ID работы: 4349002

My Best Friend's Girlfriend

Fifth Harmony, Austin Mahone (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
_Mary_Kate_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 274 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста

Laurenʼs POV

Камила и темнокожая девушка сидели на кровати, а я с высокой девушкой стояли напротив них. Это было неловко, потому что я заметила, что глаза темнокожей девушки приклеены ко мне. Брр… Дрожь… Дрожь… Я должна признать, что она симпатичная. Но мне кажется, что это как-то неправильно. — Раз уж Камила не помнит нас, нам следует самим представиться, — сказала высокая девушка, а затем прочистила горло, взглянув на Камилу. Её выражение лица было… странным. Только то, как она посмотрела на нее, заставило меня чувствовать себя не комфортно. — Я Дайна, — улыбнулась высокая девушка. — А эта девушка, которая схватила тебя раньше, Нормани. — Хэй-хэй! — весело воскликнула Нормани. — Мое имя Мани! — Мы дружим с 3 класса. Разве ты не помнишь? — спросила Дайна. Я просто посмотрела на Камилу. Она закрыла глаза и почесала заднюю часть своей шеи. — Хммм… — Ты действительно забыла об этом? — хихикнула я. — Шшш, я думаю, — огрызнулась Камила. — Хорошо… Хорошо… Извини, — прошептала я. — Шшш! — вновь огрызнулась Камила. Я молча стояла, пока… — Теперь я все вспомнила! — сказала Камила, открывая глаза. — Мани ела мои легкие закуски. — Я надеялась, что она забудет об этом, — выдохнула Нормани. — В любом случае… — она подошла, чтобы вновь обнять Камилу. — Я так сильно скучала по тебе! Я не видела тебя, наверное… вечность! — И я помню Дайну, — улыбнулась Камила. — Вы были моими женушками, верно? Мы поженились на детской площадке, когда нам было по 5, — хихикнула она. — Ну, я все еще твоя жена, — подмигнула Дайна. — Подождите… Подождите… Подождите… Женаты? — прервала я. — Не волнуйся, Лорен. Это было понарошку, — засмеялась Камила. — О боже мой, ребята, я так скучала! Я не могу поверить, что могла забыть о вас двоих. — Ты все та же, Камила, которую мы знаем, — хихикнула Нормани. Потом я быстро взглянула на меня. Странно. — В любом случае… Кто это? Твоя девушка? — Н-нет, — сказала Камила. — Это Лорен. Она моя лучшая подруга. — Ох, — Нормани захлопала ресницами, что заставило меня сделать шаг назад. — Лорен, хм? — Эммм… П-привет? — Хэй, я надеюсь, что мы сможем стать хорошими друзьями, — Дайна улыбнулась, протягивая руку. Я немного пожала ее и взаимно улыбнулась. — Да… Я тоже. — Ладненько! Знакомство закончено! Пойдемте возьмем немного кофе! — прокричала Нормани, быстро взяв Камила за руку и потянув ее вниз по лестнице. Я даже услышала, как Камила завизжала. — Она всегда такая? — спросила я у Дайны, которая была занята сглаживанием футболки. — Ага. Так что привыкай, чувак, — она похлопала меня по спине, спускаясь по лестнице. Это будет долгий день.

Camilaʼs POV

— Я забыла свой кошелек, — сказала я, обыскивая карманы. — Все в порядке. Это на мне и Дайне, так что будь спокойна. — Нормани самодовольно улыбнулась. — Рассматривай это как празднование в честь нашего воссоединения. — Я совсем не понимаю тебя, Мани, — выдохнула я. — Это то, что ты всегда говорила мне, Мила. — Нормани перестала подпрыгивать и посмотрела на меня. — И знаешь что? Я привыкла к этому! — Вау. Я просто не могу поверить, что могла забыть о вас… Я имею в виду… О тебе и Дайне. Я чувствую себя ужас… — Ты и должна так себя чувствовать, Камила, — сказала Нормани с серьезным тоном, но потом снова вернула свое веселье. — Давай просто забудем об этом и повеселимся! Ты здесь! — Да, — хихикнула я, но затем быстро побледнела. Я повернулась и увидела позади меня разговаривающих Дайну и Лорен. — Так… Что здесь произошло, когда я уехала? — Сначала мы грустили… Особенно Дайна. Я имею в виду… она никогда не могла забыть о тебе. — Она быстро закрыла свой рот. — Просто забудь, что я сказала. — Хо… рошо? — я прочистила горло, затем мы пошли дальше. — В любом случае все было нормально. Довольно неудовлетворительно с тех пор, как ты и твоя семья уехали. Как насчет тебя? Какие-нибудь парни или девушки? — Нормани подняла бровь, слегка пихнув меня в плечо. — Эммм… — Ох. Прости. Все в порядке, если ты не хочешь говорить об этом, — сказала Нормани. — Нет… Это нормально, — я почувствовала ком в горле, но продолжала. — У меня только был парень однажды. Но он… Эм… Типа… Он ушел. — Куда? — Куда-то в мирное место, я думаю, — ответила я. — Ох… Так вы расстались? — невиновно спросила Нормани. Она все еще не поняла. — Д-да, если это можно так назвать, — сказала я, слабо улыбаясь. — Как насчет тебя? — Ну. Я встречалась с 5 парнями и 2 девушками и рассталась со всеми, потому что не чувствовала, что это правильно. В любом случае теперь я положила глаз на кое-кого нового, — она слегка покраснела и посмотрела назад. Лорен и Дайна были заняты разговорами, идя сзади. Я нечаянно услышала, что они разговаривают о Бейонсе или типа того. Я слегка посмеялась и посмотрела перед собой. Нормани играла со своими пальцами, а затем постучала по моему плечу. — Что такое? — спросила я. — Тебе нравится Лорен? — спросила она. Она поймала меня с поличным. — Н-нет. — Я чувствовала, как мои щеки краснеют. — Почему ты спросила? — Не знаю. — Нормани покраснела. — Ты веришь в любовь с первого взгляда? — Н-наверное, — сказала я, кивая, вспомнив, что произошло в прошлом. — А что? — Ох. Просто ничего, — хихикнула Нормани. Затем была долгая неловкая тишина. Подождите… Она имела в виду Лорен? Вдруг я почувствовала тяжесть в груди. Я бы не отказалась от обезболивающего. — Ты уверена, что у тебя нет планов на Лорен? — совершенно неожиданно спросила Нормани. — Да! Я уверена в этом, — закричала я. Я ударила себя по лбу, затем тяжело вздохнула. — П-прости. — Все в порядке. Так ты не будешь против, если я… — Да… Да… Просто… Действуй. Я не против в любом случае, — убедила её я. — Круто. Нормани счастливо подбежала к Лорен и сплела их пальцы. Лорен выглядела удивленной. Нет… Это не то слово… Лучше подходит шокированной. Даже Дайна. Она, казалось, смотрела на их руки, сплетенные вместе. — Ты же не против, да? — нахально спросила Нормани. Лорен посмотрела на меня, затем тяжело сглотнула. — Думаю н-нет. Дайна подошла ко мне, а затем мы продолжили идти к кафе. — Извини насчет Мани. У нее в последнее время проблемы с любовью, — сказала Дайна. — Я-я не возражаю, — хладнокровно произнесла я. — Кроме того, — я обернулась и увидела, как Нормани развлекает Лорен, задавая вопросы, а Лорен выглядела так, словно ей было неловко. — Они выглядят мило вместе. — Ты и правда так думаешь? — спросила Дайна с неудобством. — Д-да. Когда я посмотрела вперед, я неожиданно почувствовала, как пара глаз смотрела мне в спину. Я не обращала на это внимания, смотря вперед и игнорируя бушующее во мне чувство.

Laurenʼs POV

— Какое твое любимое блюдо? — спросила Нормани. — Какое у тебя хобби? А какой твой любимый цвет? — Эммм… Нормани, я… — Ты знала, что я пеку? Я пеку яблочный пирог. Если хочешь, я испеку для тебя один? — Нормани, я действительно ценю это, но… — Шшш… Мы здесь, — прервала она, потащив меня внутрь. Я увидела, как Дайна и Камила о чем-то говорили. Похоже они наслаждались компанией друг друга. Это вроде заставляло меня ревновать. Если бы только Нормани прекратила докучать меня своими вопросами. — Мы и Ди купим нам кофе!   Затем Нормани взяла Дайну и потащила к стойке. Впрочем, Дайна, кажется, привыкла к этому. Я воспользовалась этой возможностью и села рядом с Камилой, которая смотрела перед собой. — Что это было? — раздраженно спросила я. — Не знаю, — пробубнила она себе под нос. — Ты и Мани, кажется, поладили сегодня. — Так ты ревнуешь? — я подразнила ее. — Н-нет, — ответила Камила, усмехаясь. — Ты нравишься Мани, Лор. Очень сильно. — Я не могу, — вырвалось у меня. — Почему? — невинно спросила она. — Потому что я… — Я? — Я… — я остановилась, посмотрев вниз, и стала играть со своими пальцами. Наступила долгая неловкая тишина. Но неловкость ушла из-за появления урагана по имени Мани. — Хэй-Хэй! — прокричала она. Дайна села возле нее, держа поднос с кофе. Нормани хотела сесть рядом со мной, но остановилась, когда увидела Камилу. Она просто улыбнулась и заняла место напротив меня. Мы болтали о жизни, лете, забавных случаях. Дайна и Камила болтали так, будто были единственными людьми здесь. Если честно, то, просто глядя на это, я чувствовала себя не комфортно. Нормани, в свою очередь, заставляла меня уйти и совершить побег. Она продолжала надоедать мне вопросами. Большую часть времени я смеялась, отвечая на вопросы. Я надеялась, что Камилу это заставит ревновать. Но оказалось наоборот. Это помогло Нормани в ответах на вопросы. Это заставило меня вспомнить, что произошло на озере. Почему она поцеловала меня? Я не пойму эту девушку. Когда пришло время идти домой, Нормани неожиданно схватила меня за запястья. Камила и Дайна ушли вперед, что означало, что остались только я и она. Атмосфера была неловкой и напряженной. В это время ее лицо стало серьезным. Это заставило меня с трудом сглотнуть. — Мне было весело, — она застенчиво улыбнулась. — Я снова хочу повторить это, но на этот раз будем только ты и я. — Эмм… Я сглотнула. — Так… ты согласна? Это был первый раз в моей жизни, когда девушка приглашает меня на свидание. Точно, определенно первый раз, потому что обычно я делаю первые шаги. Я начала думать. Нормани - подруга Камилы. Я не могу отказаться. Но тогда все будет намного сложнее между мной Камилой. И я очень… очень... Я имею в виду, очень смущена. Так что я сделала то, что обычно делают люди. Я кивнула. Увидев это, Нормани прыгнула от радости. — Тогда хорошо! Увидимся завтра. Она поцеловала меня в щеку и убежала к Дайне и Камиле. Нормани что-то прошептала Камиле, что заставило ту замереть на мгновение. Она посмотрела на меня с грустным выражением лица, затем улыбнулась Нормани. О, боже… Что я натворила?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.