Выжить - только первый шаг

Правило №17. Здесь невозможно воскреснуть, а вторые шансы и редки, и малочисленны. Чистилище Когда ослепительная вспышка благодати угасла, Кас быстро поднял руку с глаз Дина и с тревогой всмотрелся в его по-прежнему невидящий взгляд. — Дин! Ты в порядке? — обеспокоенно спросил он. Хотя эхо безмолвного крика Дина уже утихло в его голове, последовавшая за ним тишина была не более обнадёживающей. Дин не ответил, не моргнул, не пошевелился. Кас начал всерьёз опасаться, что его действия были напрасными. — Дин, поговори со мной. — Он обхватил лицо Дина руками, в его голосе прорезались панические нотки. Единственной реакцией по-прежнему было ее отсутствие. Рациональность окончательно уступила место страху. Кас подхватил Дина под шею и спину и приподнял в вертикальное положение, причём силы в этом движении было куда больше, чем заботы. Не имея ни малейшего контроля над своим телом, Дин по инерции качнулся вперёд... и врезался носом прямо в не по-человечески твёрдую грудь Каса. Вздрогнув от удара, он начал медленно сползать обратно на землю. В последний момент Кас успел подхватить его и снова приподнять, на этот раз аккуратнее, и устроить подбородок Дина на своём плече. Почувствовав вкус крови во рту, Дин мысленно проворчал: «Боже, пора добавить разбитую губу в список унижений сегодняшнего дня». С другой стороны, боль начала терять свою силу, снижаться с уровня рождения сверхновой до взрыва единственной звезды. В это время Бенни ощутил, что снова может двигаться. Он перевернулся на бок, вытянул ноги и опустил голову. Свернувшись калачиком, как насекомое, в которого он сегодня чуть не превратился, Бенни выдохнул: — Матерь Божья... Его голос был ещё хриплым от крика. — Что ты сделал? Я чувствовал, как поджариваюсь изнутри. Кас, обеспокоенный тем, что Дин так просто позволил ему вторгнуться в своё «личное пространство», не сразу понял, что вампир ждёт ответа. Не отрывая взгляда от макушки Дина, безвольно повисшего на нём, он спокойно ответил: — Я потратил небольшую часть своей благодати. Думаю, это был лучший способ убить гусениц и убрать токсины, не причиняя Дину непоправимого ущерба. — Дину? А как насчёт непоправимого ущерба для меня? — Бенни изобразил негодование, хотя на самом деле не винил ангела в такой расстановке приоритетов. Кас взглянул на вампира. — Я не был уверен, какое влияние это окажет на тебя, так как ты... — он остановился, не уверенный, насколько уместно будет называть Бенни монстром после всего, что им вместе пришлось пережить. Однако предложение закончил другой голос. — Монстр... — невнятно пробормотал Дин, лицом все ещё уткнувшись Касу в плащ. Было неудобно, но он был просто рад, что язык начинает его слушаться. — Я спас тебя, не дал превратиться в жука, и вот она благодарность? — наигранно-возмущенно воскликнул Бенни, но в его тоне предательски сквозили радость, облегчение от того, что они снова смогли вырваться из очередной смертельной ловушки, что они снова смогли остаться в живых... ещё на некоторое время. — В гусеницу, — устало поправил Дин. Он нашёл в себе силы прикрыть глаза. Руки и ноги покалывало, но он по-прежнему не мог пошевелиться. — Сначала в гусеницу, потом в бабочку. Если повезёт. Бенни обессиленно положил голову на землю, не обращая внимания на мёртвых гусениц, лежащих повсюду. — Ты называешь это везением... Должен сказать, что превращаться в вампира было не так больно. — Особенности индивидуального организма... — начал было ангел, но был остановлен шипением «Кас!», послышавшимся сразу с двух сторон, — от Бенни и от Дина. Кас тут же притих и принялся счищать оставшихся гусениц с тела Дина, не забывая придерживать его рукой, чтобы тот оставался в вертикальном положении. — Полагаю, что скоро твои конечности вернут свою чувствительность. — Чувствительность, да... И возможность двигаться. Не так уж много, — согласился Дин. Он ненавидел свою слабость, ненавидел тот факт, что он буквально лежал на груди у Каса, а тот держал его в своих руках. Но его дурманящий страх угасал. Пришло понимание, что, хотя он сейчас полностью уязвим, если кто-то или что-то голодное решит прогуляться неподалёку, друзья будут держать его в безопасности. Что Бенни и Кас не позволят ему умереть здесь, если у них будет хоть малейший шанс его спасти. Это было безумно, но он почувствовал некое умиротворение, которое было бы уместно, если бы он умирал. Именно страх заставлял его двигаться дальше, бороться за свою жизнь, и именно страх никогда не давался Дину легко. Но сейчас он об этом совсем не волновался. Бенни тысячу раз показал ему, что неосмотрительно выбрал именно этот путь: оставаться с Дином вместо того, чтобы бросить его и спасать свою шкуру. И Кас. Он был рядом, даже когда нападали левиафаны, даже несмотря на собственные рассуждения «Я опасен для тебя», он не бросил Дина снова и, кажется, твёрдо решил опять играть роль его ангела-хранителя. Но ещё удивительнее внезапного удовлетворения было накрывшее Дина волнение. Не потому, что была вероятность, что он может остаться в Чистилище навсегда, а потому что однажды он все же найдёт портал. И что тогда? Он не знал, сколько отсутствовал, в порядке ли Сэм, сможет ли Сэм... Сможет ли Сэм принять меня таким, каким я стал? Потому что пусть Дин и не превратился в гусеницу, все же он изменился, и это изменение было едва ли не сильнее, чем то, каким он стал после возвращения из Ада. Просто интересно, Дин. Теперь, когда ты стал монстром, будет ли Сэм так милостив к тебе, как ты к нему? Или твоему добродетельному младшему брату будет настолько отвратительно то, в кого ты превратился, что он перережет тебе горло во сне? Часть меня надеется, что так и будет. Насмешка Гордона эхом звучала в его голове, и наверняка так и продолжит звучать, пока жизнь не докажет, что псих-охотник был неправ... или прав. Честно говоря, Дин не знал, был ли он достаточно смел, чтобы показать Сэму, кем он стал. Потому что если он выберется из всего этого ужаса, страха и боли только для того, чтобы потерять уважение и любовь Сэма... Черт, ему надо срочно выкинуть эти мысли из своей головы, иначе он просто не сможет найти портал и пройти через него. Вытолкнет Каса в нормальный мир, а сам останется здесь, среди монстров. Ага, и в этом случае Бенни будет обречён на вечное выживание в Чистилище вместе с тобой. Отличная плата за всё, что он для тебя сделал. Вздохнув, Дин понял, что единственный его путь — найти выход отсюда, спасти своих друзей, даже если самому ему придётся провести остаток жизни в одиночестве. Возможно, это было и к лучшему. Он уже сказал Бенни, что их пути разойдутся, когда они выберутся из Чистилища, и он не слишком беспокоился, что Кас перестанет опекать его в ту же секунду, как окажется в нормальном мире. И если Дин найдёт Сэма, расскажет ему, как выживал здесь, если после этого брат не захочет его видеть... ему придётся просто принять это. Признать, что некоторые вещи меняют тебя так сильно, что пути назад нет. Что нужно просто двигаться вперёд. Потому что и Кас, и Бенни, и Сэм — все они по каким-то причинам находили Дина достойным, чтобы спасти его жизнь, и он не мог ни забыть, ни принизить это. Кроме того, мама учила его быть благодарным за подарки... даже если иногда они были не очень... Однако сейчас был не тот случай. Да, он застрял в худшем из возможных мест, но он был жив и в отличной компании. Смешно вспоминать, что когда-то, впервые встретившись и с Бенни и с Касом, он первым делом попытался их убить. Ещё одно подтверждение старой истины, что семью не выбирают. Просто иногда семья выбирает тебя. Настоящее время У Сэма была не самая спокойная ночь. Медсестры то и дело заходили в палату проверить жизненные показатели Дина, а в какой-то момент брат резко проснулся, подскочил на кровати, распахнув глаза. Пот бисером покрывал его лоб, а сердечный ритм на мониторе зашкаливал. Четырьмя часами ранее Сэм проснулся от того, что Дин задышал как-то по-другому. Он быстро преодолел расстояние, отделяющее его от кровати брата, и заспанными глазами беспокойно всмотрелся в его лицо. Он боялся прикоснуться к Дину, но должен был это сделать. Он мягко положил руку на грудь брата, понимая, что, если бы у Дина хватило сил, он моментально повалил бы его на пол. Однако все, на что сейчас Дин был способен — это слабый удар, и Сэм перехватил его кулак, прежде чем он встретился бы с его челюстью. Опустив перевязанные руки брата на грудь, он тихо, но решительно произнёс: — Эй, это Сэм. Ты в порядке. Ты в безопасности. Заметив, что беспокойство Дина не ослабевает, он уточнил: — Мы в безопасности, Дин. Я слежу за этим. А ты просто должен побольше отдохнуть. Дин моргнул и немного расслабился, словно услышал Сэма, словно понял, что кошмары в его голове не были настоящими. А даже если бы и были, Сэм все уладит. Дин верил, что Сэм справится. Но все же пробормотал: — Если понадоблюсь... — ...я тебя разбужу, — пообещал Сэм. Его голос дрогнул от осознания, что защитный инстинкт Дина никуда не делся, даже когда у него самого практически не осталось сил. Только тогда Дин кивнул и вернулся ко сну. Однако к Сэму сон не шёл. Он не знал, как долго Дин мог продолжать делать все это — терпеть ночные кошмары, воспоминания о Чистилище, которые накрывали его с головой каждый день, делать вид, что он может спрятать Чистилище в дальний ящик и забыть о нём, двигаться дальше. Убрать эту часть себя подальше и не позволять ей есть себя изнутри как кислота. Когда Дин рассказал мне об аде, ему стало легче. Может быть, если дать ему время, он откроется... Но теперь Сэм сомневался в этом, потому что доверие Дина к нему уже не было таким сильным, как раньше. Это моя вина. Не его. —Это он встретил только что вернувшегося из Чистилища брата… плохо, просто ужасно. Значит, я попытаюсь снова заслужить его доверие. Возможно, Дин и мог жить со своим постчистилищным ПТСР, а вот Сэм — нет. Он больше не мог быть безучастным свидетелем страданий своего старшего брата. Настоящее время Кое-как устроившись на неудобном стуле, Сэм повёл плечами — мышцы спины затекли, — затем поднялся на ноги. Но он ни на секунду не отрывал взгляда от Дина, который по-прежнему спал, болезненно бледный на фоне больничной подушки. Уязвимый. Эта мысль заставила желудок Сэма сжаться. Он не любил видеть Дина таким уязвимым, никогда. Это заставило его задуматься о таких вещах, как поддельные документы и страховка Дина. Сколько времени пройдёт, прежде чем кто-нибудь решит проверить их? А вдруг где-то здесь появятся левиафаны, чудом выжившие после смерти Дика, которые горят желанием выследить их с Дином, отомстить за то, что их гастрономические планы на этот мир полетели к чертям? И куда ему и брату деваться, если вдруг срочно придётся убираться из больницы? Конечно, не на лодку Гарта, где сейчас находился Кевин, и не в мотель — те, которые они обычно выбирали, не могли похвастаться удобными кроватями, а Дин находился не в лучшем состоянии. Даже повернуться на другой бок для него сейчас было непростой задачей. Надеюсь, нам не придётся бежать в ближайшее время, и он успеет подлечиться. Сэм никак не мог заставить себя перестать думать о том, сколько раз Дин был ранен в Чистилище, но продолжал двигаться, игнорируя боль, забывая о ней. Тем более что Дин признал, что помнит эту боль, а Сэм по своему опыту знал, что Дин никогда не произносил это слово небрежно. И если Дин сказал это, значит ему приходилось действительно плохо... и, скорее всего, это случалось часто. А я был занят тем, что переживал по поводу сбитой собаки. От воспоминаний о своих неуместно расставленных приоритетах у Сэма вновь заныло сердце. Ему удалось спасти чёртову собаку... а не собственного брата. Вместо тебя это сделали ангел и вампир. Новое сильное чувство захлестнуло Сэма. Даже не вина... скорее, благодарность Касу... да и Бенни тоже. За то, что они были там с Дином, когда он не смог. За то, что спасали его вместо Сэма. Помогли ему выбраться... и прикрывали его спину. Он снова вспомнил, как поблагодарил Каса за то, что тот был рядом с Дином, но одну вещь сделать забыл. Бенни. Поблагодарить Бенни. Нравилось это Сэму или нет, но Дин доверял вампиру. А заслужить такое доверие можно было лишь одним способом, и Бенни это сделал. Он доказал, что достоин преданности Дина. Сэм беззвучно чертыхнулся. Сам он сделал все не так и в результате показал себя недостойным доверия Дина. Поставил его перед выбором: вампир, который, по словам Дина, «никогда его не подводил», или человек, который, наоборот, подвёл его. Не нужно было быть гением, чтобы понять, кого выбрал Дин. Он здесь, с Сэмом. Расстался с Бенни и остался с ним. Неважно, заслужил ли Сэм такую преданность или нет, Дин всегда выбирал его. Сэм не заметил слез в собственных глазах, пока Дин на постели не зашевелился. Он быстро провёл рукой по лицу, стирая остатки эмоций, прежде чем Дин окончательно проснулся и взволнованно взглянул на него. — Эй, — окликнул Сэм брата, и тот ответил хриплым «привет». В наступившей тишине он смотрел на Сэма так, будто знал, что тот только что прошёл через очередной эмо-момент. Следующие слова Дина Сэма нисколько не удивили. — Ты спал здесь всю ночь? — спросил Дин с тенью беспокойства и упрёка в голосе, мгновенно оценив помятый и осунувшийся вид Сэма. Он не очень хорошо помнил детали предыдущего вечера, но надеялся, что Сэм догадался поспать в мотеле, вместо того, чтобы упрямо оставаться в больнице. Бегающий взгляд Сэма ответил ему, что можно было и не надеяться. Уходя от ответа, Сэм быстро задал свой вопрос. — Как ты себя сегодня чувствуешь? Дин поднял брови. — Нормально, Сэм, в круглосуточном наблюдении не было необходимости. Сэм улыбнулся. Это был тот Дин, которого он знал и любил. Интересно, как бы он отреагировал, если бы узнал, что Сэм полночи держал его за руку? Он чуть не рассмеялся, представив себе смущение брата, и от Дина это не укрылось. — Что? Сэм невозмутимо пожал плечами. — Ничего. Но по прищуренным глазам Дина понял, что брат на это не купился. — Я собираюсь в мотель, принять душ, переодеться. Тебе что-нибудь нужно? — продолжил он, меняя тему. — Кроме того, чтобы выбраться отсюда? — проворчал Дин. Он понимал, что в ближайшее время ему это не светит — любой план побега будет заключаться в том, что Сэм потащит его бесполезную тушку на руках. Черт, он ненавидел быть слабым. Сэм понимающе улыбнулся. Он знал, что Дин осведомлён о своём физическом состоянии не хуже его самого. — Ага, что-нибудь кроме этого. — Одежда, обувь... — Дин! Дин закатил глаза. — Ну хорошо, расчёска... — А я-то думал, это я повёрнутый на своих волосах, — насмешливо передразнил Сэм, но Дин упрямо продолжал: — Зубная щётка, что-нибудь почитать... — Знал бы ты, сколько я журналов перечитал тебе, неблагодарный ты придурок, — смеясь, отозвался Сэм. Брови Дина поднялись почти до линии роста волос. — Ах да, и ещё у меня есть вот это. Он вытащил из сумки плюшевого медведя и кинул им в брата. Дин на автомате поймал игрушку. — Сэм, ты знаешь, этот медведь... — Он тебя пугает... — услужливо закончил Сэм. Дин нахмурился и поднял руку с зажатым в ладони медведем. Сэм намёк понял и со смехом, практически бегом, покинул палату. Настоящее время Когда Сэм вернулся в палату три часа спустя, он обнаружил Дина спящим. Плюшевый медведь сидел на тумбочке, словно наблюдая за ним. Наверняка какая-нибудь медсестра попросила Дина показать свой подарок. Как жаль, что Сэм такое пропустил. Он собрался было пододвинуть свой стул ближе к кровати, но голос брата нарушил тишину: — Ты знаешь, я посолю и сожгу эту штуку, как только у меня появится такая возможность. Сэм ухмыльнулся, твёрдо встречая взгляд Дина. — Да брось, он присматривал за тобой, пока меня не было. В ответ Дин приподнялся на кровати и устремил на брата ещё более прожигающий взгляд. — Эй, не думай, что я забыл, как ты притащил мне розового клоуна в качестве терапии! А я помогаю тебе таким образом преодолеть... как правильно называется фобия мягких игрушек? — спросил Сэм с каменным выражением лица. — Это не фобия, это... — мгновенно отреагировал Дин. — ...это меры предосторожности? Стук в дверь прервал их словесную дуэль. Сэм повернулся к двери и, увидев стоящего на пороге человека, тут же вскочил на ноги. — Надеюсь, вы не против увидеть меня здесь. Я просто хотел убедиться, что Дин в порядке, — нервно произнёс Зик, переминаясь с ноги на ногу и переводя взгляд с Дина на Сэма, застывшего статуей рядом с братом.