Лучшие головорезы Ферелдена
13 сентября 2012 г., 03:00
«Верностью за верность». Звучало прекрасно и благородно. Оба они, Серые Стражи, были благородны, наивны и безумны: в этом Зевран убедился в тот же день.
Оставшуюся часть дня он провел на передке второй гномьей повозки. Да, именно гномьей и именно второй! Эти нищие, обтрепанные idiota задарма охраняли купца с двумя полными фургонами добра, покупали – да, brasca! именно покупали! – у коротышки всякую мелочевку и никак не могли накопить на какой-то доспех для bastardo. Этого Зевран понять не мог и не хотел, и собирался в ближайшее же время объяснить купцу относительную стоимость железок и купцовой головы, сохранность которой напрямую зависит от качества вооружения и обмундирования отряда. Но не сегодня. Сначала надо выяснить, что за компания собралась вокруг Luce, какая кошка пробежала между ней и Лисом, какого подвоха ждать от свежеиспеченных соратников и кто может раскрыть обман.
Зев невольно усмехнулся: не иначе, заразился от Стражей безумием. Наплести, что Вороны убьют его за то, что не выполнил заказа именно сегодня и именно так, как собирался – это не просто риск. Это farsa, la farsa farsesca. Воронам un`cazzo, как и когда он уберет объект. Но что было делать? Вряд ли Luce поверит, что он рвется защищать ее просто так, без корыстного интереса. Он же наемный убийца, тварь без чести и совести, non è vero? Или шлюха из борделя. Brasca.
Одна надежда – все они, клятые Гильдмастера, тейрны и принцессы, чуют, когда им клянутся в верности искренне. Это наследственное, как уши у эльфов. Признак вида.
А пока Морриган залечила ему плечо и голову, но отказалась лечить мозги, если он растрясет последние на лошади. Отпустив дежурную шуточку о том, что ради ее прекрасных глаз и нежных рук он готов даже притвориться, что между ушей бывает что-то кроме кости, Зевран послушно занял указанное ведьминской корягой место и взялся за починку доспеха. Ради этого пришлось выпросить у Лелианы собственную сумку, уже изрядно облегченную. Хорошо хоть его плащ, притороченный к седлу, и саму лошадь еще не загнали гномам по дешевке.
– А, прости, я не знала что это твое. – Лучница с фальшивым сожалением потупилась. – Наверное, там не все…
– Un`cazzo, mia bella. Ничего стоящего и не было.
Он не хотел знать, кто позарился на пару склянок с зельями, запасной нож и свежую рубаху. Рубаха бы пригодилась, эта продрана, в крови и зелье… а, cazzarola. Постирать и зашить, не впервой. Игла и суровые нитки остались, точильный брусок остался, e grazie.
Конечно, после того как Лу проделала в нем дырку, надо было б заменить наплечник полностью, но два золотых остались у денеримской проповедницы, а в долг гном не дает. Ха. Стоит признать, что в компанию нищих idiota ощипанный Ворон вписывается просто отлично. Ну да если взяться с умом, то finanza лучшей банды головорезов во всем Ферелдене можно поправить весьма быстро.
– И доспехи латать ты тоже умеешь, – вскоре раздалось рядом.
– Во мне таится еще множество достоинств. – Он закончил стежок и поднял взгляд на Лу. – Тебе бы не мешало пришить застежку, скоро совсем оторвется.
Она встряхнула непросохшими после мытья в ручье волосами и отогнала первую весеннюю муху, прилетевшую на запах пота.
– Потом.
– Как ты жестока! Mia luce, потом будет темно и мне не удастся на тебя насмотреться без этой тяжелой сбруи. Кстати, сорочку тоже можно развязать… – он мечтательно вздохнул.
Лу рассмеялась.
– Все антиванцы такие?..
– Такие очаровательные? Нет, только твой покорный слуга.
Зевран куртуазно склонил голову и кинул на Luce лукавый взгляд из-под челки.
– Да уж, таких наглых эльфов…
В тоне ее послышалось: мой отец учил плетью на конюшне.
Brasca.
Ударив лошадь каблуками, Luce пустила ее в галоп и догнала едущего в авангарде Лиса. В седле он, кстати, держался куда хуже нее – что-то местный король упустил в воспитании своего bastardo.
О чем они разговаривали, Зевран не услышал, как ни прислушивался. Лишь по жестам убедился еще раз: хоть Стражи и не ссорятся, но напряжение между ними – тронь, и шарахнет. Что ж, это внушало ottimismo. И что остальные из банды обходят его стороной – тоже. Не убивают же.
На ночлег они остановились в какой-то деревушке. Гномы остались торговать на площади, а добросердечные селяне выделили банде крытый сеновал, а за три серебрушки накормили чечевичным супом и серым хлебом с черемшой. За какую такую роскошь Luce отдала три монеты, когда довольно было одной, Зев не понимал, но вмешиваться не собирался. Она командир, ей виднее. Его дело – найти столько денег, чтоб хватило на ее аристократические привычки. Подумать только, платить два золотых puttana, когда приходится обирать трупы до нитки и продавать негодный доспех на мотыги!
За ужином соратнички разговорились. У Лелианы вдруг проснулось любопытство, и она принялась расспрашивать об Антиве – по большей части о модах и светских сплетнях. Под шумок начала расспрашивать и Luce – моды ее не заботили, а вот Антиванские Вороны – да. Скрывать от Luce что-то, кроме одной маленькой подробности… нет, двух маленьких подробностей, Зев не собирался.
– Попал к Воронам? Как все. Родился в борделе, в восемь меня купили…
Как ни странно, она слушала с интересом, спрашивала – и не жалела. Те дамочки, что слышали его историю, чаще восклицали «ах бедняжка, ах сиротка!», и Зевран чувствовал себя одноногой собачкой, залитой унижением по самые уши. Зато унижение так хорошо смывается кровью, non è vero? Но Luce спрашивала об обучении, правилах Гильдии и антиванской политике, кивала, где надо – усмехалась. Похоже, ее спутников не мучило любопытство: прикончив похлебку, они расползлись. Кунари, ведьма и Лелиана – спать, Алистер в компании пса – на первую стражу.
А Luce все расспрашивала и кидала задумчивые взгляды на его уши и косички.
– И как, легко было нас выследить?
Он не хотел задумываться, почему отчаянно не хочет, чтобы Лу связала его со вчерашним постельным приключением, но привык доверять чутью. И потому сказал правду, но не всю.
– А вы что, прятались? – Он пожал плечами и отхлебнул остывшего травяного настоя, заваренного на весь отряд ведьмой. – За вами след, как за… хм… хороший след, si. Чистый. От самого леса Брессилиан.
– Значит, ты набрал этот сброд не в Денериме?
– Отовсюду понемногу. В последнее время мне не хотелось быть в Денериме. То ли дело Антива… в Антиве если ты Ворон, то король. Вино, любовь женщин и мужчин, все что пожелаешь.
– Если у Воронов было так хорошо, почему ж ты сбежал?
– Хорошо? Ну да. Отличная, крепкая позолоченная клетка. Grande! Шаг в сторону – измена, прыжок без команды считается попыткой улететь. Пока не знаешь, как бывает иначе, это может нравиться. Все это воровское братство, романтика, традиции… Ты бы сбежала куда раньше.
– Редко кому удается выбирать, Зевран. Но если ты хочешь свободы…
– Нет-нет. – Зевран поднял ладони. – Выгонять меня не надо, per favore? Хотя бы сегодня!
– Вот именно сегодня?
– Уже темно, холодно и мокро. И если выгонишь, придется снова тебя убивать. – Он поймал взгляд Лу и добавил серьезно: – Не хочу.
– О, только не говори, что хочешь бросить ремесло и открыть бакалейную лавку!
– Я не знаю, чего хочу, Luce. Может быть, побродить по Ферелдену, выпустить кишки сотне-другой порождений тьмы, подрезать хвост Архидемону, или чем там еще занимаются Серые Стражи.
– Еще подставляются под стрелы, мерзнут, тонут в болоте, бегают от войск Логейна, делят одного тощего зайца на всех, спасаются от наемных убийц, подряжаются бить медведей за пару монет, хлещут целебные зелья вместо эля… И да, гарлоки к нам очень неравнодушны.
– Grande! Именно этого мне всегда и не хватало. Вороны убивают слишком редко, а чтоб тощего зайца, да в болоте, да с десятком лучников Логейна в засаде, да еще на закуску какой-нибудь огр! Никогда не жарил огра с гарниром из гарлоков. Si! Где тут записываются в Серые Стражи?
К концу тирады Luce засмеялась. С горчинкой, но засмеялась же!
– Ты невозможен!
Он пожал плечами и протянул ей скрещенные руки, не переставая улыбаться. Но она глянула с недоумением:
– Зев?
– Надеюсь, ты умеешь вязать крепкие узлы.
– Я умею, – отозвался из своего угла кунари.
Зев усмехнулся про себя: кто бы сомневался, что вся компания насторожила ушки.
Но Luce покачала головой.
– Это разумная предосторожность, Luce, – объяснил он ласково, словно ребенку. – Не хочу, чтобы твой Лис проткнул меня своей оглоблей, если я не так повернусь во сне. И не хочу, чтобы ты сегодня не спала, ожидая удара в сердце.
– Я не…
– Сначала убедишься, что мне некуда деваться.
Вместо ответа Luce сердито фыркнула, вскочила и убежала с сеновала.
Зевран повернулся к кунари.
– Если тебя не затруднит.
– Ничуть, – ответил тот, вырастая рядом уже с веревкой в руках.
Вязал он быстро и надежно. Подергал узлы, спросил, не жмет ли, и, накинув Зеврану на плечи плащ, вернулся в свой угол.
– Благодарю, – пробормотал Зев, устраиваясь в сене.
Засыпать со связанными за спиной руками было неудобно, и что-то такое скребло на душе, но лучше так, чем не проснуться.
Но заснуть не удалось. Едва он закрыл глаза, в сарай влетела Luce. Глаза ее горели алым, в руках был сверток, подозрительно похожий на его, Зеврановы, клинки и его же пропавшую рубаху. Следом за Luce шел очень сердитый Лис; его глаза тоже отсвечивали краснотой. Остановившись в трех шагах от Зеврана, но не глядя на него, Luce заговорила. О да, он не ошибся вчера в борделе. Так может говорить королева – или гильдмастер.
– Милостивые сэры, прошу минуту вашего драгоценного внимания!
Милостивые сэры в лице одной сонной лучницы, – очень похожей на орлесианскую шпионку, – одной болотной ведьмы, одного кунари, одного мабари и одного королевского bastardo шустро собрались вокруг командира и приготовились внимать. Но вместо того чтобы продолжить, Luce сгрузила сверток Стену, подскочила к Зеву и, с совсем не женской силой схватив его за плечо, вздернула на ноги.
– Мы, – тихо, глядя в глаза Лису. – Все, – чуть громче, лучнице. – Здесь, – еще громче, кунари. – Одна, – в полный голос, ведьме. – Команда! – генеральским рыком, Зеву.
Зев вздрогнул и тяжело сглотнул. От нее пахло смертью, желанием, безумием битвы и жизнью, и этот запах заставлял дрожать ноздри и забывать о разуме.
– Кто из вас не доверяет мне, как самому себе? – она развернулась к нему спиной и снова обвела взглядом отряд. – Кто не доверяет другу? Может быть ты, Морриган, не повернешься спиной к Алистеру, потому что он храмовник, а ты отступница? А ты, Лелиана, не доверишь Стену прикрывать тебя, потому что он кунари? Может быть, Алистер, ты сдашь меня властям, как дочь продавшегося Орлею предателя, а Лелиану – как шпионку? Может быть, нам надо было оставить Стена в клетке, Лелиану в церкви, а Морриган на болотах?
Первым, как ни странно, опомнился Лис.
– Ты права, Лу. Мы Стражи. – Лис со свистом вытащил меч, шагнул к Зеврану и, сорвав с него плащ, разрезал веревку. – Добро пожаловать в банду, брат.
Сунул меч обратно и подал руку. Пожатие у него было крепким, а улыбка – светлой.
Кунари обошелся молчаливым кивком, Морриган – бурчанием «может, хоть этот умеет готовить», Лелиана выдала что-то возвышенное о воле Создателя.
– Это твое, Зев. – Лу отдала ему, наконец, клинки, рубаху и склянки с ядом и зельями, потом сняла с руки браслет. – Тебе. Морри не всегда осторожна с заклятиями льда, так что защита пригодится.
– Ты сумасшедшая, – сказал он, пока Лу надевала ему браслет. Хотелось поймать ее, притянуть к себе, снова попробовать на вкус и поверить, что вчера ему не приснилось, что сегодня – она рядом, живая, что все теперь будет как надо. Но вместо этого Зев лишь повторил: – Matto.
– Я приняла твою клятву, Зевран Араннай, – объяснила она, как маленькому.
– Graci, mia luce. Sarò sempre parte di te. (Спасибо, мой свет. Я всегда буду твоим. (итал)
Он все же поцеловал ее. Руку. Став на колено, как положено вассалу. И это было правильно.