20 лет спустя. Часть 2.

— Ох, buona fortuna явно на моей стороне… Такую прекрасную даму встретишь нечасто… Как же тебя зовут, пташка? — Пташку зовут «Отвянь, иначе получишь по яйцам», — отталкиваю его, беру сестру за руку и направляюсь дальше. Но нет, сука, надо же влезть! — Крошка, расслабься. Мы тебе и твоей сестренке ничего не сделаем… Если ты будешь делать то, что скажем. — ЧЕ? Да ты кому это говоришь, беретик? Завали, иначе сейчас реально по яйцам получишь! — Ох, какие мы грозные… Tesoro (Душенька), не дерзи, да и тем более, тебе родители не говорили, что с таким ангельским личиком нельзя ругаться… — ЗАЕБАЛ! — и тут нужно просто заорать «ДЖОН СИНА!!!», потому что я просто села на шпагат, и как Кейси Кейдж в MK X, и ударила Пацци кулаком в самое мягкое место… И это в платье! .. Черт, да я же просто красотка! Беретик (А мне нравится его так называть! Лаконично и просто!) начал визжать от боли! Его люди, увидев это, убежали. — Cagna, feccia, slut (Сука, мразь, шлюха)! Ты еще пожалеешь! — и убегает. — Figa, io non avevo ancora ricevuto (Пиздуй, пока еще не получил!), — кричу я, - Ну, Марьян, как я? — Терминатор! Вообще класс! Нужно будет запомнить! .. Кто тебя этому приему научил? — Mortal Kombat X. Идем… А если ты хочешь использовать этот прием, то не бей рукой, а чем-нибудь, что подвернется под руку. Мы дошли до таверны… Хм, нормально: адекватная хозяйка, но посетителей почти нет. Странно все это — Эцио рекомендовал это. Я подхожу к женщине. Ей лет 40 на вид, может чуть старше. — 2 комнаты. — На сколько? — Дня на 2… — 150 флоринов. Я достаю деньги и отдаю хозяйке. Женщина осмотрела нас с сестрой. Прищурившись, она спросила: — Вы явно не местные. Что забыли во Флоренции? — Личные причины, — пытаюсь отвязаться я. — А кто вам рассказал про мою таверну? Сюда редко кто заходит, только… Братья Аудиторе? Это они вас направили? — А вам-то что? — Просто интересуюсь… Ты девочка, с ними не связывайся. Может, они и богаты, но они прохвосты и бездельники. Сюда приходят всегда со шлюхами. Причем оба. Побереги свои нервы и сердце… — Да Боже упаси! Я с ними только сегодня познакомилась, но спасибо за предостережение. Женщина дает нам ключи от наших комнат, и мы поднимаемся по лестнице… Так, 12 и 18. Я даю один ключ сестре: — Запрись, хорошо? — Ладно, ладно. Спокойной ночи… — Охохох! Будет ли она спокойной? Это был тяжелый день, и я не только про наше перемещение… — А что случилось? — Завтра расскажу. Спокойной ночи, — и целую в лоб. — До завтра. Я плетусь до своей комнаты, открываю дверь, потом запираю, снимаю это мерзкое платье и ложусь на кровать… Боже, голова взрывается! .. Сколько всего произошло за этот день? Альтаир умер, мы во Флоренции 15-го века, наш дед — обаятельный развратник, которому мы еще не сказали, кем ему приходимся, так еще меня пытался изнасиловать трансвестит «Беретик» из Таиланда! .. И я до сих пор не знаю, что это была за девочка. Возможно, Яблоко даст ответ на этот вопрос, но где мне его найти? Хотя бы в ближайшие 20 лет? И как сказать Эцио, что мы — его потомки? .. Боже, помогите! На следующий день. Стук в дверь… Сколько время? Долго я спала? За окном солнце, причем встало оно, полагаю, давно… — Эрика, открой! Это Марьяна! Я встаю с постели, поворачиваю ключ в замке и распахиваю дверь. Передо мной стоит сестра в брюках, рубашке и сапогах… — Опа! А где ты одежду достала? — Купила. Вот, тебе тоже, — и протягивает сверток с одеждой, — Не бегать же тебе в платье… — Подожди, ты что, стащила кошелек? — и бегу к комоду, — Ах ты зараза мелкая! — Да ладно тебе, деньги остались… — И когда же ты успела? — Ну вообще-то, сейчас 11 утра, а работать лавки начинают в 7… Ладно, ты переодевайся, а я сейчас. Я надеваю все эти вещи… В них я чувствую себя гораздо комфортнее… Хм, ну, а что, в принципе, неплохо я выгляжу: черные брюки, белая рубашка легкого кроя со шнуровкой и без воротника, что-то наподобие корсета, но он посвободнее и не сжимает грудную клетку и черные сапоги до колена… Хм, здорово! Я оставлю волосы распущенными… — Эрика, ты волосы лучше собери, — говорит мелкая, заходя в комнату с подносом с едой, — А то… Все-таки, они длинные. — Ой, я их и так недавно обрезала… — Ага, лет 15 назад… Как это недавно было… — Да не язви ты… Нормально все. Давай поедим лучше! Мы уселись за еду… Блин, все-таки еда — это вещь! .. Но, что мы будем делать сегодня? Надеюсь, «Беретик» не скоро нам попадется, а то мало ли еще раз попытается напасть, а я опять его уделаю… Или опять будем следить за Эцио? — Сестра, так что мы делать будем? Будем следить за Эцио? — Зачем? .. Мне кажется, он сам тебя найдет… Или же Федерико… Я бы хотела сегодня запастись оружием… — На что? У нас денег нет? — А кто сказал, что обязательно его ПОКУПАТЬ? — Да ты что, совсем? Хватит с меня воровства! .. — Есть другие предложения? Из оружия у нас только устаревшие клинки. Я конечно, понимаю, что мы многих убили этими клинками, но этого мало для защиты… — Да какой защиты, мелкая? На нас никто не нападает… Пока. Вспомни, когда нам впервые доверили оружие! Почти через месяц, месяц! .. Так что, прекрати истерику и пошли. — Куда? Гулять по Флоренции? — Да. Ты мне расскажешь план наших следующих действий. Мы выходим из комнаты, я закрываю дверь, и мы спускаемся вниз. Хозяйки нет. Странно. Может, ушла куда-то? Скорее всего; выйдя из таверны, мы направились к Базилике Санта-Кроче. Она не очень далеко… Блин, все же хорошо идти не в платье и туфлях, а в штанах и сапогах. Идем, и так хорошо… — Посмотри, какая brutto (уродина)! — и смех. Какая мразь посмела меня так назвать? Я смотрю на ту, кто это вякнула… Блять! Передо мной стоит свинья, реальная свинья: жирная баба, страшная, бледная, хотя для этих времен — неписаная красавица… М-да, как ВОТ ЭТО может быть мужским идеалом красоты? Наши мнения по этому поводу сильно разнятся… А рядом с ней парень. Ему где-то… 16, ну где-то так… Он мерзко улыбается, смотря на меня, — Она настолько тощая… Это уже orrore (Ужас). А как она одета!!! — Да действительно. А быть похожей на свинью не ужасно? И вообще, cinghiale (кабан), у тебя есть чувство такта? Или итальянцы все такие? — О-оу, — бормочет сестра… Не встревай. — Да кто ты такая?! Дуччо, разберись с ней! Докажи, что ты действительно порвал с Клаудией… Стоп, Клаудией — сестрой Эцио? Или тут по 5 Клаудией на 1 квадратный метр? Я смотрю на Марьяну — та положительным кивком отвечает на мой вопрос. — Клаудия? Аудиторе? — переспрашиваю я. — Да, — улыбается во все свои зубы эта жируха и прыгает на этого Дуччо… Блин, меня сейчас вырвет! ФУ! — Идем, Дуччо, погуляем! .. А ты иди своей дорогой, пока я не передумала! Блин, меня сейчас вырвет! Я уже собиралась уйти, но Марьяна схватила меня за рукав: — Чего? Идем. — Да подожди! И тут кто-то кричит: «Эй, ты, свинья!» Я поворачиваюсь, а это Эцио… О-оу! — Эрика, Марьяна! А вы что тут делаете? .. Я не успела ответить, так как Дуччо оторвался от бабы. — Эцио, друг мой! — и удар по морде от Аудиторе. Минус зуб, — Что за черт?! — Ты оскорбляешь мою сестру, разгуливая с этой шлюхой! — О чем ты? Это моя старая знакомая, а вот ОНА — и тыкает на меня, — пыталась меня домогаться! А младшая хотела стащить кошелек! — Ха-ха-ха! Ржу не могу! Я? Тебя? Домогаться пыталась? А мелкая тебя обокрасть? .. — Я видел, как ты этой «знакомой» дарил кольцо! — Если бы твоя сестрица так не дрожала за свою честь… — Ты разбил ей сердце! — А тебе я разобью морду… — и тут получает от Марьяны в живот, а я его бью кулаком в морду, выбивая еще один зуб, — Какого черта мне выбили еще один зуб, да еще и девчонка?! — Я одному вчера по яйцам врезала, ты еще легко отделался! .. Я хоть и не знаю Клаудию, но изменять — это последнее дело, да и ты меня задрал! Баба убежала, но Дуччо еще стоит на ногах. Тут уже его начал избивать Эцио… Мы не лезем. Дуччо опускал низкие шуточки в сторону его семьи, Эцио разозлился и жестоко избил его. — Basta! Mi arrendo (Хватит! Я сдаюсь!)! — Эцио хотел еще раз ударить его, но мы с Марьяной держим его. — Эцио, если хочешь его добить, предоставь это мне… Есть у женщин один удар, который мужики не используют… — А что это за… — И когда он увидел, как я с размаху бью Дуччо в область паха ногой, тол лишних вопросов решил не задавать, — Va bene… Держись подальше от моей сестры! Мы уходим оттуда, следуя за парнем. Он немного ошарашен, и это мягко сказано. Как только мы ушли от любопытных глаз и ушей, Аудиторе спросил: — И где же вы научились так драться? Не женское это дело, или же в Англии нет других дел, кроме как драки… — Нет, ну что ты… Просто, наш дедушка был солдатом. Вот и научил нас всему, чему сам умеет. — Даже твою сестру? Ей в 7 лет необязательно все это знать… — Увы, этот ребенок любит насилие… — Надеюсь, вы добрались до таверны без сюрпризов? — Если бы! Пацци ваш появился… — Неужели? Этот хам посмел вас потревожить? — Не успел… Мой коронный удар пришелся как нельзя кстати, но смотрелось это гораздо эпичнее! .. Аудиторе не понял последнего слова… Блин, зачем я это сказала?! Теперь он будет задавать вопросы… Сука, не стоит ему прямо сейчас рушить психику и выносить мозг! И тут мы дошли просто огромного и помпезного здания, чем-то похожим на Палаццо Медичи… Палаццо Аудиторе, точно! Теперь вместо него стоит какая-то новостройка — это я хорошо помню, отец говорил. — Это ТВОЙ ДОМ? — открыла впервые рот Марьяна… Да неужто? — Удивлен, что ты со мной заговорила… Верно, это мой дом… — Эцио? — и рядом появляется милая девушка, очень похожая на Эцио: у нее такие же карие глаза, смуглая кожа и темные волосы, спрятанные под чепчик. Ей лет 15, где-то так, — Ты поговорил с ним… А это кто? — Ох, Клаудия, здравствуй. — Здравствуй, брат… Так ты поговорил с Дуччо? — Да, но… Кое-кто меня опередил… Клаудия, знакомься — это Эрика и Марьяна. Мы познакомились вчера вечером… — А я-то гадаю, про кого Федерико вчера говорил… Molto bello (Очень приятно)  — и мило улыбается. — Reciprocamente (Взаимно), Клаудия… — Эцио, тебя искала мама. Ей нужна твоя помощь… Она где-то в доме. — Ох, спасибо, сестренка… Эрика, Марьяна, извините, но мне придется отлучиться… Клаудия, думаю, вам есть о чем поговорить… Например, о том, как они избили Дуччо, — и улыбнувшись, зашел в дом… — Вы избили его? Verità (Правда)? — Ну… Отчасти. Слишком уж наглый этот парень, а баба рядом с ним… У меня нет приличных слов, чтобы описать ее… Она ну очень толстая! — Ах, это Джузефина — одна из самых красивых девушек Флоренции… Я чуть не блеванула… Так, спокойно, это Ренессанс, все в порядке… Марьяна даже прыснула. Я слегка толкнула ее… почему это я должна все время говорить? Нет, я, конечно, понимаю, что у Марьяны акцент, но с братьями Поло она не была такой молчаливой… Или она чего-то боится? — Она? Да вот эта вот свинья рядом с тобой не стоит! Ты вот какая красивая, а вот таких, как она, в нашей стране презирают! — Разве? Ведь в Англии тоже ценится пышность форм… О-оу, сейчас спалимся! Блин, что же сказать?! Экстренное мышление отключено! — Эрика имела в виду, что вот настолько пышнотелых «красоток» в Англии не очень любят, так как с ними возникает ассоциация… Падшей женщины, — говорит Марьяна с английским акцентом… Что ты сейчас сказала? Да ведь в эту чушь никто не поверит! , — У нас вот такие откормленные по Лондону ходят и цену себе предлагают. — Хм-м, как интересно! А расскажите еще что-нибудь об Англии! Вечером. Клаудия предложила нам остаться на ужин. Сказала, что хочет познакомить нас с их родителями… Чему были рады Федерико и Эцио… Также мы познакомились с Петручо — младшим братом Эцио. Ему 13, и он почти не выходит из дома. Он очень часто болеет, и поэтому бедный парень все время сидит дома… Марьяна уже придумала целую историю, чтобы никто ничего не заподозрил… Я, конечно, уверена на 100 процентов, что Джованни и Мария одобрят идею своих детей, но мелкая сказала, что история просто идеальная, и никто ничего не заподозрит! Мы спускаемся в столовую: Она не отличается от интерьера всего палаццо. В центре сидит мужчина 40 лет, а рядом с ним женщина чуть постарше. — Buongiorno, мама, папа, — сказали в один голос младшие Аудиторе. — Buongiorno, дети… Кто это? — спрашивает мужчина. — Отец, это — Эрика и Марьяна — дочери известного английского купца, — начинает Федерико, — Мы с Эцио познакомились с ними вчера… — Вот как? И уже привели их к нам в дом? — усмехается Мария, в то же время Джованни пристально разглядывает мою руку, — Мое имя — Мария, а это мой муж — Джованни… — Очень приятно, — сказали мы одновременно и сделали что-то наподобие преферанса. — И как же вы познакомились с моими сыновьями? — спрашивает Джованни. — Ах, ну это скучная история: Мы просто гуляли по Флоренции и так и познакомились… — А где же ваш отец? — Он уехал в Тоскану, — говорит сестра, — А мы остались здесь, так как хотим привезти домой картины итальянских мастеров… Отец полностью доверяет нашему вкусу… — Вот как? .. Клаудия, как там поживает Дуччо? — Пусть этот bastardo (ублюдок) горит в аду! — стукнул Эцио по столу… Воу-воу, полегче! — Брат! — А ну немедленно успокойтесь! Доченька, расскажи все по порядку. — Просто… Девочки рассказали, что Дуччо изменяет мне с Джузефиной… — Негодяй! — воскликнула Мария, — Надеюсь, он получил то, что заслужил… Доченька, не смей расстраиваться. Он тебя недостоин… А твои подруги просто завидуют тебе… Тебе стоит перестать с ними общаться. — Этот гад уже получил по заслугам… Правда, не от меня, — отвечает Аудиторе, — А от них! — и указывает на нас. — От нас? Не преувеличивай! — говорю я. — Отец, ты бы видел, на что она способна! Она избила его, избила Дуччо… — Вот как? Что же вы не поделили? — Его «пассия» посмела рявкнуть в мою сторону, я не могла просто так это оставить, а потом… Пришел Эцио поговорить с Дуччо… Ну и я узнала, из-за чего весь сыр-бор… — Вот как… То есть, вы избили парня, который неплохо дерется… И где же вы этому научились? — Дедушка наш был военным… — Хм… Мне нужно будет кое-что с вами обсудить после ужина… Если вы не против, разумеется. Что-то мне это не нравится. Может, он не поверил? .. У сестры тоже паника… Так, спокойно, спокойно… Не убьет же он нас… надеюсь! Как только ужин закончился, Джованни и Федерико отправились, полагаю, в кабинет. Мы идем за ними. Как только мы зашли в кабинет, парень закрыл за нами дверь на ключ и встал так, чтобы мы не вышли… Ой-ой, куда мы попали?! Что происходит? Мы подходим к столу, куда нам приказал подойти Джованни. — Это вы — внучки Альтаира?