ID работы: 4184618

That Sinister Kid

Гет
Перевод
R
Завершён
747
переводчик
MariKa.S бета
полина87 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
747 Нравится Отзывы 132 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста

***

В то время, как Люцифер нетерпеливо ждал звонка от киллера в течение следующих нескольких дней, он был буквально приклеен к семейству Дэккер. Хлои сохраняла дистанцию, но была очень довольна его постоянными ночёвками на их диванчике, который, кстати, парня не вполне вмещал на себе. Трикси, благослови Господь ее душу, была слишком потрясена для похода в школу на следующий день после всего испытания, и Хлои была счастлива оставаться с ней. Она сильно сомневалась в безопасности девочки, находись она без надлежащего надзора, который их школа обеспечить не могла. Люцифер свято и преданно поклонялся обеим дамам. Он даже готовил для них. За что Хлои не находила ему слов благодарности. Она была так сильно измотана, что не находила сил и желания даже подогреть воду в чайнике. Теперь полицейский наряд каждые полчаса проезжал мимо её дома, и это немного бодрило. Все было тихо, она позволила себе расслабиться и приятно проводить время со своей дочерью. Она отпустила Люцифера домой один раз, чтобы он мог взять кое-какие свои вещи. Тогда, когда она уже начинала чувствовать себя в безопасности… Грохот бьющегося стекла в гостиной от брошенного с улицы камня заставил её выскочить из душевой и чуть ли не врезаться в Люцифера, который встретил ее в нижней части лестницы. — Не ходи вниз босыми ногами, — резко приказал он, и Хлои остановилась на нижней ступеньке, глядя на беспорядок в передней комнате. Стекло от разбитого окна было разбросано повсюду, на ковре лежал красный кирпич с бумагой, обернутой вокруг него. — Чёрт! — она откинула голову к стене. Желание настигнуть эту сволочь немедленно жгло изнутри, но она была прикрыта только полотенцем. Странно, что Люцифер не стал преследовать негодяя. Ему-то ничего не мешало это сделать. Но, наверно, он просто боится оставлять её одну, такую уязвимую сейчас. — Иди оденься, — он положил руку ей на голое плечо и мягко толкнул вверх по лестнице. — Я всё уберу. Позвони своему детективу-мудаку и скажи ему, чтобы оставил Трикси у себя на ночь. С этими словами, он спустился вниз. Должно быть, он был зол. Она догадалась об этом, потому как он даже не заметил её полуобнажённый вид. Что говорило о многом. Хлоя услышала, как он открывает шкаф, где хранились веник и совок и вздохнула, направляясь в свою спальню, чтобы одеться. Рассеянно подметая битое стекло, Люцифер размышлял: - Конечно, ирландке следовало бы позвонить именно сейчас. Она наверняка выследила сталкера. У него не было шансов ускользнуть от неё незамеченным. Едва в его кармане раздался знакомый рингтон телефона, Люцифер едва мог сдержать садистскую ухмылку на своём лице. Не дожидаясь приветствия он резко спросил: — Ты его засекла? — Да, — тихо ответила она, и он мог слышать звук двигателя её автомобиля на холостом ходу. — Отследила до Картер-стрит. Номер двадцать семь. Хорошее, тихое место, — сказала она задумчиво и двигатель резко заглох. — Хорошо сработано, — усмехнулся он. Его пульс участился от  одной мысли о человеческой личинке у него в руках. — Да, да, — пробормотала она. — Спасибо скажешь, когда мне удастся очистить то, что ты оставишь от него. Как скоро тебя ожидать? Люцифер бросил взгляд в сторону лестницы и подумал о положении Хлои. Она явно была сильно потрясена. И ему придётся подождать, пока она не уснёт, прежде чем тайком уйти. Иначе она последует за ним, а это нарушит все его планы. Ей не нужно ничего знать о том, что должно было случиться сегодня. Хлои останется в неведении о его преступлении. Все, что она будет знать, это что письма, издевательства, кошмар рождённый из ниоткуда, снова сгинет в никуда и больше не возвратится. — Нет, я думаю, что подожду, пока Хлои не уснёт. Сделай мне одолжение и убедись, что наш друг меня дождётся. Не знаю, как долго я буду. И сейчас мне неудобно говорить… — подытожил Люцифер. Ирландка подняла глаза к лобовому стеклу. — По шкале от одного до пяти, сделать его на одиннадцать? — Точно. Связь оборвалась и Люцифер бодро вернулся к избавлению от мусора. Сегодня была та ночь. Он не долго размышлял над финалом своего «подопечного». О, как много из подобных героев он наградил своей личной пыткой. Особенной. Но… это эксклюзив здесь, на Земле. Хлои подобного не одобрит, конечно. Но бороться с самим собой он не умел. Он же дьявол. Он сам и есть искушение. Это его сущность. Увы. Тем хуже для сталкера. Сам виноват, придурок. Его нелепая угроза Трикси стала «соломинкой, сломавшей спину верблюда". Сегодня ночью кто-то умрёт.

***

В тихом, ничем не примечательном доме на улице Картер, Брайан Тернер плюхнулся на кровать, задыхаясь и ухмыляясь от уха до уха. «Нужно было наказать эту суку» — думал он, с гордостью убирая рукой длинные волосы с глаз. — «Это её научит. Нечего принимать того урода у себя в доме. Никто не имеет на неё права, кроме меня.» Он устало вытянулся, сбрасывая свои ботинки, приземлившиеся с глухим стуком на ковер. Он сбит с толку тем, что она вытворяет там с этим Люцифером. Чем он-то плох?! Что Брайан не так сделал? Конечно, у этого пижона были деньги, внешний лоск, очарование… Хорошо, у него для неё припасено нечто намного лучшее. Нахмурившись, Брайан сел и закрыл шторы рядом со своей кроватью. Осталось всего пара дней и он будет готов к их с Хлои встрече. В подвале старого домика его родителей ей должно понравиться. Он был единственным наследием, не приносившим ему никакой пользы. Звукоизоляция, нейлоновая веревка, кровать … все это было уже там, в темноте, только и ждут быть использованными. Его мысли снова отнесло к ней. Его ангел. Воплощение совершенства. Какой позор, что она трахается с этим мерзким британцем. Но он не будет беспокоиться об этом сейчас. В конце концов, лучше помечтать, насколько хорошо им могло бы быть. Он мог думать об этом часами, но никак не о невыносимом хозяине клуба «Роскошь». Он пошевелился, утопая в его любимой фантазии о своей прекрасной женщине. Рука Брайана в темноте нащупала кнопку на разбитом проигрывателе компакт-дисков, стоящего рядом. Черные клавиши заполнили комнату своей мелодией, он прикрыл глаза. «Малышка, я вою от тебя…» О да, он заставит ее выть громко. Память вернула его в кафе, в тот день, когда он впервые её увидел. Хлои вошла в ореоле лучей солнечного света. Золотистые волосы и сексуальная походка покорили его с первой секунды. Он не разговаривал с ней в тот первый раз. Он просто смотрел на нее, забирающую два кофе. Бариста окликнул ее по имени: Хлои Деккер. Он знал, что он должен был увидеть ее снова. Таким образом, он начал часто приходить в магазин и, когда увидел ее в третий раз со своим напарником, он набрался смелости и попросил ее номер. Тогда так же, как теперь, тот гребанный мудак помешал им, перегнувшись через нее и забирая две чашки. — К сожалению, сынок. Она не опекает детей дошкольного возраста, — он растягивал слова и смутился из-за него, облитого грязью. — Жаль, но тебе на выход. Брайан был опустошен. Но он разыскал ее. Хлои оказалась полицейским, жила с дочкой. Потом он обнаружил, что она на самом деле тусовалась с тем же парнем, который испортил его шансы. Так же он узнал и о нём. Конечно. Парень, который имел все. Богатый владелец ночного клуба имел связи в полиции. Деньги, шарм, дам. Одну даму, в частности. Брайан наблюдал, как они становились все ближе. Не существовало никаких сомнений в его сознании, что она спит с этим идиотом. Но это был мир фантазии Брайана, где все это выглядело по-иному. Он бил кулаком в самодовольную, самоуверенную физиономию Люцифера Морнингстара, снова и снова, пока не удовлетворялся тем, что тот больше не двигается. В этот раз он победитель. Хлои упадёт в обморок от того, как он прекрасен в праведном гневе. Потом он увёл бы свою девушку прочь, и они трахались в течение нескольких часов, забыв про Люцифера. Но реальность Брайана не такова. Он наблюдал, как Люцифер входит и выходит из её дома, прикасаясь к ней, наклонившись, чтобы что-то прошептать ей на ухо. Хлои отвечает на это. Посмеиваясь над его шутками, улыбаясь ему, прикасаясь к его руке. Это заставляло кровь Брайана кипеть. Это не его вина, что он оставил все эти ужасные записки для нее. На самом деле, нет. Конечно, он написал эти слова, но она вдохновила их, черт побери! Если бы она не позволяла Люциферу ложиться в свою гребанную кровать, то ничего из этого не случилось бы. Его дыхание участилось, но он успокоился. Подобные фантазии только распыляли его. — Маленькая девочка доигралась. Теперь засядет в клей как мышка. «Малыш, я вою от тебя…» Он потрогал подол своей рубашки, оттопыренный от эрекции. Он улыбнулся про себя, представив, что она будет просить его делать, когда придет время. Он сделает её настолько счастливой, какой она ещё никогда не была и не будет. Его рука скользнула под резинку трусов. Он же круче чем Люцифер. Внезапно, чья-то рука обхватила его горло и он в панике распахнул глаза. Увидев над собой лицо женщины, в отвращении сдвинувшей брови и сморщившей нос, он изо всех сил, попытался отцепить её от себя. Но его рука была зажата в штанах, а другая теперь была под ее коленом. Резкий укол в руку заставил его вздрогнуть и вызвал ещё большую панику. Стальная хватка всё ещё сдавливала горло, не давая возможности дышать. Размытое очертание незнакомого лица устрашающе парило над ним. Действие паралитика не позволяло сопротивляться. Наконец, она ослабила захват, и Брайан, брызгая слюной и закашлявшись, рванулся с кровати, в попытке дать ей отпор. Он вскочил на ноги и сразу же был поражен новой волной головокружения. Парня занесло влево и он, с глухим стуком, болезненно врезался в шкаф. Пытаясь найти что-то, чтобы удержаться на ногах, он сделал два прерывистых вдоха. Интересно, что, чёрт возьми, происходит. Он мог разглядеть только слабые очертания фигуры в углу, сидящей в кресле, скрестив ноги. Киллер склонила голову набок, когда смотрела на него. Она явно скучала, то и дело поглядывая на свои часы. Брайан решил, что он умирает, всё расплывалось у него перед глазами. Как она может смотреть на часы, когда он при смерти? Он, все еще задыхаясь и спотыкаясь, направлялся в сторону своего телефона только чтобы увидеть, что тот сломан пополам. Теперь размытая фигура закатила глаза на его неуклюжих попытках сохранить почву под ногами. — Иисус Христос, свалился бы ты уже поскорее? Мне нужно сунуть тебе кляп, прежде чем начнёшь вопить. Раз уж Люцифер задержится, я не могу себе позволить из-за тебя пропустить новости по телеку. Люцифер?! Нет, он же был так осторожен. Как мог Люцифер Морнингстар знать, где его найти? Брайан невнятно бормоча, накренился вперед и вырубился лицом вниз к ногам ирландки. Она взглянула с явным отвращением, прежде чем перешагнуть через него. В такт музыке, плавно передвигаясь, убийца прошлась по комнате. Она  ничего не нашла наверху из полезного для её дела и съехала по перилам вниз. — Он хотел неудобное… — тихо говорила она сама с собой. Сделав поворот вправо на кухню, она заметила холодильник и усмехнулась. Это то что нужно, чтобы заглушить крики. Под мелодию группы «Черные Ключи» она принялась перетаскивать беспомощного Брайана вниз по лестнице со страшным грохотом и стуком. «Малышка я вою от тебя»
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.