ID работы: 3919339

Слизеринец в гриффиндорской шкуре

Слэш
Перевод
R
Завершён
4390
переводчик
rio-abajo-rio бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
4390 Нравится 148 Отзывы 1469 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
— Мы собираемся делать что? — переспросил Гарри, не в силах поверить тому, что только что услышал. — Шпионить за Дамблдором, — спокойно отозвался Драко, роясь в поттеровском сундуке в спальне Слизерина. — И за всеми преподавателями, вообще-то. Так, где эта твоя мантия-невидимка? Гарри оттеснил Драко, отыскал мантию и протянул ее Малфою. С инфернальным ликованием тот сразу же принялся изучать находку, помещая руку под мантию и завороженно наблюдая, как она исчезает. — Я не понимаю, почему именно мы должны этим заниматься. — А кто еще? Какой-нибудь Рэйвенкловец? Хаффлпаффец? Я тебя умоляю! — Драко повертел мантию. — О, сколько всего я мог бы сделать с ее помощью. Ты когда-нибудь подглядывал в душевой за девочками? — Нет. Почему вообще кто-то должен этим заниматься? Я уверен, взрослые со всем разберутся. Может, даже подключится Министерство. — Министерство не способно в принципе с чем-либо разобраться, даже если к этому будет прилагаться буклет с инструкцией, — Лицо Драко озарила демоническая ухмылка. — Ты когда-нибудь подглядывал в душевой за мальчиками? — Нет. Дамблдор! — Ты подглядывал в душевой за Дамблдором? Поттер, ты — маленький больной извращенец. — Нет! Я имел в виду, что Дамблдор все уладит. Он вроде как могущественный волшебник. — Никогда не видел, чтобы он действительно что-то улаживал. Как думаешь, Грейнджер и Уизли должны пойти с нами? — Драко придирчиво осмотрел мантию. — Что-то она маловата для четверых. — Ты можешь убрать ее хотя бы на минуту и обратить на меня свое внимание? — раздраженно рявкнул Поттер. Драко бережно повесил мантию на спинку стула и развернулся к Гарри. Однако тот, получив его внимание, кажется, растерял все слова. Он начал мерить шагами комнату. — Ты впутываешь нас во что-то опасное, Драко. Я... Я на это не подписывался. Драко имел кое-какие сведения о Гарри из своего мира. Благодаря Джинни Уизли, не устававшей живописать свое спасение, он знал все о Тайной Комнате. Он был среди зрителей, когда в финале Турнира Трех Волшебников Поттера унес прочь портключ. Разгром в Министерстве и арест его отца были во всех газетах. Некоторые другие события, имевшие место, еще когда им было по одиннадцать лет, наводили на мысль, что год за годом Гарри сражался с Лордом Волдемортом. Он был Мальчиком-Который-Выжил, в конце концов. Только Драко никогда прежде не задумывался, что у Гарри просто-напросто могло не быть выбора. — Ты прав, — тихо проговорил он. — Ты не нанимался добровольцем. Подобрав мантию, он взглянул на Гарри. — Не возражаешь, если я ее позаимствую? Только, чтобы последить, ни для чего больше. Гарри кивнул. Зажав мантию в руке, Драко покинул спальню Поттера и, выйдя из слизеринской гостиной, направился в сторону башни Гриффиндора. Он собирался сделать что-то по-идиотски геройское. Драко никогда не подозревал, что гриффиндорские качества заразны. Он только надеялся, что, если ему начнет нравиться красно-золотое цветовое сочетание, кто-нибудь прикончит его и избавит от мучений.

***

Драко затаился в коридоре возле учительской, поджидая, пока кто-нибудь откроет дверь, чтобы он мог проскользнуть внутрь. Он подумывал посвятить Грейнджер и Уизли в свои намерения, но потом решил этого не делать. Они, скорее всего, захотели бы отправиться с ним, а под мантией явно не было места для троих. Даже двоим было бы тесновато. Он сомневался, что один из них согласится делать что-либо без другого, поэтому пойти в одиночку оставалось единственным вариантом. После небольшой прогулки по хаффлпаффской территории, где он заколдовал барсука над камином отмачивать скабрезные шутки про Джастина Финч-Флетчли, Драко устремился к учительской, решив, что кабинет Дамблдора слишком неприступен для вступления на стезю шпионажа. Заслышав поспешные шаги, доносящиеся из холла, Драко распластался по стене, лелея надежду, что, кто бы это ни был, он откроет дверь в учительскую пошире. Когда из-за поворота вылетел Поттер, сжимая в руке клочок пергамента, Драко остолбенел. — Малфой? — шепотом позвал Гарри, озираясь по сторонам. Он сверился с пергаментом в руках, после чего уставился прямо на Драко. — Малфой? Поттер сделал несколько шагов в его сторону. Когда он оказался совсем близко, Драко рванулся вперед, схватил его и затащил под мантию. — Как ты нашел меня? — зашипел Драко Гарри в ухо. Он был прав. Под мантией двоим было действительно тесно. Даже прижатый к поттеровской груди, Драко не был в полной уверенности, что они скрыты целиком. — Я воспользовался этим, — пояснил Гарри, протягивая пергамент, Драко взял его в руки. — Это принадлежало отцу. Сириус, мой крестный, отыскал ее и вручил мне в начале учебы в Хогвартсе. Это было похоже на карту школы, но что-то в ней было не так. — Что это за линии? — показал Драко. — Это секретные проходы. И видишь? Точки обозначают людей, чтобы я мог определить, где они находятся. Вот как я тебя нашел. У Гарри Поттера была карта. Карта, показывающая секретные проходы. Карта, показывающая, где кто находится. Драко дал Поттеру затрещину. — Ай! За что ты меня ударил? — Вообще. В принципе. Гарри сердито потер голову. — Каким образом твои принципы постоянно велят меня бить? Драко проигнорировал его, внимательно изучая карту. Похоже, несколько учителей и Дамблдор в этот момент были в учительской, что наводило на закономерный вопрос: не проходило ли там какое-то собрание. Внезапно движение одной из точек привлекло внимание Драко. — Тихо. Сюда идет Снейп. Драко поспешно сунул карту в карман, и они беззвучно наблюдали за тем, как Снейп приближается к учительской. Стоило профессору войти внутрь, как Гарри выбросил вперед руку и поймал закрывающуюся дверь. Они стремительно скользнули в комнату и незаметно проползли по стеночке в угол. Помещение было просторным, с темными панелями на стенах и деревянными стульями. У одной из стен возвышался шкаф для мантий. Среди стульев не было ни одного парного, и Драко подивился, почему при всей совокупности имеющихся колдовских знаний, никому не пришло в голову изобрести вменяемое заклинание для декорирования помещений. Директор был здесь, в компании МакГонагалл, Спраут и Ваксингтон. Дамблдор попивал чай, рядом красовалась полная тарелка пирожков. Он улыбнулся вошедшему Снейпу, который едва удостоил его кивком в знак приветствия, присаживаясь рядом с МакГонагалл. Взгляд Дамблдора скользнул по углу, где прятались Драко с Гарри, и Драко был практически уверен, что их вот-вот обнаружат. Он сильнее отодвинулся назад, и Поттер оказался зажат между ним и стеной. Они стояли под мантией так близко, что дыхание Гарри касалось его уха и щеки, и Драко чувствовал спиной грудь Поттера. Через какое-то мгновение Дамблдор отвел взгляд. — Северус, как продвигается исследование? — Плохо. Я не выяснил ничего, чего бы мы и так не знали. — А вы точно уверены? — подала голос профессор Спраут. — Ведь может так быть, что мы паникуем из-за того, чего вообще не случится. — Все знаки на лицо, — Снейп потер лоб ладонью, как будто пытаясь стереть головную боль. — И было бы глупо их игнорировать. Чертов Люциус! Нельзя было быть на пару секунд попроворнее? При имени отца Драко резко втянул в себя воздух. Гарри схватил его за руку, готовый предотвратить любое возможное движение, хотя это было и необязательно. — Северус, человек погиб, спасая Волшебный мир. Не стоит попирать его память, браня за нехватку времени. Дамблдор отхлебнул чаю, затем вновь обратился к Снейпу: — Что насчет создания зелья, скрывающего происхождение того, кто его выпьет? Есть успехи? — Никаких. Я был уверен, что может сработать модифицированная версия Многосущного зелья, но мне не удалось подобрать нужную формулу. Если бы только у меня было больше времени... — Министерство могло бы... — начала профессор Ваксингтон, но Снейп перебил ее. — Эти министерские дебилы отказываются верить, что существует какая-либо угроза. Они продолжают отрицать, что Волдеморт мог выпустить такое чудовищное проклятие, и тем более, что оно скоро придет в исполнение. К тому времени, как они осознают степень своей некомпетентности, будет уже слишком поздно что-либо предпринимать против Прогискора [1]. Учителя принялись обсуждать всяческие провалы Министерства и различных политических деятелей, и Драко обнаружил, что уделяет все меньше внимания происходящему перед собой и все больше — телу позади себя. Ладонь Поттера все еще покоилась у него на руке, но теперь пальцы легонько двигались, почти с лаской. Воздух под мантией слишком нагрелся, чтобы оставаться комфортным, решил Драко. Иначе как еще объяснить тот факт, что ему, кажется, стало затруднительно дышать? Драко еще раз попытался сфокусироваться на том, что говорят учителя. Они, судя по всему, пришли к единодушному мнению, что неважно, намеренно или по глупости, но Министерство ничем не поможет. — Тогда мы должны приложить все усилия, чтобы обезопасить детей, — подытожила МакГонагалл. — Охранные заклинания выдержат, Альбус? — Какое-то время, да. Но до тех пор, пока в стенах Хогвартса находятся дети Малфоев, Крэббов, Гойлов, Уизли, Поттеров, Лонгботтомов и остальных, Прогискор всегда будет поблизости. Велев Снейпу продолжить работу над зельем, пока остальные незаметно займутся укреплением охранных чар, Дамблдор завершил встречу. Поникнув духом, преподаватели стали расходиться, и в комнате остались только Дамблдор со Снейпом. — Северус, когда мы в последний раз обсуждали наш другой важный вопрос, я был очень встревожен тем, что ты собирался действовать поспешно и необдуманно. — Я должен был хоть что-то предпринять. Наши предыдущие усилия очевидным образом пошли коту под хвост. Несколько лет назад вы стояли в стороне и ничего не делали, и это привело к катастрофе. Я бы очень не хотел, чтобы такая ситуация повторилась. — Тебе надо иметь больше веры в людей, мой дорогой друг, — Дамблдор с грустью покачал головой. — Она приходит только после проверки опытом. Драко мало представлял, о чем они говорят. Он слегка повернул голову, намереваясь узнать, понимает ли Поттер, и был неприятно удивлен, увидев, что тот стоял, впившись жадным взглядом в профессора Снейпа. Злость захлестнула Драко. Это ему должно было предназначаться такое внимание — никак не Снейпу! Часть его желала завопить «Моё, моё, моё!» Снедаемый приступом собственничества, он сделал небольшое движение и примостился задницей прямо на поттеровский пах. У Гарри вырвался короткий вздох. Заухмылявшись, Драко двинулся еще раз и был встречен заметно окрепшей выпуклостью. Его руки поползли назад и прошлись вверх-вниз по бедрам Гарри, после чего устроились у него на ягодицах. Продолжая прижиматься к Поттеру все теснее, Драко мог слышать, что Дамблдор и Снейп все еще разговаривают, их голоса доносились теперь как будто бы издалека. Он почувствовал, как осторожные пальцы легли ему на живот, и поощрил такую инициативу еще одной ухмылкой. Слегка отклонившись, он положил голову на плечо позади себя. Когда губы Поттера очутились на его шее, Драко не сдержал низкий стон. Проклятье. Дамблдор и Снейп резко прервали разговор и уставились прямо в тот угол, где Драко с Гарри застыли, сокрытые под мантией. Снейп нахмурился, его глаза нехорошо сощурились. Дамблдор, однако, улыбался. — Я так понимаю, Пивз пытается устроить нам один из своих розыгрышей. — Директор взял Снейпа за локоть и начал подталкивать его к выходу. — Предлагаю поскорее удалиться и испортить тот сюрприз, который он мог заготовить. Снейп повернулся к Дамблдору. — Прежде чем мы уйдем, я должен знать, собираетесь ли вы мешать моим планам? — Я не буду вмешиваться, — отрицательно покачал головой Дамблдор. — Но думаю, что и твое участие не потребуется. Уверен, ситуация разрешается даже сейчас, пока мы говорим. — Я очень в этом сомневаюсь. Мальчику нужен наставник. — Или же хороший друг. Фыркнув, Снейп открыл дверь. — Что крайне затруднительно, учитывая ту компанию, которой он себя окружает. Дверь за ними захлопнулась, и Драко с Гарри остались в учительской одни. Драко сорвал с себя мантию и глубоко вдохнул свежий воздух. — Я уже начал опасаться, что они сцепились языками на всю ночь. Он обернулся и с удивлением увидел на лице Гарри мученическое выражение. — Что случилось? Гарри отступил. — Мне надо идти. — Идти? Я надеялся, мы проведем немного времени вместе. Драко приблизился и провел пальцами по его руке. Гарри отпрянул. — Не трогай меня. Просто... Просто оставь меня в покое. Развернувшись, он рывком распахнул дверь и выбежал прочь. — Гарри? Поттер повернул за угол и скрылся, Драко проводил его взглядом. Когда он скатал мантию в комок и побрел обратно в гриффиндорскую башню, его накрыла тоска. Поттер его отверг. Опять.

***

— Вы точно уверены, что это был Прогискор? — вопрошала Гермиона, глядя на Гарри и Драко, сидящих напротив нее за столом в библиотеке. — И в третий раз, да, — Драко украдкой взглянул на Гарри, который, казалось, задался целью отпечатать на сетчатке глаза древесный узор столешницы. Этим утром Драко вкратце поведал Гермионе и Рону о творящихся событиях, о разговоре с Глобби и о слежке за Снейпом и Дамблдором. Друзья явно были огорчены тем, что он не поделился с ними раньше, и в значительной степени обеспокоены тем фактом, что компанию ему составили не они, а Гарри Поттер. Было решено устроить после ужина собрание в библиотеке. Чуть позже, войдя в класс Зельеварения, Драко попробовал передать эту информацию Поттеру. Однако, стоило ему приблизиться и наклониться к его уху, как тот резко отстранился. Предпринять еще одну попытку помешал Снейп, который рыкнул на Драко, велев сесть на место, и все занятие не спускал с него глаз. Стоя после урока в коридоре, Драко поджидал, пока появится Поттер. Тот вышел вместе с Крэббом и Гойлом, которые расположились по бокам Гарри и смахивали больше на телохранителей, чем на друзей. Драко преградил им дорогу. — Подвинься, Малфой, или я подвину тебя, — угрожающе прорычал Гойл. — Мне только надо переговорить с Поттером на пару минут. Крэбб свирепо посмотрел на него. — Не думаю, что он хочет с тобой говорить. — Поттер... Гарри, это важно. Гарри поднял взгляд на Драко. — Прекрасно. Валяй. Тот многозначительно поглядел на Крэбба с Гойлом. — Наедине. — Все, что ты хочешь сказать, ты можешь говорить при моих друзьях. — Гарри скрестил руки на груди и застыл в выжидательной позе. Драко понизил голос и как можно более интимно произнес: — Помнишь тот вечер? Тот разговор, когда мы ужинали вдвоем. Я думал об этом... Много думал. Драко изобразил смущенную улыбку, от чего на лицах Крэбба и Гойла нарисовалось одинаковое выражение людей, страдающих от внезапного удара в живот. — И то, что мы делали прошлой ночью, это так много для меня значит. Но этого было мало, слишком мало. Мне нужно видеть тебя снова. Сегодня вечером. После ужина, у того стола в библиотеке, где мы с тобой... ну, я уверен, ты помнишь. — Э-э... Может, нам оставить вас наедине? — запинаясь, предложил Гойл. — О, вы двое можете присоединиться к нам, если желаете. Гермиона с Уизли тоже примут участие. Крэбб и Гойл отодвинулись от него на пару шагов. Драко ухмыльнулся. Гарри же посмотрел на него с отвращением. — Мы придем, — отрезал он. — Отлично. Драко повернулся спиной к троице и отправился на следующий урок. Уходя, он услышал голос Гойла: — Гарри, нас только что пригласили на оргию? Теперь Гойл и Крэбб сидели за столом напротив Поттера и выглядели смутно разочарованными. — Никогда не слышал о Прогискоре, — буркнул Крэбб. — Готов поспорить, о ванне ты тоже никогда не слышал, — вставил Рон. — Рон, нет, — осадила его Гермиона. — Что? Я даже не знаю, почему эти двое вообще сюда приперлись. — Они друзья, — сказали Драко и Гарри одновременно и переглянулись. — В смысле, друзья Поттера, — быстро поправился Драко. — К тому же, они были названы среди тех, кому грозит опасность. Это их право. Вообще-то, единственный, чье имя также упоминалось и кого здесь нет, это Лонгботтом, а вот о Грейнджер речи вообще не шло. Я бы предложил махнуть их местами, но сомневаюсь, что взрывание котлов — это именно то, что нам сейчас требуется. — Дело в том, — продолжила Гермиона, отчаянно пытаясь вернуть обсуждение в нужное русло, — что о Прогискоре вообще никто не слышал. Я потратила в исследованиях большую часть дня и не нашла абсолютно ничего. — Ты смотрела в Запретной секции? — тихо спросил Гарри. Гермиона нахмурилась. — Нам туда нельзя. Она потому и называется запретной. Склонив голову на бок, Драко окинул ее внимательным взглядом. — Разве ты не староста? Уверен, ты можешь пробраться туда и немного оглядеться. — Если я могу это сделать, Драко, то, руководствуясь данной логикой, то же самое можешь сделать и ты, раз ты староста. Драко выпрямился на стуле так резко, что едва не потерял равновесие, и возопил: — Я староста?! Я думал, это Уизли староста! Рон вытаращил глаза, но Драко проигнорировал его. — Почему мне никто об этом не сообщил? Подумать только, я уже давно мог бы ходить и повелевать всем вокруг исполнять мои приказания. — И это сильно отличается от твоего обычного поведения? — прокомментировал Гарри. — Нет, но так у меня были бы на это официальные полномочия. Почему у меня нет собственной комнаты? И мой значок старосты. Где мой значок? Рон откашлялся. — Ты сказал, что хочешь остаться со своими друзьями и что значок — это показуха. — Но... Показуха это же отлично. — Покачав головой, Драко с отвращением констатировал: — Я действительно был настоящим гриффиндорским идиотом. Крэбб, Гойл и Поттер забормотали, выражая согласие с этим заявлением, а Грейнджер и Уизли слегка оскорбились. — Хорошо, если в Запретной секции есть информация о Прогискоре, то как мне ее достать? — поинтересовалась Гермиона. — Я не могу просто так войти туда. — Ты можешь воспользоваться моей мантией-невидимкой, — предложил Гарри. — Думаю, ты сможешь просто так войти туда, — медленно произнес Драко. — Вы все сможете, если устроить подходящий отвлекающий маневр. Он обернулся к Гарри. — Как считаешь, Поттер, ты готов покататься со мной по полу в схватке?

***

Менее часа спустя Драко передал Гермионе мантию-невидимку на случай, если диверсия не сработает. Остальным предполагалось быть самим по себе. Гермиона проинстуктировала Крэбба, Гойла и Рона, где следует искать нужные книги и какие разделы могут быть полезными. Они вчетвером расположились поближе к Запретной секции, изображая полнейшую невинность, что для Крэбба и Гойла было почти невыполнимой задачей, а Гарри и Драко заняли позицию в коридоре на выходе из библиотеки. — И из-за чего нам полагается драться? — прошептал Гарри. — Предоставь это мне. У меня имеется кое-какой опыт в таких делах. Гарри как-то странно посмотрел на него, но промолчал. Парадоксальность момента заключалась в том, что, несмотря на добрую половину жизни, проведенную в стычках с Поттером, сейчас Драко ощущал некоторую неловкость, заваривая все это. Сделав глубокий вздох, он пихнул Поттера к стене. — Я думал, слизеринцы должны быть изворотливы. Но не знал, что среди вас одни трусы. — Я не трус! — Поттер толкнул Драко в ответ значительно сильнее, чем тот ожидал. Выглядел он тоже намного злее, чем должен был. В узком коридоре начали собираться зрители, но Драко усиленно делал вид, что их не замечает. — Ты испугался. Ты сбежал. От меня. Несмотря на то, что этой стычке полагалось быть наигранной, Драко почувствовал, что настоящий гнев заполняет его при воспоминании о том, как Поттер оставил его одного в учительской. Он схватил Поттера за грудки и приложил об стену второй раз. — В чем дело? Я для тебя недостаточно высок или сальноволос? Глаза Гарри сузились. — Заткнись, Малфой. — Или, может быть, это из-за того, что ко мне не прилагается нужное тебе родительское неодобрение? Ты же так жаждешь сказать папочке, чтобы он засунул себе в задницу то, как ты засовываешь себе... Кулак Гарри врезался Драко в челюсть. Драко оступился и, не выпуская мантии соперника, повалился на пол, утягивая его за собой. Перекувырнувшись, он подмял под себя разъяренного, сопротивляющегося Поттера. Когда они перекатились, собравшаяся толпа отступила, освобождая им пространство. До Драко донёсся голос мадам Пинс, которая призывала учеников разойтись, но было сомнительно, что кто-либо ее послушает. Некоторые уже начали сопровождать их удары подбадривающими криками. Единственная проблема была в том, что Драко сдерживал силу, а Гарри нет. Рванувшись, Малфой схватил запястья Поттера и прижал к полу. — Помни, это все не всерьез, — наклонившись, прошептал он. — Да неужели? Гарри вырвал руки из захвата и оттолкнул Драко назад, перекатываясь и оказываясь сверху. Драко закрыл лицо от посыпавшихся на него ударов. — Я никому не позволю себя использовать и кидать! — прорычал Гарри. — Никому. Я докажу тебе. Я всем докажу. В жесте отчаяния Драко обхватил Гарри за затылок, притянул к себе и, подавшись вперед, накрыл его рот своим. Все замерли. Гарри прекратил сражаться и пораженно застыл. Подбадривающие выкрики заглохли, превратившись в неверящее молчание. Единственное, что продолжало двигаться, был рот Драко. Он неистово целовал Поттера. Прервавшись, чтобы сделать вдох, он скользнул губами по щеке Гарри, затем вновь вернулся к его рту. Зубами слегка прихватил его нижнюю губу, и это вывело Поттера из ступора, заставив отпрянуть. — Не собирался тебя кидать, — тихо произнес Драко, — хотя часть про «использовать» звучит интересно. Он выпустил затылок Гарри и провел рукой по его плечу, по крепкой груди. — Может, даже буду не против, чтобы мной самим попользовались. На лице Поттера появилось ожесточенное выражение, и, резко наклонившись, он впился в Драко ответным поцелуем. Ряды столпившихся вокруг учеников наконец потеснились, пропуская мадам Пинс. — Мальчики, коридор не место для... — При виде происходящего она осеклась и через мгновение взревела: — Немедленно прекратить! Гарри и Драко с неохотой разлепились и поднялись на ноги. — Что это за представление? — требовательно осведомилась мадам Пинс пронзительным голосом. — Приношу свои извинения, — сказал Драко, проваливая попытку спрятать самодовольную ухмылку. — Поттер, этот неуклюжий придурок, упал, и я спасал его, делая искусственное дыхание «изо рта в рот». Библиотекарь с суровым видом скрестила руки на груди. — При падении не делается искусственное дыхание. — Разве? — притворно изумился Драко. — Полагаю, что при растяжении и головной боли оно тоже не делается? Теперь понятно, почему все напрашивались ко мне в напарники на уроках по оказанию Маггловской Первой Медицинской Помощи. Мадам Пинс смерила его испепеляющим взглядом. — Вы двое, идите отсюда. Живо! — Обернувшись к продолжавшим кучковаться вокруг ученикам, она замахала на них руками, разгоняя: — Вы все, возвращайтесь к занятиям. Драко и Гарри устремились прочь, перепрыгивая по лестницам вниз, пока наконец не затормозили у входа в Слизеринскую гостиную в подземельях. Избегая встречаться с Драко глазами, Гарри заговорил: — Думаешь, это сработало? Остальным удалось найти то, что нужно? Драко просканировал его с ног до головы взглядом и улыбнулся. — Если нет, то мы всегда успеем устроить еще один отвлекающий маневр. Гарри вспыхнул и затем посмотрел на его лицо. — Тебе следует показаться Помфри с этим, — он кивнул на начавшие проступать синяки. — Гермиона меня вылечит. — А. Ну ладно, тогда я лучше пойду. Приблизившись, Драко мягко взял пальцами Гарри за подбородок и приподнял его лицо. — Хорошо, если ты снова не убегаешь. Ты же не убегаешь, а, Поттер? Коротко улыбнувшись, Гарри помотал головой и повернулся ко входу в гостиную, чтобы назвать текущий пароль «Победоносный». Он успел сделать пару шагов по направлению к открывшемуся проходу, как Драко схватил его за мантию, развернул к себе и быстро поцеловал в губы. — До завтра, Поттер, — сказал он, когда Гарри вырвался. Несколькими минутам позже, напевая себе под нос, Драко перешагнул порог гриффиндорской гостиной и был встречен нестройным хором приветственных воплей и одобрительного свиста от поджидавших внутри студентов. К сожалению, он успел проклясть только четверых, прежде чем у него отобрали волшебную палочку. Драко правда очень, очень не нравилось быть гриффиндорцем.

***

Рон плюхнулся на кровать рядом с Драко. — Проснись и пой! Драко застонал и сел. — Скажи мне, насколько все плохо? — Плохо что... Ах да, точно. Ну, вы с Поттером, похоже, являетесь главной темой всех разговоров. Уронив голову на руки, Драко снова застонал. — Смотри на это с положительной стороны, — негромко сказал Рон, кладя ему руку на плечо. — Я сделался предметом слухов и досужих домыслов и сомневаюсь, что не стану вскоре еще и объектом насмешек. Какие еще положительные стороны, Уизли? — Ну, ты поцеловал его, и он поцеловал тебя в ответ. Что означает, что вы друг другу нравитесь, и это отлично, не так ли? Кроме того, в качестве диверсии это сработало блестяще. Мы нашли все, что нужно. Убрав руки, Драко всмотрелся в улыбающееся веснушчатое лицо перед собой. Уизли определенно не светило выиграть конкурс красоты, но было в нем что-то притягивающее. Может быть, чувство непоколебимой надежности. Или же практически неиссякаемый запас доброжелательности. Драко лично находил доброжелательность весьма раздражающим качеством. — Уизли, — проговорил он тихо, — почему ты со мной дружишь? Улыбка медленно сползла с лица Рона, сменившись серьезным выражением. — Никогда, по правде, не задумывался над этим. Ты просто был, и всё. Ну, еще ты сын Люциуса Малфоя и сам был не против быть моим другом. — Значит, ты дружишь со мной из-за моего отца? Рон помотал головой, наморщив лоб в задумчивости. — Совсем не поэтому. Ты хороший товарищ, у тебя забавное чувство юмора, ты всегда готов вступиться за друзей, но это не все. Думаю, это связано с тем, что я рос в большой семье. Ты единственный ребенок, тебе сложно понять, но в семье постоянно что-то происходит, вокруг без конца бурлит какая-то энергия. И ты привыкаешь к этому, это кажется правильным. Подняв глаза, Рон поймал взгляд Драко и продолжил: — Вот в тебе одном целиком сосредоточена такая же энергия. Рот Драко изогнулся в улыбке. — Так мы друзья не потому, что я хороший и смелый? — Я немного беспокоился об этом, если честно. Складывалось ощущение, что ты всегда пытался доказать, что достоин быть сыном героя. А теперь тебе абсолютно плевать. Словно ты наконец позволил себе быть тем, кто ты есть на самом деле. — Рон широко заухмылялся. — Как жалко, что на самом деле ты — настоящий засранец. Драко пихнул его в руку. Рон добродушно толкнул его в ответ и поднялся. — Надеюсь, ты готов теперь отправиться на завтрак, потому что я умираю с голоду. — Иди. Я догоню через минуту. — Спасибо, Рон, — тихо поблагодарил Драко, когда Рон развернулся уйти. Тот кивнул и вышел из комнаты, оставив Драко готовиться к предстоящему дню.

***

Был уже поздний вечер, когда Драко отворил дверь в общую комнату, пропуская Поттера, Крэбба и Гойла внутрь. На протяжении дня он несколько раз пытался узнать у Гермионы, что они откопали, но каждый раз она шикала на него и говорила «потом». Отсутствие информации изводило. Не становилось легче и от того, что на них с Поттером пялились везде, куда бы они не пошли. К счастью, совместных занятий сегодня не наблюдалось, иначе все могло бы пройти гораздо хуже. Драко определенно не хотел думать, что с ним сделает Снейп на следующем уроке Зелий. Единственное достойное внимания происшествие случилось за завтраком, когда какой-то умник из Рэйвенкло начал вещать на тему необузданных порывов и бушующих подростковых гормонов. Когда тарелка с кашей мистическим образом перевернулась у него над головой, Драко даже не потрудился разыгрывать невинность. Он поднялся на ноги и заявил, что студент, по-видимому, только что стал жертвой необузданных порывов, и выразил опасение, что некоторые из этих порывов могут быть весьма смертоносны. Получив в ответ массу настороженных взглядов, он с удовлетворением уселся на место. Примечательно, что ни за обедом, ни за ужином подобных инцидентов не повторилось. Войдя в гостиную Гриффиндора, слизеринцы огляделись по сторонам, несомненно подмечая отличия комнаты от своей, и начали рассаживаться. Драко был уверен, что на диване между ним и Гермионой имелось свободное место, но Поттер словно бы его не заметил и сел в кресло. Вместо него на диван приземлился Крэбб. Вероятно, будет возможность переговорить с Гарри позже, мимоходом подумал Драко. И если разговор перетечет в обжимания, это тоже будет неплохо. А тем временем он сосредоточил взгляд на Гермионе, которая раскрыла книгу у себя на коленях и живописала их поисковую операцию в Запретной секции. — ... и тогда Рон быстро захлопнул книгу, которая истошно верещала, и мы были абсолютно уверены, что нас обнаружат. Но оказалось, что никому до нас нет дела из-за того, что вытворяли Драко с Гарри. Затем Винсент нашел эту чудесную книгу. Гермиона повернулась и с гордостью похлопала Крэбба по руке. Если бы тот был псом, его хвост бы уже подмел все вокруг, виляя, пока Винсент купался в лучах всеобщего внимания. Рон, однако же, особо восторженным не выглядел, и Драко заговорил, пытаясь сгладить момент: — Я полагаю, книга содержит информацию о Прогискоре? — Да, и она действительно крайне захватывающая. Оказывается, три тысячи лет назад был один великий... — Ага. Ближе к делу, Грейнджер. Что это такое? — Что это такое? Это могущественная сущность, создаваемая особым проклятием. Несмотря на это, она приходит к жизни, лишь когда планеты и Луна выстраиваются определенным образом. — Гермиона глянула вниз, сверяясь с книгой, и продолжила: — Сущность появляется там, где была вызвана. В данном случае, это поле возле Хогсмида, где состоялась последняя битва. Прогискор должен исполнить условия проклятия, после чего он сможет свободно бродить везде и сеять разрушения и ужас. — И каковы условия проклятия? — Драко подался вперед, заглядывая через Крэбба в лицо Гермионе. Ее голос слегка подрастерял уверенность и немного задрожал: — Это проклятие отмщения. — И? — поторопил ее Драко. — Уничтожить потомство врагов того, кто его вызвал. Комната погрузилась в тишину, пока они переваривали эту информацию. Волдеморт вызвал проклятие. За исключением Грейнджер, чьи родители были магглами, все они попадали под удар, так как их родители были врагами Волдеморту в той или иной степени. И не они одни: Патил, Браун, Бут — список был чрезвычайно велик. Драко обвел взглядом присутствующих. Рон был бледен, его веснушки выделялись на белом лице, по мере того, как он осознавал грозящее его братьям и сестрам истребление. Гойл, кажется, еще не до конца постиг глубину происходящего. Крэбб издавал нечто, подозрительно похожее на поскуливание. Гарри... Гарри смотрел прямо на него. Драко понял, что компания на грани паники. Сглотнув, он глубоко затолкал внутренний голос, который в данный момент носился кругами и вопил, и заметил с самым скучающим видом: — Должен признать, у Волдеморта имелся определенный стиль. Остальные уставились на него, и он пожал плечами: — Это почти поэтично. Последний вздох, вызывающий боль, страдания и разрушения спустя долгие годы после его смерти. Словно протягивающий руки из могилы, чтобы нас туда затянуть. — Голос его стал жестким. — Ладно, Грейнджер, расскажи нам, как это убить. Гермиона поизучала страницу и прочла медленно и тихо: — Существуют четыре способа избавиться от Прогискора. Первый: тот, кто создал проклятие, отзовет его. — Отпадает, — констатировал Рон, и все согласно кивнули. — Второй способ заключается в том, чтобы никого из потомства врагов не осталось в живых, и Прогискор после активации не смог бы выполнить условия проклятия. — Это тоже не про нас, — сказал Гарри. — Согласно третьему способу волшебник, ведьма, кентавр, гоблин и эльф должны провести обряд изгнания на том месте, где было вызвано проклятие. — Гермиона подняла голову. — Вот это выполнимо... Только не нами. — Я полагаю, даже не стоит надеяться на то, что четвертый способ велит нам дать монстру по башке и сказать «Проваливай», — протянул Драко. Гермиона покачала головой. — Четвертый способ гласит, что Прогискора может убить только василиск. Драко начал смеяться. — У него опять поехала крыша, — прошептал Рон. Крэбб осторожно отодвинулся от Драко подальше. Гойл завороженно наблюдал за тем, как тот продолжает смеяться. — Это истерика, — вздохнула Гермиона. Гарри поднялся и, подойдя к Малфою, уточнил у Гермионы: — Мне ему врезать? Это мгновенно привело Драко в чувство. — Никакого рукоприкладства! По крайней мере, совершенного не лично мной. Я смеюсь лишь потому, что ошибочно полагал избавление от Прогискора сложным делом. Они посмотрели на него в недоумении. — Видите ли, — продолжил Драко, — я как раз знаю, где взять василиска. _____________________ [1] Первая часть слова «Progiscor» относится к латинскому «progigno» («рождать, порождать, производить на свет»), раз уж речь идет о наследниках и продолжателях рода. Часть «scor» может иметь отношение к окончаниям латинских глаголов в пассивном залоге. — Прим. пер.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.