Если бы я мог, я бы заключил сделку с Богом.
7 декабря 2016 г., 23:23
Джерард медленно проснулся; когда он перевернулся, свет ударил по закрытым глазам, а его рука упёрлась в нечто тёплое и упитанное. Джерард распахнул глаза, и его сердце стало биться чаще, пока он не осознал, что это был всего лишь Фрэнк. Фрэнк в его кровати. Он подумал разбудить парня, потому что, скорее всего, ему было чем заняться, но вместо этого Джерард придвинулся ближе к нему и прикрыл глаза.
*
Когда Фрэнк проснулся, он не мог сказать, что спал слишком долго. Портьеры уже были раздвинуты — это прислуга делала в восемь утра, а он должен был проснуться в семь.
— Чёртов будильник, — пробормотал он, поворачиваясь так, что его голова лежала уже не на подушке, а приземлилась на лицо Джерарда. Тот застонал и потянулся, распахнув глаза.
— Дерьмо, прости, — извинился Фрэнк, опираясь на локти и возвышаясь над Джерардом. — На секунду я забыл, где я.
Джерард улыбнулся и поднял на него взгляд.
— Да, я тоже, — прошептал он, прильнув к Фрэнку для поцелуя. Он выглядел удовлетворённым, когда вновь упал на подушки, прикрыв глаза.
— Джерард, мне нужно сейчас же вставать, — сказал Фрэнк, осторожно толкая его в плечо. — Прислуга, должно быть, десять тысяч часов назад сюда заходила, чтобы раздвинуть шторы.
Джерард открыл глаза и нахмурился.
— Оу?
— Ага. Мне нужно кое с чем разобраться, и нам, скорее всего, придётся принять доктора, потому что кое-кто, кажется, пропустил мимо ушей всё, что он сказал, — демонстративно проговорил Фрэнк. Джерард скривился.
— Всё в порядке, я клянусь! — воскликнул Джерард, вскарабкиваясь, чтобы сесть. Фрэнк ухмыльнулся ему и поцеловал его в щёку.
— Я скоро вернусь. Попытайся оставаться в постели или, по крайней мере, не особо много ходи, — проинформировал Фрэнк. Джерард улыбнулся.
— Думаю, у меня получится, — подтвердил Джерард, нерешительно притягивая Фрэнка для поцелуя перед тем, как тот отстранился и ушёл.
*
Фрэнк ничего не мог поделать и ощущал беспокойство, когда вернулся Ллойд. Было нормально заниматься тем, чем они занимались с Джерардом, пока Ллойда не было рядом, потому что когда он находился в противоположной точке мира, на пути особо ничего не стояло. Обычно Ллойд не слушал пустые сплетни прислуги, и у него бы не было ни единой причины, чтобы верить, что Джерарду нравился кто-то ещё. Вернее, любил кого-то ещё. Джерард любил его.
Джерард, казалось, становился покорным каждый раз, когда Ллойд был неподалёку: кроткие ответы и понуренные глаза. Он отпускал Фрэнку улыбки, лишь когда был уверен, что никто не смотрел. Как только Ллойд вошёл в дом, он отвёл Джерарда в их комнату. Джерард обернулся, пока по лестнице его сопровождал Ллойд, и бросил ему полусожалеющий-полуизвиняющийся взгляд. Фрэнк быстро улыбнулся ему и наблюдал за тем, как Ллойд вовлекает Джерарда в разговор.
Фрэнк наблюдал за тем, как они исчезают, и решил, что должен начать делать то, что не мог, пока Ллойда не было и он был занят тем, что сначала спасал Джерарду жизнь, а после удерживал его в кровати. Он поднялся наверх, чтобы разобраться во всех бумажках о событиях, на которых Джерард не смог появиться, и тех, которые ему всё ещё необходимо было распределить. Пройдя мимо их комнаты, он слышал приглушённую речь и приостановился, надеясь услышать нечто большее сквозь дубовую дверь. Он медлил так долго, как только мог; его тело всё горело от прикосновения к дереву, пока он не услышал едва заметные шаги то ли в коридоре внизу, то ли в комнате и торопливо решил удалиться в свою собственную комнату.
Он шёл дальше по коридору с громко стучащим сердцем в груди и поспешил в свою комнату, закрыв за собой дверь. Он привык спать с Джерардом, пока Ллойда здесь не было. А теперь он вновь вернулся в пустую кровать.
*
Джерард ненавидел то время, пока Ллойд был рядом. Когда его не было, Джерард обманом заставлял себя думать, что его присутствие выносимо, но, когда он возвращался, Джерард отчаянно считал секунды до его очередного отъезда. Джерард выпрямился на своём стуле, пока ковырял ужин и вежливо вёл беседу, неспешно припоминая всё, что он недавно видел в новостях и что он мог бы вставить в беседу. Войны, экономика и скандалы. Это всё, о чём он мог думать. Ллойд кивнул ему с другой стороны стола, и Джерард слабо улыбнулся ему в ответ.
Иногда он мечтал сбежать. Что ж, в основном он представлял то, что он мог бы делать, если бы его отец никогда бы не познакомился с Ллойдом. Он мог бы смотреть телевизор, будучи пьяным, вместе со своими соседями по квартире. Но иногда он мечтал сбежать. Иногда он даже мечтал о самоубийстве, хотя всегда и чувствовал себя ужасно-ужасно виновато после. По сути, здесь у него было всё: он был богат, хорошо жил, у него могли быть друзья, если бы он их захотел. Так что технически он должен быть счастлив. В мире голодало столько людей, столько людей имели право быть несчастными. Но он всё ещё временами обнаруживает, что его мысли добираются до тех мест, которые он не совсем может понять, а сам он думает о таких вещах, от которых скручивается желудок, если он как следует их представит.
Он отвлечённо сжал салфетку пальцами, позволяя разговору на заднем плане рокотать в его голове. Неожиданно он встал, царапая ножками стула по полу.
— Вернусь через минуту, — сдержанно сказал Джерард, покидая заполненный людьми обеденный зал и спотыкаясь в коридоре по пути в уборную. Он вцепился в дверную ручку перед тем, как в темноте чуть не упасть, чтобы войти, а после повернулся и закрыл дверь. На несколько минут он прислонился к толстой деревянной двери и прикрыл глаза, наконец освободившись от беседы и постоянного треньканья голосов. Он поискал в карманах своих штанов маленькую коробочку от лечащего врача, которую он носил с собой, вытряс оттуда три белые таблетки и сглотнул их, насухо. Несколько минут он так и провёл, облокачиваясь на дверь перед тем, как сделать глубокий вдох и вновь открыть её. Он зашёл обратно в главную обеденную залу и в первую очередь заметил то, что Ллойда там не было. И те секунды, что он не был рядом с Джерардом, он ощущал радость, но в то же время был напуган присутствием всех его друзей, так как Ллойда не было, чтобы сказать ему, что делать, что говорить и как себя вести.
Джерард замешкался, заводя мимолётные беседы с гостями Ллойда, смеясь над анекдотами, которые он даже не слушал, и приветствуя незнакомцев так, будто они были давними друзьями. Спустя час он начал уставать и почувствовал, как его веки закрываются ещё быстрее и на больший период времени. Он был не уверен, было ли это из-за того, что он устал, или из-за таблеток, но он подумал, что это, скорее всего, самое время покинуть их.
— Простите, думаю, я отправлюсь наверх, — сообщил Джерард мужчине, с которым он разговаривал. Мужчина улыбнулся и распрощался с ним. Джерард покинул гостиную и медленно начал подниматься по лестнице, позволяя руке скользить по массивным деревянным перилам. Он шёл по коридору, кусая ногти (привычка, которую Ллойд ненавидел; привычка, которую Фрэнк считал милой), но неожиданно остановился, когда добрался до двери его (их) спальни, которая была слегка приоткрыта и откуда слышался приглушённый ропот голосов. Смущённый, Джерард нахмурился и склонил голову в сторону. Может, Ллойд надумал обсудить свой бизнес с одним из своих партнёров? Было странно, что он решил сделать это в их комнате, но, может, это было щекотливое дело? Джерард пожал плечами и подошёл, чтобы толкнуть дверь, но чья-то рука схватила его собственную.
— Я не буду этого делать, — сказала Кэти, держа его за руку и убирая её подальше. — Ллойд… занят.
Джерард нахмурился и моргнул.
— Оу. Оу, точно.
Кэти понимающе улыбнулась и развернулась.
— Оу, Ллойд, там… там!
Оба, Кэти и Джерард, замерли.
— Оу, — понимающе произнёс Джерард. Наступила минута тишины перед тем, как он снова коснулся двери.
— Серьёзно, Джерард. Не надо, — взмолилась Кэти, держа его за руку. Джерард молча покачал головой и толкнул дверь.
Его встретила картина Ллойда и худенькой высокой загорелой девушки с каштановыми волосами, извивавшихся на их простынях. Девушка хихикала, а затем резко замолчала, когда увидела стоящего в дверях Джерарда.
— Ллойд, детка, — задыхаясь, выдавила она, отталкивая его и прикрывая грудь покрывалом. Ллойд засмеялся, а затем тоже поднял взгляд. Джерард всё ещё не двигался в дверях. Несколько секунд стояла невыносимая тишина перед тем, как Джерард развернулся и вышел из комнаты. Ллойд не пошёл за ним, однако Кэти побежала, крича: «Джерард, Джерард!».
В конце холла он остановился и потёр лицо руками.
— Мне так жаль, что тебе пришлось это увидеть, — извинилась Кэти, нерешительно касаясь его плеча. Джерард содрогнулся.
— Ты знаешь, кто она? — спустя секунду спросил он. Кэти неловко замолчала.
— Я не знаю её имени. Но она завоевывала титул Мисс Калифорния два года подряд, — нехотя сказала Кэти. Джерард, как бы защищаясь, притянул плечи вверх. Оу.
— Я… — Джерард запнулся перед тем, как попробовать вновь: — Думаю, сейчас самое время повидаться с Фрэнком.
— Ладно, — успокаивающе произнесла Кэти, потирая его плечо. Джерард скинул её руку и поспешил к комнате Фрэнка до того, как она могла сказать ему ещё что-либо или ещё хуже — попытаться успокоить. Он даже не был так уж расстроен. Правда.
Джерард постучался к Фрэнку перед тем, как открыть дверь, не дождавшись ответа. Фрэнк сидел за своим столом и поднял голову, когда вошёл Джерард.
— Хэй, Джерард, — поприветствовал он его, а затем нахмурился. — Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть внизу с Ллойдом? Почему ты так дышишь? Ты какой-то бледный, — прокомментировал Фрэнк, поднимаясь со стула.
— Всё… всё хорошо, — слабо произнёс Джерард, сжимая дверной косяк. — По крайней мере, я так думаю.
— В смысле: ты так думаешь? — свирепо спросил Фрэнк. — Что он сделал?
— Ничего. Со мной ничего. Кажется. Я не уверен. На самом деле мне должно быть всё равно? Я так думаю? — пробормотал Джерард, когда Фрэнк взял его за руку и отвёл на свою кровать.
— Что? — спросил Фрэнк, на этот раз мягче. Джерард потянул Фрэнка вниз, чтобы тот сел на кровать рядом с ним, однако ничего не сказал.
— Он накричал на тебя или… — Фрэнк замолчал, высматривая знаки на лице Джерарда.
— Нет. Он. Он был с этой девчонкой. В нашей комнате. Мне должно быть всё равно. Я не люблю его, — протараторил Джерард, хватаясь за плечо Фрэнка. Тот успокоил его и поцеловал в макушку.
— Мне жаль, — прошептал Фрэнк в его волосы. Джерард промычал что-то, и несколько минут они сидели в тишине.
— Думаешь, это из-за того, что она худее меня? Или это всё, потому что она симпатичнее? — неожиданно спросил Джерард. Фрэнк нахмурился.
— С чего бы тебе так думать? — спросил Фрэнк. Джерард пожал плечами, то и дело постукивая ногой.
— Она была симпатичной. К тому же, она два года подряд была Мисс Калифорния, — пробормотал Джерард, ещё крепче сжимая руку Фрэнка. Тот отдёрнул её и повернулся к нему лицом, глядя ему прямо в глаза.
— Послушай меня. Ты… ты чертовски красив, ясно? И ни один из поступков Ллойда не должен заставить тебя сомневаться в этом. Никогда, — горячо выпалил Фрэнк. Джерард, не глядя ему в глаза, пробормотал нечто, что Фрэнк не различил, а после обнял его. Фрэнк обнимал его до тех пор, пока его дыхание не выровнялось и он, наконец, не уснул.
— Всё равно нет никого прекраснее, чем ты, — пробормотал Фрэнк себе под нос, укладывая Джерарда на свою кровать.
*
Следующим утром за завтраком, по меньшей мере, было слегка неуютно. Ллойд сидел на своём привычном месте, во главе стола; раскрытая газета закрывала его лицо. Джерард сидел слева от него через несколько стульев, ковыряясь в своей еде и ничего не говоря. Фрэнк сидел скорее с другой стороны стола, пытаясь улыбаться Джерарду каждый раз, как тот отрывался от своей еды и поднимал голову.
Фрэнк был не совсем уверен, почему Джерард был так расстроен тем, что случилось вчера. В один из их разговоров поздним вечером Джерард рассказал ему, что он ничего не чувствовал к Ллойду, что он совсем его не любил, даже платонически. Фрэнк понимал, что должно быть больно, когда кто-то тебе изменяет, но Джерард тоже изменял Ллойду. Фрэнк просто ещё не совсем вник во всё это. Как только у него будет возможность поговорить с Джерардом, он, скорее всего, поймёт. Просто его было сложно разгадать.
— Франклин, — уставшим голосом позвал его Ллойд, — можешь напомнить Пиппе собрать наши чемоданы?
Фрэнк моргнул, поднял голову и увидел, что у Джерарда на лице точно такое же растерянное лицо, однако по большей части смирившееся.
— Завтра мы улетаем в Париж. Международный аэропорт Лос-Анджелеса в полдень, — дерзко проинформировал его Ллойд. — Только я и Джерард. Мне нужно понаблюдать за тем, как идут некоторые из моих дел.
— Да, я напомню, — сказал Фрэнк. Знал ли об этом Джерард? Знал ли он, что завтра они впервые вместе уезжают? Джерард, очевидно, выглядел поражённым, так что, скорее всего, нет.
— Джерард очень взволнован, не так ли, Джерард? — вызывающе спросил Ллойд. Парень пожал плечами, вновь приняв безразличный вид.
— Конечно, — подавленно ответил он. Остальная прислуга за столом находилась будто не в своей тарелке. Ллойд не одобрил его поведение.
— Не нужно так реагировать, — резко сказал Ллойд, будто Джерард был каким-то непослушным ребёнком. Тот ничего не ответил, но положил вилку с ножом на тарелку и поднялся из-за стола.
— Джерард! — позвал его Ллойд, бросив газету и выпрямив шею. Фрэнк стиснул зубы после очередного унизительного комментария в отношении Джерарда от разошедшегося Ллойда. К счастью, мужчина решил, что игра не стоила свеч и вновь погрузился в чтение газеты.
— Пойду скажу Пиппе, — сказал Фрэнк, медленно поднимаясь. Ллойд опустил газету.
— И пока больше ничего не делай. Джерард просто устраивает истерику, он вскоре прекратит. Иначе это будут пять долгих месяцев в Париже, только для нас двоих. Чем раньше он уяснит это, тем лучше, — сказал Ллойд.
— Я занятой человек, но не глупый, Франклин. Ему придётся зарубить себе на носу, что он не может сбегать к тебе каждый раз, как расстроится. Что подумают обо мне люди, если я даже не могу проконтролировать своего мужа? — проговорил Ллойд вслед за удаляющимся Фрэнком.
Фрэнк хотел сказать ему, что Джерард был, чёрт возьми, человеком, а не животным, которое было создано, чтобы подчиняться Ллойду и его желаниям. У Джерарда были эмоции, мечты, то, что ему нравится и не нравится. Он был достоин лучшего обращения, чем это. Фрэнк остановился, дойдя до двери, что вела в холл; в своём воображении он представлял, как душит Ллойда. Но затем в его голове появилась более реалистичная картина того, как Джерард лежит на его кровати, всхлипывая и давясь слезами, и он понял, что вначале лучше разобраться с этим.
Фрэнк прокрался по коридору первого этажа, пока не дошёл до своей комнаты. Он знал, что Джерард скорее будет здесь, нежели в своей комнате. Он толкнул дверь и увидел свернувшегося на своей кровати Джерарда, плачущего в ладони. Фрэнк неслышно прошёл к кровати и положил руку на спину Джерарда.
— Всё в порядке, — выдохнул Фрэнк, сидя на краю кровати. Джерард не ответил. Тогда парень сел рядом с кроватью и продолжил попытки успокоить его.
— Ты знаешь, насколько я уезжаю? — спросил Джерард, садясь на кровать и утирая красные глаза.
Фрэнк помедлил.
— Что ж…
— Фрэнк, — сказал Джерард так уверенно, как только мог, вытирая свой нос рукавом.
— Пять месяцев, — тихо произнёс тот. — И я не думаю, что еду с тобой.
У Джерарда перехватило дыхание, и он вновь разразился слезами.
— Я не могу сделать этого, Фрэнк. Я не смогу быть наедине с ним пять месяцев, не смогу. Не буду. Я лучше убью себя перед этим, — всхлипнул Джерард. Фрэнк встревоженно поднялся на ноги.
— Нет, Джерард, ты, чёрт возьми, этого не сделаешь, — дрожащим голосом резко произнёс Фрэнк, беря его за руку. Джерард неистово затряс головой; его волосы разлетались повсюду.
— Я не могу, — заикнулся он. — Фрэнк, я хочу умереть. Я не смогу быть наедине с ним пять месяцев. Он заставит меня делать разное, а я не хочу. Ненавижу, когда он смотрит на меня, ненавижу, когда трогает меня, ненавижу, когда он наблюдает за тем, как я ем. Я ненавижу всё это, Фрэнк, — истерично выпалил Джерард, раскачиваясь на кровати взад-вперёд. Фрэнк попытался схватить его за плечи, чтобы он прекратил, пока не причинил себе вред, но Джерард лишь отодвинулся. — Не трогай меня, пожалуйста, не надо.
Фрэнк замер, и к его горлу подступил ком. Сколько раз Джерард произносил это всего в нескольких метрах от него, в соседней комнате?
— Прости, Джерард, — прошептал Фрэнк, обнимая его. Джерард всё ещё дрожал и плакал. — Но, пожалуйста, не делай глупостей. Пожалуйста, не убегай и не убивай себя, пожалуйста. Я люблю тебя. Прошу, не делай этого.
Плач Джерарда начал сходить на нет, и он замолчал.
— Мне жаль, — уже менее истерично извинился он, теперь контролируя свою речь.
— Тебе не за что извиняться, — промурлыкал Фрэнк, чмокнув его в лоб перед тем, как медленно и любяще поцеловать его губы. Джерард положил свои холодные руки на щёки Фрэнка и лёг на кровать, позволяя Фрэнку упасть сверху.
— Мы должны… — начал Фрэнк, но его прерывал поцелуй Джерарда.
— Нет… Можешь ты, — Джерард выглядел смущённым. — Перед тем как я уеду, мог бы ты… заняться сексом. Со мной.
Фрэнк выглядел ошеломлённым.
— Джерард, нам правда не стоит…
— Пожалуйста, — отчаянно сказал Джерард, — если я уеду, мне хочется, чтобы у меня было напоминание о нас и о том, что кто-то… — Джерард снова начал захлёбываться слезами, — кто-то любит меня. Ради меня. Пожалуйста.
— Я всё ещё буду здесь, когда ты вернёшься, — мягко напомнил Фрэнк, наклоняясь, чтобы вновь поцеловать его. Джерард не ответил, лишь плавно выгнулся, прижимаясь к нему.
— Я люблю тебя, — прошептал Джерард. Фрэнк поцеловал его шею.
— Я тоже люблю тебя, — ответил он. — Ты уверен, что хочешь этого?
Джерард взглянул на него, посмотрев ему в глаза.
— Конечно же, хочу, — выдохнул он, вновь потянувшись, чтобы поцеловать Фрэнка.
— У тебя есть…
— Блять, в моём кошельке, — пробормотал Фрэнк, вскочив, чтобы найти его в своём выдвижном ящичке и благодаря всех богов за замок на двери. — Прошло достаточно времени, как видишь.
Джерард тихо усмехнулся, его глаза были слегка подёрнуты дымкой.
— Прошло много времени с тех пор, как я хотел… Я уже давно хотел это сделать, — Джерард прервал первоначальное предложение, когда осознал, что не хотел, чтобы их беседа пошла по этому пути.
— Кажется, этот лежал здесь достаточно времени, — Фрэнк ухмыльнулся, доставая упаковку из фольги. Джерард улыбнулся ему.
— Ну же, — застонал Джерард, вскидывая бёдрами. Фрэнк закатил глаза.
— Такой требовательный, — пробормотал он, вновь наклоняясь, чтобы поцеловать шею Джерарда. — Сейчас я сниму с тебя штаны.
Джерард закатил глаза.
— Ага, ладно, Фрэнк. Я не переломлюсь. У меня был секс с кучей разных людей в куче разных мест. Я не особенный. Господи, да просто стяни с меня штаны и трахни уже.
Губы Фрэнка изгибаются, пока он расстёгивает штаны Джерарда, медленно стягивая их по его ногам и в то же время целуя его ноги. Джерард отбросил их и притянул Фрэнка поверх себя, лихорадочно снимая его штаны и выгибаясь в его сторону.
— Я кончу меньше, чем через минуту, если ты продолжишь в том же духе, — пробурчал Фрэнк, дотягиваясь до рубашки Джерарда. Тот тут же схватил его руки.
— Давай не будем. Оставь её, — с нажимом произнёс Джерард, касаясь рукой его щеки. Пару минут Фрэнк был поражён.
— Почему нет… Я хочу видеть тебя. Всего тебя, — промурлыкал Фрэнк в шею Джерарда. Тот покачал головой.
— Нет. Мне будет неуютно. Не рушь всё, Фрэнк, — сказал Джерард с тем же тоном. Фрэнк приостановился с дрожащими руками, однако решил не стягивать рубашку. Он не хотел разрушить это. Вместо этого он дотянулся до трусов Джерарда, проверяя выражение его лица, чтобы молча убедиться, что всё было в порядке перед тем, как медленно стянуть их. Он оставил поцелуй на внутренней поверхности бедра Джерарда, заставляя того содрогнуться под ним. Джерард откинул голову, давая Фрэнку доступ к длинной бледной шее. Фрэнк старался не оставлять отметин, хотя ему очень-очень хотелось, но вместо этого он нежно целовал его шею так много раз, как только мог. Джерард тихо застонал.
— Мне так… мне так спокойно с тобой. Просто быть здесь. Я чувствую себя любимым, — прошептал Джерард с прикрытыми глазами. Фрэнк подтянулся выше, чтобы поцеловать его веки и щёки.
— Ты так прекрасен, — промурлыкал Фрэнк, поднимая руку, чтобы погладить Джерарда по щеке, — ты так восхитителен. Я люблю тебя.
— Я тоже люблю тебя, — прошептал Джерард в ответ, медленно открывая глаза. Фрэнк снял и свои трусы и слегка подтолкнул ноги Джерарда, чтобы сесть между ними.
— Мы делаем это, да? — вновь спросил Фрэнк. Джерард улыбнулся и прикрыл глаза.
— Ага. Давай, — пробормотал Джерард. Фрэнк разорвал пакетик смазки и позволил ей стекать по пальцам.
— Я сейчас… да, — пробормотал Фрэнк себе под нос, приставив палец ко входу Джерарда. У того перехватило дыхание, когда первый палец медленно вошёл в него, но вскоре он расслабился, и Фрэнк начал двигать им взад-вперёд. Фрэнк медленно ввёл ещё один, слегка раздвигая их и заставляя Джерарда изогнуться.
— А, ах, — выдохнул Джерард, поднимая руку, чтобы запутаться в его волосах; его футболка случайно задралась до рёбер, но в тот момент ему, казалось, было всё равно.
Фрэнк двигал пальцами до тех пор, пока не был уверен, что Джерард выдержит целых три. Он отчаянно желал заменить пальцы своим членом, поэтому попытался провести так мало времени, как только возможно, с тремя пальцами, медленно, однако целенаправленно трахая Джерарда. Затем он убрал их, вытерев пальцы о простынь, и неловко надел презерватив.
— Я сейчас…
— Я знаю, Фрэнк. Я хочу этого. Прекрати волноваться, — подбодрил его Джерард, прижимаясь, чтобы поцеловать его, всё ещё держа руку на его щеке.
— Прости. Я просто… Я не хочу быть им, — пробормотал Фрэнк, концентрируясь на презервативе, а не на лице Джерарда.
— Ты — не он, — прошептал Джерард. — Ты никогда не сможешь быть им. Ты заботишься обо мне. Ты нежен со мной. Ты заставляешь меня чувствовать себя особенным. И любимым.
— Ты особенный, — прошептал Фрэнк. — Должно быть чертовски незаконно кому-то когда-либо заставлять тебя чувствовать тебя иначе. Ты всегда должен быть любим.
Фрэнк положил руку на бедро Джерарда и медленно вошёл в него, выдохнув, когда был уже на всю длину.
— Ну же, Фрэнки, — застонал Джерард, ударяя в стену. Фрэнк медленно вышел, а затем вошёл вновь.
— Ох, — задохнулся Джерард, хватаясь одной рукой за его волосы, а второй пытаясь схватиться за его спину. Фрэнк врывался в него, задевая его простату, заставляя его вскрикивать и выгибать спину.
— Я люблю тебя, — выдохнул Фрэнк, продолжая вбиваться в него; его рука обхватывала эрекцию Джерарда.
Джерард задохнулся и вскинул бёдра ему навстречу.
— Да, Фрэнк. Ох, Фрэнк, ох. Вот так, — задыхался он, крепко зажмурив глаза, пока Фрэнк трахал его. Тот ощущал, что уже близко, и наклонился, чтобы поцеловать Джерарда, перехватывая стон, вырвавшийся из его горла.
Джерард притянул плечи вверх и напрягся перед тем, как кончить в руку Фрэнка. Он задыхался и запинался на протяжении всего оргазма, выглядел он блаженным и чувственным, и именно эта картина, где Джерард выглядел таким удовлетворённым, была последней вещью, что побудила оргазм Фрэнка. Он прижался приоткрытыми губами к шее Джерарда, не оставляя отметин, а лишь беззвучно двигая губами и кончая в него.
— Я люблю тебя, — заикнулся Джерард, тяжело дыша. — Я так долго не чувствовал ничего подобного.
— Я тоже люблю тебя, — ответил Фрэнк, целуя Джерарда в лоб, когда наконец почувствовал себя достаточно адекватно, чтобы говорить.
Какое-то время они лежали на кровати Фрэнка, их грудные клетки синхронно то вздымались, то падали, они лишь целовались и говорили приглушённым тоном. Фрэнк сел, чтобы снять презерватив, и вытер простынёй их с Джерардом животы.
— Это отвратительно, — сказал Джерард, его щёки порозовели, а глаза — заблестели.
— Мои простыни или же твой живот. Несложный выбор, — ответил Фрэнк. Джерард зевнул и потянулся перед тем, как это сделал и младший парень.
— Кажется, мне нужно идти помогать Пиппе упаковывать мои вещи, — сказал Джерард. — Если я уезжаю, я хочу иметь все свои вещи с собой.
— Например? — спросил Фрэнк, целуя его ключицу.
— Например, мои любимые книги. Мои рисунки. Диски, которые ты мне дал. Чек из того отеля, где мы останавливались и заказывали всё из обслуживания номеров, когда Ллойд ушёл. Тот медиатор, который ты дал мне, когда пытался учить меня гитаре несколько месяцев назад, — улыбнулся ему Джерард. Фрэнк ухмыльнулся.
— Ты сохранил всё это? — спросил он. Джерард рассмеялся.
— Конечно же, сохранил. Это напоминает мне, что не всё так уж плохо, — сказал Джерард.
— У меня точно такое же чувство каждый раз, когда я смотрю на тебя, — промурлыкал Фрэнк. Улыбка заиграла в уголках губ Джерарда.
— Это было безнадёжно, — сказал он. Фрэнк усмехнулся.
— Я знаю, — ответил Фрэнк. Какое-то время они лежали в тишине, но вскоре Джерард встал и сгрёб всю одежду на полу, поспешно накидывая её и ковыляя по комнате.
— Куда ты идёшь? — захныкал Фрэнк, пытаясь спрятать носки Джерарда.
—Собирать вещи, — Джерард улыбнулся. — Разве у тебя нет дел? Погоди, нет, не отвечай на это.
Фрэнк рассмеялся.
— Скорее всего. Тогда увидимся позже?
— Конечно же. Я люблю тебя, — Джерард улыбнулся, наклоняясь и быстро целуя Фрэнка.
— Я тоже люблю тебя, — сказал Фрэнк, когда Джерард был уже в дверях.
— Этот носок я хочу обратно! — выкрикнул Джерард, уже будучи в коридоре.
*
— Дэниел! Дэниел! — позвал Джерард, ворвавшись в сад. Фрэнк был наверху и ничему не мешал, оставив Джерарда наедине с собой вынашивать свой план. Дэниел находился на своём обычном месте, курил, стремительным потоком выдыхая дым из лёгких.
— Нет, — тут же сказал Дэниел. — Без обид, но я не думаю, что должен отвозить тебя куда-либо одного.
— Нет, Дэниел, — взмолился Джерард. — Мне это необходимо. Мне и правда это нужно. Пожалуйста.
— Нет, — уверенно произнёс Дэниел. На глаза Джерарда накатили слёзы. Он сделал глубокий дрожащий вдох.
— Пожалуйста. Мне сейчас же нужно кое-кого увидеть. Пожалуйста, Дэниел, — отчаянно молил Джерард. Дэниел выглядел слегка встревоженным.
— Ладно. Но это последний раз, когда я делаю это ради тебя. Я не буду рисковать из-за тебя своей работой, — резко произнёс Дэниел. Джерард начал плакать от облегчения.
— Спасибо тебе, спасибо, — повторял он. Дэниел выглядел серьёзно взволнованным, но всё же отвёл Джерарда к ближайшей машине в гараже.
— Куда мне тебя доставить? — спросил он.
— Эм, то же место, что и в прошлый раз, — робко проговорил Джерард. Дэниел отпустил дверную ручку.
— Джерард… — серьёзно начал он.
— Я ничего такого делать не буду… Я просто… Дэниел, пожалуйста. Пожалуйста, — воскликнул Джерард. Настал напряжённый момент, в который Джерард был почти уверен, что Дэниел откажется, но тот всё равно открыл машину. Джерард с облегчением бросился на заднее сиденье.
— Спасибо тебе, — пылко проговорил он, когда Дэниел забрался в машину.
— Без проблем, — безэмоционально проговорил он, заводя мотор.
*
Джерард колотил в дверь дерьмовой квартирки обеими руками.
— Берт! — кричал он. — Берт!
Он расслышал едва уловимые шаги и отдалённое «Что?» перед тем, как открыть. Берт выглядел таким же немытым, как и обычно, на нём были одни штаны.
— Хэй, Джерард. С тобой всё в порядке? — спросил Берт, почёсывая грудь.
— Нет, — ответил Джерард, врываясь в его дом. — У тебя есть компьютер и интернет на нём?
Берт выглядел слегка смущённым.
— Конечно же, есть. Ты надеешься, что я купил порно?
Джерард улыбнулся.
— Могу я воспользоваться им? Пожалуйста? Сейчас?
— Конечно. Он в моей комнате, — сказал Берт. — А зачем?
— Не сейчас, — пробормотал Джерард, ринувшись в комнату Берта и сев перед машиной. Берт последовал за ним.
— Ллойд не может позволить себе интернет дома? — спросил Берт. Джерард надул губы, открыв браузер, и достал кредитку из заднего кармана джинсов.
— Конечно же, может. Я просто не могу сделать это там. История сохраняется, — пробормотал Джерард, намертво приклеившись взглядом к экрану перед собой и экстренно быстро печатая.
— Порно? — сочувствующе спросил Берт. Джерард приостановил то, что делал.
— Нет, Берт. Не порно, — пробормотал Джерард, закатывая глаза. Берт положил голову на плечо Джерарда.
— Международный аэропорт Лос-Анджелеса? — спросил Берт. — Что ты делаешь на его сайте?
— Назови город. Любой, — сказал Джерард. Берт положил руку на щёку Джерарда.
— Торонто, — сказал Берт, даже не спрашивая, зачем.
— Дерьмо, — выругался Джерард. — Не отлетает до трёх.
— Нью-Йорк. Там очень много пересадок. Если это то, что ты ищешь. Большой город, высокая плотность населения. Кого угодно будет сложно найти, — сказал Берт, наклоняясь и касаясь его щеки.
— Ага, — выдохнул Джерард. — Да! Час! Вылет в час! — радостно вскрикнул он.
— Это отлично, совершенно замечательно, — сухо произнёс Берт. — Но, блять, что за херня?
— Ллойд хочет поехать со мной в Париж. Один. На пять месяцев, — сказал Джерард.
— И… Ты уезжаешь в Нью-Йорк на… навсегда? — спросил Берт. Джерард не ответил.
— Теперь мне просто нужно забронировать билет. О, они ещё есть! Это может сработать! — возрадовался Джерард.
— Знаешь, что? — спросил Берт, вставая. — Я оставлю тебя за этим делом, захвачу пива и вернусь, когда ты закончишь.
— Спасибо, — отвлечённо сказал Джерард, щёлкая по разным ссылкам.
Джерард упёрся подбородком к руку и продолжил искать. Ему почти что казалось, что он не может дышать. Это могло сработать. Это на самом деле могло сработать. Он не знал, почему не подумал об этом раньше. Он должен был сделать это несколько лет назад, он не знал, почему нужно было, чтобы Фрэнк упомянул об этом, чтобы он осознал. Может, это было потому, что теперь он был в отчаянии.
Спустя полчаса он забронировал свой билет на свой прекрасный полуденный рейс и прошёл онлайн-регистрацию, распечатав свой посадочный талон. Он облокотился на дверной косяк комнаты Берта и наблюдал за тем, как он балансировал со стопкой из трёх пультов дистанционного управления.
— Я всё сделал, — Джерард улыбнулся, скрещивая руки на груди. Берт поднял голову.
— Пиво?
— Ага.
Берт встал, чтобы достать пиво из холодильника.
— Я буду скучать по тебе, когда ты уедешь, знаешь об этом?
— Я тоже буду по тебе скучать, — сказал Джерард, сидя на полу. — Я оставлю свой телефон как только, так сразу, но у меня всё ещё есть электронная почта. Дай мне свою, и я отошлю тебе свой номер телефона. Если я смогу сесть на самолёт, то всё в силе.
— Ага, — Берт улыбнулся. — Но я рад, что ты делаешь это. Я не хочу, чтобы ты уезжал, но, если ты это делаешь, то, скорее всего, это к лучшему.
— Ага, — вздохнул Джерард. — Мне придётся заехать в банк и снять деньги. Найти мотель или что-то вроде. Улететь куда-то ещё. Не думаю, что смогу воспользоваться картой где-то ещё, потому что он может отследить меня. Это всё же так странно ощущается. Ну, ещё час назад я и понятия не имел, что сделаю это. Это безумие.
— Прямо как Джеймс Бонд, — фыркнул Берт.
— Точно, как Джеймс Бонд, да, — сухо произнёс Джерард, закатывая глаза. Берт ухмыльнулся ему, и Джерард улыбнулся в ответ.
— Думаю, это может стать одним из драматических побегов. Очень похоже на Бонда. Может, придётся угнать машину и ударить копа, — торжественно произнёс Джерард.
— Ты не можешь угнать машину. Или ударить копа. Вы поговорите какое-то время, он ничего не поймёт, и это будет весело, но ты никого не ударишь, — не согласился Берт. Джерард фыркнул.
— Я ударю тебя, — воспротивился он.
— В пах? — с надеждой добавил Берт. Джерард вскинул бровь.
— Нет. Хватит домогаться.
— Я приеду навестить тебя. Если ты будешь жить там, куда доставляют пиццу, я приеду, — сказал Берт, приближаясь к Джерарду, проливая пиво на свой запятнанный ковёр и кладя руку на его плечо. Джерард положил голову на плечо Берта.
— Я буду скучать по твоей дерьмовой квартирке, — вздохнул Джерард.
— Я буду скучать по дерьмовому тебе, — ответил Берт. Джерард вжался головой в плечо Берта.
— Через минуту мне уже нужно идти. Делать дела. Увидеться с людьми. Снять деньги с моего счёта, чтобы вложить их в свой побег, — Джерард зевнул. Берт издал неясный звук.
— Хорошей жизни тебе, — сказал Берт вместо прощания. Джерард опёрся о него, чтобы помочь себе встать.
— Надеюсь на то. Если я разберусь в этом, я напишу тебе. Или ещё что, — сказал Джерард, поднимая Берта.
С секунду они глядели друг на друга.
— Ты действительно классный, ты это знаешь. Мне правда повезло познакомиться с тобой, — тихо произнёс Джерард, беря его за руку.
— Да, тебе повезло познакомиться со мной, — согласился Берт, крепко обнимая его. — Береги себя и всё такое. Я действительно буду скучать по тебе.
— Пока, — Джерард крепко обнял Берта перед тем, как уйти, не оглядываясь. Он вытер глаза. Он думал, что всё будет легче.
Дэниел всё ещё ждал его возле дома. Джерард забрался в машину.
— Хэй, Дэниел. Мне нужно ещё кое-что — можешь подбросить меня до банка? Эм, — Джерард выудил свою кредитку. — Харрис? Что-то вроде этого, думаю.
— Ладно, — сказал Дэниел, больше ничего не спрашивая.
— Ты хороший водитель, Дэниел, — сказал Джерард.
— По сути, это и есть мои должностные обязанности, — равнодушно сказал Дэниел. — Тут нормально?
— Здесь отлично. Я буду через секунду. Спасибо тебе ещё раз, — сказал Джерард, почти что вываливаясь из машины со своей картой и парой документов, идентифицирующих личность.
*
Оставшуюся часть ночи Фрэнк провёл с Джерардом, сидя на полу своей комнаты и смотря фильмы на компьютере. Он думал, что Джерард был более дёрганным, чем обычно, но, опять же, он собирался провести пять месяцев с Ллойдом в другой стране.
— Я буду звонить тебе каждый день, — пообещал Фрэнк посередине Бэтмена. Джерард коснулся его руки.
— Я уверен, будешь, — Джерард улыбнулся и поцеловал его щёку.
— Буду, — настаивал Фрэнк. Незаметный хмурый взгляд пронёсся по его лицу перед тем, как оно внезапно расчистилось. — И ты вернёшься ещё до того, как успеешь моргнуть. Я буду скучать по тебе каждый день.
— Я знаю, — Джерард вздохнул. — Давай просто досмотрим остаток фильма. На самом деле я не очень хочу думать о завтрашнем дне. Давай сфокусируемся на параллелях между мной и Брюсом Уэйном.
— Не знаю, что между тобой и Брюсом Уэйном. Я никогда ещё не встречал никого менее похожего на Брюса Уэйна за всю свою жизнь, — поддразнил Фрэнк, обнимая его за талию и притягивая его ближе. — Думаешь, сможешь остаться здесь сегодня?
— Если не сегодня, то когда, верно? — спросил Джерард, улыбаясь.
*
Джерард нечасто за всю свою жизнь бывал в аэропортах. Когда он был младше, он проводил большую часть праздников дома, и он всего пару раз летал внутренними рейсами. Как бы то ни было, он знал о том, что должен быть у выхода на посадку за тридцать минут до вылета с паспортом и посадочным талоном. Он уже зарегистрировался вместе с Ллойдом и получил свой посадочный талон на самолёт, всходить на борт которого у него не было никаких намерений. Рейс в Париж был назначен на час тридцать, а его отлёт в Нью-Йорк должен был состояться в час. Если он не облажается, он мог бы провернуть это.
— Пойду осмотрюсь, поброжу по магазинам, — сказал Джерард Ллойду, пока они ждали в зале ожидания аэропорта для первого класса.
— Зачем? Ты можешь купить что угодно и когда угодно. Тебе не нужны скидки, — сказал Ллойд.
Продолжай дышать, сказал себе Джерард, продолжай дышать и прекрати трястись.
— Просто провести время. Может, куплю журнал. Хочешь что-нибудь? — беззаботно спросил Джерард, пытаясь не дать Ллойду услышать дрожь в своём голосе.
— Нет, я в порядке. Не опаздывай. Уже в час мы должны садиться. Плохо, что мы не можем полететь моим личным самолётом из-за утечки чёртового топлива, не говоря уже о необходимости путешествовать со всеми этими людьми, — прорычал Ллойд, возвращаясь к своей газете. — Тебе понадобится телохранитель?
— Нет, я уверен, что справлюсь, — уверил его Джерард, а затем попрощался. Затем он подобрал свою сумку и выскользнул из зала ожидания. Это было так просто. Проще, чем он когда-либо мечтал. Так легко, что ему хотелось плакать. Если он доберётся до посадки, он точно заплачет.
Он пробрался сквозь толпу, выискивая выход 56B. Впервые за долгое время никто не узнал его. Он мог бродить по аэропорту, и все были настолько сфокусированы на поиске своих выходов и рейсов, что они и на секунду не обращали на него внимания. Он болтался туда-сюда, пока не увидел знак «Выходы с 51 по 70». Он делал это. Он сбегал. Он покидал Ллойда. Он не вернётся.
Спустя десять минут он остановился около входа 56B. Он делал это. Он совершенно, абсолютно точно делал это. Вот и всё.
Но. Хотел ли он этого? Конечно же, Ллойд кричал на него, злился, наезжал на него и иногда бил с криками и вздувающимися венами на висках. Но. Может, он слишком драматизировал. Может, это было нормально? Несомненно, они ругались, но большую часть времени всё было в порядке. Что ж, Ллойда большую часть времени вообще не было.
И он любил Фрэнка.
Он не мог остаться, если любил Фрэнка.
Но, если он уедет, возможно, он никогда больше не сможет с ним встретиться.
Неожиданно завибрировал его телефон, и он выловил его из кармана джинсов.
Хорошего полёта. Позвони мне, когда доберёшься и будет свободная минутка. Привези мне что-нибудь миленькое –Фрэнк х
Джерард помялся около выхода на посадку. Что, если он никогда больше не увидит Фрэнка? Но, всё же, что, если он останется и ему придётся притворяться перед Ллойдом, что он любит его, а за его спиной любить Фрэнка?
Джерарду хотелось плакать от отчаяния. Это было нечестно, он никогда не просил о таком. Он никогда такого не хотел. Он хотел поступить в художественную академию, знакомиться с такими же, как и он сам, людьми, особо не напрягаться и отлично проводить время, а затем, возможно, бедно жить безработным художником с отличными друзьями и классной семьёй, которая собиралась бы вместе на Рождество и День благодарения и дарила бы ему носки на день рождения. Он знал, что для решения у него оставалось всего двадцать минут. Этого было недостаточно, чтобы решать что-то подобное. Он уставился на свои часы, а затем на свои запястья в синяках, которые были там с тех пор, как Ллойд избил его, когда он не захотел заниматься с ним сексом. Теперь они были не такими яркими, однако несколько дней назад они были тёмными, красными и болели, теперь же они имели блёклый фиолетовый цвет.
Посадка на рейс 6784 до Нью-Йорка заканчивается через пятнадцать минут.
Джерард уставился на свой телефон, а затем вновь на выход перед тем, как написать новое сообщение Фрэнку.
Предвкушаю полётное развлечение. Позвоню тебе, как только доберусь. Пришлю тебе открытку с Эйфелевой башни хо
*
Фрэнк находился с Кэти и некоторыми своими друзьями на кухне во время обеда, чего он уже долгое время не делал. Каждую свободную минуту он обычно проводил с Джерардом, но теперь он уехал на пять месяцев. Это будет сложно, но у него был телефон и скайп, и, он надеялся, Джерард скоро вернётся.
Он услышал, как на стене зазвонил телефон, но затем звонок прекратился, потому что кто-то наверху взял трубку. Скорее всего, кто-то звонил, что сейчас они уже поднялись на борт, потому что была уже половина первого. Иногда Фрэнк ловил себя на мысли о том, что они с Джерардом могли сбежать, пока была возможность. Они могли перестроить свои жизни в Мексике или нечто настолько же нереальное. Фрэнк улыбнулся себе под нос и попытался проигнорировать больной укол, который почувствовал при мысли о Джерарде.
— Дерьмо! — прокричал голос сверху.
— Не говори мне, что кто-то разбил очередной антиквариат, — пробормотал Джон, облокачиваясь на косяк кухонной двери. Несколько людей рассмеялись, но они замолчали, когда кто-то из прислуги забежал на кухню.
— Джерард сбежал! — сказала она. — Ллойд только что звонил — он исчез. Он пошёл купить журнал и просто… ушёл. Они не уверены, куда его забрали, потому что он пошёл без охраны.
Фрэнк ощутил чистейший, абсолютный страх, стремительно завладевший им. Джерарда не могли забрать, просто не могли. Фрэнк хотел придушить Ллойда за то, что тот упустил его из виду; что ж, он хотел сделать это по многим причинам, помимо этой. Что, если кто-то похитил его и потребует выкупа?
На кухне настала мёртвая тишина.
— Ллойд сказал, что он возвращается, — добавила она. — Нужно пойти рассказать всем остальным.
Фрэнк вновь облокотился на кухонную стойку и прикрыл глаза. Он никогда в жизни не ощущал себя настолько взволнованным.
Ожидание Ллойда было мучительным. Все собрались в холле, чтобы поприветствовать его, лишь несколько часов назад попрощавшись с ним. Лица у всех были серьёзные, однако наполнились страхом, когда ворвался Ллойд.
— Кто знал? — прорычал он в толпе людей. — Кто, чёрт побери, знал?
Все отступили от Ллойда и прятались друг за другом.
— Это был ты? — выплюнул он, указывая на Дэниела. — Ты? — вновь заорал он, тыкая пальцем в лицо девушке. Затем он, наконец, повернулся, чтобы стоять лицом к лицу с Фрэнком.
— Должно быть, это был ты. Все эти ночи, что ты провёл с ним. Не веди себя так, будто не знаешь, о чём я говорю. Ты, подлец, ты знал, что он собирается сделать? — прокричал Ллойд ему в лицо. Фрэнк уставился на него в ужасе.
— Что? Что он сделал? С ним всё в порядке? — быстро спросил Фрэнк, боясь за Джерарда, а не за себя.
— Я позвонил в его банк, и последнее, что он купил со своей карты, — клокотал Ллойд, — был грёбаный билет на самолёт до Нью-Йорка.
*