The bad boy

Перевод
NC-17
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 9 726 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник

Глава 5: Секреты и Вечеринка

Настройки
Я схватила ключи по пути к входной двери, игнорируя Джастина. Я хотела убежать, скрыться ото всех и побыть в одиночестве от всего и от всех. POV Justin Я ехал на протяжении двадцати минут в поисках Элли. Исходя из того, что она меня совсем не привлекала, я лишь хотел с ней переспать, собственно поэтому и переживал о том, где она могла находиться сейчас после всего, что случилось в её доме. Что, кстати, было довольно неловко и неожиданно. Телефонный звонок выдернул меня из своих мыслей. Я поднял трубку, не глянув на определитель. — Алло? — Привет, Джастин, - чересчур стервозный голос разрезал телефонную линию. Держу пари, она чертовски отвратительная и ужасно раздражающая, но определенно хороша в постели. — Слушай, я не могу сейчас говорить, - я держал телефон одной рукой, другой придерживая руль. — Нуу... Почему? Я подумала, что ты можешь приехать ко мне... Мои родители сейчас не в городе, - девушка явно нуждалась во внимании, соблазнительно шепча сквозь трубку телефона. — О, нет, Бекка, я не могу. Давай позже, я перезвоню! Я серьезно не знаю, почему только что отказался от халявного секса. Я никогда не поступал так прежде! Но что-то буквально спровоцировало меня на это. POV Allison Спустя пятнадцать минут я была уже у реки, которую обнаружила совершенно случайно. Здесь было довольно тихо и спокойно, что мне и было нужно. Я решила выключить телефон, зная, что в любой момент начнёт звонить отец или мама. А может и не станут звонить. Я почувствовало, как по щеке скатилась одинокая слеза. Я быстро смахнула её и посмотрела на воду. Сквозь пелену своих мыслей я услышала, как чей-то голос без остановки звал моё имя, но я не стала оборачиваться. Затем появилась фигура человека и села рядом со мной. — Привет, - я знала, кто это. — Привет, - слабо ответила я. — Как себя чувствуешь? Серьезно? Ты правда спрашиваешь меня об этом? Почему он ведет себя так, словно его это волнует, хотя, очевидно, что ему плевать. — Отлично, - я посмотрела на него, — Почему ты здесь, Джастин? - он шокировано повернулся ко мне. — Просто хотел убедиться, что ты в порядке. — Я в порядке. — Слушай, я правда хотел убедиться, что ты жива, на этом всё! - вдруг разозлился парень. — Зачем? Это совсем не похоже на то, что тебя это волнует! Всё, что тебя действительно может волновать - тёлки, с которыми можно было бы переспать, - я замолчала, не сводя глаз с воды. — Ты права. Я понятия не имею, почему попёрся искать тебя, - он встал с травы и пошёл к машине. — Прости, - вдруг выкрикнула я. Он остановился, развернулся на пятках и вновь подошёл ко мне, садясь рядом. — Тебе не стоило меня останавливать. Если всё нормально, могу я узнать, что произошло сегодня в твоём доме? Я молчала, размышляя над тем, стоит ли рассказывать ему... — Мама с отцом всегда были заядлые трудоголики с тех пор, как мне исполнилось восемь. Я всегда оставалась с няней. Когда мне было пятнадцать, я узнала, что отец изменяет маме с какой-то женщиной, которая жила в Джерси. Я начала курить в тринадцать. А когда мы переехали сюда, я думала, что это начало чего-то нового, потому что наша семья была на грани распада. Но нет, я ошибалась, причина, по которой мы переехали заключалась в том, что папа нашёл другую женщину с его работы. Он обещал, что больше не будет. Но я всем говорю, что мы переехали из-за маминой новой работы, что и частично является правдой. Мой отец захотел развить свой бизнес по всей Америке. А мама думает, что у отца есть куча гениальных идей для бизнеса в Калифорнии, что, возможно, также является правдой. Мама понятия не имеет о том, что папа изменяет, но и я не хочу рассказывать ей об этом, потому что я знаю, что будет, когда правда вскроется... - я замолчала. Поверить не могу, что рассказала всё парню, которого знаю не больше трёх дней. — Извини, я не должна была грузить тебя этим, - вставав с травы, я пошла в сторону своей машины. Задержавшись на пару секунд, я открыла дверь, села в машину и уехала.

***

Прошла неделя с тех пор, как я последний раз говорила с отцом. На этих выходных намечается вечеринка, на которую и позвала меня Джесс. И я определенно сделаю всё, что ускользнуть из дома незамеченной. Я почувствовала вибрацию телефона в кармане. Взглянув на экран, я поняла, что это сообщение от Джессики: "Ты готова?" "Почти. Остался макияж" "Супер, буду через пять минут" Сделав последние штрихи и надев туфли, я схватила мобильник, чтобы проверить, не пришло ли сообщение. Ну, я не фанат платье, только тогда, когда иду в клуб. Можно считать меня чудачкой, я знаю. Собираясь на вечеринку, я решила надеть пятидюймовые чёрные каблуки, которые определенно убили бы меня к концу ночи. Ну, красота требует жертв, правда? Также я надела светло-голубые узкие джинсы, свободную клетчатую рубашку и чёрную кожанку. Волосы решила оставить распущенными, предварительно выпрямив их. Я услышала сигнал машины из окна своей комнаты и побежала на первый этаж к главным дверям. — И куда ты собралась? - крикнул мне отец с дивана, который находился буквально перед входной дверью. Я раздраженно обернулась. — Ухожу. Не жди и не волнуйся обо мне. — Не смей разговаривать со мной в таком тоне, юная леди! Тебе следовало бы уважать своего отца! - да, он был зол, впервые так зол. — Ладно, пап, я потерла всё уважение к тебе, когда узнала, что ты изменяешь маме, - фыркнула я. Хорошо, что мамы не было дома. Выйдя из дома, я подошла к машине Джессики и села внутрь. — Почему так долго? — Отец, - Джесс, к счастью, ничего не знаю о произошедшем. Единственный человек, которому я всё разболтала, был Джастин, и я по-настоящему жалею об этом. — Что ж, вперёд, на твою первую тусовку в качестве Калифорнийской старшеклассницы!
Примечания:
27 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник