Сложа руки

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1530

nightspell переводчик

Автор оригинала:

kinklock

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/5200973?view_adult=true

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс

Размер:

18 страниц, 5 797 слов, 3 части

Метки:

Описание:

Джон – бывший военный врач, комиссованный из армии по ранению – работает в службе видео-сурдоперевода для глухих, где страдает от скуки и тремора руки. Однажды к нему обращается не совсем обычный и странно привлекательный клиент с ещё более необычной просьбой, и вскоре Джон понимает, что его руки не для скуки. Оригинальное название - **Idle Hands** /есть поговорка "The devil finds work for idle hands to do", что значит "Дьявол найдёт работу для праздных рук"/

Примечания:

Фик написан по мотивам романтической комедии The Little Death (2014), а конкретно вот этого эпизода – https://www.youtube.com/watch?v=peRDEDKjLIc. Смотреть лучше после прочтения. Разрешение на перевод получено. **Ziablik**, моя традиционная благодарность за помощь с текстом!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1530 Нравится

59 Отзывы 365 В сборник