Любопытство

После того, как Лиана увидела брутальную драку, когда они сошли с корабля, а также видя ту дикость, с которой Де‘аро дрался в клубе, она стала скептически относиться к знакомству с другими яутами. Она положила игуану на постель, и охотник вытащил девушку в коридор и повёл к ближайшей двери. Она странно посмотрела на него, когда он не прикоснулся к своему наручному устройству и не постучал. - Что мы делаем? – спросила Лиана. - Открывать двери – это грубо, уманка. Мы ждём. - А как они могут знать, что мы ждём за дверью? Разве не надо постучаться? - Нет. Перед дверью находится сенсор для веса. Он даёт знать, что здесь посетители. Как только Де‘аро закончил фразу, дверь открылась и в проходе стоял яут, с которым Де‘аро стал здороваться и говорить на своём языке. Видимо, их пригласили внутрь, так как Де‘аро повёл Лиану через проход. И когда дверь сама закрылась за ними, он сказал: - Поздоровайся с ним как положено. Лиана являлась собственностью всего клана и поэтому была обязана кланяться своим хозяевам. Поскольку стоящий перед ней яут был членом клана, то это означало, что он также был и её хозяином. Положив руку на живот, девушка поклонилась так, как это делают в фильмах о королях и рыцарях. Де‘аро заворчал и стал ставить её в нужную позицию. Он положил её руки вдоль боков, а ладони должны быть повёрнуты к яуту. Потом он взял её за шею и велел наклонить голову. - Вот так. Никакого зрительного контакта, - сказал он. Второй яут сказал что-то, и Де‘аро позволил девушке встать и выпрямиться. Оба яута о чём-то говорили, и тогда Де‘аро снова сказал: - Он хочет потрогать тебя. Ты даёшь согласие? - А я должна? - Нет. Ты – самка, и все должны спрашивать разрешение, прежде чем прикоснуться к самке. Лиана замешкалась, но понимала, что здесь ей следует иметь друзей, а не врагов, поэтому согласилась: - Хорошо, я согласна. - Скажи ему тогда, но не на английском. Здесь никто не говорит на чужом языке, и это является оскорблением для тех, кто на нём не говорит. - Как тогда сказать “да”? - Поклонись ещё раз или скажи “sei-i”, что означает “да”. Лиана повернулась лицом к яуту, не зная, надо ли поддерживать зрительный контакт. Поэтому, не глядя ему в глаза, она сказала: - Sei-i. Яут подошёл ближе, и тут же его рука оказалась у волос Лианы. Она старалась не смотреть ему в глаза, но так как он находился так близко, она тоже разглядывала его. Чем больше яутов она видела, тем легче было отличать самцов от самок. У самок на теле преобладали полосы, а у самцов – пятна. Также самки имели более светлый оттенок кожи, а кожа самцов почти всегда имела землистые тона. Девушка позволяла яуту трогать себя, но когда его пальцы стали спускать ниже её рубашку, она шлёпнула его по руке, но тут же отскочила назад, боясь, что он разозлится, или что она сделала что-то не так. - Де‘аро, как сказать “извините”? Де‘аро заворчал с ноткой веселья и пояснил: - Если тебе не понравилось прикосновение, ты всегда можешь убрать руку, хотя приличнее будет сказать “нет”. Пошли, я представлю тебя остальным членам клана. Де‘аро снова сказал что-то второму яуту, и они вышли из его комнаты. В коридоре им на пути попался ещё один яут-самец, и Де‘аро остановился, чтобы поговорить с ним. Через минуту он обратился к Лиане: - Поздоровайся с ним. Лиана поклонилась, как её учили – руки вниз, ладони к яуту, но её ошибка заключалась в том, что девушка попыталась выпрямиться слишком быстро. Де‘аро сразу положил руку на её шею, крепко держа, и прорычал: - Не вставай, пока тебе не разрешат. Яут сказал что-то, и девушка сосредоточилась, пытаясь разобрать сказанное, пока он не произнёс: - Om-raa. Когда рука охотника отпустила её шею, Лиана спросила: - Де‘аро, а что означает “Om-raa”? - Это значит “приветствую”. Приветствие – знак того, что твоё присутствие признано, поэтому сейчас можешь встать. Но не раньше, пока тебе этого не скажут. Яут наблюдал за ней, и Лиана избегала зрительного контакта, но не удержалась и взглянула ему в глаза, когда он подошёл ближе и сказал: - Красивая. Де‘аро, конечно же, шлёпнул её по руке и зарычал: - Никакого зрительного контакта! И никаких улыбок. Лиана тут же развернулась к нему. - Я не должна улыбаться? - Нет. Не все могут распознать умановские жесты. Показывать зубы – признак гнева, а это угроза. - Но он назвал меня красивой! Как мне поблагодарить его? Тут в разговор вмешался второй яут. Его голос звучал не так грубо, как голос Де‘аро: - Я довольно хорошо говорю по-английски, но благодарить меня не нужно. Лиана немного покраснела, не зная, что сказать. Она подумывала о том, чтобы спросить его имя, но Де‘аро стал разговаривать с ним, а потом повёл её дальше. Так он водил девушку от комнаты к комнате, объясняя значение символов на дверях и заставляя её здороваться с каждым яутом. Похоже, что никто больше по-английски не говорил. Некоторые хотели потрогать её, обычно начиная с волос, а другим она не понравилась или же они не захотели взаимодействовать с ней. Девушка уже стала привыкать к процессу, как вдруг снова допустила ошибку. Де‘аро остановил её перед очередным яутом в коридоре, и когда они закончили разговор, Лиана поклонилась до того, как ей об этом сказали. Де‘аро зарычал и резко поднял её. - Что теперь я сделала не так? – захныкала она, чувствуя себя плохо дрессированной собакой. Всё это было невесело. - Он не из нашего клана, гость. Не надо кланяться. - Ах так? Тогда как я смогу отличить гостей? Де‘аро снова зарычал, будто она была совершенно некомпетентной: - Бусины на дредах, перед, цвет и символ очевидны. - Бусины? – Лиана взглянула на дреды гостя, на бусины, и даже на несколько позвонков на дредах. – А как выглядит символ клана? Яут возвышался над ней как минимум на два фута, и девушка с большим трудом могла разглядеть символы. Де‘аро видел, что ей трудно, поэтому поднял Лиану на руки, одной из них поддерживая её зад, а второй потрогал одну из бусин на своих дредах. Лиана стала рассматривать медную бусину и символ на передней её стороне, но сзади, однако, был другой символ. Потом она посмотрела на дреды гостя, чтобы сравнить символы, и увидела, что на его бусинах действительно выгравированы другие символы. Она пыталась запомнить символ у Де‘аро, а потом спросила: - А что означает символ на другой стороне? - Статус в клане. - Какой у тебя статус? Де‘аро проигнорировал её вопрос и обратился к гостю, скорее всего, благодаря его за то, что уделил им время. Лиана смотрела, как он удалялся по коридору, пока не скрылся из виду, и тогда снова спросила: - Так какой у тебя статус? - Неважно. Очевидно он не гордился своим статусом, но судя по тому, как он справился с яутом в клубе, Лиане показалось, что он имел не самый низкий статус. - А что означают другие бусины? - Важные вещи – имена родителей, навыки, убийства, самок, детей... Возраст... Похоже, что он собирался продолжать, но девушка должна была его перебить. - Сколько тебе лет? – поинтересовалась она. - Неважно. - Де‘аро! – возмущалась она, извиваясь в его руках и пытаясь высвободиться. – Почему мои вопросы не важны? Он осторожно поставил девушку на ноги. - Важны вопросы, а не ответы. - Но это не имеет смысла! Почему ты не хочешь сказать мне свой возраст? Неважно, какой он, просто мне любопытно. - Самцы обычно с более старшими самками. Так это всегда есть... Странно, что ты старше. - Значит я старше, так? Тогда я тебя проучу за то, что командуешь мной, - игриво сказала Лиана. Де‘аро отвернулся. Он уж точно не был в игривом настроении. - Старше не в фактическом времени, а по продолжительности жизни. - Не понимаю, - призналась Лиана. Внезапно весь свет вокруг стал тусклым, и Лиана застыла, вспомнив клуб. Де‘аро стал уходить, но оглянулся, чтобы убедиться, что девушка следовала за ним. Они вернулись в его комнату и зашли внутрь. В комнате свет был таким же тусклым, и Де‘аро стал раздеваться, положив свои украшения на тумбочку. Лиана стала задумываться, что всё здание было поставлено на какой-то таймер. Скорее всего, что на улице уже темно, но без окон трудно было сказать, так ли это, поэтому свет везде потускнел. Охотник подошёл к постели, завернул игуану в шкуру и беспечно швырнул её на пол вместе с животным. Лиана сердито посмотрела на него, но Де‘аро подошёл к ней и стал раздевать. Так как двери в спальню были закрыты, девушка позволила ему это сделать. Он отнёс её на кровать и положил на шкуру. Лиана пыталась устроиться поудобнее, но без одеяла и даже подушки чувствовала себя неудобно. Де‘аро лёг на спину рядом, закрывая глаза. Девушка старалась сделать то же самое, но через пару секунд поняла, что ничего не получится. Она перевернулась набок и попыталась покрыться частью шкуры, на которой лежала. - Что, пытаешься сделать гнездо? – дразнил её Де‘аро. Лиана перевела взгляд на него, улыбаясь, и тут же у неё возникла идея. Она придвинулась к нему, взяв его руку и положив вокруг своей спины так, что его мускулы послужили ей подушкой, а также обняла его ногу своей. Рука девушки скользила по его груди, и Лиана старалась заснуть, но чувствовала на себе его взгляд, и тогда посмотрела на него. - Что такое? – спросила она. - Было бы около сорока пяти лет, если считать по земным годам... но по нашим годам считается моложе тебя, учитывая продолжительность жизни. Лиану всё это до сих пор приводило в замешательство, но Де‘аро объяснил, что к чему. Это было нечто вроде собачьих или кошачьих лет. Если собаке пятнадцать лет, то есть, она молодая, но такая собака считается старой. Видимо, яутжа живут лет триста или больше, а для людей сто лет является лимитом. Технически он был старше неё, но по своим годам ему было около двадцати, не больше. Тогда он был не намного моложе Лианы, но вёл себя так, будто самцы яутжа обычно спариваются с самками постарше, а не моложе. Старшие самки были более желанными, ибо они, по словам Де‘аро, не стареют, как люди. Лиана засыпала рядом с ним, думая о том, что бы это для неё значило, когда она состарится, а у него наступит расцвет сил.