Laurenʼs POV
Я не стала никому надоедать своим присутствием на ужине прошлым вечером. Мой аппетит смылся, когда Камила объявила мне бойкот. Она читала книгу «Убить пересмешника». Я заметила это только тогда, когда попыталась начать разговор. Камила просто улыбалась, отворачивалась и продолжала читать. Бойкот? Да, именно он. Мама Камилы была достаточно милой, оставив нам немного еды в холодильнике. Но я не хотела есть. Так что вы можете сказать, что я почувствовала себя виноватой, как только проснулась. Я проснулась одна, никого не было рядом. Кажется, она рано ушла. Дайна говорила, что они пойдут сегодня по магазинам на шопинг. Она даже не потрудилась разбудить меня. Просто отлично. Я смотрела телевизор, пока ждала ее. Ждала… Я уже даже не знаю, сколько ждала ее. На самом деле я кипела от злости. Я была зла, потому что она начинала действовать мне на нервы. Игнорировать меня? Она первая начала это. И если это то, чего она хочет, то пусть получает это. Я начну игнорировать ее. И это то, что я собираюсь делать. — Слоненок, — сказал голос, а затем закрылась дверь. Я знала, что это Камила, так что я старалась изо всех сосредоточиться на шоу. Я старалась изо всех сил. Но есть кое-что во мне, что заставило меня сомневаться в том, что я делаю. Она пошла на кухню и стала там делать что-то, но я даже не хотела знать, что она там делает. Честно говоря, я старалась изо всех сил. Правда. Неожиданно она оказалась передо мной. Камила выключила телевизор, затем строго посмотрела на меня, держа какую-то миску. Я подняла брови, глядя на нее, но она просто улыбнулась и наступила мне на ногу… Сильно. — АААААААХ! — закричала я. Но мой крик был прерван Камилой, которая сунула что-то мне в рот. Это было вкусно. Вкус сохранился в моем рту, даже когда прожевала и проглотила это. Энчилада. [прим.: Энчила́да (кто не знает ударение) — представляет собой тонкую лепёшку из кукурузной муки, в которую завёрнута начинка (мясо, яйца или овощи).] Ммм… Моя любимая. — Для чего это было? — раздраженно спросила я. — Ты голодна, верно? — серьезно спросила она. — Ты пропустила ужин прошлым вечером и, судя по всему, ты еще даже не позавтракала. — Не в этом дело. Я… — Слушай. Ты можешь ненавидеть меня, если хочешь, но ты не можешь ненавидеть кого-то, когда сидишь с пустым желудком. Так что ешь. Или ты хочешь, чтобы я покормила тебя? — она ухмыльнулась. — Я могу съесть это сама, — сказала я, выхватив у нее из рук миску. — Хорошо. Камила отвернулась. Тогда я заметила в ее руках другую книгу. «Хорошо быть тихоней». Вау. Она реально книжный червь. — И Лорен? — позвала она, прежде чем встать. — Ммм? — Тебе не очень идет быть сердитой. — Она щелкнула языком и улыбнулась мне. — Хотя это выглядит мило, — добавила она, а затем она ушла наверх. — Мило, да? — произнесла я и улыбнулась.Camilaʼs POV
Я выпустила тяжелый вздох и упала на кровать. Сначала я внимательно просмотрела книгу, а затем положила ее на край стола. Я не могу поверить, что назвала ее милой. Хотя это правда. Но думаю, что я должна контролировать слова, которые собираюсь сказать. То, что мне сказала Дайна сегодня утром… Это заставило меня подумать и вернуться в те дни. Мы были невинные и маленькие. Не обращая внимания на проблемы, которые окружали семью. Дайна сказала мне в тот день… Что у нее появится новый папа. Нам обеим было около 5 лет. Она рассказала мне, что отец ушел от них и стал жить с другой девушкой. Она не могла поверить в это и думала, что ее мама врет. Пока не наступил определенный день. И тогда она узнала, что они не шутили. — Мила, ты мне нравишься, — это было то, что мне сказала Дайна, когда мы играли на детской площадке с Нормани. — Я обещаю тебе. Я не оставлю тебя, как это сделал мой папа. Это заставило меня улыбнуться и поцеловать ее в щеку. Нормани стала разрываться от хихиканья и сообщила всему классу, что я и Дайна собираемся пожениться. Эта фраза: «ты мне нравишься» — означает, что ты делаешь предложение кому-то. Это то, что сказала нам Нормани раньше. Просто услышав это снова, я начала смеяться. Тогда атмосфера вокруг нас стала напряженной. Я помню. Наш разговор ранее. — Так, ты мне сказала ранее, что я нравлюсь тебе? — хихикнула я. — Да. И до сих пор, — улыбнулась Дайна. Это все равно не беспокоит меня. Я просто улыбнулась и нежно поцеловала ее в щеку. Затем любезно оттолкнула ее. Оказалось, она уже двигается дальше. Она положила свой глаз на кого-то нового. Хотя я все еще чувствую вину за то, что оставила ее. Но она все еще надеялась на то, что мы будем вместе. Я только причиню им боль. Лорен и Дайна. Я не хочу никого обидеть. — Лорен! Давай скорее! Я слышала крик Нормани. Я посмотрела в окно и увидела, как она взяла за руку Лорен. Лорен выглядела практически беспомощной. Но она все еще шла. Я хочу помочь ей двигаться дальше и, возможно… забыть обо мне, как можно скорее. Но потом я осознала. Когда я смотрела, как они идут… Это только сделало мне еще больнее.Laurenʼs POV
Нормани настолько упряма. Она практически вытащила меня на улицу. У меня была секунда, чтобы надеть обувь. Оказалось, на мне было два разных носка. У меня не было времени поправить свои волосы. На самом деле я не знала, что это произойдет. Я выгляжу смешно, знаю. Но она не возражала. Все это время, что мы были на «свидании», это было нормально для нее. Я все еще голодна. Несколько энчилад по-прежнему были в гостиной. Теперь я жалею, что пропустила ужин и завтрак. — Куда мы идем? — спросила я. — Куда угодно, — хихикнула она. — Ты сегодня хорошо выглядишь. Я покраснела слегка розовым оттенком. Я признаю, меня легко польстить. — Итак, ты готова? — спросила она. — Думаю, что да. — Тогда вперед! — Нормани закричала от радости. Она крепче схватила меня за запястье и побежала, увлекая меня за собой. О боже.Camilaʼs POV
— Ого. Какой же Чарли странный, — пробормотала я, переворачивая на следующую страницу книги. Что Лорен делает? Уже 4 часа, а она все еще не вернулась. Во всяком случае Нормани позаботится о ней. Но почему это до сих пор беспокоит меня? — Камила. — Моя мама постучалась. — Дайна здесь. — Впусти ее, мама, — сказала я, не сводя глаз с книги. Дайна тихо вошла в комнату. Она селя рядом со мной на кровать и заглянула в книгу. — Привет, что читаешь? — прошептала Дайна. — «Хорошо быть тихоней», — прошептала я. — Я принесла кое-что. Я знаю, что тебе это понравится. Я обратила свое внимание на нее и вижу, что она держит альбом или что-то подобное. — Что там? — Фотографии, — она ухмыльнулась. — Я знаю, тупица, — хихикнула я. — Что на фотографиях? — Мы, — она улыбнулась. — Когда мы были еще маленькими детьми. Она открыла альбом, в котором на фотографиях было трое детей. Я высоко держала куклу, а Нормани бегала за Дайной. Я слегка посмеялась, когда смотрела на фото. — Мой папа сделал эти фотографии, — вздохнула она. — Когда еще жил с нами. — Мне жаль, Ди, — сказала я. Затем лицо Дайны засветилось, и она обняла меня. Я должна признать, что мое лицо загорелось немного, когда я почувствовала ее пресс. — Я-я сказала что-то странное? — Нет, — рассмеялась Дайна. — Ты вспомнила! — Вспомнила что? — Ты назвала меня моим прозвищем. Ди, — улыбнулась она. — Правда? — Да, — сказала она, кивая. Теперь моя очередь перевернуть страницу. Огромная улыбка появилась на моем лице, и я думала, что мое тело взорвется от хихиканий. — О, черт возьми! — завизжала я. — Нормани такааааая милая! — Да, — улыбнулась Дайна, все еще глядя на фото. — Она действительно такая.Laurenʼs POV
— Лорен! — Ч-что? — Ты слушаешь? — спросила Нормани, махая рукой напротив моего лица. — Ты не коснулась свою картошки фри. — У меня есть картошка? — спросила я, посмотрев на стол. Вау… С какого момента на столе появилась еда? — Хочешь, чтобы я тебя покормила? — она обольстительно улыбнулась. Я закусила губу, прежде чем подвинуть картошку фри к ней. — Я-я не голодна. — Так… Что ты думаешь о моей истории? — Какой истории? — Ты такая шутница, — хихикнула она. — Одна на спортивном празднике. — В-верно… Верно… Это было потрясающе. Хорошо. Я должна признать, что я в оцепенении. Вновь думая о ней. В любом случае, что она делает? Она будет в порядке, если останется одна? Может быть, что-то плохое случилось? Неа… Не может быть. Подождите… Почему я думаю о ней? — Ты в порядке? — спросила Нормани. — Эээ, да. Наступило долгое молчание. — Камила — хороший друг, правда, Лорен? — улыбнулась она. — Она — причина того, почему мы обе здесь сейчас. — Подожди… Что? — прервала я. — Ты имеешь в виду, что она… — Ага, — весело проговорила она. — Она тоже думает, что мы мило вместе смотримся. — Она правда так сказала? На этот раз… Мое сердце горело от боли. Как она могла? Мне было грустно и больно одновременно. Как она могла так подставить меня? Я не хочу Нормани. Я хочу ее. Честно говоря, я больше не знаю, что мне делать. — Хотя это нормально. Дайна проводит с ней время. Нормани щелкнула языком, затем посмотрела на кошелек. Потом посмотрела на меня. — И тебе понравится смотреть на… Лорен? Где ты?