Heartstrings (они же "Струны сердца")

Адриан старается не выдать себя. Правда. Он полностью осознаёт, как много сил прикладывает, чтобы просто не смотреть в сторону Маринетт. Это должно было быть несложным делом, учитывая, что она сидит у него за спиной. Однако осознание этого делало его неспособным думать трезво. Что хуже всего, так это то, что он чувствует её пристальный взгляд. Он думает, что это, в конце концов, сведёт его с ума. Он яростно моргает, когда перед его лицом появляется рука, и её обладатель начинает махать ею, с целью вернуть его в реальность. - Земля Адриану! Чувак, ну, хорош! Адриан неловко улыбается Нино, сидящему напротив него за обеденным столом и держащему свой сэндвич на полпути ко рту. - Прости Нино, я просто… -…просто снова чудишь? – Нино приподнимает брови и откусывает от своего сэндвича. Адриан пытается реабилитироваться и найти подходящее объяснению своему поведению, но взглядом он снова находит Маринетт, сидящую по другую сторону двора с Алией и ещё парой ребят из класса, и ему ничего не остаётся, кроме как опустить голову в знак поражения. - Да, похоже. - Алия тут нашептала мне, что ты встретил Маринетт на этой твоей модной тусовке в воскресенье. Адриан науживает несколько нарезанных кубиками фруктов на вилку. - Да, есть такое. Он очень старается звучать беззаботно, но нельзя сказать, что у него это получается. Когда он думает обо всей этой ситуации с любовным треугольником между им, Маринетт и Ледибаг, у него раскалывается голова. Маринетт такая милая, естественная и притягательная, когда она с Нуаром, но он с ума сходит, когда той же походкой Кота он подходит к ней в качестве Адриана, а она поджимает хвост и спешит убежать прочь. - Ну, что бы там между вами двумя ни случилось, ты явно очень сильно напугал Маринетт, - продолжает Нино непринуждённо. – Алие она ничего не рассказала. На губах Адриана проскальзывает типичная самодовольная ухмылка Кота, и он поднимает глаза на своего друга: - Алия навострила тебя накопать информации, да? Чем она тебя купила? Нино сглатывает. Удивлённый, как быстро Адриан раскусил его, он вздыхает. - Билеты на концерт. Ну, дай ты мне хоть что-то, не могу же я прийти с пустыми руками, - почти умоляет он. – С этой девчонкой лучше не шутить, когда речь идёт о Маринетт. Адриан накалывает кусочки фруктов и кладёт за щеку. Не то чтобы он пытается держать всё в тайне. Во всяком случае, не более того, что Маринетт вела себя по меньшей мере странно и что он до сих пор не может понять, что сказал тогда не так, отчего она так поспешно сбежала от него. Когда же он нагнал её, она приняла его за Нуара. Коим он, конечно, и является, но на нём не было маски. Ноль трансформации. Часть его ликовала: даже без превращения Маринетт распознала его в темноте. Хотя это не умаляет его смущения. Ну вот что он может сказать Нино? Что она сбежала, а потом, когда он представился героем-защитником Парижа, они страстно целовались, да так, что уже через десять минут он разучился думать? Да скажи он правду, Нино бы всё равно не поверил, он в этом уверен. Когда он сам рассматривал воскресные события под этим углом, это и впрямь напоминало сон. Он вдруг обнаруживает, что взгляд его возвращается к Маринетт (снова), только теперь их глаза встречаются. Его словно прожигает изнутри, и он начинает трепетать. С глубоким удовлетворением он смотрит на её стремительно розовеющее лицо. Она отворачивается, и из её подрагивающих пальцев выскальзывает бутылка с водой и приземляется на траву. - Адриан. Его внимание опять возвращается к Нино. Тот снова вздыхает. - Ну, серьёзно, чувак! - Слушай, ничего такого, - врёт Адриан, посмеиваясь. Его снисходительный смех звучит чуточку слишком легкомысленно, чтобы быть настоящим. – Я попытался сделать ей комплимент, похвалил её платье, а она выскочила из зала, как будто бы я поджёг ей подол юбки или что-то вроде. - Ну, плохое что-то точно произошло. Ты так на неё пялишься, точно пытаешься прожечь в ней дыру, как будто она скрывает что-то. Он думает, что вероятность этого довольно велика. Адриан ещё раз взглядывает на Маринетт, и отмечает, что теперь она старательно не обращает на него внимание, хотя лицо у неё по-прежнему красное, точно помидор. Он опускает глаза и закидывает в рот кусочек фрукта. - Может она призналась тебе в любви, а ты ей отказал? – откусив сэндвич, предполагает Нино. Адриан давится куском дыни. - Чего?! - Я просто подкидываю идеи и пытаюсь понять всё по твоему лицу, раз ты такой молчун. - Маринетт не может выдержать моего присутствия в радиусе десяти шагов от неё, о чём ты! Это единственное, в чём она могла бы мне признаться! – Адриан вздыхает, вспоминая её замкнутое выражение лица, когда он пытался заговорить с ней в воскресенье. Нино широко раскрытыми глазами смотрит на него, не веря. Повисает пауза. Когда он всё же подаёт голос, он звучит очень скептично. - Да ладно, чувак. Кровь приливает к лицу Адриана. Он не может поверить, что они вообще об этом говорят. - Считаешь, я ей нравлюсь? Но это же какая-то бессмыслица. Они с ней даже почти не разговаривали никогда, во всяком случае так, чтобы она знала. Не как Адриан и Маринетт. Что она о нём знает, кроме как все эти общие вещи, которые знают почти все. За исключением её радостных улыбок, которые она ему всегда раньше дарила, с ним она чувствовала себя явно неуютно. На секунду сердце его заходится в панике, когда ему приходит на ум, что она может догадываться, что он Кот Нуар. Однако в этом тоже нет логики. Маринетт целовалась с Котом – очень даже целовалась. Ну, и с Адрианом отчасти тоже. Он вспоминает тот тёмный коридор воскресной ночью, её обжигающее тепло и сладость её нетерпеливых губ. Она ведь никогда бы себя так не повела, знай она, что Кота там не было, так ведь? - Ты вот сейчас серьёзно? Я думал, ты знаешь, что она по уши втрескалась в тебя, - Нино смеётся и, отодвинув остаток сэндвича от себя, поправляет очки. – Мужик, я, конечно знал, что ты не понимаешь намёков, но ведь в случае с Маринетт это так очевидно. Адриан смотрит на Нино так, будто у того выросла вторая голова. Лицо его краснеет тем больше, чем сильнее его смущение. «Это правда? – в благоговении думает он. – Неужели всё так просто?» У него нет никакого опыта общения с девушками. Единственная девушка, с которой он общался, была Хлоя, а она всегда была колючей, ждущей, что ей всё принесут на серебряном блюдечке, девицей, и ему и в голову не пришло, что Маринетт - целеустремлённая, упорная, такая прекрасная в своей энергичности на фоне ужимок Хлои – может быть устроена иначе. Что несмотря на то, что она бессменный и единогласно выбранный лидер класса, одной из её слабостей является Адриан. И если это правда, и Маринетт и впрямь влюблена в Адриана, это значит, что её сердце полностью и безоговорочно принадлежит ему. Обе его личности завладели её вниманием. Он не хотел бы привыкать к этой мысли, но кошачья усмешка всё-таки наползает на его лицо. В любом случае, единственный способ узнать правду – спросить всё у неё самой. Он не уверен, что делать теперь с этой информацией. Вот так с порога объявить, что он и Кот – один и тот же человек, будет уж слишком неожиданным. Он бы хотел, чтобы она сама догадалась. Его взгляд снова переходит к ней, избегая встречаться с ней взглядами, пока она ведёт оживлённый разговор с Алией, смеётся, закидывая голову. Зная теперь правду и чувствуя, что его сердце уже отдано ей безвозвратно, Адриан смотрит на Маринетт, и для него она заслоняет своим светом солнце. Адриану не удалось поговорить с Маринетт перед тем, как кончились занятия. Наверное, потому, что она сделала всё возможное, чтобы избежать его. Хотя это ничего, у него уже есть планы на неё ночью. Кот Нуар определённо нанесёт ей визит сегодня. Предвосхищая это, он чуть ли не в припрыжку идёт домой, а в животе его летают мириады бабочек. Под предлогом заняться домашним заданием он собирался закрыться у себя в комнате и выбраться через окно после трансформации. Но войдя через переднюю дверь, он встречается со взглядом отца, стоящего на нижней ступени лестницы. Справа от него стоит Натали, её голова склонена, а брови нахмурены. Адриан мгновенно прячет в себе все радостные чувства, которые только что одолевали его. Лицо Габриеля Агреста полно неодобрения, и он пытается понять, следствием чего является гнев отца. - Что происходит? – тревожно спрашивает Адриан, изо всех сил стараясь не думать о наихудших вариантах. На лице его отца не вздрагивает ни один мускул. - Твоё поведение на показе было непозволительно. Мероприятие это имело место быть целых два дня назад, но Адриан, горько усмехнувшись, напоминает себе, что у его отца не так много времени, чтобы поговорить с собственным сыном. - Напротив, я вёл себя прекрасно, отец. - Я бы не был так уверен. Перед показом ты вёл себя постыдно. А в течение банкета ты пропал, предварительно оскорбив наших важных гостей, отмахнувшись от них, когда они захотели поговорить с тобой. Он не помнит, чтобы вёл себя так, но он пытался разыскать Маринетт, и даже сейчас, когда отец отчитывает его, он не жалеет о содеянном. В конце концов, предмет его поисков был заключён между ним и стеной, и она, шепчущая его имя, заставляя его забывать, как дышать, была лучшим, что случилось в тот день. - Я чувствовал себя не слишком хорошо, - уклоняется Адриан, надеясь, что у отца всё-таки хватит понимания, каково пятнадцатилетнему мальчику, кинутому в самый эпицентр мира высокой моды и богатых снобов. Глаза его отца сужаются. - Натали рассказала мне о той девушке, что ты пригласил. Ты был с ней? «Опасность! Опасность!» Всё внутри него кричит предупреждающей сиреной. Адриан хмурится. - Хороший же из меня вышел бы хозяин, брось я её. Его слова тщательно подобраны, немного изменившись по смыслу. Ему уже порядком надоело быть инструментом, которым ограняется имя его отца. Чем старше он становился, тем больше он сомневался, видит ли его отец в нём сына, а не пожизненного рабочего. Ничего удивительного, что мама ушла от них. Габриель Агрест взглядом может прожечь дыру. - Развлекать свою маленькую подружку-одноклассницу не то же самое, что развлекать наших важных коллег, Адриан. Я ожидаю профессионализма от тебя на следующем публичном мероприятии. Ты понял? - Да, отец, - чопорно отвечает Адриан. Его отец разворачивается, возвращаясь в офис к работе. Но, прежде чем уйти, он решает закончить свою лекцию и, обернувшись, смотрит на сына через плечо: - Наш бизнес очень важен. Если твои одноклассники продолжат отвлекать тебя, я буду вынужден вновь нанять тебе индивидуального преподавателя. Это понятно? Адриан опускает глаза, сердце его тяжелеет, он кивает. - Да. Их бизнес. Если бы Адриан ещё имел в нём хоть какое-то право голоса. Он прижимает свою сумку к себе и поднимается вверх по лестнице. Зайдя, он пинает дверь в свою комнату ногой, чувствуя, что больше зол, чем уязвлён. Он с ног сбился, доказывая отцу, что может справиться с работой и одновременным хождением в общественную школу. Месяцами он молил дать ему хоть немного свободы, возможность завести друзей его возраста, вставая ни свет ни заря, чтобы написать тесты, принесённые его преподавателем. Он был безукоризнен, безупречен, и не важно, был ли это тот же показ или простая фотосъёмка. И после года, в течение которого он чуть не надорвался, он доказал, что может пойти в школу, и его чуть-чуть приспустили с поводка. Его отец вроде бы даже гордился его целеустремлённостью и заставлял Адриана быть невероятно воспитанным и хорошим сыном. И вдруг из-за одной только ночи у него собираются забрать то немногое, что у него есть, то немногое, что он заработал непосильным трудом. Он кладёт сумку на кровать и, рухнув на неё сам, зарывается головой в подушку. Это нечестно, думает он, совсем нечестно. И нет никого, кто был бы на его стороне. Натали не его мать, но ему хочется верить, что она может попробовать отстоять идеальность его поведения, хотя бы немного. Очевидно, что не всё, что делает его отец, она одобряет. Правда, так же очевидно, что положение её самой не завиднее его. И всё же, пусть теперь над ним висит угроза вернуться обратно в положение бесплатного рабочего с пожизненным сроком службы, он бы не изменил ничего из сделанного той ночью. Вне всяких сомнений, это был лучший показ, в котором ему только удалось поучаствовать. Даже во время самого выступления он сумел получить удовольствие, там, на подиуме. И он знает, что единственная причина, по которой это так, это присутствие там Маринетт. Прелестная Маринетт, которой нравится дизайнерская одежда, которая встанет на защиту друзей по первому зову, такая сильная, дерзкая, блистательная, причём в своём особом, непохожем ни на кого, ключе. С тех пор, как он встретил её, будучи Котом, его любопытство по отношению к ней выросло из маленького уголька в пламя, которое стало невозможно контролировать. Чем больше он смотрит на неё, тем больше уверен, что она абсолютно такая же, что и его Ледибаг. Несмотря на то, что он не видел Ледибаг больше недели, он даже не скучает по ней. Да и с чего бы, ведь она с ним и так каждый день, переодетая в Маринетт? Одна часть его кричит от счастья, на сто процентов уверенная в своих догадках, но другая опасается. Он не хочет разрушить то, что появилось между ними, пусть произошедшее и очень странно. Ледибаг была благосклоннее к Коту в последние месяцы, но она бы никогда не позволила прижать себя к стене, как это делала Маринетт. Всё так запутано. - Ты вообще собираешься меня кормить? Адриан стонет, чувствуя, как нечто лёгкое приземляется на его голову. - В коробке из-под обеда у меня остался ещё сыр, - бубнит он сквозь подушку. Плагг издаёт довольный возглас. - Ох, это славненько. Мне нужно много энергии, если мне придётся сегодня мириться с вашим с Маринетт сюсюканьем. Адриан переворачивается на спину и смотрит время на часах у себя на запястье. Остаётся два часа до закрытия пекарни, а это означает, что ему следует поторапливаться, если он хочет поговорить с ней о сегодняшнем его открытии. У него сложилось впечатление, что семья Маринетт как раз из тех, в которых приняты совместные ужины, и он не хотел бы им помешать. - Плагг, мне нужно, чтобы ты разделался с этим куском сыра так быстро, как только сможешь, - заявляет Адриан, послав улыбку в его направлении. – А когда мы вернёмся домой, я принесу для тебя самую большую головку Камамбера, которую только найду на кухне. Все его гневные мысли о Габриеле Агресте исчезают с появлением эйфории от предстоящей встречи. Плаггу ничего не стоит расправиться с несчастным куском сыра в два счёта, и Адриан, не долго думая, перевоплощается в Кота. На губах его появляется широкая улыбка и, раскрыв окно, он перебирается на крышу и начинает двигаться в сторону пекарни. В полночном воздухе она опрыскивает цветы, стоя на своём балконе, когда он подкрадывается к ней. - Привет, принцесса, - мурлычет Кот ей на ухо. Его губы через её плечо быстро прижимаются к её щеке. Она издаёт удивлённый вскрик и, от испуга, выпускает ещё одну струю из бутылки для полива цветов. В процессе она чуть было не теряет равновесие, но Кот с его кошачьими рефлексами спасает её от перспективы удариться об пол. Она таращится на него некоторое время, пока он держит её. На губах его появляется самоуверенная улыбка. - Похоже, что ты не можешь стоять на ногах при моём появлении, - говорит он самодовольно. Пучки света, бегающие по стенам, отражаются в его глазах. Она краснеет и, поднеся бутылочку к его лицу, со свирепым видом прыскает в него водой. Кот смеётся и, выпрямившись, ставит Маринетт на пол. - Тебе не хватит одной маленькой бутылочки воды, чтобы смыть с меня тяжесть моих грехов, принцесса, - заявляет он голосом бархатным и нежным. Этот кот явно пришёл сюда с какой-то целью, и она уверена, что если и есть нужда опасаться его, то сейчас время для этого пришло. Это означает, что сейчас она должна будет очертить вокруг себя границу и не пускать его за неё. Но её пальцы уже тянутся к колокольчику на его шее. Она иронично приподнимает бровь. - Так что ты здесь делаешь, дурачок-кошачок? Её пальцы скользят по поверхность колокольчика, прежде чем она убирает руку. Он усмехается, усевшись на ограду балкона. - Я здесь, чтобы поговорить о том парне, который тебе нравится. Её лицо немедленно заливает румянец. Она тупо смотрит на него. - Я не хочу о нём говорить. Сердце её бьётся в панике, когда она понимает, что в голове сначала всплывает самодовольное лицо Кота, а потом уже только лицо Адриана. - Всё нормально, - говорит он весело. – Я могу и сам с собой поговорить, тебе не обязательно мяу-частвовать. Она снова прыскает водой в его сторону, и его смех разрывает ночь, наполняет полночный воздух ещё большим теплом. Она наблюдает, как колючи сейчас его глаза. Она до боли чувствует его эйфорию, хотя он просит, чтобы она рассказала о своей влюблённости в другого. Что очень подозрительно, учитывая, что он знает с тех пор, как она это подчеркнула, что это не он. - Шёл бы ты домой, Котик, - она разворачивается к нему спиной и принимается опрыскивать цветы с другой стороны от ограды, на которой он сидит. - А мы быстро, - обещает он хитро, играя с концом своего хвоста. – Перво-наперво, мне интересно, как сильно ты влюблена. Она останавливается, хмурясь, пытаясь понять, что за чертовщина происходит у её верного партнёра в голове. Это очень на него непохоже. - Ты сказала, что он круче меня. Кто же может быть круче, чем главный герой Парижа? Может он так же известен? Влюбилась в какую-нибудь знаменитость? – он задумывается, восхищаясь самим собой. Каждое слово, что вылетает из его рта, подводит её к краю. – Или, быть может, всё ещё проще. Он учится в твоей школе? Угадал? Она смотрит на него из-за плеча. - Он модель, - бормочет она, разглядывая его закрытое маской лицо. - Тогда ты видела его на том показе мод той ночью, - её глаза сужаются, пока он невинно улыбается ей. – Я приму это за положительный ответ, - он покручивает своим хвостом, со свистом рассекая им воздух, немного более самоуверенный, чем нужно. – Единственный парень, который участововал в показе и учился с тобой в одной школе, был Адриан Агрест, - его голос становится мягче. – Разве я не прав? Её лицо загорается от смущения и стыда, а от волнения внутри неё всё переворачивается. - Кот, что же ты делаешь? В горле её собирается комок. Она ставит бутылку на стол и смотрит прямо перед собой. Положив свою руку на поверхность стола и облокотившись на него, она делает тяжёлый вздох. - Что в нём такого особенного, Маринетт? – В тоне его плещутся нежность и любопытство. Она слышит, как он спрыгивает с ограды и подходит к ней. – Это потому, что он модель? - Нет, - бормочет она, радостная, что справилась с комком в горле и теперь может контролировать голос. – Хотя это можно засчитать как плюс. Я так вижу его лицо повсюду. Кот усмехается на это. Она пытается прочесть его выражение лица. Он смотрит на неё с лаской и ожиданием, и у неё появляется сладкое щемящее чувство внутри. Кривая улыбка появляется на её губах, и она возвращает свой взгляд к столу. - Адриан… - она не может подобрать действительно верных слов, чтобы описать, почему он так важен для неё. – Адриан не знает, что я в него влюблена. Не думаю, что он знает обо мне больше, чем то, что я люблю шить одежду. Но я…я думаю, он очень одинок, хотя никогда и не говорит об этом. Я не знаю точно, как проходит его домашняя жизнь, но его отец – достаточно известный модный дизайнер, и я могу только гадать, насколько покинутым он себя чувствует. Он очень добрый, хотя богат и знаменит. Его доброта безгранична, Кот. Он поддерживает приюты для животных, а в прошлом месяце говорил, что хочет устроить пожертвование для бездомных детей Парижа. Он обучался на дому всю свою жизнь до этого года, но это лишь сделало его щедрым и настойчивым, в отличие от других подобных примеров. Он может выносить Хлою, которая… Ну, ты ведь её встречал. А ещё он очень умный! У него отличные оценки, и это всё пока он дополнительно изучает китайский, занимается фехтованием и учится игре на фортепьяно. Она снова улыбается, погружённая в мысли о нём и продолжает лепетать: - Честно говоря, я думаю, меня ещё притягивает в нём какая-то загадка. Иногда я смотрю на него и чувствую, будто знаю его всю жизнь, пусть даже я не могу сказать при нём ни слова, чтобы не выглядеть полной дурой. Мне чудится в нём что-то…знакомое. Я не знаю, что это, но меня упорно тянет к нему. Её улыбка становится тоскливой. - Он никогда не узнает, что я чувствую по отношению к нему. Он едва ли обращает внимание на моё существование. Она замолкает, и ладонь кота неторопливо накрывает её ладонь, лежащую на столе. От откровенности своих слов она раскраснелась, и она смело смотрит на него, чтобы понять, о чём он думает. Его глаза блестят, рот приоткрыт, но он не может произнести ни слова. Есть что-то неожиданно нежное и хрупкое в выражении его лица. Наверное, это самый странный разговор, который у неё когда-либо случался. Она думала, что, сказав все эти вещи об Адриане, она сделает его…ну, уж точно не таким ласковым и мягким, какой он есть сейчас. - Не думаю, что всё это правда, - бормочет он, сжимая её руку. - Как уверено ты говоришь! – вспыхивает она. - Потому что я уверен, - холодная поверхность кольца касается её, когда она вкладывает свою руку в его. Его пальцы медленными круговыми движениями натирают кожу костяшек её пальцев. Она в растерянности смотрит на него, пытаясь угадать, куда идут его мысли. - Что у тебя на уме, котейка? - Только то, о чём я думаю в данный момент, - говорит он, едва сдерживая рвущиеся на волю чувства, - как же я хочу поцеловать тебя снова. Их взгляды встречаются, когда он принимается ласково играться с её рукой. Что-то изменилось: теперь его взгляд как будто бы стал легче. Он был живым, тёплым, честным, но теперь тут есть что-то ещё. Нечто интимное. Волнующее. - Почему ты всё еще спрашиваешь? – шепчет она. Разве он не видит её насквозь? Не видит, что часть её принадлежит ему, неважно, как сильно ей нравится другой. – Ты ведь уже знаешь ответ. - Ваше согласие приятно мне, моя леди, - её тело словно пронзает шоковый удар от этого прозвища, которое, как и прежде, соскальзывает с его языка так просто и знакомо. И так уверенно. – Я бы хотел, чтобы ты была на сто процентов уверена во мне, когда теперь я знаю, что твоё сердце принадлежит ещё и парню по имени Адриан. Она хмурится и касается краёв его маски. Его глаза горят в постепенно нарастающей ночной темноте. Если бы не светильники на стене, она бы даже не смогла его разглядеть. - А как же твоё сердце, Нуар? - Оно твоё, - говорит он нежно, наклоняясь к ней. Сердце Маринетт заходится в стремительном беге, а лицо вдруг снова покрывает краска. - А как же Ледибаг? - Твоё, - повторяет он. – Абсолютно и бесповоротно твоё. Она приподнимается на цыпочки и целует его. Её губы жмутся к его. Он в её голове и под кожей, а его имя – единственное слово, которое она может вымолвить. Он издаёт удивлённый возглас, когда она становится прямо перед ним и слегка вдавливает его в ограду балкона. Маринетт обвивает руками его плечи, а его руки скользят по её спине, значительно сокращая расстояние между ними. Её губы отчаянно ищут его, и когда она выдыхается, она отстраняет своё лицо от него и прикладывает его к изгибу его плеча. Впервые в её жизни кто-то, кто знал её как Ледибаг и Маринетт, и выбрал Маринетт. Глупенькую, неуклюжую и забывчивую Маринетт. Вместо супергероини, такой сильной и смелой, всегда уверенной в себе и в том, что она делает. Маринетт пытается заставить сердце биться не так сильно. Она вдруг обнаруживает, что её губы движутся по его ключице. - Кто ты, Кот? Он целует её в макушку, улыбка проскальзывает по его лицу. - Я бы и рад тебе сказать, да только потом мне придётся убить тебя. Она вздыхает, сжимая его плечо, не давая ему хоть сколько-нибудь удалиться от неё. - Я ближе, чем ты думаешь, принцесса, - бормочет он счастливо, немного отодвигая её от себя так, чтобы он мог заглянуть ей в глаза. Она изучает его лицо. Зелень его глаз, прямые линии носа, ямочку на подбородке. – Ты всё сама поймёшь. Она вскидывает брови. - О чём ты? Он ухмыляется и быстро целует её. - Я бы хотел остаться здесь с тобой и поболтать ещё немного, вот только мне нужно вернуться домой прежде, чем заметят моё отсутствие. Он отходит от неё и быстро оказывается на ограде, игриво посматривая на неё сверху вниз. Она прикладывает руку к губам. - А ты похоже получаешь от этого кучу удовольствия, кошачок. - Нет, - мурлычет он. – Я получаю от этого целую тонну удовольствия. Маринетт вздыхает, а потом улыбается. Отклонившись, она складывает руки на груди. - Могу я спросить ещё кое-что, прежде чем ты умчишься в ночь? Он разворачивается, прекрасно сохраняя равновесие. - Конечно, моя леди. Дрожь пробегает по линии её позвоночника, тепло накрывает каждый дюйм её тела, и она преисполняется уверенности в себе. - Я знаю тебя без маски? Он раздвигает губы в чеширской улыбке, за губами улыбаются и глаза. - Ты всё поймёшь, - шепчет он, а затем соскакивает с её балкона. Она смотрит, как он грациозно приземляется на крышу соседнего дома, а затем исчезает. - Тикки, - мягко говорит Маринетт, когда её квами вылезает из-под орошённых водой листьев цветов, - как думаешь, какова вероятность, что Кот знает, что я Ледибаг? Тикки улыбается и садится Маринетт на плечо: - Даже не знаю. Как ты думаешь, Маринетт? Маринетт думает о взгляде Кота, о том, что он неотступно следует за ней, о его чистосердечном признании, когда он поручал своё сердце ей всего несколько минут назад. И тут она вспоминает, как он вёл себя с ней, когда она носила маску, и понимает, насколько похоже он вел себя с ней сейчас. Как будто бы ничего не изменилось между ними, за исключением той честности, что установилась между ними, заполнив светом их сердца. - Я думаю, - шепчет она, - вероятность этого довольно высока.