ID работы: 4464518

Keep my heart captive, set me free

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
483
переводчик
Luche-zara бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 079 страниц, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 1263 Отзывы 167 В сборник Скачать

Озарить светом. Часть 5.

Настройки текста
Дорогие читатели! Поздравляю всех с наступающим Новым годом! Мы с вами встретимся уже в следующем году, очередной кусочек планируется к Рождеству. Желаю вам в ближайшие два дня благополучно завершить все свои рабочие или учебные дела и хорошенько отпраздновать и отдохнуть! На самом деле Джефф обнаружил, что его отчасти успокаивал дождь, который барабанил по ту сторону оконного стекла. Ему всегда нравились бури, что-то было в их чистой природной силе, которая всегда его восхищала. Не то, чтобы они его не ужасали, но в то же время он был способен отстраниться и сосредоточиться на их красоте. И вот так он оказался завернутым в одеяло на своем кресле перед окном, подпирая ногами край кровати и слегка расставив колени, чтобы поддержать альбом, который на них лежал. Он посетил сегодня несколько первых уроков вместе с Куртом и Себастьяном, но через пару часов стало ясно, что если люди, не проживающие в студенческом городке, останутся еще на мгновение, то они в конечном итоге окажутся запертыми в ловушку внутри школы. Поэтому занятия были отменены, люди разошлись, а Джефф остался со своими собственными планами, потратив почти час на то, чтобы убедить Курта, что «да, у него было все, что нужно, и да, он будет в порядке, и да, он позвонит, если что-то случится». Конечно, он слышал предупреждения из новостей, от Курта, когда он звонил, чтобы проверить его, от своих родителей, которые спрашивали, сможет ли он приехать домой, и сотрудников Далтона, объявивших сегодня, что все занятия будут отменены по соображениям безопасности… но Джефф понял, что удовлетворен тем, что остался там, где он находился. Он не хотел вторгаться к Курту и Блейну, и насколько бы он не любил своих родителей, ему не хотелось иметь дело с тем, что они постоянно ходят вокруг него на цыпочках. Таким образом, он убедился, что у него было все необходимое, заготовленное, чтобы продержаться в своей комнате, пока все не закончится. Он предполагал, что в ближайшее время этого не произойдет, учитывая, что буря становилась все более свирепой, ветер набирал обороты, и всюду хлестал сильный дождь, пока зловеще грохочущее небо озаряло значительное расстояние вспышками света. Случился один особенно грозный удар, когда все вдруг погрузилось в темноту. Саб выронил карандаш и задохнулся от неожиданности, его желудок свело, а пульс приобрел равномерный, неистовый ритм. Он ни разу не учел этого в своих перспективах на ближайшие пару дней, и эта непредусмотрительность была худшим вариантом дерьма. В действительности, он находился в замешательстве от того, что ему предстояло делать. Джефф оставался на месте и пытался бегом провести мысленную инвентаризацию. Достаточно ли у него было пищи и воды? Да. Было ли у него что-нибудь, чтобы осветить сейчас комнату? Нет. Запер ли он дверь? Стук эхом прошелся через комнату, и он выпрыгнул из собственной кожи. Запер ли он дверь? Из-за паники он не мог размышлять достаточно долго, чтобы вспомнить. - Джефф? Этот голос был неожиданным, но таким благожелательным, что Джефф мог закричать от облегчения, пронесшегося сквозь него. Не заботясь о том, как это будет выглядеть, он нетвердо поднялся на ноги, отпихивая свои художественные принадлежности в сторону кровати, прежде чем попытался сориентировать себя в направлении двери в кромешной мгле, которая поглотила небольшую комнату. Это не должно было быть так сложно, как оно было. В конце концов, его рука угодила на гладкую древесину, и он почувствовал ручку и замок, прежде чем распахнуть дверь настежь. Лучик света разорвал пелену, исходя от карманного фонарика, освещавшего обеспокоенное лицо Ника. - Я просто хотел проведать тебя, - сразу объяснил Ник, передвигая единственный источник света, и Джефф мельком увидел логотип Бэтмена на его рубашке. - Ч-что случилось? – спросил он, натягивая одеяло плотнее вокруг себя и сражался с тем, чтобы не подойти ближе к Нику ради комфорта. Дом так хорошо пах, а вид этой широкой груди заставил его жаждать прижаться к ней и искать защиты в этих сильных руках. Он впился голыми пальцами ног в ковер, расположенный под ними, как будто это был его якорь. Ему было не место в его руках. Это место ему не принадлежало, чтобы получать от Дома утешение и защиту. Они были друзьями, и это все, что когда-либо у них будет. - Молния, должно быть, ударила во что-то важное, потому что, кажется, обесточили всю школу, судя по тому, что я мог видеть из своего окна, - пожал плечами Дом. – Я не знаю о других местах. Джефф сглотнул и попытался взять себя в руки, хотя и знал, что дрожит. - Эй, все нормально, - нежно сказал Ник. – Буря закончится, и тогда они починят все, что нужно будет исправить. Джефф кивнул, а затем они несколько мгновений провели в молчании, не зная, что сказать или сделать, чтобы сломать напряженность, лежащую на поверхности, но не желая уходить и лишаться присутствия друг друга. - У тебя есть фонарик? – беззвучно спросил Джефф через некоторое время, просто глядя на него. – Зачем тебе иметь с собой фонарик? - Ххххм, ладно, - немного застенчиво усмехнулся Ник, потирая свободной рукой затылок поверх своей метки. Джефф пытался не слишком зацикливаться на этом, но он никогда раньше не трогал чужую метку. Ему не разрешалось заходить куда-то далеко по отношению к Кевину, в то время как Дом активно прилагал усилия, чтобы делать с ним все, что ему нравилось, независимо от того, насколько это причиняло сабу боль или было нежелательным. Он с усилием вытряхнул эти мысли прочь и попытался сосредоточиться на настоящем и на том, что говорил Ник. - Ну, возможно, у меня в комнате имеется набор для выживания при зомби-апокалипсисе…весьма вероятно. Джефф просто смотрел на него непродолжительное время, прежде чем его губы дрогнули, и ему пришлось втянуть их в рот, чтобы остановить намечающуюся улыбку. - Это очень практично, - защищался Ник. – Ты поблагодаришь меня, когда это произойдет, а я приду и спасу тебя. - Ты бы спас меня? – спросил Джефф, не представляя, как застенчиво это вышло. - Если речь не идет о ком-то другом, я бы предпочел сражаться с полчищами нежити, - искренне ответил Ник, и это было настолько нелепо и мило, что Джефф немного растаял. – Но пока этого не произошло, что скажешь, если мы сойдемся на том, чтобы я спас тебя от спотыкания об вещи в темноте? Джефф немного вздрогнул. - Ты хочешь войти? – чуть не пискнул он. - Или мы могли бы пойти ко мне? – предложил Ник, оборачиваясь. – Я просто подумал, что мы могли бы провести некоторое время вместе, посмотреть DVD до тех пор, пока будет жив наш аккумулятор для ноутбука. Джефф ответил прежде, чем накрутить себя. Они были просто друзьями, которые вместе проводят время. Конец истории. Это не должно было быть чем-то большим. - Да, хорошо, ты можешь войти… Хотя, на самом деле у меня не так уж много дисков, - сказал он, отступая в сторону, отодвигая незначительное ощущение того, как будто бы он поднимался в горы. Он впускал Ника в собственное пространство, давая ему свободу действий в своем уединении, и саб был в ужасе, но солнечная улыбка на лице Дома заставила его почувствовать себя легче. Ник никогда бы не причинил ему боли…он обещал. - У меня есть заначка! Дай мне пару секунд! – усмехнулся Ник, уносясь затем по коридору и снова оставляя Джеффа в темноте. Саб прикрыл дверь, но не запер ее, нащупывая путь обратно к кровати, чтобы взгромоздиться на нее и подождать. Не усложняй, не усложняй… Через некоторое время вернулся Ник, нагруженный коробкой с вещами, из-за чего Джефф приподнял бровь. - Я встретил в коридоре одного из учителей, они собираются устроить проверку студентов, - сказал Ник, когда опустил вниз поднятую коробку и вытащил из нее пару кемпинговых светильников, чтобы установить их. - Они просили сейчас спокойно посидеть и раздают свечи и прочие вещи, но у меня все схвачено, - самодовольно усмехнулся он. В этом было что-то увлекательное. В способности обеспечить нужды Джеффа, и это заставляло кровь быстрее течь по его жилам. Дом внутри него удовлетворенно мурлыкал, когда Джефф сделал шаг вперед и с любопытством заглянул внутрь коробки. Он хорошо справился. Его саб был в безопасности. Он вытащил дополнительные одеяла и подушки и расстелил их по поверхности пола вместе с кучей случайных фильмов, которые он отобрал, едой и напитками из своего мини-холодильника, который больше не работал. Джефф вытащил еще несколько подушек и осторожно скользнул на пол напротив него, прижимая одну из них к груди и выглядя маленьким и очаровательным в мягком тусклом свете. - Это происходит не совсем так, как я себе представлял. Я собирался пригласить тебя на обед, но вечеринка истребления одеял - это тоже весело, правда? – пошутил Ник с яркой улыбкой, и Джефф был уверен, что если бы вы подключили его к генератору, он бы смог просто отлично обеспечить это здание энергией во время бури. - Обед? – с любопытством спросил Джефф, наклонив голову, как если бы стал маленькой птичкой. – Зачем? - Друзья обедают вместе, ведь правда? – простодушно улыбнулся Ник, потянув ноутбук с его постели, чтобы установить его рядом с ними. - Чем вы с Куртом занимаетесь вместе, когда ты с ним тусуешься? - По большей части обнимашками, - стыдливо пробормотал Джефф, прижимая подушку к груди и глядя куда угодно, только не на него. Он услышал, как Ник сглотнул. - Обнимашками? - И разговорами, - пожал плечами он. – В Лайме не так уж много занятий. Ник знал, что там крылось что-то большее, и он освободил Джеффу пространство, чтобы он рассказал подробности, если захочет, хлопоча с размещением вещей вокруг них, вместо того, чтобы спросить прямо. В конце концов, это окупилось. - Не знаю, со всеми остальными я не могу находиться рядом, но с Куртом по-другому, - спокойно объяснил он. – Мне нравится быть рядом с ним, это здорово. Ник почувствовал себя привилегированным, что Джефф поделился с ним чем-то подобным, свободно и только потому, что он этого хотел. Никакого влияния извне, никакого давления, просто Джефф не чувствовал себя уязвимым, и это обстоятельство отправило сердце Ника ему в горло, потому что он не хотел все испортить, когда Джефф наконец-то открылся ему, что было равноценно тому, что саб потенциально может ему доверять. Дом в нем потягивался и мурчал под действием истинной покорности, а не только застенчивости и робости, но саб в этот раз приспустил свою стражу, даже если это был только проблеск. Ника не волновало, если ему потребуются годы на то, чтобы в конечном итоге собрать маленькие драгоценные обломки и вместе с ним соединить их в цельный паззл, и Джефф будет продолжать быть столь же прекрасной завершенной половинкой, сколь и цельной личностью. Помимо того, что Джефф ему открылся, это был совершенно другой уровень понимания, когда он со страхом переступил через свое прошлое. Это продемонстрировало ему некоторые из желаний Джеффа; таких, как потребность в физическом контакте, то, что ему нравилось быть объектом заботы, что он жаждет доверия, прикосновений и любви за всем своим страхом. Потому что, если отбросить то, как это было с Куртом, Джефф был совершенно другой личностью, и Ник мог только надеяться что, так или иначе, он мог бы быть тем человеком, к которому блондин придет, когда испугается или огорчится, или даже когда будет просто нуждаться в объятьях. - Ты доверяешь ему, - сказал Ник, больше утверждая, чем спрашивая. Джефф безоговорочно кивнул, и на кончике его языка вертелось спросить саба, так же ли он доверял и ему, но он знал, что сейчас было не время и не место, чтобы так бесцеремонно оказывать на него давления, так что Дом сдержался. - Так что ты хочешь посмотреть в первую очередь? Ты можешь выбрать, - сказал он, подтолкнув стопку ближе к сабу. Саб испытал облегчение от смены темы на более непринужденную, и его плечи расслабились, выйдя из того положения, которое постоянно выглядело как напряженность. Он наклонился и подобрал DVD-диски, некоторые из них он раньше не видел, какие-то смотрел, но в конечном итоге он остановился на своем любимом и надеялся, что Ник не будет возражать. Кроме того, это был безопасный выбор. Это не было романтичным и слишком тяжелым, и относилось к классике. Ухмылка Ника растянулась по экспоненте, когда он увидел выбор. - Я так счастлив прямо сейчас, ты даже себе не представляешь. - Ты не думаешь, что это по-детски? – осторожно спросил он хриплым и робким голосом, когда передал ему диск. - Однажды я надел в школу пончо, я точно не авторитет по части детскости, - невозмутимо ответил Ник, и Джефф прикусил губу, чтобы заглушить поспешное хихиканье при воспоминании. - Зачем ты это сделал? – должен был поинтересоваться саб. – Эта вещь была ужасна! Дом довольно легко пожал плечами, ни капельки не обижаясь на непрерывную улыбку на губах и легкий заразительный смешок, который он издал. - Это было пари, которое я заключил с Би…но мне понравилось, так что это меня не беспокоит. И это заставило тебя улыбнуться, так что… Дыхание Джеффа при этом сбилось, и он почувствовал, как его сердце колотится в груди, когда Ник сказал об этом. Он заставил саба улыбнуться и сделал его беззаботным и счастливым в тот момент, но Джефф понятия не имел, что он заметил или его это заботило. - Т-ты заметил? – вопросительно прошелестел он, и Ник улыбнулся ему, легонько кивая. - Я замечаю каждую улыбку на твоем лице. И я хочу, чтобы их было больше, - сказал он, и Джефф задрожал, чувствуя, что они ступали по тропе, которая уводила слишком далеко от дружбы, и ему едва ли было от этого комфортно, поэтому он робко улыбнулся в ответ и нерешительно махнул рукой в сторону ноутбука. - Эээ…фильм, - попытался он, но Ник уже знал, что они зашли слишком далеко и начал устанавливать диск. Вскоре в ноутбуке появилось меню с заголовком выбранного фильма, и они откинулись на кровати. Их разделяли несколько дюймов, чтобы они оба могли видеть экран, который Ник установил на своих коленях после того, как успешно с ним справился. - Это вроде как фильм моего детства, - взволнованно признался Ник. – Я смотрел его так много раз, что мне кажется, моя мама выкинула бы нашу копию, если бы я не был так убит от этого горем. - Он всегда был одним из моих любимых фильмов, - Джефф услышал собственный тихий голос, предлагая небольшой кусочек себя в обмен на все, что свободно и без остатка давал ему Ник. - «История игрушек» должна быть фаворитом, - вынес вердикт Ник, с уверенным кивком глядя на экран, когда он нажал кнопку проигрывания, и Джефф впал в ступор, глядя на великолепный профиль Дома, от которого у него сносило крышу, и это было таким же глупым, как и он сам. Такая незначительная вещь, как то, что Ник не высмеивал фильм, который ему нравился как «глупый» или не спрашивал «когда он собирается вырасти» позволила теплу проложить глубокий путь в его сшитом из лоскутков сердце и осветить его, словно фонарем. Ник повернул голову, и Джефф поспешно отвернулся в сторону экрана, благодаря бога, что освещения было недостаточно, чтобы показать его лицо, которое пылало, будучи пойманным на любовании Домом, которого он никогда не мог заслужить. Дом сглотнул. Джефф рассматривал его? Ник не хотел слишком сильно взращивать свои надежды, но нельзя было отрицать, что между ним и Джеффом что-то было, что побуждало его постоянно быть ближе, и он был уверен, что это не исходило только лишь с его стороны. Случались моменты и проблески, когда Ник действительно мог видеть будущее для них, вместо того чтобы фантазировать о нем в собственной голове, особенно сегодня. Хотя, это не останавливало его фантазии. Он мог увидеть позднее утро и обнимашки в одеялах и подушках, подобных этим, потому что он ненавидел просыпаться и просто хотел вечно сжимать в объятьях своего прелестного саба. Он мог видеть, как они, свернувшись калачиком на диване, смотрят телевизор, и это было просто, незатейливо и совершенно, потому что они были вместе. Он мог видеть, что когда-нибудь они заведут детей и будут смотреть с ними «Историю игрушек» в качестве семьи. Его сердце сжалось со всей своей тайной, разрываясь от желаний, которые просто продолжали в нем накапливаться, и ему пришлось отвести взгляд, прежде чем он сделал бы что-нибудь глупое, например, попытался поцеловать Джеффа или хуже того, поделиться жаждой заявить на него права, которая бурлила в его крови. Откашлявшись, он наклонился к сабу и схватил сумку с приготовленным заранее попкорном, с хлопком открыв его для них, прежде чем поставить его в промежутке между ними. - Ты любишь попкорн, правда же? – прошептал он, хотя точно и не знал зачем…они не были в кинотеатре или в каком-то подобном месте, но он чувствовал, что интимная атмосфера разрушится от какого-либо шума, а это было последним, что хотел сделать Ник. Джефф, сидящий боком, посмотрел на него и немного застенчиво кивнул, прежде чем взять себе пригоршню, а затем они как следует расселись, чтобы посмотреть проигрываемую яркую анимацию. Если бы Ник признался честно, то он провел гораздо больше времени, наблюдая за Джеффом вместо фильма, слушая каждый маленький смешок или фырканье, впитывая каждую улыбку, а саб и не подозревал об этом, полностью поглощенный происходящим и не возводя вокруг себя стен. Это походило на то, чтобы мельком увидеть небеса за жемчужными вратами, и Нику хотелось только больше. Первая часть «Истории игрушек» слилась со второй, а затем и с третьей, прежде чем на экране Ника появился маленький кружок, предупреждавший, что заряд батареи был низким, и у них в распоряжении еще около пяти минут, чтобы выключить его. Ник повернулся к блондину, чтобы спросить, хочет ли он продолжить просмотр на своем собственном ноутбуке, но обнаружил, что наблюдает за самой очаровательной сценой, которую он когда-либо воображал. Джефф завернулся в одеяло в обнимку с горой подушек, словно черепашка, и крепко спал. Его красивое лицо хмурилось в недовольной гримасе, пока ему снилось бог знает что, и Ник отчаянно хотел быть в этих снах. Он протянул руку и с осторожностью, чтобы не придавить его, провел ей по шелковистым волосам у него на лбу. Когда его пальцы коснулись покрасневшей со сна кожи блондина, мальчик забормотал и потянулся к касанию, поворачиваясь к Нику и укладывая голову ему на грудь. Ник ощутил, как его сердце оглушительно колотится под кожей и под щекой Джеффа, но последнее, что он хотел сделать – пошевелиться и разрушить магию, разворачивающуюся перед ним. Он был так прекрасен, что это почти что причиняло боль. Длинные ресницы веером ложились над щеками, а пухлые розовые губы блестели под светом фонарей. Он был ангелом, и Ник сделает все, что потребуется, чтобы заставить его это увидеть. Когда он почувствовал, что гибкое тело рядом с ним дрожит, Ник развернул второе одеяло и укрыл их обоих, улегшись и решив остаться до тех пор, пока это будет возможно, чтобы только смаковать ощущения ангельского саба, прижатого к его груди, который спал в тепле и был прекрасен под его пальцами. У Дома сна не было ни в одном глазу, но он не возражал остаться еще и позволить сабу отдохнуть. Он поместил осторожный поцелуй в его макушку, пахнущую клубникой и ванилью, и захотел утонуть в этом запахе. Он настолько потерялся в своих грезах, что чуть не пропустил тихий шум, исходящий от его отброшенного блейзера. Потянувшись, он взял блейзер и порылся в карманах, чтобы найти телефон, повернуть его к себе и увидеть, кто это был. Его сердце екнуло, когда он понял, что это был Блейн, и он ответил как можно тише, стараясь не разбудить чудо, спящее рядом с ним.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.