ID работы: 4349002

My Best Friend's Girlfriend

Fifth Harmony, Austin Mahone (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
_Mary_Kate_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 274 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста

Laurenʼs POV

— Ох. — Да… Ох, — смеясь, сказала Камила. — Так это и есть озеро? — воскликнула я. — Ага. — Вау! Это так здорово, — я крикнула от радости, но потом прекратила. Она привела меня сюда? Я посмотрела на нее в замешательстве. Она покраснела в глубокий оттенок красного. Я думаю, она поняла причину моего недоумения. — Э-эй. Это не так, — заикаясь, произнесла Камила. — Я не верю в ту… легенду про озеро. — Ладно, я верю тебе, — с улыбкой сказала я. — Почему-то у меня ощущение, что ты не веришь мне. Она посмотрела на меня с раздражением. — Я не шучу. — Я посмеялась. — Я верю тебе. — Тебе же лучше, — сказала она и улыбнулась. После искреннего смеха я посмотрела на озеро. Камила начала идти на пристань. Озеро было очень красивым. Оно было… Как бы мне описать его… Потрясающие. Когда я увидела, что Камила села на пристань, в мою голову неожиданно пришла безумная идея.

Camilaʼs POV

Я просто сидела на пристани, и знаете, как я себя чувствовала? Я чувствовала себя хорошо. Первый раз я видела озеро, когда моя бабушка была еще жива. Теперь я здесь с Лорен… О боже… Лорен?! Я привела Лорен сюда? Я в своем уме или как? В любом случае я не верю в бабушкину историю. Почему, черт возьми, я должна волноваться? — Пушечное ядро! Все произошло очень быстро вместе с большим количеством брызг. Как только я открыла глаза, я увидела, что Лорен смеется надо мной. Тогда я заметила, что она плавает в озере в одном нижнем белье. — Что ты делаешь, Лорен? — спросила я в раздражении. — А ты как думаешь что? — Она засмеялась. — Присоединяйся. Вода просто превосходная! — Лорен, мы не плаваем здесь. — Что? — Она в сомнении взглянула на меня, подплывая ко мне. — У вас есть озеро, но вы не плавайте в нем? — Я не знаю, — сказала я. — Бабушка говорила нам, что… — Но твоей бабушки здесь нет, — она ухмыльнулась, протягивая мне руку. — Так, что скажешь? Присоединишься ко мне? Я засмеялась, а затем сняла футболку и шорты. Я поймала оценивающий взгляд Лорен, но сделала вид, что не заметила этого. Мне нравится это чувство. Чувство того, что голова моей бабушки закипит в гневе. Я, должно быть, унаследовала кровь у отца. Я зашла в воду только в нижнем белье, так как мне все еще нужна будет одежда, чтобы избежать подозрений, когда приду домой. — Ахх… Эмм… — она прочистила горло, улыбаясь мне. — Круто. — Чувствуешь себя счастливой сегодня, не так ли? — я хихикнула. — Э-Эй. Это не так. Вы могли бы заметить, что она покраснела. — Я быстрее тебя доплыву до другого конца пристани, — с ухмылкой сказала я. — Я обгоню тебя, будь уверена, — сказала она и рассмеялась. — Попробуй.

Laurenʼs POV

Я не могла сфокусироваться на плавании. Когда она рядом со мной, я просто не могу. Я девушка с мужской частью и яростными гормонами… Конечно, я не могу избавиться от этого. Особенно если прямо сейчас ты видишь человека, который заставляет твое сердце биться быстрее. Ага… Я определенно не могу сосредоточиться. — Я победила. Камила хихикнула, достигнув конца пристани. — Нечестно. — Ты просто не можешь плавать быстрее, чтобы победить меня, — гордо сказала она. — Ну, это не моя вина, что ты слишком отвлекающая, — ляпнула я. Затем я поняла, что сказала и поверьте мне… Я думаю, что стала ярко-красной. Она слабо покраснела, ухмыльнувшись мне. Мои инстинкты сказали мне уплыть отсюда, но тело не двигалось. — Я действительно настолько отвлекающая? Она соблазнительно улыбнулась. Вот дерьмо… Вот дерьмо… Что я должна делать? Пока она продолжала приближаться, я все больше превращалась в камень с каждой минутой. Честно говоря, я хорошо сегодня чувствовала себя. Почему мои инстинкты говорят мне бежать? Неожиданно ее рука стала подниматься от моей груди к лицу. — Э-это я? Или это погода слишком горячая сегодня? — Правда? — Камила облизнула свои губы, ухмыльнувшись. — Тогда тебе нужно остыть. Затем я неожиданно начала погружаться под воду, и Камила была той, из-за кого это произошло. Я смогла услышать ее смех даже под водой. В игру могут играть двое. Я быстро обхватила ее ногу и потянула в воду. Она быстро увидела меня, обхватив руками мою шею. Я сделала тоже самое с ее талией. Я подумала, что она хочет поцеловать меня, но она просто вытащила меня из воды, что очень огорчило меня. — Нечестно, — сказала Камила. — Это называется местью, девочка моя, — подмигивая, сказала я. — Ты просто не сопротивлялась, не так ли? — она засмеялась. Я пожала плечами. — А что ты ожидала? — Хмм… — она сделала вид, что думает, затем отплыла от меня. — Ты извращенка, — сказала она, показывая мне язык. — Называй меня извращенкой, хулиганкой, насильником или еще как-то, но ты все равно побеждена, — сказала я, а затем, смеясь, поплыла за ней. Было очень раздражительно то, как Камила дразнила меня, но я все равно не хотела, чтобы этот день не заканчивался.

***

Мы сидели на пристани. На этот раз в одежде, поскольку мы уже высохли. Камила смотрела вдаль, а что делала я? То же самое. Вы бы могли догадаться, если бы хотели. Что, если нет? Тогда нет. Просто ответ в ваших мыслях или вроде того. В любом случае бриз был прохладным и нежным, пока дул в наши лица. Это немного ностальгически. — Ты всегда такая? — совершенно неожиданно спросила я. — Я имею в виду, с твоей бабушкой. Она смотрела на меня в течение секунды, а затем снова отвернулась и продолжила смотреть вдаль. — Так не было раньше. Мы всегда играли здесь или слушали, как моя вторая бабушка играет на музыкальных инструментах. Она была ласковой, доброй и понимающей. Но когда бабушка умерла, то бабушка перестала быть тем человеком, которого мы знали. — Ох. — Потом, когда ей стало лучше, она приехала к нам. Тогда он был у нас. — Ты сказала: «он»? — обратила внимание я. — Ага… Он, — тогда выражение лица Камилы стало пустым. — Я думаю, бабушка увидела в нем что-то, что напоминает ей о другой бабушке, поэтому она была так нежна с ним. Потом… это случилось. Я вспомнила то время. Это были точные дата, время и месяц. Время, когда умер мой лучший друг в авиакатастрофе. Я помню, что произошло. Как Камила была счастлива, ожидая звонка от него. Как она сломалась, узнав, что произошло. Как это полностью разрушило ее. Я ненавижу его за это. Он виноват в том, что произошло. Я начала еще больше думать об этом. Если бы он не погиб, в первую очередь я бы не влюбилась в его девушку. И я бы никогда не разлюбила Элли. Теперь, когда я думаю об этом, он все равно мой лучший друг. -… И вот что случилось. — Камила посмотрела на меня, а затем толкнула в плечо. — Ты в порядке? — Ох… Эх… Эммм… Д-да… Просто немного воспоминаний и все, — сказала я, почесывая заднюю часть шеи. — Я должна признать, что было полным беспорядком все это время. — Она слабо рассмеялась. — Это была не я вовсе. Это время я была… — Я не дам снова произойти этому. — Что? — спросила она, поворачивая голову ко мне. — Я не позволю снова случиться этому, я не хочу видеть, что ты сломлена. Это… Это пугает меня. Заставляет меня винить себя за то, что я не могу сделать многое… Я имею в виду, чтобы помочь тебе. Я просто стояла там и видела, как ты разрушаешь себя. Поэтому я буду делать все, что потребуется… Она неожиданно взяла меня за руку и наклонилась вперед, чтобы поцеловать меня. Я почувствовала давление ее губ на мои. Я была в полном шоке. Мне понадобились все мои силы, чтобы прийти в себя и ответить на поцелуй. Это было красиво и она была красивой. Наши губы двигались так синхронно. Но потом она отстранилась назад. Наступило долгое неловкое молчание, после которой она встала. — Нам нужно идти, — с улыбкой сказала Камила, будто поцелуя никогда не было. — Они, должно быть, волнуются о нас сейчас. — Д-да. Я очень сильно ненавижу себя за то, что так сильно покраснела сейчас. Она помогла мне встать. Затем мы пошли домой рука об руку.

***

— Где вы обе были? — бешено кричала мама Камилы. — Мы беспокоились! — Теперь дорогая, — прервал ее папа. — Они просто провели немного времени вместе. — Что, если бы они попали в беду? — Ничего не случилось, дорогая. Теперь успокойся, пожалуйста. Твое давление может подняться. Я наблюдала, как они спорили между собой. Это было действительно весело до тех пор, пока я не заметила бабушку Камилы краем глаза. Она уставилась на меня. Даже когда Камила отдернула от меня руку, она все еще пялилась на меня. Жутко. — Видишь, Камила? — сказала ее бабушка, сделав гостиную бесшумной, словно пыль. — Вот что ты получила, проведя время с этой проблемной девушкой. Затем она ушла в свою комнату и с хлопком закрыла дверь. Мама Камилы испустила вздох, посмотрев на нас. — Мама с нетерпением ждала того, чтобы позавтракать с вами, девочки, я думаю. — Вообще-то, наоборот, — прервал ее отец. — Мы оставим вас двоих сейчас. Затем они оба ушли. Но ее папа постоял еще немного, будто вспоминал что-то. — О, чуть не забыл. Двое детей такого же возраста, как и ты, спрашивали, дома ты или нет, Камила. Возможно,это твои старые друзья. Они в вашей комнате, — он ушел, оставив в гостиной меня и Камилу, у которой было пустое выражение лица, одних. — Эй, — толкая ее в плечо, сказала я. — Пошли. — Оу… Эммм… Да.

***

— Ты уверена, что ты в порядке? — спросила я. — Я должна спросить тебя о том же, слоненок, — хихикнула Камила. — Я держусь. Ты? — В порядке. — Тогда это хорош… — сказала я, открывая дверь. Неожиданно кто-то пробежал мимо меня и схватил Камилу, обнимая. Это была высокая чернокожая девушка, а за ней была еще одна высокая девушка. — МИЛА! — прокричала темнокожая девушка. — Я скучала! — Прости за это, — сказала мне высокая девушка. — Нет, — сказала я. — Все в порядке. — Простите, но кто вы, ребята? — спросила Камила. Обе девушки посмотрели на нее «ты, должно быть, прикалываешься надо мной» взглядом. Типичная Камила.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.