я скучал больше! – заявил Джеймс, целуя ее в щеку. В этот момент на кухню вошла Джинни, поглаживая большой живот. – Мамочка! Я нашел тетю Гермиону! Джинни рассмеялась и поставила пакет с десертом на стол. – Так это тетя Гермиона? Мне кажется, она совсем на нее не похожа. - Мамочка, ты говоришь ерунду, - уверенно произнес Джеймс. – Дядя Драко, скажи маме, что она говорит глупости. Драко с усмешкой повернулся к Джинни. – Джинни, слышала, что сказал Джеймс? Ты несешь чушь! - Что происходит? – спросил Гарри, заходя на кухню и глядя на Гермиону. – Какая-то ты помятая.. - Мерлин! – воскликнула Гермиона. – Это так унизительно! - Что унизительно? – тут же спросил Джеймс. - То, что твоя тетя – грязнуля, - пояснила она, опуская его вниз. Драко подхватил его и посадил на барную стойку, запихивая ему в рот кусочек помидора. – Малф… ээ, Драко, мои сумки все еще в багажнике? Он покачал головой, и дал Джемсу ломтик огурца. – Нет, они в гостевой спальне. Второй этаж, третья дверь справа. Там же есть ванная, если ты захочешь принять душ. - Спасибо! - Тетя Гермиона, ты не грязнуля, - серьезно произнес Джеймс, утаскивая еще один кусочек огурца. – Ты красивая! - Джеймс Сириус, не смей портить себе аппетит перед едой, - предупредила Джинни. Гермиона подошла к Джеймсу и поцеловала его в лоб. – Спасибо, Джеймс. – Затем она перевела взгляд на Гарри и кивком потребовала следовать за ней. - Сейчас?? – спросил Гарри с ужасом в голосе. - Папочка в беде! Папочка в беде! – радостно закричал Джеймс. Гермиона непонимающе нахмурилась. – Почему папочка в беде? - Потому что он обманул тебя и заставил встретиться с дядей Драко, - заявил малыш, хлопая в ладоши. – Правда, я не понимаю, зачем это было нужно. Дядя Драко очень веселый, у него есть игрушки, а позавчера он купил мне большое мороженое. А еще мы ходим гулять в парк и смотрим зверюшек в зоопарке. - Как этот ребенок умудряется все слышать?! – прошипел Гарри. - Он отпрыск избранного, - ответила Джинни, ехидно улыбаясь. – Сразу скажу, Гермиона, я узнала о его афере только час назад.       Гермиона чувствовала, как внутри у нее закипает ярость, но она не хотела отчитывать Гарри при сыне. – Что ж, это не совсем то, о чем я хотела поговорить с тобой, Поттер, но, пожалуй, теперь мы обязательно коснемся этой темы. Наверх. Живо!       Драко изо всех сил старался не засмеяться. Поттер выглядел испуганным и, если верить его жене, не зря. Джинни рассказала ему, что хотела лично оторвать ему голову за подобные шуточки, но потом решила не лишать этого удовольствия Гермиону. - Она хорошо выглядит, - подмигнув, сказала Джинни. Драко поднял бровь. – Что, прости? - Миона. Красивая, не правда ли? Драко взял доску и сбросил порезанные помидоры в салатницу. – Наверное, я не особо ее разглядывал. - Ты совсем не умеешь врать, - засмеялась рыжая. Драко отказывался развивать эту тему. Он считал Грейнджер красивой задолго до того, как увидел ее в аэропорту. Он просто никогда в этом не признавался, даже самому себе. – Джеймс, - сказал он, откровенно игнорируя Джинни. – Хочешь сок? - Ага. - Драко протянул коробочку с соком малышу, увлеченно играющему с фигурками драконов на полу. - Драако, - позвала его Джинни, садясь на стул. - Что? - Такое ощущение, что ты где-то витаешь.       Он засмеялся. – У меня был сумасшедший день, Джин. – Причем слово «сумасшедший» абсолютно не описывало все то, что произошло сегодня. За последние несколько часов Драко испытал столько противоречивых эмоций, сколько не испытывал за всю свою жизнь. Тревога, страх, обида, облегчение, забота, смущение – все смешалось в кучу, что было крайне утомительным для человека, которого с детства учили ничего не чувствовать. – Я не уверен, что она когда-нибудь простит меня, - внезапно признался он. Джинни взяла его за руку. – Ты очень изменился. - Да, только это никак не поможет мне изменить прошлое. - Возможно, но посмотри, как это меняет твое будущее, - уверенно произнесла Джинни.

***

      Гермиона быстро нашла комнату, куда Драко сложил ее чемоданы, закрыла дверь и произнесла заглушающее заклинание. Глядя на Гарри, она пыталась решить, за что оторвать ему голову в первую очередь. - Гарри Джеймс Поттер, как ты мог так поступить со мной?! – закричала она. Гарри поднял руки, признавая поражение. – Я думал, это поможет наладить ваши отношения. Малфой теперь – неотъемлемая часть нашей жизни, и ты тоже. - И поэтому ты решил стравить нас и посмотреть, кто выживет? - Он изменился, Миона, и он заслуживает второго шанса. Она скрестила руки на груди и уставилась на него. – Гарри, неужели из тысячи разных способов свести нас вместе ты смог выбрать именно этот? Ты понимаешь, что все могло пойти совсем по другому сценарию? Да я могла убить его, если бы не позвонила тебе! - Ничего бы не случилось, мисс «Я готова ко всему в этой жизни», - поддразнил ее Гарри. – Я был уверен, что ты позвонишь мне при первой возможности. Гермиона подняла руки вверх, тем самым показывая свое раздражение и отказываясь признавать его правоту. – Дело не в этом, Гарри! Гарри едва не засмеялся. Он быстро подошел к ней и крепко обнял, тут же почувствовав, что она зарывается лицом ему в грудь. – Ты порой раздуваешь из мухи слона, Гермиона. - А ты порой ведешь себя как заноза у меня в заднице! – Она взглянула на него и со вздохом произнесла. – Я не говорю, что он совсем не изменился. Совершенно очевидно, что он многое поменял в себе. Я просто никогда не думала, что ты стал таким манипулятором. Гриффиндорцы так не поступают! Ты слышишь меня, Поттер?! Гарри поцеловал ее в лоб. – Я тебя слышу и обещаю больше так не делать. Просто.. я подумал, что будет лучше, если вы встретитесь как бы случайно. Знаешь, как оторвать пластырь – лучше сделать это быстро, чем тянуть по миллиметру. - Я понимаю, но все равно злюсь на тебя, – ответила Гермиона. - Не в первый и, уверен, что не в последний раз, - подмигнул ей Гарри. – Я рад, что ты вернулась, Миона. Я так скучал по тебе. - Я тоже по тебе скучала, - улыбнулась она. - Все, давай быстро в душ, мы ждем тебя внизу.       Гермиона провела бы под горячими струями целый день, но урчащий желудок требовал пищи. Перелет через Атлантику всегда изматывал ее из-за смены часовых поясов, но она никогда бы не отказалась от него – шум реактивных двигателей успокаивал и умиротворял ее; полет давал ей возможность подумать. Достав из чемодана джинсы и топ, она быстро оделась и направилась в ванную, чтобы нанести макияж. Ей нравились ее короткие волосы – с новой прической она не чувствовала себя заучкой, которой ее помнили ее однокурсники, плюс, ей не нужно было тратить кучу времени на укладку. Накрасившись, Гермиона вновь почувствовала себя человеком и спустилась вниз. Она обнаружила, что Гарри и Драко уже сидят за столом, играя с Джеймсом, а Джинни достает лазанью из духовки. Складывалось ощущение, что она попала в альтернативную реальность. - Как раз вовремя! – заявила Джинни. – Мальчики, убираем игрушки и накрываем на стол.       Через минуту ужин был подан. Гермиона наслаждалась тем, как лазанья просто таяла у нее во рту. Она тихо наблюдала за тем, как Драко с Гарри обсуждали приближающийся сезон по квиддичу и тренинги Малфоя в Министерстве, как он пообещал Джинни найти ей телефон дизайнера для обустройства детской – все это было странно и чертовски непривычно.       Гарри спросил Гермиону, чем она планирует заниматься по возвращении, однако ответа на этот вопрос у нее не было. Перед отъездом она четко знала, что просто хочет вернуться домой, и совершенно не задумывалась о деталях – о том, где она будет жить, работать, или что будет делать с той частью своей жизни, о которой она изо всех сил старалась не вспоминать. Гермиона вынырнула из своих мыслей только, когда услышала, что Гарри после десерта собирается домой, чтобы приготовить для нее комнату. - Я просто могу снять комнату в отеле, - возразила она. – Я не хочу никого стеснять. -Ты нам не помешаешь, - ответила Джинни. – Нам просто нужно освободить вторую комнату, в которой мы собрали всякий хлам из-за ремонта. Гермиона покачала головой. – Не стоит, правда. Я поживу в отеле, пока не найду квартиру. - Мы не позволим тебе разбрасываться деньгами, - фыркнул Гарри. - Ты же знаешь, я не испытываю недостатка в деньгах. – После смерти родителей она получила значительное наследство, продала их стоматологическую клинику, и таким образом обеспечила себе безбедное существование. Плюсом, Министерство Магии выплатило ей кругленькую сумму за ее помощь в борьбе с Волан-де-Мортом. Даже годовое проживание в президентском люксе не смогло бы нанести урон ее состоянию. - Ты можешь остаться здесь, - три пары глаз удивленно уставились на Драко, спокойно поедающего лазанью. – Твои вещи все равно уже разложены наверху, - произнес он обыденным тоном, каким люди проверяют наличие продуктов в холодильнике. Молоко? – Есть. Хлеб? – Купим. Твои вещи уже наверху. – Класс, поживешь у меня! Гермиона на мгновение задумалась и сказала: «Ладно». - Ладно? – потрясенно спросил Драко. - А что, что-то не так? – уточнила она. - Нет-нет, все так. Я просто не думал, что ты так быстро согласишься и сдашься без борьбы. - Ты хочешь сказать, что я спорю по любому поводу?! – выгнула бровь Гермиона. - Конечно, нет, - судорожно произнес Драко. Гарри хмыкнул, да и Джинни не смогла сдержать смех, который быстро затих под взглядом Гермионы. – Это лишь до тех пор, пока я не найду квартиру, - уточнила она, глядя на Малфоя. - Согласен, - ответил он, не опуская глаз. Гарри прочистил горло. – Ну что ж, раз все решилось, кто хочет пирог?

***

      Проводив Поттеров домой и пообещав Джеймсу сводить его куда-нибудь на следующей неделе, Гермиона переоделась в спортивные штаны и розовый топ и была готова отправиться в кровать. На часах было всего девять вечера, но она с наслаждением устроилась на удобных подушках. Ей нравилась ее комната, покрашенная в теплый желтый цвет, кровать с покрывалом нежного пастельного оттенка. Здесь было уютно и спокойно. Внезапно раздался стук в дверь. - Драко, ты что-то хотел? Малфой приоткрыл дверь и просунул голову в образовавшуюся щель. – Я всего лишь хотел убедиться, что у тебя все в порядке. - Все хорошо, спасибо. Он кивнул. – Если тебе что-то понадобится, я буду наверху в кабинете. Она улыбнулась: «Спасибо еще раз, что позволил мне остаться у тебя» - Не за что. Кто знает, может, в конце концов, мы станем лучшими друзьями. Гермиона раскрыла журнал и опустила голову, пряча улыбку. – Как же, не сходи с ума, Малфой! Драко засмеялся. – Точно! Спокойной ночи, Гермиона. - Спокойной ночи, Драко.
177 Нравится 96 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (2)