Когда мы пребывали в Масиафе, Альтаир познакомил нас со своими внучками. Они обе обворожительны; имена у них странные, но достаточно красивые — Эрика и Марьяна. Эрике — 17, Марьяне — 7. Эрика в свои 17 очень красивая девушка: длинные светлые волосы, голубые глаза, миловидное личико, точеная фигура, но очень уж она остра на язык, — в то время как ее младшая сестра Марьяна — полная ее противоположность: сосредоточенная, терпеливая, обдумывает каждый свой шаг. Когда вырастет, будет такой же красавицей, как и ее сестра. Что же в них удивительного? А дело в том, что появились они 67 лет назад, когда Альтаиру было 25 лет… И они не изменились, абсолютно. Они как были детьми, так и остались. Кто они и откуда, Альтаир не стал рассказывать… Как, собственно, и о своей молодости…
— Вот же ж… И как этот дневник попал вам в руки? — От моего деда… Ну так что, как же вы сюда попали? — Потеря сознания, потом вспышка, а потом Флоренция… И с той же целью, с какой попали к Альтаиру: научиться искусству драки, стратегии, ну и всей этой хрени, которая нужна ассасинам… — Хорошо, что Клаудия сразу же пригласила вас к нам на ужин… И что же вы намерены делать? — Мы расскажем ему. Сами. Но всему свое время… А теперь можно мы пойдем? Пожалуйста! .. Мы очень устали! — взмолилась сестра, — Prego… — Федерико, проводи их. — Да, отец… Парень открывает дверь. Все Аудиторе уже пошли спать… Ага, значит, никто нас не будет ни о чем расспрашивать. Мы вышли на улицу: прохладный вечерний воздух сцепил легкие… Блин, они ВСЕ знают. Если бы Николо и Маффео ничего не написали, то, возможно, они бы и не узнали… То есть, практически все итальянские ассасины знают о нас? И византийские, а точнее, уже турецкие? Ну класс! А у нас впереди еще несколько предков! .. Ну вообще зашибись! — То есть, когда ты узнал наши имена, ты уже понял, кто мы такие… — Destra (верно). — Оу… — Вот если бы мы не были родственниками… — Воу-воу! — завизжала сестра, — Вы это, полегче! Что такое? — Ты даже Эцио приглянулась… — Что же, придется его разочаровать! .. Мы дошли до нашей таверны… Федерико что-то хотел сказать, но сестра уже зашла в таверну, а я за ней… Блин, как же невежливо, но больше я ничего сказать не могла… Да и может, мы видимся в последний раз… — Ну что, как Флоренция? — спрашивает хозяйка. — Весело… Даже чересчур… — Так, вы завтра съезжаете? Я смотрю на сестру… Та отрицательно кивает. Я вопросительно киваю… Еще на день, хорошо. — Можно продлить еще на день? — 75 флоринов… Как раз последние. Я достаю деньги и отдаю их женщине. Та кивает, и мы идем наверх… Но Марьяна явно не хочет идти в свою комнату… — Мелкая, и что нам делать? Они все знают! — Федерико и Джованни да, но явно не все остальные! .. Но ведь наверняка и Марио знает о нас… — Какой Марио? Водопроводчик из игрушки? — Глупая совсем? Марио Аудиторе — старший брат Джованни и ассасин. Наверняка и он знает все.. — Классненько! Что нам делать? — Завтра мы НИКУДА не идем! Вообще! Джованни, Федерико и Петруччо завтра арестуют, а если мы завтра будем вертеться около Палаццо Аудиторе, то и нас могут загрести… Так что, послезавтра утром мы должны быть на главной площади… — И мы будем просто так стоять и смотреть, как их казнят? — А у нас есть выбор? Мы НЕ… — Не должны вмешиваться, знаю, знаю! Значит, весь день сидим здесь? Хорошо, а теперь, ребенок, иди-ка спать! Марьяна огрызнулась и зашла к себе, а я направилась к себе… Черт возьми, черт! Целый день завтра не выходить! Ну класс вообще! Что за хрень? .. Блин! Так, спать, и все дурные мысли выветрятся. Я снимаю одежду и ложусь спать. Следующим вечером. Как и задумывалось, мы с сестрой никуда не ходили, и сейчас сидим внизу и едим… Уже полночь, и Марьяна рассказала мне весь наш завтрашний день: сначала мы идем на площадь Синьории, где проходит казнь, следим за Эцио, потом встречаемся с Кристиной Веспуччи — девушкой Эцио, потом бежим в бордель, где, ну, а пока это все… Кто-то открыл дверь и зашел в здание… Так как мы сидели у окна, он нас не заметил… Я поворачиваюсь: хм, одеяния ассасина? Марьяна раскрыла рот от удивления, а потом нагнулась ко мне и прошептала: — Это Эцио… — Какого он тут делает?! — Нужно же где-то переночевать! .. — А где Клаудия и Мария? — У сестры их служанки… Она тоже ассасин… Эцио берет ключ от комнаты… Хм, то есть, действительно, все очень плохо… Вдруг он заметил и подошел к нам. — Эрика, Марьяна? — Эцио, что случилось? — играю я, — Ты… Какой-то уставший, да и почему ты не дома… — Отца и братьев арестовали непонятно за что, но друг отца — Уберто Альберти поможет, он освободит их… Завтра corte (суд). — Мы пойдем с тобой… — Уверены? У вас же другие дела… — Уверены, — говорит сестра, - Но, что на тебе за одежда? — Нашел в кабинете отца… Точнее, в тайнике… И еще вот ЭТО, — и достает… Кодекс! Это же страницы Кодекса! Ух, Поло, что вы с ним сделали?! Я никогда не читала его, да и Альтаир не давал прочесть… Здесь… все другое. Это не арабский… Это смесь языков что ли? Буквы скачут… Блин, даже МЫ расшифровать не сможем, — Вам знакома эта вещь? — Нет, — вру я… Блин, он не поверит! С каким азартом мы смотрели на страницу Кодекса! .. Нет, он нас раскусит прямо СЕЙЧАС! — Хочешь? — и указываю на поднос с едой, — Угощайся. — Не сочтите за дерзость, но не откажусь, — и начал есть… Едой мужику можно сразу же закомпостировать мозги… Ну, прекрасно. — У вас какие комнаты? — 12 и 18… — 15. Значит, вы собираетесь идти на суд вместе со мной… Будьте готовы к 10… Но зачем вам это? — А мало ли, вдруг что-то не так пойдет, а у тебя один меч, а с нашим fascino (обаянием) и кулаками никто даже подойти не посмеет… На следующее утро. Мы направляемся к площади Синьории… Блин, мне жалко Эцио, серьезно. Он такой… Ну, мой ровесник на данный момент, и вот, он сейчас потеряет отца и братьев… Блин, и мы не можем ничего сделать… Вот, на их шеях веревки, а рядом стоит Уберто Альберти, полагаю… но…, а рядом кто? — Джованни Аудиторе, вы и ваши сообщники обвиняетесь в измене! Чем вы можете доказать свою невиновность? — Бумагами, которые были доставлены вчера ТЕБЕ! — Я ничего не знаю об этих бумагах… — Он лжет! — кричит Аудиторе-младший, — Идемте, нужно подобраться ближе. — В отсутствие каких-либо доказательств я вынужден признать вас ВИНОВНЫМ! Вы и ваши сообщники приговариваетесь к СМЕРТИ! — Это ты, изменник, Уберто, и один из НИХ! Сегодня ты убиваешь нас, но когда-нибудь мы убьем ТЕБЯ! Клянусь, мы… — и тут палач нажимает на рычаг, и тела их уже дергались на веревках… Оу, черт! — ОТЕЦ! — и Аудиторе выбегает вперед… Альберти, заметив парня, приказал напасть на него… Воу, воу! Эцио выхватил меч, но вдруг его выбили из рук… Мы проталкиваемся вперед, но нас схватили. — Abbatetelo (Убейте его)! — Я перекидываю стражника на асфальт, убиваю стражника, который схватил сестру, после чего мы хватаем Эцио за руки и бежим прочь отсюда… Вдруг стража оцепила нам выход. Мы оставили парня и прыгнули на стражников и убили их скрытыми клинками… — Эцио, вперед по крышам! — и сестра запрыгивает на крышу, я за ней, а потом и Эцио. Мы бежим черт знает куда, но и от нас никто не отстает: в нас стреляют из арбалетов… Так, так… Ага, вон тележка с цветами. Я киваю на нее, и мы все прыгаем туда по очереди (Слава Богу, тележка большая, и никто никого не пришиб) … Потом, когда крики стражи стихли, мы вылезли, и я сказала: — Идем, тебе нужно вернуться домой, — и тут Аудиторе схватил меня за шею и сильно поднял с земли, — ОТПУСТИ МЕНЯ! — Ты убийца! Ты убила человека! — Тогда бы ты уже был мертв! Ты спасибо должен нам сказать, за то что спасли твою задницу! — говорит сестра, — Отпусти мою сестру… — А то что? Убьешь меня, как того стражника? … Non posso credere (Поверить не могу), ты еще дитя, а уже убиваешь… — Ты еще не знаешь, скольких мы убили, — прохрипела я. Парень немного не ожидал, когда увидел у своего горла лезвие клинка, — Пусти меня! И больше так не делай. Парень убирает руки, и я падаю на колени на землю… Ох, воздух! Крепкая у него хватка, скажу я вам! — Кто вы вообще такие? Почему преследуете меня? Что вам от меня нужно! — Что ты собираешься делать? — проигнорировала его вопрос я, — Уезжать из Флоренции? — Это НЕ ВАШЕ дело, понятно? .. Ripetizione (повторяю), кто вы такие и почему ходите за мной по пятам? — Мы твои внучки, — сказала Марьяна, — Из 21 века.Глава 3 или "Казнь"
31 марта 2016 г., 10:17
— Чего? О ком вы? — строю из себя я дурочку, — Кто такой Альтаир?
— Не нужно притворяться…
— Но…
— Во-первых, ваши клинки. Неужели не додумались их спрятать? Во-вторых, в дневнике братьев Поло описаны 2 сестры — внучки Альтаира ибн Ла-Ахада — Эрика и Марьяна. Одной 17, другой 7… О вас известно все, абсолютно все! В-третьих, вы даже не похожи на англичанок, так что раскусить вас было очень просто… И в-четвертых, Федерико видел вас на крыше, когда Эцио дрался с Пацци. Но один вопрос — что вы забыли в Италии?
Я томно вздохнула… М-да, быстро же нас раскусили! Придется все рассказать.
— Ваш средний сын — Эцио — наш предок.
— То есть, вы — наша родня? Альтаир приходится нам родственником? — удивился Федерико. Я киваю, — Как это?
— Наша бабушка со стороны отца — потомок Альтаира, а дедушка — вашего сына, — продолжает за меня сестра, — Так что, в каком-то роде - да, он ваш родственник… А у вас дневник есть? А то эти двое… Ух, убью!
Джованни протягивает сестре книгу… Та открывает его и сразу же отдает его мне… Я листаю его… Ага, вот!