Бойся Золотого короля

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

276

Kaisa123 переводчик

Автор оригинала:

Lirenel

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/4606228/1/Terror-Gold

Фэндом:

Хроники Нарнии

Пэйринг и персонажи:

Люси Пэвенси, Питер Пэвенси, Эдмунд Пэвенси, Каспиан X

Размер:

11 страниц, 3 709 слов, 3 части

Метки:

AU Ангст Драма Насилие Психология Фэнтези

Описание:

Перед дуэлью Питера и Мираза Люси объясняет Каспиану, почему Верховный король относится к нему столь жестко и отчего тельмаринам следует страшиться Золотого Пламени.

Примечания:

Примечание автора: После выхода «Принца Каспиана» сюжет фильма захватил меня и не отпускал до тех пор, пока работа не была дописана. Основана она на двух наблюдениях: 1) Питер питает вроде бы безосновательную неприязнь к Каспиану еще до того, как они встретились. 2) Слова Эдмунда: «Тельмарины? В Нарнии?» четко указывают на то, что народ Тельмар существовал еще во времена Золотого века и был как-то связан с Четверкой королей. Еще одна деталь зацепила меня: каким образом дети Тельмар узнали стихи, связанные с Золотым веком, даже если информация о том периоде была утеряна, - поэзия должна иметь некую историческую подоплеку. Сложите эти три мелочи, и получите историю, представленную ниже. Рейтинг PG-13 ставится из-за намеков на кровь и насилие. Примечание переводчика: «Хроники Нарнии» давно увлекали меня, но осмелиться писать на эту тему самостоятельно рука не поднималась. Зато на английском можно найти великое множество потрясающих работ, одну из которых я хотела бы разделить с русскоязычной публикой. Это первый мой опыт перевода художественного произведения – что ж, звучит заманчиво. Замечания и мнения, пожалуйста, высказывайте в комментариях!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

276 Нравится

12 Отзывы 81 В сборник