Запретная любовь: Дневники Мика

Ом наконец вернулся к столику как ни в чём не бывало. Он внимательно осмотрел Мика и спросил: - Лучше теперь? Припухлость вроде прошла. Мик кивнул. Он сейчас себе не доверял — откроет рот и ляпнет что-нибудь не то. Мог ли он надеяться, что Ом почувствовал эту искорку? Он изучающе посмотрел на лицо Ома в поисках какого-нибудь сигнала, что он разделяет чувства Мика, но старший куда больше внимания уделял своему телефону. - Хиа Мун написал, что твой телефон готов, - сказал Ом, вставая. - Пойдем. Мик последовал за Омом и тайком спрятал в карман влажный платок старшеклассника, когда они уходили с фуд-корта. Мальчик был вне себя от радости, увидев, что его телефон выглядит как новенький. Он не мог перестать благодарить Муна и Ома, особенно после того, как Мун сделал ему приличную скидку как другу Ома. В итоге Ом с трудом утащил его оттуда, пока мальчишка не засмущал их обоих вконец. - Пи'Ом, я ведь еще на заплатил хиа Муну! - запротестовал Мик, остановившись прямо посреди прохода. - Я уже об этом позаботился, - отмахнулся от него Ом. - Ты идешь или нет? - Я так не могу! - упрямо сказал Мик. - Позволь мне тебе отплатить. - Я уже забыл, сколько оно там стоит, - сказал Ом, очевидно соврав. - Хочешь посмотреть на Площадь Сиам, раз уж мы здесь? Или зайти в Кинокунию, там есть книги, которые я хотел бы купить. - Пи'Ом, ты уходишь от темы! - Мик надул губы и чуть ли не топнул ножкой, вовремя вспомнив, что он уже не ребенок. - Именно. А теперь пошевеливайся или я оставлю тебя здесь одного, - сказал Ом, направившись к выходу. Мик глазел на удаляющуюся спину Ома, но покачал головой и поспешил за ним. *** - Какая музыка тебе нравится, Мик? - неожиданно спросил Ом. Они были в музыкальном магазине в Сиам Дискавери, рассматривали диски с музыкой, хотя Мик удивился, что в наши дни кто-то еще покупает CD-диски. - Эм... мне нравятся... Deftones? - Мик неосознанно выпалил это название до того, как мозг успел остановить рот. Отличная работа, Мик. Ом повернулся к Мику, скептически осматривая того. - Ага, ну да. Тебе нравится альтернативный метал? Назови хоть одну их песню. - «7 words», - назвал Мик не колеблясь, так как это была та песня, которую он слушал, маньяча по страничке Ома на Facebook. Это была единственная, которую он не смог дослушать из-за обилия нехороших слов. - Вау. Ладно, я впечатлён, - кивнул Ом. - Ты полон сюрпризов, мышонок. Ом усмехнулся. Маленькая ложь во спасение не так страшна, если она позволит им сблизиться, ведь так? - Что насчет тебя, пи'? - Всё с годным настроем. Мне нравятся рок, метал, ска; есть чертовски хороший рифф — я с вами. «Океееей, - Мик мечтательно смотрел на новый альбом Тейлор Свифт. - Пожалуй, не буду распространяться об этом при Оме», - подумал он про себя. - Что думаешь насчет нашего Live Show, хочешь записаться? - спросил он. - Финальные уже в следующем месяце. - Хочу, но ведь для этого нужна группа? Live Show — одно из важнейших мероприятий музыкального клуба, когда группы, состоящие из студентов со всей школы, соревнуются друг с другом. Конкурс всегда превращался в небольшой рок-концерт с классными выступлениями, отрывающимися учениками и лавиной аплодисментов. Именно там в прошлом году он впервые увидел Ома вместе с Но и Филмом. - Ммам и его парни создали одну, но кто-то из ребят выбыл... они играют в стиле ска, вроде как. Я могу попросить принять тебя к ним, раз уж валторна для них будет подмогой. - Правда, пи'Ом? Ты сделаешь это для меня? - глаза Мика стали огромные как блюдца. - Так вообще можно? - Да, они могут заменить одного из членов команды, это разрешено. Я один из судей, между прочим. Но не жди от меня поблажек, - предупредил он. Мик аж остолбенел. Будучи зачисленным в марширующий оркестр, он никогда не надеялся действительно попасть на сцену и выступать. Ему, конечно, понравилась эта идея, но он не чувствовал, что готов. Его ладони стали потными при мысли, что так много человек будут смотреть на него, судить его. - Пи'Ом, я правда польщен, но... - начал он, нервно теребя футболку. - Эй, - Ом прошелся по небольшому проходу между стендами и остановился прямо перед ним. Мик поднял взгляд на лицо парня, который тепло ему улыбался. - Я бы не предложил тебе это, если бы думал, что ты недостаточно хорош. Ты действительно проделал огромную работу. - Сп-спасибо, пи'Ом. Я просто... - Мик боялся, что облажается и всех подведёт, особенно человека напротив, который будет за столом для судей, но как облечь это в слова, чтобы не выглядеть как полный неудачник, отказывающийся даже попробовать? Ом положил свободную руку на хрупкое плечо мальчика: - Просто подумай об этом, хорошо? Я не могу натаскивать тебя по песням, которые будут исполняться на конкурсе, но я могу обучать тебя по схожим группам, как насчет этого? Мик лишь краем уха услышал то, о чем говорил Ом, потому что был слишком занят, наслаждаясь теплом руки на своём плече, пусть даже это продлилось несколько секунд. Он кивнул, соглашаясь с чем бы там ни сказал Ом. Сейчас, даже если бы Ом попросил быть его рабом навечно, мальчик бы лишь пылко закивал. - Эй, пошли на Площадь Сиам, там должно быть кое-что интересное, раз уж сегодня суббота, - вдруг предложил Ом, отпуская Мика. - А что там на выходных? - заинтересовался Мик. - Я там никогда не был. Ом воззрился на него с недоверием: - Серьезно? Ты никогда не был в самом известном месте Бангкока раньше? Мик пожал плечами. Никто его с собой не брал, вот и всё. Он слышал об этом, конечно, каждый подросток Бангкока слышал, но для него было не смертельно там не побывать. - Ладно, значит, это твоё посвящение. Вперёд! - решительно провозгласил Ом. *** Они весь полдень провели на Площади Сиам. Там проводился бесплатный мини-концерт, так что они остановились, чтобы немного послушать. Невысокий Мик не мог всё рассмотреть как следует, поэтому Ом сгрёб его за руку и бесцеремонно пропихнул сквозь толпу, чтобы тому было лучше видно. Мику было очень стыдно, и он продолжал извиняться перед окружающими, пока Ом делал вид, что ничего не произошло. Ом поставил Мика перед собой, чтобы тот смог увидеть представление. Мальчик ощутил, как руки Ома вскользь прошлись по его плечам, и улыбнулся сам себе, наслаждаясь шоу. Мику казалось, что группа была весьма неплоха, но Ом раскритиковал их стиль игры и тональность, которую они выбрали для живого выступления, хотя отметил, что их фронтмен, он же певец, имеет талант. - Пи'Ом, ты действительно разбираешься в этом! А остальные старшеклассники из клуба тоже так могут? - Они? Они все идиоты, - отрезал Ом, фыркнув и улыбнувшись, поэтому Мик не понял точно, серьезно он или нет. - Мой отец играет в оркестре и преподает музыку в университете, поэтому я рос вместе с музыкой. Я на многом умею играть, но предпочитаю гитару. - Вау. Ты так талантлив, пи'! Тебе бы самому следовало собрать группу! - восхищенно отреагировал Мик. - Хах! Хотелось бы, вот только я слишком ленив и отстойно пишу песни. Для того, чтобы быть в группе, недостаточно просто знать, как играть, Мик. А что насчёт тебя? Чем занимается твой отец? - Он... ну, я не очень много знаю, мы редко видимся, - признался Мик. - Я живу с мамой и старшей сестрой. Мы скучная семья, не то, что твоя. Ом лишь кивнул сочувственно. - О, старшая сестра? А она симпатичная? Наверняка миленькая. У неё есть парень? - Пи'Ом!!! - возмутился Мик. Сейчас он точно не хотел говорить о своей старшей сестре. В последнее время она отгородилась от внешнего мира, сосредоточившись на экзаменах. Он не имел ни малейшего понятия, встречается ли она с кем-нибудь. С ней их мама вела себя куда строже, чем с ним. О, нет, мама! Мик остановился как вкопанный и вытащил телефон. Он застонал, вспомнив, что выключил его, отдав на починку, и забыл включить. Он посмотрел на время и вновь простонал. Уже почти четыре. Мама его точно убьёт. - В чём дело? - спросил Ом, но Мик уже звонил маме. Она послала 13 сообщений. Она точно уже была готова его четвертовать и наверняка каким-нибудь креативным способом. - МИК! ГДЕ ТЫ ШЛЯЕШЬСЯ?! Мик поморщился от ее тона: - Прости, мам, я потерял счёт времени. - Я пошла в твою школу за тобой, когда ты не ответил на звонок! Я думала, с тобой что-то случилось! - её голос звучал скорее облегчённо, чем зло, но Мик был уверен, что всё впереди. - Где ты? Что за шум? - Я правда сожалею, мам, я в порядке. Я, мм, с друзьями в Сиаме, - сказал Мик, смотря на Ома, который встревоженный стоял рядом. - Что?! Я с ума схожу, беспокоюсь, а ты развлекаешься! Неужели так трудно было позвонить?! - Я же сказал тебе, я потерялся во времени. Я же говорил, что буду поздно, - ответил Мик немного раздражённо. - Не смей так говорить со мной. А теперь ты прямо сейчас идёшь домой. Я с тобой ещё поговорю, - сказала его мама, прежде чем бросить трубку. Мик подавленно посмотрел на Ома. - Это была моя мама. Пожалуй, мне пора. - Разве ты не сказал своей маме, что идёшь гулять со мной? - спросил он. Мик потряс головой, не желая признаваться, что он солгал собственной матери. - Ну что ж, все мамы волнуются, вот такие они. Пошли, разделим деньги за такси. - Все нормально, пи'Ом, я сам могу доехать. Тебе стоит... тебе стоит наслаждаться выходными. - Здесь? Здесь я бываю часто, так что я переживу, - пожал плечами Ом. - Давай доставим тебя домой до того, как твоя мама придёт по мою душу с топором. *** Они прибыли к дому Мика спустя полчаса. Мик слишком нервничал, чтобы болтать во время поездки, и попытки Ома как-то его утешить не увенчались успехом. - Спасибо за этот день, пи'Ом, - сказал Мик, пытаясь по-нормальному попрощаться с Омом вместо того, чтобы сразу вбежать в дом. - Я... я очень давно так не развлекался. К его удивлению, Ом не ответил, заплатил за такси и вылез наружу. - Что ты делаешь, пи'Ом? - спросил Мик, тоже выходя из такси. - Спасаю тебя, на что это ещё похоже? Какой этаж? - Ты не обязан это делать! Пожалуйста, садись в такси, я буду в порядке, правда! - умолял Мик. Он еще никогда никого не приводил домой. Что его мама подумает, если он приведёт домой взрослого парня? Как и ожидалось, если Ом что-то задумал, отговорить его уже невозможно, так что Мику пришлось вести его к себе, при этом мечтая провалиться под землю где-то на часик. Его мама рывком открыла дверь, стоило ему только загреметь ключами. - У Вас огромные проблемы, молодой... ох... - начала его мама, затем наткнувшись взглядом на улыбающегося Ома, стоящего за Миком. - Добрый вечер, тётушка. Простите, что беспокою Вас так поздно. - Добрый... добрый вечер. Мик? Кто это? - Это пи'Ом из музыкального клуба, мам. - Да, тётушка, - он сверкнул обаятельной улыбкой. Внезапно Мик приревновал к собственной матери. Ом никогда не улыбался так для Мика. - Я здесь, чтобы в сохранности доставить Мика после небольшой экскурсии нашего клуба. - Экскурсии? - спросила его мама, смотря на Мика. - Да, наш музыкальный клуб решил провести небольшой концерт на Площади Сиам. Разве Мик не передал Вам для заполнения форму о согласии в прошлом месяце? Ты забыл, Мик? - многозначительно посмотрел Ом на мальчика. - Я-я-я, наверное, забыл, - выдавил Мик, переводя взгляд с мамы на Ома. - Вот как! Почему же ты мне сразу об этом не сказал, Мик. Он может быть таким рассеянным порой, - сказала она Ому. - Спасибо, что привел его домой. - О, это не проблема. Мик хороший мальчик. У Вас потрясающий дом, тётушка. - Ой, что ты, не стоит. Входи и забудь о формальной речи. Мы всегда рады друзьям Мика. Хотя он пока ещё никого не приводил, - вдруг расплылась его мама в улыбке. Мик было обрадовался, что она больше не злится, но теперь он мечтал, чтобы мама перестала говорить так, будто его здесь нет. - Иногда я беспокоюсь, всё ли с ним в порядке, - добавила она со вздохом, когда парни сняли обувь. - Ма! - крикнул Мик с пылающим лицом. - Мыспи'Омомбудемвмоейкомнате.намнужнообсудитьделаклуба,такчтонебеспокойнас, - протараторил он, пропихивая удивленного Ома в свою маленькую спальню до того, как мама окончательно вгонит его в краску своими смущающими разговорами. Он со вздохом закрыл дверь, прислонившись к ней. Ом в его комнате, и Мик не знал, что с ним делать дальше. Он благодарил судьбу за то, что по натуре своей был весьма чистоплотен и что даже заправил кровать. Мальчик смотрел на Ома, с интересом оглядывающегося. Он обратил своё внимание на единственный музыкальный инструмент в комнате — укулеле* и наконец присел на единственную кровать. - А здесь симпатично. Давно на этом не играл, - сказал Ом, бренча на ней. Он нахмурился и немного её настроил. Мик был впечатлён. Ом интуитивно подобрал правильную тональность! Мику всегда приходилось использовать видео для этого. - Так что ты на ней играешь? - спросил он. Мик купил укулеле из-за повального увлечения этим инструментом и научился неплохо на ней играть, в основном просматривая видео на Youtube. Он сел рядом с Омом на кровать и ненадолго задумался. - Эмм, Джейсон Мраз? I'm Yours (Я — твой)? - Ом приподнял бровь, но сразу же начал перебирать струны и мягко запел. [От переводчика: искренне советую сейчас включить эту песню, хороша. По ссылочке: https://en.lyrsense.com/jason_mraz/im_yours Отсюда же взят перевод песни, мне не принадлежит.] Да, ты взяла верх и готова поспорить, что я почувствовал это. Я пытался быть холодным как лёд, но ты была так горяча, что я растаял. Он посмотрел на сидящего бок о бок с ним Мика, и мальчик сначала нерешительно, но затем всё уверенней начал подпевать Ому. Их голоса в унисон скользили по песне, и Ом начал выстукивать ритм, меняя его на регги, что вновь подхватил Мик, подпевая. Они сделали еще одну попытку в сторону рока, от чего Мик начал смеяться. Это было потрясающе! Он никогда ещё не чувствовал такого единения с кем-то. Ом закончил петь ударом по струнам и заулыбался, глядя на Мика: - У тебя весьма неплохой голос. И ты смог найти гармонию в пении со мной. Надо будет выступить как-нибудь вместе. Мик покраснел, не зная, что сказать. Он осознавал, как близки их тела. И что сейчас они одни. И вдыхал теплый аромат дезодоранта Ома, который не выветрился несмотря на весь день на улице с самого утра. - На самом деле ты ведь не слушаешь Deftones? - мягко спросил Ом. Мик прикусил губу и потряс головой, стыдливо уткнувшись взглядом в пол. Ом лишь ухмыльнулся. - Тебе не нужно врать, чтобы впечатлить меня. Или по какой-нибудь другой причине. Всем нравится разная музыка и это круто. Только если это не Бибер. Тогда я тебя не знаю, - добавил он. Мик нерешительно воззрился на Ома: - Эм... Глаза Ома широко распахнулись: - Серьезно? Тебе нравится Белибер?! Мик рассмеялся, глядя на выражение лица Ома: - Нет, все не так. Ну, может, одна или две песни... Ом потянулся и ткнул Мика в бок, заставив мальчика вскрикнуть и упасть навзничь на кровать. - Впервые в жизни я действительно подумал извиниться за «Белибера», - укорял он, продолжая щекотать Мика. Мик оказался беспомощным перед неумолимой атакой. Он извивался всем телом, безуспешно пытаясь избежать щекотки. - Прости! - задыхался он. - У тебя лицо было такое забавное! - Я заставлю тебя намочить штаны, - ворча, хохотнул Ом. - Неееет, - рыдал Мик. - Смилуйся! Сдаюсь! Наконец, спустя целую вечность и чуть не описавшегося Мика, Ом остановился. Они ничком валялись на маленькой кровати, Ом подпёр голову локтем, рассматривая тяжело дышащего Мика. Он потянулся и рассеянно отбросил прядь волос, выбившуюся на лицо Мика. Мик лежал очень тихо, еле дыша, и в ответ смотрел на Ома большими доверчивыми глазами. «Он собирается меня поцеловать?» - подумал Мик. Он чувствовал себя как будто во сне и полностью потерялся в гипнотическом взгляде Ома. Все, что он сейчас слышал — это громкое биение сердца в груди. В горле стало сухо, и он нервно облизнул губы. Ом придвинулся еще ближе... Короткий стук в дверь как обухом по голове вернул их в реальность. Быстро как молния, Ом вскочил на ноги, в то время как Мик лишь смог сесть, потрясенный. - Мик? Ты предложил своему другу какие-нибудь напитки? Он останется на ужин? - донёсся голос его мамы. Мик разозлился на свою мать, чего никогда раньше не было. Ом открыл дверь. - В этом нет необходимости, тётушка, я уже собирался уходить, - ответил он. - Так быстро? Приходи в любое время! - сказала она, заставленная врасплох. Мик проследовал за Омом к двери, где тот уже поспешно обувался. - Значит... увидимся в понедельник? - на пробу спросил Мик, неуверенный, как себя теперь вести. Ом посмотрел на него с нечитаемым выражением лица, после чего кивнул. - Нам всё ещё нужно подготовиться к шоу. Если ты хочешь, конечно. - Хочу, - сказал Мик, удивившись собственному ответу. - Очень хочу. - Ладно, увидимся позже, - махнул ему Ом на прощание. И просто ушёл, оставив Мика наедине с необъяснимым чувством пустоты внутри. [*Укулеле – гавайская гитара, очень компактная, обладающая легким и жизнерадостным звучанием.] Например, Rocky Leon - Quit Your Whining: https://youtu.be/Vlwfq5A1skg