ID работы: 4184618

That Sinister Kid

Гет
Перевод
R
Завершён
747
переводчик
MariKa.S бета
полина87 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
747 Нравится Отзывы 132 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Он был в ярости. Не только на ее мучителя, но также и на нее. Люцифер едва сдерживался и понизил голос, чтобы не разбудить Трикси. Его возмущало недоверие Хлои, отказавшейся от его помощи. Детектив спокойно могла бы опереться на его плечо, если бы не была такой гордой. Она старалась не выдавать волнения и молча кивала в ответ на его порицание, ведь ему в неведении о том, что с ней произошло, пришлось на всех парах мчаться через весь город, не в силах дождаться утра. Он взглянул высокомерно через плечо на смущённое, готовое расплакаться лицо. Видя искреннее раскаяние, Люцифер смягчился. Глубоко вздохнув, он притянул её к себе и крепко прижал к груди в свои объятия. — Ш-ш-ш-ш, Хлои, — успокаивал он, и девушка не сопротивлялась ему. — Я жуткий засранец. Извини, что накричал. — Ты осел, — согласилась она и почувствовала, как он затрясся от смеха. Он, обхватив её руками, прижал к себе и Хлои могла насладиться его заботой, и она почти успокоилась, когда он устало приник подбородком к её макушке. Коробка теперь находилась на журнальном столике, как слон в комнате, и никто не хотел её открывать. Ибо: Хлои вдохнула его запах: виски, лосьон после бритья и она на мгновение задумалась, не ехал ли он за рулём подшофе. Люцифер примчался в рекордно короткие сроки и уже был с ней. Это было все, что имело значение. Хлои отстранилась, с глупым чувством вытирая влажные глаза. — К сожалению, я просто… Так хорошо иметь такого друга как ты. Он вздохнул, внимательно и строго, будто всё ещё сердился на неё. Но ничего не ответил. — Хорошо, что хорошо кончается, — он посмотрел на коробку. — Давай вскроем эту гадость. — Ты тоже волнуешься? — Вздохнула она, чувствуя себя значительно лучше. Теперь она может разделить с ним своё бремя и помочь уверенно себя чувствовать и смотреть на всё более объективно. Может быть, она сможет поймать того, кто превратил её жизнь в ад. Люцифер деловито сбросил с себя куртку на спинку стула и нахмурился. — Я хочу прочитать каждое письмо, что он тебе присылал и что он там тебе писал. Некоторых из этих писем было достаточно, чтобы вызвать тошноту, смущение и ужас. То, что было написано о ней было отвратительным, и она действительно не хотела делиться этим с ним. Он засучил рукава белой рубашки и взял пару резиновых перчаток, которые она протянула. Бог знает что было в коробке, но она не хотела, чтобы он прикасался к этому. Загородив от неё спиной содержимое посылки, владыка ада заглянул внутрь. — О, дорогая, — зло проговорил он. — Тут… такое… У неё всё сжалось в животе от напряжения. — О, нет, что это? — Хлои искренне надеялась, что это не было чем-то мертвым. — Там животное? — спросила она, покусывая ноготь большого пальца. — Нет, боюсь ничего такого зловещего, — он натянуто улыбнулся ей через плечо, прежде чем отступить в сторону и показать коробку, набитую фотоснимками. Почти на каждом были их с Люцифером изображения. Она высыпала их на стол и стала перебирать. На одном они выходят из здания. На другом они в кафе. В машине, припаркованной рядом с тротуаром. Прогуливаются по солнечной улице в солнцезащитных очках. Люцифер смеялся, она заулыбалась, взглянув на него снизу вверх. Хлои помнила тот день хорошо. Люцифер настоял, чтобы она пошла с ним пообедать. И не сидела дома весь день. Они пообедали в маленьком уютном ресторанчике. Он заплатил, настаивая на том, что это не свидание. Потом они просто гуляли по городу, ели мороженое и делали всё, чем обычно занимаются хорошие друзья на прогулке. Это был идеальный способ провести свой выходной день. Но это было три месяца назад, задолго до того, как она начала получать письма. — Как долго, этот парень следит за мной? — тихо спрашивает она себя, глядя на фотографию в руке. — Страшно долго, — Люцифер взял фотографию у нее и склонил голову, разглядывая. - Мы с тобой очень привлекательная пара, — он повёл бровями на нее и, несмотря на тяжесть ситуации, она рассмеялась. — Ты иногда такой мудила. — Хм, — усмехнулся Люцифер, прежде чем вернуться к коробке. Он поднял ее и заглянул внутрь, не остались ли там ещё какие фото. И был удивлен, когда нашел сообщение нацарапанное на картоне. - О, очаровательно. Он показал это Хлои. «ШЛЮХА» — Хорошо, — сухо сказала она, качнув головой. Люси прищурился. — Но мы никогда не занимались пикантными штучками в спальне. Причём, это не моя вина, — он посмотрел на нее, прежде чем продолжить. — Почему он называет тебя шлюхой, когда нет ничего подобного? — Ты должен увидеть эти письма, — фыркнула она, нахмурившись. Присутствие Люцифера придавало ей самообладание. Она теперь могла даже смеяться над этим. Люцифер позволил ей чувствовать себя в безопасности. Он прервал ее мысли, протягивая руку: — Позволь тогда я их прочитаю. Когда он читал, лицо мрачнело с каждой строкой письма. Хлои не была уверена, что он не собирался прожечь дыру в бумаге, которую читал. Иногда он зажмуривался и делал несколько стабилизирующих вдохов, чтобы продолжить читать. Она принимала прочитанные письма у него и никак не могла понять, что он об этом думает на самом деле. Выражение лица не сулило ничего хорошего. Люцифер был уверен, что побледнел к настоящему времени. — Я его порву. Сама мысль о любом, кто прикоснется или, хотя бы как-то, заденет его Хлою, заставляла его пожелать вернуться в ад. Чтобы там он смог насладиться муками её обидчика - этой жалкой личинки, в полной мере. Этот ублюдок думал, что он мог писать гадости и расплата никогда не настигнет его? О, как же он был не прав. Люцифер уже придумал миленький план. Надпись на стене для этого маленького мудака. С каждым словом, прочитанным Люцифером, маньяк подписывал свой смертный приговор. «Надеюсь ты будешь кричать в агонии» «Никто никогда не найдет твоё тело после того, что я совершу. Даже урод Люцифер. Тот, кому ты позволяешь долбить себя каждую ночь» «Я и его убью. Только за прикосновения к тебе. Ты только моя, маленькая сука» Только на мгновение, он потерял контроль над собой и его глаза вспыхнули красным. К счастью, Хлои этого не заметила, слишком занятая разглядыванием фото на столе. Таким образом, подонок хотел играть с большими мальчиками, не так ли? «Ну», — подумал Люцифер, — «Он был самый большой, крутой мальчик из всех, кого тот ублюдок увидит в своей ничтожной жизни. Окей. Поиграем» — Взгляни-ка, — она протянула фотографию, в надежде отвлечь его от писем хоть на минуту. — Определенно ревнивый тип, — дьявол сморщил нос, глядя на фото с изображением себя и Хлои, злобно перечёркнутое красным карандашом. — Письма не помогали выразить ненависть. — Хммм, — согласился он. Звонок домашнего телефона заставил Хлои подпрыгнуть, и Люцифер сделал вид, что не заметил, не желая её смущать. Она нерешительно поднесла трубку к уху. — Дом Деккер. — Он там, не так ли? Ее глаза расширились. В панике она встретилась с любопытном взглядом напарника. — Кто ты, черт возьми? — спросила она, стараясь говорить твёрдо. Люцифер жестом показал включить громкую связь. Что она и сделала, установив телефон на стол, чтобы он мог всё слышать. — Он там. Я знал это. Я, сука, знал это. Не удается держаться подальше от него? Всегда должна предавать меня с ним! — голос был тяжело дышащий, приглушенный и искаженный. — Шлюха! Они слушали его оскорбления из трубки в течение еще нескольких минут, пытаясь не сорваться и услышать от него побольше. В основном Хлои просто игнорировала непристойные вещи, которые он говорил, все ужасные образы, которые он описывал, в надежде получить ответ от них. Но Люцифер позволил себе в них купаться. Он собирался запомнить каждую мелочь этого разговора, и когда он найдёт идиота, напомнить ему всё. Пусть себе изгаляется, пока ещё жива, мерзкая человеческая личинка.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.