ID работы: 4349002

My Best Friend's Girlfriend

Fifth Harmony, Austin Mahone (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
_Mary_Kate_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 274 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста

Laurenʼs POV

В комнате царила тишина. Ну, за исключением цикад, которые стрекотали возле озера. Камила лежала на кровати, смотря в потолок. Что насчет меня? Я просто сижу. Выглядывая в окно, я иногда поглядывала на нее. Странно? Может быть. — Прости меня, — пробормотала Камила. — Я не должна была просить тебя сюда приехать. — О чем ты говоришь? — Не строй из себя саму невинность, Лор, — она села, смотря мне в лицо. — Ты знаешь, что произошло раньше и на обеде. — Все в порядке, — я улыбнулась. — Твоя бабушка очень милая женщина. Она подняла бровь, смотря на меня. — Не считая ее вопиющую часть, — сказала я, вздыхая. — Она ненавидит меня, не так ли? Камила выпустила громкий выдох и посмотрела вниз. — Она такая упрямая. — Да, — кивая, согласилась я. — Прям как ты. — Эй! — сказала она, смеясь. — Я не такая. — Ладно. Ты не упрямая, — я посмеялась, затем опустила взгляд вниз. — Только немного, я думаю. — Это все еще то же самое, тупица, — она хихикнула, показывая мне язык. Полагаю, все становится на свои места. Ранее ее бабушка устроила мне тур по дому у озера. Дом у озера был хорош, а вот тур по нему — нет. Она только продолжала говорить такие вещи, как: «Если бы Остин был здесь», «Остин был лучше», «Остин выглядел хорошо в этом». Остин то и Остин это. Я продолжала выдавливать фальшивую улыбку, в чем я довольно хороша. Я пыталась показать, что мне интересно. Но на протяжении всего тура Камила не чувствовала себя хорошо. Она продолжала цепляться за мою рубашку и крепко сжимать ее каждый раз, когда ее бабушка упоминала о нем. Хотя я не против этого. Остин был моим лучшим другом. Даже если мне больно, вспоминая многие вещи о нем, я все равно понимала, что пожилая женщина тоже сильно скучает по нему. Но в случае Камилы, это было слишком. В тот момент, когда бабушка ушла из комнаты, Камила заплакала. Она положила голову на мою грудь и крепко сжимала кулаки. Я крепко обняла ее, но не очень крепко, поскольку я не хотела, чтобы это имело другое значение. Но прямо сейчас Камила нуждается в чьем-то плече, чтобы поплакать. И я счастлива, что эта роль досталась мне. — Почему она ненавидит меня? — ляпнула я. Камила осторожно взглянула на меня, затем вернул свою голову обратно. — Ты действительно хочешь знать почему? Я кивнула. — Потому что я привела тебя сюда, — просто заявила она. — Тебе не разрешали раньше приводить друзей сюда? — Что ж, хочешь ли ты узнать историю бабушкиного дома у озера? Я снова кивнула. — Мои прабабушка и прадедушка встретились в этом месте. Они начали узнавать друг друга, а спустя какое-то время они влюбились. Когда они поженились, то решили жить в этом особенном для них месте, то есть у озера. Она села и посмотрела прямо мне в глаза. Это вроде заставило меня краснеть, но я старалась удержать свое внимание на истории. — Поэтому они построили дом и завели троих детей. Среди из них была моя бабушка. Однажды мой прадедушка сказал им, что они могут привести кого-то особенного для них человека сюда. Единственного, кому мы доверяем больше всего. Моя бабушка привела сюда лучшую подругу. Она верила, что мой прадедушка скажет, что это озеро сработает… Я не знаю… Словно магия, которая сближает двух людей еще ближе друг к другу. — Так, кто был лучшей подругой твоей бабушки? — спросила я. — Это была моя другая бабушка, — с улыбкой ответила она. — Твоя бабушка — лесбиянка? — шокировано спросила я. Я думала, что она ненавидит меня, потому что является гомофобкой. — Да, — заявила Камила. — Ох, ллл… адно. — Они тоже жили здесь. А потом бабушка рассказала об этом месте папе. Папа привел маму сюда, хотя он даже не верил во все то, что бабушка рассказывала об этом доме у озере. Она хихикнула. — А теперь пришла и моя очередь привести кого-то к озеру. — Как насчет Остина? Ты водила его к озеру? — спросила я. Я тут же закрыла рот, осознавая, что только что сказала. — Прости, — прошептала я. — Все в порядке. — Она слабо улыбнулась, опуская голову. — Нет, я не приводила его сюда. — Ох, я вижу. — Я опустила взгляд вниз. Атмосфера стала напряженной, будто на футбольном матче. — Это прекрасная история, про озеро я имею в виду. — Спасибо. Она улыбнулась. Потом мы услышали, что мама Камилы сказала: «Отбой.» Теперь была главная проблема… Здесь была только одна кровать. — Я буду спать на полу, а ты будешь на кровати, — сказала я. — Нет… Я должна спать на полу, а ты на кровати, — спорила Камила. — На полу холодно, Камз. Ты должна спать в теплой кровати. — Ты гость, Лорен. Ты должна спать на кровати. — Ну, я буду спать на полу. Или можем вместе спать на кровати, — неожиданно атмосфера стала очень напряженной. Ох, черт. Я снова сделала это. — П-прости, я не это имела в виду. — Вообще-то, я-я не против. — Камила покраснела, оставляя мне место. — Она большая, так что что места будет достаточно для нас двоих в любом случае. Я не знаю, что почувствовала, но я была просто взволнованная и нервная одновременно. Но все, что я хотела, это хорошенько выспаться.

***

Я проснулась, почувствовав что-то тяжелое на своей груди. Я открыла свои глаза, а затем пыталась поверить в то, что увидела. Голова Камилы на моей груди. Это еще не все. Моя рука была обернута вокруг ее талии. И на протяжении всей ночи моя голова лежала на ее голове. Все-таки мечты сбываются. Но мне нужно как-то вылезти из этой позы, пока она не проснулась. Как только я убрала ее голову на подушку, она выпустила стон, обняв подушку возле себя. «Так прелестно» — подумала я. Я просто не могу перестать любить ее. Это бесполезно. — Ты не знаешь, что грубо пялиться на кого-то, кто еще спит? — пробормотала Камила. — Как долго ты не спишь? — смеясь, спросила я. — Достаточно долго, чтобы заметить, что ты пялишься на меня. — Она выпустила милый зевок, потирая глаза. — Ты ранняя пташка. — Я хочу позавтракать пораньше. Без твоей бабушки. Я знаю, это звучит грубо. Но я просто хочу, чтобы мой второй день проживания здесь, на озере, начался… хорошо. Я улыбнулась. Она некоторое время смотрела на меня, а потом тоже улыбнулась. — Ты будешь против, если я присоединюсь к тебе, слоненок? — Я совсем не против, — с улыбкой сказала я.

***

После завтрака мы успешно выскользнули из дома так, что нас никто не заметил. Камила продолжала смеяться, думая, как это будет захватывающе для нас. Потому что, по ее словам, это первый раз, когда она сбежала из дома, не сказав бабушке. — Итак, куда пойдем? — спросила я. Камилае понадобилось некоторое время, чтобы подумать, а потом она посмотрела на меня. — Я свожу тебя кое-куда. — Куда? — Куда-то в особенное место, — ответила она, улыбаясь. Чем дальше мы шли, тем больше я начинала колебаться. Что, если это шутка? Нет… Камила не сделала бы такую вещь. Но я знаю, что может сделать. Честно говоря, я все еще ощущаю, что меня будто бы обливают водой. Я замерла на пути. Камила обернулась и в недоумении посмотрела на меня. — Почему ты остановилась? — спросила она. — Куда мы идем? — Ох, ну же, Лор, — выдохнула она. — Тебе не о чем волноваться. — Я чувствую запах шутки. —Конечно, — она закатила глаза, затем строго посмотрела на меня. — Ты доверяешь мне? Я кивнула. — Хорошо, — сказала она, взяв меня за руку. Я покраснела, сильно. Будто мой мир остановился. — Тогда будь хорошей девочкой и следуй за мной, — хихикнула она.

***

Мы остановились, где была трава. Она была очень высокой, поэтому я не особо могла увидеть, где мы. Она быстро отпустила мою руку (в чем я очень разочаровалась) и посмотрела на меня. — Ты когда-нибудь задавалась вопросом почему мы называем дом у озера, если здесь даже нет озера? — Теперь, когда ты упомянула об этом, да… — я пожала плечами. — Думаю, твоя бабушка просто хотела обратить на это мое внимание. — Нет, — Камила рассмеялась. — Потому что дом, в котором мы живем, не является тем самым домои у озера. Это просто дом моей бабушки. — Тогда где дом у озера? — спросила я, сбитая с толку. Она щелкнула языком и отодвинула траву. Мой рот открылся и мои глаза вытаращились от удивления. — Добро пожаловать в настоящий дом у озера, — она улыбнулась.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.