На что ты пойдешь?

Аделен перескочила через улицу прямо за спиной двух припозднившихся домой чернокожих и шмыгнула в темный проулок. Тиль и Рей остались вне территории: Тиль - потому что ему пришлось помогать остальным перебираться через провода, Рей - потому что старшие члены Братства решили её жизнью не рисковать. Затея с резиной удалась - помог разбитый туристический прицеп, найденный среди руин ближе к закату. Трудно было перетаскивать тяжелые нарезанные куски через провода, и тут даже Аделен пришлось отдать должное главному в городе: казавшееся легким заграждение мог преодолеть только разумный человек с очень хорошей физической подготовкой. Они разделились, решив, что проще будет пробраться к берегу моря поодиночке, чем группой, так что Дэни и брата Аделен потеряла из поля зрения уже давно. И она не то, чтобы этому радовалась: куда привычнее было работать группой на одном небольшом участке. И жаль будет, если кто-нибудь из них доберется до чертовых тамплиеров раньше неё. Аделен ловко взобралась на двухэтажный коттедж, держась подальше от света в окнах, и присела на крыше, касаясь ладонью остывающего бетона. Впереди блестело море и горели огни на военном флоте. Светились дома вокруг и улицы, и даже что-то вдалеке в горах, глубже в сторону континента, что показалось Аделен радиовышкой. Ассасин бесшумно перепрыгнула на другой коттедж и скользнула вниз, в небольшой дворик, освещенный одним фонарем. - Стоять. Это слово, произнесенное на английском откуда-то из-за спины, возымело прямо противоположный эффект: Аделен пригнулась и метнулась в сторону, уходя от возможной траектории пули, а затем развернулась и, оттолкнувшись от земли, прыгнула вперед. Но два коротких лезвия не вошли в тело - руку намертво перехватили, и Аделен повалилась вместе со своим противником на землю. Щелкнул механизм. Аделен замерла, понимая, что это были не её клинки. Спустя секунду Орлиное зрение показало под ней молодую женщину, светившуюся белым. Левая кисть женщины почти прижимала к шее Аделен скрытый клинок. - Ты ассасин, - оторопело произнесла Аделен. - Какого черта? Женщина отняла клинок и столкнула её с себя. - Уходи, - сказала она. - Уходи прочь. Иначе умрешь и ты, и твои братья. - Умру? - скептически хмыкнула Аделен, поднимаясь на ноги и пряча лезвия обратно в наруч. - Ты-то жива. А я вряд ли хуже тебя. - Ты не понимаешь, - покачала головой женщина. - Иди домой. Не вмешивайся в дела этого города, тебя никто об этом не просил. Я защищаю этих людей. Всех до последнего. - Что, и тамплиеров тоже? - хмыкнула Аделен. - Как тебя звать? Ты могла бы нам помочь. - Всех до последнего, - спокойно повторила женщина. Только теперь Аделен поняла, что с этой женщиной что-то не так. Она смотрела уверенно и решительно, но не как на союзника или на того, кому хотела помочь. Она смотрела на Аделен как на врага. - Ты что, тоже перекинулась к Абстерго? - ядовито поинтересовалась Аделен, плавным движением складывая руки за спиной. Женщина повторно покачала головой: - Нет, я верна Кредо. Уходи и не возвращайся сюда больше никогда. Ты здесь не судья. Аделен на мгновение задумалась, а затем выставила руки вперед. - Ладно, - примирительным тоном сказала она. - Я ухожу, а из лагеря свяжусь со своими и отзову их. Только не трогай их, договорились? - Я предпочту поверить тебе, - сказала женщина. - Но ты пожалеешь, если пойдешь дальше. С этими словами она отвернулась и пошла прочь. Аделен проверила, что теперь женщина светится ярко-красным и, продолжая держать её в поле зрения, отступила глубже в тень, куда не доставал свет от фонаря. Странная леди. Быстрая, ловкая, но, кажется, не совсем в себе. "Пожалеет", конечно. Пожалеет эта леди, если рискнет влезть в настоящую драку с ней. Аделен предпочла уйти далеко в другую сторону, а потом обойти по кругу, теперь всё время полагаясь на Орлиное зрение. В итоге она всё равно выбралась к морю, но потратила на это куда больше времени, чем было необходимо. Аделен успела лишь на периферии зацепить взглядом синюю фигуру впереди, когда что-то свистнуло по воздуху, впилось в шею, а затем мир вокруг стремительно погас. *** Хакс закончил чистить пистолет и решил выглянуть в коридор, потому что голосов он не слышал. Дверь внезапно не поддалась касанию карточки и протестующе пискнула, когда Хакс сильнее нажал на ручку. В любом другом здании он бы прострелил ту зону, где должен был примерно находиться язычок замка, и попытался бы доломать оставшееся. Но здесь дверь была магнитной и просто заклинила бы в запертом состоянии. А еще Брендан слишком хорошо знал, что в зданиях Янарташа ничего не бывает случайно. Поэтому он замер, быстро оценивая обстановку, и на всякий случай погасил свет и отступил от двери. Щелкнул взводимый курок, когда Брендан отошел к окну, повернулся к двери полубоком и уже во второй раз за сегодня проверил, что по светопрозрачному фасаду здания никак нельзя залезть. Он оказался прав в своих предположениях и предосторожностях: минут через пять свет, сочившийся сквозь щель под дверью, почти полностью перекрыла чья-то тень, а потом дверная ручка резко дернулась. Но дверь ответила новым недовольным писком, и тень тут же исчезла куда-то влево. - Добро пожаловать через окно, - довольно громко произнес Хакс, не поднимая оружия. - Сам через него полезешь в обратную сторону, - со смешком ответил молодой голос снаружи. - Тебе повезло, Генерал, что ты успел спрятаться. - Не надо, - уже тише произнес Брендан, широко усмехнулся, зная, что Орлиное зрение ассасина таких мелочей не передает, и добавил в свой голос чуть-чуть просьбы, - не стоит никого убивать. Вам еще отсюда предстоит выбираться. - Если бы ты был по эту сторону двери, тамплиер, ты бы просил с моим клинком глубоко между ребер, - негромко произнес голос. - И именно поэтому я нахожусь по другую сторону двери, - заметил Брендан. - Ты трус, - презрительно откликнулся ассасин. - Как и все из ваших. Тебе повезло, что Аделен хочет видеть тебя живым. Мелькнула тень, прошелестели на грани слуха шаги - и всё стихло. *** Янарташ сидел за столом и читал книгу, когда дверь в кабинет открылась. - Добрый вечер, - не поднимая головы, произнес Янарташ. - Вы уверены, что он добрый? Ассасин ожидал, что после того, как тамплиер услышит незнакомый голос, он изумленно вскинет голову и с испугом уставится на вошедшего. Можно было бы подыграть ему, конечно, но не хотелось обрывать чтение на середине предложения. Поэтому Янарташ спокойно дочитал страницу, перелистнул, заложил, закрыл книгу и лишь тогда поднял глаза на ассасина. Перед ним стоял молодой человек возраста Кайло. Капюшон был откинут (признак большой уверенности в себе) руки заложены за спину (отголоски еще не выветрившегося подросткового садизма, когда желаешь помучить жертву неизвестностью), подбородок приподнят, взгляд устремлен исключительно на цель. - Полагаю, этот вечер не менее добрый, чем вчерашний или, предположим, завтрашний, - Янарташ едва заметно приподнял уголки губ. - Но у вас на языке вертится желание сказать мне, что завтрашнего я не увижу. Ассасин на мгновение потерял самоуверенное выражение лица, но тут же приобрел его вновь. - Верно, тамплиер, - согласился он и сделал несколько шагов вперед. Взгляд его расфокусировался, но одновременно оставалось четкое ощущение полнейшей сосредоточенности. Ассасин использовал Орлиное зрение. Проверял в очередной раз, не прячет ли Янарташ пистолет под столом или стилет под книгами, лежавшими на парте. - Весь этот музей, - продолжил ассасин, и в его голосе проскользнул с трудом сдерживаемый гнев. - Мне жаль, что ты умрешь всего один раз. Кроме того, что ты убийца, манипулятор и лжец, как все тамплиеры, ты еще и вор. *** - Кто здесь? - спросил Рен, глядя прямо на алую фигуру. - Отойди, Бен, - голос принадлежал одному из парижских ассасинов. Кажется, Дэни. - Мне нужен не ты. Кайло не обернулся на Вэйна, надеясь, что ему хватит головы не пытаться лезть между двумя ассасинами. - Ищи себе цель в другом месте, - сказал Рен. - Что, не хватило девчонки, разукрасившей тебе лицо? - хмыкнул Дэни. - Она "разукрасила мне лицо" только потому, что я не хотел её убивать, - сдержав злость, максимально спокойно ответил Кайло. - И тебя не хочу. Проваливай. В темноте позади Рена щелкнул взводимый курок пистолета. - Держись подальше, - бросил Кайло через плечо. - Да чем же они так лучше нас? - досадливо спросил Дэни, и его высвеченная алым фигура двинулась вперед. - Неужели они дали тебе больше, чем Братство? Или ты бросил нас только потому, что Абстерго пригрели тебя в момент нужды? - Я оставил Братство, потому что понял, что мы всю жизнь живём с закрытыми глазами, - ответил Кайло. - Брось, Дэни. Посмотри, что мы сделали? Мир всё еще стоит, потому что Орден его держит. Орден, а не Братство. - Мир не стоит, а лежит в руинах из-за таких, как ты, - зашипел Дэни и бросился вперед. *** Ассасин остановился прямо у парты и наклонился, частично нависая над Янарташем, не выводя руки из-за спины, абсолютно уверенный в том, кто контролирует ситуацию. Янарташ слегка запрокинул голову, не прерывая зрительного контакта. - Мне встать? - тихо спросил тамплиер. - Через парту не слишком удобно бить клинком. Молодой человек прищурился, но выпрямился, с обновленным интересом теперь взирая на свою цель, а Янарташ подтянул к себе трость, оперся на неё и поднялся на ноги. Ассасин всё еще ожидал от него подвоха. Глупый мальчик, Янарташ и не думал сопротивляться. - А теперь, - тамплиер в пару шагов обогнул стол и оперся на него бедрами, - расскажи мне, какой ты видишь мою смерть. Классическая оторопелая пауза. - В твоей голове несомненно был определенный паттерн того, как именно ты убьешь меня, - подсказал Янарташ. - С какими словами ты воткнешь в меня клинок. Куда ты его воткнешь. Насколько глубоко. Смилостивишься ли ты и дашь мне умереть быстро или же наоборот - предпочтешь смотреть, как из моих глаз капля за каплей утекает жизнь. Или же ты пришел сюда, не продумав плана? В ответ на чудящийся ассасину отголосок насмешки в светло-зеленых глазах вспыхнула агрессия: ассасин почувствовал, как из-за пары фраз начал выскальзывать из рук контроль, и это его разозлило. Ему осталось вернуть контроль себе, применив силу. Что он и сделал. В следующую секунду Янарташ обнаружил себя вжатым в парту задней стороной ног и с острием скрытого клинка у груди. Янарташ опустил глаза вниз. Наруч принадлежал известному ему китайскому мастеру, но сам клинок... - Странный ты, - негромко произнес ассасин и прижался еще ближе (юношеская уверенность в том, что физический контакт от незнакомца - лучшая угроза). - Не боишься смерти? - Для того, кто уже один раз через неё прошел, смерть не так страшна, - согласился Янарташ, ожидая, на какой части предложения в глазах ассасина вспыхнет осознание. Оно вспыхнуло в самом конце (неудивительно, он молод и застал те времена, будучи подростком), и тогда ассасин болезненно вжал острие ему в грудь (уже не угроза, а чистая ненависть). Рука его не дрогнула. - Мои родители погибли из-за тебя, - хрипло прошептал ассасин, - и погибли бы и мы с сестрой, если бы не спрятались. - Я никогда не отдавал приказа убивать детей, хотя знаю, что порой он нарушался, - тихо отозвался Янарташ. - Но война - это война, поэтому я не скажу тебе, что сожалею о твоей семье. Клинок надавил сильнее, хищно впиваясь в грудь через жилет и рубашку, когда ассасин наклонился вперед, чтобы почти соприкоснуться лбами. - Тогда ты пожалеешь о другом, - холодно обронил он. - Твое время вышло, тамплиер. Он занес руку для удара, когда смуглая ладонь скользнула вокруг его шеи и зажала рот, а потом глухо и тяжело хрипнул, когда острие черненого ножа вышло у него из груди и остановилось в сантиметре от груди самого Янарташа. Секунд пять ничего не происходило. Затем раздался негромкий чавкающий звук извлекаемого клинка, и тело повалилось на пол. - Спасибо, что дал мне время поговорить с ним, - сказал Янарташ, подтягивая трость поближе к себе и перенося на неё часть своего веса. Котори блеснул глазами и хрипловато ответил: - Ему это не помогло. - Верно, - согласился Янарташ. - Хотя в какой-то момент я подумал, что ты решил изменить своим привычкам и впервые оставить кого-то в живых. - Нет, - покачал головой Котори, - как вы и предполагали, он не заметил камеры, но осторожничал в коридорах, и поэтому мне пришлось уйти далеко. Я бы никогда не оставил в живых того, кто хочет вас убить. Он усмехнулся одним углом рта. - Убивать вас могу только я. *** Драться почти в кромешной темноте было той еще забавой: Кайло ориентировался больше то на звук, то на Орлиное зрение, но на таком расстоянии яркий алый жутко слепил глаза. Где находился Вэйн, Рен понятия не имел - его синяя фигура пропала - но надеялся, что он посчитал свою шкуру ценной и сбежал. В лучшем случае за помощью, в худшем - просто куда подальше. Рен отбил еще один направленный в голову удар, присел, одновременно разворачиваясь на триста шестьдесят, чтобы набрать скорости и силы - и врезал носком берца противнику в икру. У того автоматически подогнулась нога, и Кайло по-змеиному метнулся вперед, даже не успев встать, чтобы сбить его на землю. Он толкнул - и откатился, чтобы не получить клинком сверху вниз в плечо или шею. Дэни рухнул на бетонное покрытие пирса, и Кайло уже приготовился броситься на него сверху, когда за спиной раздался характерный хлопок сигнального выстрела, а после гавань озарилась кроваво-красным светом. Тут же со стороны моря тревожным гудком отозвалась "Химера". И Кайло не пришлось продолжать драку, потому что тут же громкой чередой загремели пистолетные выстрелы, и Дэни, чудом сумев избежать попадания, бросился прочь. Вэйн прошел мимо Рена, продолжая целиться, но ассасин слишком умело петлял, а вскоре достиг домов и скрылся в темноте. Кайло поднялся на ноги тогда, когда Вэйн сунул за пояс невесть откуда добытый сигнальный пистолет и обернулся к нему. В следующее мгновение Кайло ясно прочитал в карих глазах неподдельный ужас. Но он ничего не успел спросить, потому что тамплиер лишь хрипло выдохнул: "Одо", - и бегом бросился обратно в сторону отеля. Рен всегда считал себя хорошим спринтером, но нагнал он Илая лишь у лифта. Тот смотрел в сторону лестницы, но в итоге рассчитал правильно: быстрее было подождать и подняться в кабинке, чем забираться наверх пешком. - Держитесь за мной, - предупредил Кайло, когда лифт распахнул двери на нужном этаже. Ничего алого Орлиное зрение не показывало, но предосторожность никогда не была лишней. Вэйн же его совершенно не услышал - он передернул затвор и теперь уже не бегом, но очень быстрым шагом пошел по коридору. Рен выматерился на испанском и пошел за ним, внутренне напрягшись так, что Орлиное зрение дало сбой и перестало функционировать. - Твою мать, - зашипел Кайло. Такое бывало с ним и раньше, если он использовал Орлиное слишком подолгу. Но такое никогда не случалось настолько некстати. А еще его беспокоил Хакс. Его номер был в другом крыле, и Рен тихо надеялся, что до него ассасины не добрались. Вэйна будет жалко, но для Рена труп Янарташа стал бы куда меньшей печалью, чем труп Хакса. Тем не менее Кайло шел за Вэйном, потому что бросить его сейчас не мог. Должен был бы - но не мог, это было бы неправильно. Вэйн толкнул незапертую дверь дулом пистолета, и Рен мысленно приготовился к худшему. От своей парты поднял голову целый и невредимый Янарташ, и обернулась незнакомая Кайло смуглая женщина. - Ты живой? - выдохнул Илай. Он почти пулей подлетел к Янарташу и вцепился ему в ворот жилета. - Живой, твою мать?! - Я живой и я в порядке, Илай, перестань, - мягко ответил тот и положил ладони поверх ладоней Вэйна. - Мне ничего не грозило. Как и тебе. - Что? - нахмурился Вэйн. Но тут же понимание отразилось на его лице, и он сильнее сжал Янарташа за ворот. - Ах ты поэтому прочистил мне мозги с тем, чтобы я пошел и извинился? Ты обо всём знал! Датский ублюдок, ты обо всём знал! Вэйн выглядел так, как будто сейчас основательно встряхнет Янарташа, но он ничего такого не сделал - он просто обнял его за плечи. - Ненавижу твои выкрутасы, - проворчал Илай. Янарташ опустил ладонь ему на волосы. Удар сердца - и Вэйн отстранился, принимая привычный собранный вид. - Кайло, ты загораживаешь проход, зайди, будь добр, - заворчал голос Хакса за спиной Рена. Тот автоматически посторонился раньше, чем успел испытать мимолетное облегчение от того, что Брендан жив. Абстерговец же едва заметно подмигнул ему, прежде чем обратить внимание на Янарташа. - Видимо, запирание меня в моем номере входило в часть плана? - Более чем, - согласился Янарташ и кивнул на женщину. - Прежде чем мы продолжим разговор, мне хотелось бы представить вам свою старую знакомую. Гера Чам, представитель американского Братства. Только сейчас Кайло по-настоящему обратил внимание на женщину и уронил челюсть. На гостевом стуле и впрямь сидела ассасин - темно-серая куртка с капюшоном, наруч скрытого клинка на левой руке, в которой она держала чашку с дымящейся жидкостью. Чам сузила и так узкие - азиатские - оливковые глаза, глядя на Кайло в ответ: - Ты сын Лии, да? - Моя мать отзывалась о вас очень хорошо, - кивнул Рен. - Но если честно я не... не думал, что вы молоды. - При этом миз Чам периодически утверждает, что старуха, - заметил Янарташ, и Гера сердито сдвинула брови: - Не в твоем присутствии, позволь напомнить. - Я не виноват, что у нас общие линии радиосвязи, - едва заметно усмехнулся Янарташ и перевел взгляд на Илая. - Я отзвонил на "Химеру". Там всё спокойно. Вэйн кивнул. - Ваш противник сбежал? - спросил Янарташ, теперь смотря уже на Кайло. - Господин Вэйн выстрелил из сигнального пистолета и спугнул его, - ответил Кайло. - А ваш?.. - Мертв, - ровно произнес Янарташ, - как и женщина, не послушавшаяся миз Чам. Третий выживший расскажет остальным о том, что он видел. В город они больше не придут. - Они? Вы считаете, что они здесь все? - приподнял брови Рен. Странно и немного страшно было признавать себе, что новость о смерти Аделен и еще одного из ассасинов никак не тронула его. - По клинку юноши вился французский узор четырнадцатого века, - сказал Янарташ и указал на один из стеклянных боксов. - Символ единства, символ разделения невзгод. Так как юноша являлся коренным французом, судя по его выговору, он избрал этот узор сам. Он и его сестра не позволили бы их группе разделиться и оставить кого-то позади. Они здесь все. Кайло снова поднял брови: - Я не побоюсь спросить, когда вы успели рассмотреть его клинок в таких подробностях. - А ты как думаешь? - скептически фыркнула Гера, а Вэйн страдальчески закатил глаза. - Я его спровоцировал, - спокойно ответил Янарташ, - потому что я не любитель осматривать тела. - Не удивляйтесь ничему, - проворчал Вэйн. - Он подослал меня к вам, чтобы я оказался в безопасности. Знал, что я пойду с вами к пристани, в сторожевой будке которой есть в том числе сигнальная ракетница, и что я вспомню о ней, когда будет нужно, и что ассасин сбежит. А я еще удивился, почему "Химера" так быстро откликнулась, как будто ждала. - И только я просидел всё веселье в комнате, - усмехнулся Брендан. - Знаете, - пробормотал Рен, - кажется, я понял, почему вас так сильно желали убить. - В свое время я была в числе неудачников, - заметила Гера. Она смотрела на Кайло со спокойным интересом, и Янарташ явно это заметил. - Илай, поможешь мне, пойдем, - сказал он и поднялся из-за стола, прихватывая трость. - Брендан, ты тоже. - Втроем будем чай разливать? - скептически поинтересовался тот, но покорно вышел из кабинета в основную часть квартиры. - Ты похож на мать, - сказала Гера, как только они остались одни. - И у тебя её повадки. - Не надо говорить мне про мать, - скривился Кайло, но тем не менее подошел и опустился на стул напротив. - Нас с ней слишком многое разнит. Гера понимающе наклонила голову и отпила чая. - А вы... - Рен понизил голос и кивнул в ту сторону, куда скрылись представители Абстерго. - Вы давно с ними? - О нет, я не с ними, - улыбнулась Гера. - Никогда не буду с ними. Концепт "человек есть расходный материал" никогда не станет мне близок, он отвратителен. Но я обязана Янарташу жизнью своей группы. И своей собственной. - Он вас спас? - удивленно переспросил Кайло. - Он эвакуировал нас из Штатов, - ответила Гера, - сюда. Когда всё погрузилось в хаос, Абстерго стало моей последней надеждой. Янарташ приехал в Америку, я об этом узнала. Соврала своей группе, что хочу проверить, правда ли он жив и если да, то убить его. А на деле я пришла к нему и сдалась. Сказала, чтобы он забирал мою жизнь в обмен на спасение моих людей. А он её не взял. Она отпила еще чая и снова улыбнулась. - Он не оказался чудовищем. Ему оказалось не всё равно. Теперь мы помогаем здесь по мере сил. Охраняем, по большей части. Иногда устраиваем вылазки, в общем - продолжаем традиции Братства. Но если мир когда-нибудь восстановится, я не думаю, что когда-либо вернусь к ассасинам. Тамплиеры во многом оказались правы для меня. - Приятно знать, что не меня одного хотя бы частично сманили в эти времена на Тёмную сторону, - Кайло приподнял уголки губ в едва заметной ответной улыбке. - Я была бы не против, если бы всё было так же просто, как в Звёздных войнах, - улыбнулась Гера. - Они плохие, мы хорошие. Красота. Между перегородок высунулась рыжая голова Хакса. - Когда договорите, проходите внутрь. Раз уж никто не спит.

***

Кайло стоял на пристани, ежась от утреннего холода, и смотрел, как на востоке медленно восходит солнце. Вчерашний внеплановый сбор у Янарташа закончился выяснением того, как и когда они смогут отправиться дальше в Ирак. Янарташ заговорил про вертолет, из-за чего обсуждение переросло в спор, в котором Вэйн яростно отстаивал вариант "корабль плюс внедорожник". Хакс, сидевший бок о бок с Кайло, в обсуждении участвовал мало - как и сам Кайло: они оба слишком мало знали о местности, которую им предстоит пересечь. Говорила и Гера, и по её словам Рен заподозрил, что она состояла в той экспедиции, отправившейся в Ирак. За время спора Рен узнал, что вертолет самого Янарташа сбили не ассасины, как он предполагал, а местные обезумевшие террористы, у которых и сейчас должно было остаться достаточно оружия. Но Янарташ упорно стоял на том, что зараженные в Ираке сейчас должны были либо уже умереть от голода и жары, либо уже уйти прочь от пустыни. Вэйн долго давил на то, что с помощью машины передвигаться можно куда скрытнее, но в итоге сдался, когда Гера напомнила ему о заминированных дорогах. Сейчас Кайло смотрел на восходящее солнце, слушал тишину и вновь думал о том, вернется он или нет. Янарташ вчера весьма уверенно говорил о бензине на "туда-обратно", но Рен не был убежден, что это не скрытая попытка вселить надежду. От размышлений его отвлек сухой кашель позади. Кайло обернулся и приветственно кивнул: - Доброе утро, сэр. - Доброе утро, - отозвался Янарташ. Он приблизился, глухо стуча тростью по бетону, остановился. Взгляд его тёмных глаз устремился на горизонт, и тамплиер прищурился, как будто что-то искал. - Да, я хотел извиниться за вчера, но не нашел времени... - начал Кайло, но Янарташ приподнял ладонь: - Не стоит. Я понимаю. Ты был прав со своей точки зрения. - Но она была неверной, - сказал Рен. - Это другой вопрос, - усмехнулся Янарташ. Рен закусил нижнюю губу, борясь сам с собой, но всё же не выдержал и в итоге заговорил: - Значит, мой дед был высокопоставленным тамплиером. Вторым в Абстерго. Сложно поверить, но... как он всё-таки связан с вами? Он вас подставил? - Нет, - покачал головой Янарташ. - Он был давно мертв, когда произошли события, связанные с вашей матерью. Но когда он был жив и когда он был главой операционного отдела, он пользовался услугами одной крупной индейской коммуны в Аризоне. Молодые мужчины оттуда работали на Абстерго в качестве наемных убийц. Взамен он пообещал им остановить наступление производства на землю, которую они считали родной, закрыл несколько уже действующих заводов. - Звучит подозрительно хорошо, - сказал Кайло. Янарташ согласно наклонил голову: - Многие тамплиеры стремятся достичь многих целей разом. Ваш дед не был исключением. Он был весьма жесток и к врагам, и к союзникам и любил свою власть, - Янарташ печально улыбнулся. - Потерян для блага мира тот, кто любит власть. Конечно, заводы на деле не были закрыты, а земля - защищена. Всю эту аферу раскрыла ваша мать, за что я ей весьма благодарен. - И она решила, что это вы подставили коммуну, - хмуро констатировал Рен. - Я не знаю, решила она, что это я первым предпочел воспользоваться чужим неведением или что я просто продолжил традицию, но вы поняли верно, - отозвался Янарташ. - После смерти вашего деда наемники перешли под мое руководство, а я не находил времени для того, что приехать в коммуну и посмотреть на всё своими глазами. После того, как выяснилась правда, мужчины коммуны вернулись домой, а соглашение с ними само собой оказалось расторгнуто. Кайло обернулся и поискал взглядом индейца Янарташа, но никого не увидел. Не помогло даже Орлиное зрение. - А он? - поинтересовался Рен. - Через год он вернулся ко мне, - ответил тамплиер. - Я его ждал, хотя не был уверен в том, что он придет. - И всё же вы его ждали, - заметил Рен. Янарташ едва различимо повел плечами: - Стоит просчитывать все варианты развития событий. Кайло подумал, что где-то уже слышал эту фразу, и напряг память. А потом... - Минуточку. Рен не смог продолжить и закашлялся. Эту фразу ему говорил Хакс, когда они занимались сексом тогда, в машине, и Хакс еще сказал, что однажды трахался с тем человеком, что говорил так. Кайло ощутил жгучее желание сунуть голову в ведро с холодной водой. Или сразу в море. Янарташ внезапно предстал для него совсем в ином свете - пусть он был тяжело ранен и до сих пор восстанавливался, это не отняло у него его своеобразную северную красоту. Несмотря на травму он не сутулился, держался самоуверенно и гордо, как человек, который добился всего на свете сам. И с наибольшей вероятностью так оно и было. Рен понял, что по сравнению с ним - никто. И осознанию данного факта не помешало даже то, что Янарташ по сути был занят другим. - Вы выглядите растерянно, - сказал тамплиер. - Я сказал что-то не то? Кайло подумал. Потом подумал еще раз. Подумал в заключительный раз и наконец ответил: - Понял, что вы были любовником Хакса. Янарташ приподнял брови. Казалось, его совершенно не тронуло это замечание - скорее даже слегка позабавило. - Такой случай имел место, - согласился он и глухо кашлянул. - Очень давно. Около тринадцати лет назад, Брендану тогда был двадцать один год. - Я даже не буду спрашивать, как и почему... - пробормотал Кайло, но его несколько успокоило, что Янарташ, сам того не зная, подтвердил про "один раз". - Спросите у него самого как-нибудь, - посоветовал тамплиер, - и перестаньте думать, что он всё еще испытывает ко мне какие-то чувства. Тогда он являлся юношей, нуждающемся в кумире. Сейчас он взрослый человек, нуждающийся в партнере и понимающей его душе. Кайло громко фыркнул в ответ на его косой взгляд. - Да вы сводник! Нет, на самом деле я... - Кайло поморщился. - Я не знаю, что мне думать про себя и Брендана. Я всю жизнь был гетеросексуалом, я не понимаю, когда я успел... Он повел по воздуху пальцами и замолчал. - Успели почувствовать, что Брендан - ваш человек, - закончил за него Янарташ. Рен уставился на тамплиера. Любой другой предположил бы что-то вроде "когда я успел стать геем" или "когда я успел поменять свое мнение", но Янарташ попал в точку. - Да, - просто выдохнул Кайло. Янарташ задумчиво уставился на ближайший дестроер. - Всему, у чего есть парус, нужен якорь, - сказал он. - Всему, у чего есть якорь, нужен парус. Брендану всегда не хватало парусов. - Вы сводник... - снова пробормотал Рен. Но хотел того Янарташ или нет, непонятная ревность в нём улеглась. - Так значит... вы простили Котори, - попытался вырулить обратно на предыдущую тему Кайло. - А остальные люди? Они узнали, что ошиблись? - Нет, - ответил тамплиер. - И не надо. Людям всегда нужен кто-то, кого они смогут винить в своих горестях. Им так проще жить. - А заводы? - тихо спросил Кайло. - Теперь уже давно закрыты, - сказал Янарташ. Повисла долгая, долгая тишина. Рен искоса смотрел на собеседника и в который раз думал, как он мог ошибаться столь много лет. И как мог не видеть столько многих вещей, которые - казалось бы - остановись и узнай. - Как вас зовут? - тихо спросил Кайло. Янарташ повернул к нему голову и одарил долгим изучающим взглядом, в котором не было ни капли сомнения. - Одо Траун. Одо. Вэйн называл это имя прошлой ночью. - Не северная фамилия. - Отцовские предки были шотландцами*, - пояснил Траун. - Привезли фамилию с собой. Кайло открыл рот, но его сбила с толку яркая вспышка на углу зрения где-то в отдалении на воде. Мгновением позже взрывная волна оглушительно ударила по ушам.