Непредвиденные последствия

- Ты считаешь, что он этого не делал? – изумленно спросил Райан. - Я не знаю, что он делал или не делал, но я знаю точно, убийство Дерека Шторма не имеет никакого отношения к его мотиву. Смотри, что он написал, - она развернула бумагу и показала ее Райану. Я был зол, потому что Ричард Касл избавился от героя Дерека Шторма. - Видишь, как он написал имя Шторма? Любой фанат написал бы Д-Е-Р-Р-И-К, не Д-Е-Р-Е-К, любой, кто мог убить по этому поводу, знал бы это. И есть другие мелкие детали, выпадающие из общей картины. Касл написал больше двадцати книг, и в его квартире мы не нашли ни одной. - Может он брал их в библиотеке, или у кого-нибудь из друзей? – Райан пожал плечами. – Или он продал их. Парень сидел без гроша, и у него почти нет вещей, имеющих для него значение. - Возможно, - Кейт согласно кивнула головой, – но ты заметил, что он никак не прореагировал на мое имя? Видно, что он видит меня в первый раз, а не наш герой, который залез ко мне в квартиру и спрятал коробку с письмом под моей кроватью, не говоря уже о письме, посланном Каслу. Нет, тут что-то не сходится, – она отдала ему лист с признанием. - Отправь нашим графологам, я хочу, чтобы они сравнили почерк. Но я ставлю доллар против пончика, что это были разные люди. - Ты думаешь, что у нас есть еще одно заинтересованное лицо? - Райан, если честно, я не знаю, что мне думать, – она поправила растрепавшиеся волосы. – Уже поздно. Давай вызовем его на допрос утром, и посмотрим, не скажет ли он еще что-нибудь, интересное для нас. У него будет время подумать над своей дальнейшей судьбой, и кто знает, к чему нас это приведет. - Ты останешься на квартире? - Да, - вряд ли в мире было еще место, где бы она хотела сейчас быть. - Хорошо. Я закончу с криминалистами и отвезу тебя. - Спасибо, - она бросила тяжелый взгляд на доску с фотографиями. – Это дело просто клубок несогласованностей. Есть жертва, не являющаяся жертвой на самом деле, и убийца, который совсем не убийца. По крайней мере, мотива у него нет… - Есть ли хорошие новости, детектив? – капитан Монтгомери вышел из своего кабинета и почти неслышно подошел к ней. - Я получила признание. - Мне не нравится тон твоего голоса. Слово «но» так и просится следом, - капитан внимательно смотрел ей в глаза. - Он лжет. Я еще не знаю, чего он добивается – то ли он скрывает настоящий мотив, то ли покрывает настоящего убийцу. Взрывника. Террориста. Мне все равно как вы его назовете, но мне это не нравится. - Есть ли еще что-нибудь, в чем ты нуждаешься? - Да. Крепкий сон и свежая перспектива, и не обязательно в этом порядке. - До этого момента вы сделали чертовски хорошую работу. Пресса преследовала нас весь день, пытаясь получить заявление, есть ли у нас подозреваемый в заключении. Мэр дал свое разрешение. У нас есть еще сутки, максимум двое, прежде чем они начнут спрашивать про свидетельство о смерти, и мемориальные мероприятия. Мемориальные мероприятия? Похороны?       Она даже не задумывалась о подобной возможности, и вряд ли Касл хотел бы продолжить шараду таким образом. Перед ее глазами сразу встало выражение его лица, когда он смотрел на людей, пришедших положить цветы к месту его мнимой гибели. Она не позволила бы ему пережить еще и собственные похороны. Теперь в деле есть значительное преимущество, и ее интуиция подсказывала, что до раскрытия осталось совсем немного. - Мы уже близки к завершению, - медленно произнесла она, - только упускаем какую-то важную часть, и я никак не могу сообразить какую именно. Из лифта вышел Райан с ключами от машины в руках. - Ты готова? Мы можем идти. Капитан еще раз изучил доску с расследованием, и успокаивающе положил ей руку на плечо, совсем забыв о ее травме. Кейт непроизвольно вздрогнула. - Хорошо, - нахмурился он, - рано или поздно нам придется предать дело огласке, но я предпочел бы сделать это с неоспоримыми доказательствами. Езжай отдыхать, и посмотрим, что нам принесет завтрашний день. Она собрала вещи, и тронула Райана за плечо. - Мне надо заехать домой и кое-что взять. - Хорошо. Я могу подняться и взять что тебе надо. - Да, - они зашли в лифт, - мне нужно мое обезболивающее, которое мне дали в больнице. - Болит? – он сочувственно глянул на ее плечо. - Не так сильно, чтобы держать меня дома. Так что не вздумай читать мне лекции. - И не собирался. Я понимаю твои мотивы, - поспешно согласился он, - но обещай позволить мне и Эспозито помогать тебе во всем. - Вы уже помогаете. - Это – работа, и поскольку на сегодня мы ее закончили, я собираюсь выйти из роли коллеги, и сказать тебе пару слов. Так что выслушай меня. - У меня есть выбор? - Никакого. Ты – зритель поневоле, - он открыл для нее пассажирскую дверь, обошел машину и сел за руль. – Я только хотел сказать, что независимо от того, что происходит у вас с Каслом, я счастлив за вас. Я немного ревную, но я счастлив. Нет, этот день просто наполнен неожиданностями. - Что ты пытаешься сказать мне, Кевин? – она осторожно подбирала слова. – Ты – гей? - Что? – от взгляда на его ошеломленное лицо ей стало смешно. – Нет! Ты так подумала, потому что я сказал – ревную? Нет, я хотел сказать, что я рад, что в моей жизни есть Дженни, но она не знает, на что на самом деле похожи наши жизни. Иногда – это хорошо, но иногда у нас есть те случаи… ты знаешь, те, от которых тебя выворачивает наизнанку, и хочется содрать с себя всю кожу. Она знала. Каждый полицейский убойного отдела знал это. - Я думаю, - он начал аккуратно выезжать со стоянки, - думаю, что действительно хорошо было бы быть с тем, кто это понимает. - Это было бы прекрасно, - она мягко улыбнулась, тут же мысленно обозвав себя сентиментальной идиоткой. Что, черт возьми, с ней происходит? Она слишком устала, и у нее слишком сильно болит плечо, чтобы думать о ее отношениях с Каслом. – Я имею в виду, что это хорошо. - Я рад, - Райан улыбнулся, - и думаю, ты уже знаешь, но если он когда-нибудь сделает что-нибудь… ты знаешь, кому звонить, правильно? Она не смогла сдержать веселую усмешку. - Я знаю. Спасибо, Кевин. Касл встретил ее в дверях и, не дав сделать шаг, сразу потянул ее в свои объятия. - Пожалуйста, осторожней, - проворчала Кейт, пережидая очередной всплеск боли в плече. Он тут же разжал руки и, отступив назад, окинул ее с ног до головы беспокойным взглядом. - Ты в порядке? - Обязательно буду, - она вытащила из кармана заветную бутылочку с таблетками из больницы. – Только приму пару штук, и сразу приду в норму. Кстати, ты был прав – третий день самый ужасный. - Хорошая идея, - он провел ее на кухню, и, выдвинув стул, бережно усадил ее, – выпей таблетку, отдышись, и расскажи нам, то, чего мы еще не знаем. - Райан, что ты успел им рассказать? - Мы не знаем, чем закончился допрос Джейкоби, - Эспозито обвиняюще глянул на друга. - Бро, ты не поверишь, - взволнованно начал Райан. – Я попросил его признаться, и он сразу же спекся! – Кейт наградила его укоризненным взглядом, и он поправился, - но это нам не помогло. - Он, что, оказался сумасшедшим? – поинтересовался Эспозито. - Вряд ли, насколько я могу судить, - ответила Кейт, - но с его историей что-то не так. Она вкратце рассказала свои соображения по поводу написания имени Дерека и его реакции на ее имя, и вопросительно взглянула на Касла. - Раздвоение личности, - глаза Касла заблестели от возбуждения, - и одна личность не знает, что делает вторая. - У него нет в анамнезе никаких психических отклонений, плюс, я думаю, что на работе бы это заметили. - Необязательно, если это началось недавно. - Завтра я устрою ему психиатрическую экспертизу, - устало произнесла Кейт, - но я не думаю, что именно с этим мы имеем дело. - Злой близнец! – не унимался Касл, нарезая круги по кухне. - Он единственный ребенок, - покачал головой Райан. - Да, но он приемный ребенок, - возразил Эспозито. - Что? Откуда у тебя эта информация? – возмутился Кевин. – В моих файлах этого не было. - Эй, бро, у тебя свои источники, у меня – свои! Или ты думаешь, что я тут весь день занимался тем, что смотрел «Одну Жизнь»? - Он был усыновлен при рождении? – Кейт прервала их начавшуюся перепалку. Только этого ей сейчас и не хватало. - Я не знаю, но думаю, что смогу выяснить. - Хорошо, Райан, я хочу, чтобы ты… - громкий стук дверь заставил ее замолчать на полу фразе, и потянуться за оружием. – Мы кого-то ждем? - Расслабься, - Эспозито лениво встал и направился к двери. – Нам звонила доктор Пэриш, и обещала привезти обед. - Кто-нибудь поможет девушке занести все это? – Лэйни вошла в квартиру, еле удерживая в руках коробки с пиццей, бумажный пакет и ее собственный черный чемоданчик. - Чур, я беру пиццу, - Райан забрал большие коробки. - Это – тебе, - Лэйни сладко улыбнулась, вручая Каслу бумажный пакет. Касл скептически осмотрел пакет со всех сторон. - После того, что ты принесла вчера вечером, я практически боюсь смотреть, что там лежит. - А вам двоим, не понравился мой подарок? – Лэйни бросила быстрый взгляд на Кейт. - Очень понравился, - не удержалась та, - и пришелся так кстати, и мы воспользовались им не один раз. Касл громко откашлялся. - Вы двое, понимаете, что все остальные никуда не ушли? Верно? - Вот и хорошо, - пробормотал Райан с полным ртом пиццы, - лично я не возражаю. - И я, - согласился Эспозито, потянув к себе огромный кусок, - беседа как раз стала интересной. Лэйни подняла голову и задумчиво посмотрела на подругу. - Так ты говоришь, что не только не пропустила мой совет мимо ушей, как ты обычно это делаешь, но еще и фактически ему последовала?.. Когда ты была в больнице, они проверяли тебя на черепно-мозговые травмы? - Что я могу сказать, Лэйни? – Кейт пожала плечами и подарила Каслу нежный взгляд. – Когда ты права – то права! - Даже тебе нечего противопоставить моей логике, - гордо фыркнула доктор, поманив пальцем Касла. - А ты, следуй за мной в спальню. Надо тебя осмотреть. - Тебе это тоже показалось таким же грязным, как выглядело? – поинтересовался Эспо, наблюдая, как Касл покорно встает из-за стола. - Не то слово, - согласился Райан, беря себе еще кусок пиццы. – Захотелось попросить Дженни, приобрети костюм непослушной медсестры. Касл поставил нераспакованный пакет на стол и поплелся за Лэйни. - Ты же не будешь причинять мне боль, правда? - Зависит от того, будешь ли ты раздражать меня, Касл. Впрочем, насколько я помню, у тебя не сильно волосатая грудь, так что отдирание пластыря не будет очень болезненно, если ты, конечно, специально меня не разозлишь.       Они скрылись в спальне, куда сегодня утром Касл не только перенес свой зверинец из презервативов, но и выстроил их затейливым хороводом возле изголовья ее кровати. Кейт прикрыла глаза, начав про себя считать: один, два, три… - Беккет! – в голосе Лэйни прозвучало ничем не прикрытое раздражение. – Тебе придется со мной поговорить!       Кейт открыла глаза и громко расхохоталась, заработав пару удивленных взглядов от мальчиков. Конечно, всему виной усталость и нарастающая боль, поэтому все происходящее кажется ей настолько ирреальным. Как она может так смеяться, когда человек, пытавшийся убить Касла, возможно до сих пор на свободе?       Она вытерла слезы, выступившие на глазах, и положила себе на тарелку кусок горячей пиццы. Пока еда остывала, она проверила пакет Касла – хватит с них сюрпризов – вытряхнув оттуда туалетные принадлежности и зубную щетку в виде светового меча – своеобразное извинение от Лэйни. Райан с Эспо должно быть проболтались ей о больном плече, потому что в пакет была заботливо положена туба с обезболивающей мазью. - Если тебе интересно, то на нем все отлично заживает, – Лэйни увидела в ее руках тюбик с мазью. – Это довольно сильное средство, так что не увлекайся. Фактически, лучше всего это работает, когда кто-то, - она бросила хитрый взгляд на Касла, - втирает это в твое тело. - Ты никогда не сдаешься, верно? – спросила Кейт, откусив кусок пиццы, и закрыв глаза от удовольствия. Но ощутив на себе пристальный взгляд Касла, тут же их открыла. – Что? - Ничего, - без улыбки ответил он, - только спрашивал себя – будешь ли ты смотреть так счастливо на меня? - Может быть и буду, - пообещала она, начиная следующий кусок. Его лицо немедленно прояснилось, и тогда она закончила фразу, - если ты узнаешь, где находится пиццерия Лэйни. Касл показал ей язык и забрал оставшуюся пиццу себе. Внезапно Райан отложи свою еду и, взяв завибрировавший телефон, отошел в сторону. – Привет. Быстро работаете, ребята… Вы уверены?.. Уверены на восемьдесят пять процентов?.. Хорошо, я передам. Спасибо. - Это был мой контакт из криминалистов, - медленно сказал он. – Я передал им на анализ три вещи: признание Джейкоби, письмо из почты, и письмо из коробки. Они говорят, что все написано одной рукой. Кейт с трудом проглотила пиццу, вдруг приобретшую вкус картона.