Вне времени

NC-17
Завершён
575
8
автор
twomeninlove соавтор
Фэндом:
Размер:
311 страниц, 134 709 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
575 Нравится 349 Отзывы 240 В сборник

Глава 5. Потеря и найденыш

Настройки

одиннадцатое сентября 1940 года.

      Два дня Стивен провалялся с сильнейшими приступами астмы, которые не давали ему подняться с кровати. Дышать было так трудно, что перед глазами всё меркло, и даже открытые настежь окна не облегчали его положения. Хорошо, что Баки был рядом, помогая и поддерживая, принося еду и не давая мучиться в одиночестве.       Ближе к обеду третьего дня Роджерс почувствовал в себе силы подняться с кровати, чтобы выполнить свою работу — портрет, о котором ему говорил друг. Нужно было жить на что-то, а это какая-никакая работа, что принесёт ему хоть немного денег.       Позавтракав двумя тостами с маслом и горячим чаем, Стив прихватил ящик с художественными инструментами, вышел на улицу и направился в клуб, который находился в двух кварталах от его дома. Бруклинский клуб был местом, где молодые и не только люди играли в шахматы, читали и обсуждали книги, в общем, развлекали себя тем немногим, что было доступно в это непростое время.       Поздоровавшись со знакомыми, Роджерс принялся оглядываться в поисках того паренька, которого описал ему Баки. Он должен быть где-то здесь.       Парень размером с хорошего боксёра стоял возле книжных полок и опирался о хлипкую конструкцию плечом. Чёрные волосы набриолинены, на ногах мажорские «челси» с заправленными внутрь брюками цвета хаки. Такие типы никогда не внушали доверия, а уж вкупе с тем, что он жевал зубочистку, даже самое большое желание отшибёт.       Но отказаться от затеи не удалось, парень махнул рукой и, отлипнув от полки, которая с ужасом покосилась, желая грохнуться, поспешил к Стиву.       — Здарова, приятель, — выдал он с отчётливым калифорнийским акцентом, присущим только проживающим на западе американцам. — Я Рори, ты, значит, Стив? — он протянул огромную ладонь и, ни слова не говоря, схватил маленькую аккуратную ладонь Роджерса, начиная качать её из стороны в сторону.       — Да, — ответил Стив, чуть содрогаясь от крепкого пожатия. — Баки говорил, что тебе нужен портрет, я смогу… нарисовать.       — А ты точно нормально рисуешь? — Рори выпустил его ладонь и недоверчиво прищурился. — Ты хоть карандаш-то в руке удержишь?       Глаза Стивена сверкнули ярким огоньком решимости доказать, что он умеет и довольно неплохо рисует.       — Я хорошо рисую. Могу карандашом, но если хочешь, могу и красками.       — Ладно-ладно, — пожал плечами бугай и, вытащив зубочистку изо рта, улыбнулся. — Вон, видишь… у того окна девчонку? Это моя Синтия, — он подпихнул Стива плечом. — Берёшься? Плачу четыре бакса, если сделаешь всё шито-крыто, накину ещё центов тридцать.       Роджерс готов был даже нарисовать два портрета за такие деньги, но вовремя спохватился и не подал виду, что его очень даже устраивает такая цена.       — Да, да, конечно, я берусь, — согласился он, кладя на стол самое дорогое, что у него было — небольшой ящичек с красками, кистями и карандашами. — Как ты хочешь, чтобы это было? Ну… в какой позе? Есть какие-то пожелания?       — Давай-ка спросим у неё? — Рори окинул Стива внимательным взглядом и, получив смущённый кивок, направился к своей подруге. Полторы минуты он что-то втолковывал ей, и когда она с визгом обняла его за плечи, Роджерс понял: всё идёт как по маслу.       — Привет, — поздоровалась Синтия, когда они вернулись. — У тебя есть какие-то идеи? Я никогда этого не делала… Но мне было бы очень интересно, — голос её звучал звонко и взволнованно, а на щеках потихоньку разливался румянец. — Прости, я так много болтаю.       — Я отойду пока, а вы тут… сами, — добродушно сообщил Рори и, чмокнув девушку в щёку, пошёл к выходу из клуба.       — Так что скажешь? — она поправила прядку чёрных как смоль волос и широко улыбнулась.       — Эм… — Стивен всегда терялся в общении с женщинами, — я могу нарисовать твой… э-э-э… неподвижный портрет, то есть… ну знаешь, обычный, когда ты смотришь вперёд… А могу так, будто ты чем-то занята, как на… на фото… просто момент из жизни, только в красках. Например, ты можешь читать книгу или рассматривать вон тот цветок, — он указал на фиалку в горшке на подоконнике.       Синтия вскинула бровки и перевела взгляд на цветок.       — Давай… сделаем так, как будет удобно, — заворожённо сказала она и, закусив нижнюю губу, подошла к столу из тёмного дерева. — Я сяду вот здесь, сложу руки, а ты… — её тёмные глаза засветились энтузиазмом, — сделаешь так, как тебе нравится? Идёт?       — Знаешь… ты можешь просто чем-то заняться. Возьми книгу или газету… Сидеть просто сложа руки очень сложно, ты… э-э-э… можешь почитать, главное, не двигайся очень резко, ладно? — попросил Роджерс, обходя вокруг, осматривая экспозицию. Он усадил Синтию на стул, разложил на столе несколько книг, поставил рядом фиалки и ещё раз оглядел то, что получилось. — Вот… так. Ты можешь говорить или читать, просто… не резко.       — Конечно, да, ладно, — Синтия кивнула и, подтянув поближе к себе томик с «Тремя мушкетёрами», смущённо улыбнулась Стиву. — Ты молодец, честно, мне кажется… мало кто занимается искусством в наше-то время. А это очень много времени занимает? Я не спешу, просто… интересно, — будто в оправдание сказала она и поправила белый воротничок.       — Нет, не… много. Минут двадцать-тридцать на основной набросок и ещё час на цвет, но потом ты уже можешь свободно двигаться, — ответил Стивен, придвигая к себе старенький мольберт и делая все приготовления.       Эта девушка ему понравилась, она была милой, улыбчивой и, кажется, совсем не надменной. Не такой, с которыми обычно общался Баки. Те совсем не замечали Роджерса, будто бы он был пустым местом, а Синтия открыто улыбалась ему, а от её комплимента щёки покрыл неровный румянец.       Синтия почти незаметно кивнула и уставилась на Стива, нервно теребя пальцами пожелтевшие книжные листы. От неё исходил какой-то неосязаемый свет, будто бы внутри всё состояло из добра. Её большие тёмные глаза горели радостью, бледная кожа и чёрные волосы резко контрастировали, и это выглядело почти идеально. Если бы ещё подкрасить губы…       — Для меня никто и никогда такого не делал, — призналась она, смотря ему в лицо.       — Эм-м… — Роджерс смутился ещё больше, не зная, что и ответить. Стив прикрепил лист к мольберту и взял в руки карандаш. — Наверное… Рори любит тебя… — он посмотрел на неё и провёл первую линию на листе.       — А у тебя есть кто-нибудь? — поинтересовалась Синтия, почти не шевелясь, только её взгляд скользил по его лицу, будто бы выискивая что-то.       — Ч-что? А-а-а… нет, нет, никого, — Стив злился на себя за то, что его щёки будто живут отдельной жизнью, отчётливо выдавая его смущение. И было бы чего стесняться, это же не его девушка, а просто натурщица, но ему всё равно казалось, что он и двух слов связать не может, теряясь под пристальным взглядом темноволосой красавицы.       — Прости, я не хотела тебя смутить, — тихо извинилась Синтия и тоже слегка покраснела, отводя взгляд с его глаз на губы, потом на тонкую шею и узенькие плечи. — Ты… прости… я не буду задавать вопросов. Правда, прости.       — Нет, что ты, я просто… всё в порядке, это со мной всегда так, всё нормально, — пробормотал Роджерс, вырисовывая изгиб шеи. — А… вы давно вместе?       — Мы… почти год вместе, — она задумчиво покусала нижнюю губу и вернула ему взгляд. — Мне кажется, это так много, а с другой стороны, так мало… ведь… если мы перестанем придерживаться изоляционизма, то его заберут в армию, — Синтия вздохнула и потёрла пальцами плотные книжные листы. — Тебе неловко общаться с девушками?       — Мне… — Боже, Стив, где твоя гордость? — Нет, всё в порядке, просто девушки редко интересуются живописью, да и вообще… — редко меня замечают, — их больше интересует другое.       Роджерс заштриховал тени и начал набрасывать контуры красивых тёмных волос, думая о том, что Синтия очень красива и будто создана для того, чтобы быть идеальной моделью для различных рисунков.       — Что, другое? — спросила она, немного подаваясь вперёд.       Сам загнал себя в яму, мысленно вздохнул Стивен и поднял на неё взгляд.       — Внешность, деньги… Красивый образ жизни, — тихо ответил он, прорисовывая чуть приподнятую верхнюю губу. — Ты… э-э-э… очень… привлекательная… и любой художник будет рад рисовать тебя… — комплименты никогда не были его сильной стороной, поэтому признание вышло скомканным бормотанием с тайным желанием не краснеть, как помидор.       — О-о-о… — выдохнула Синтия, смутившись. Она потёрла запястье и заглянула Стиву в глаза, улыбаясь кроткой и милой улыбкой. — Может, мы ещё встретимся, и ты нарисуешь меня снова, — кивнула девушка, надеясь, что её поймут верно. — Спасибо, мне очень… очень приятно, а девушки, которые тебе встречались… слишком глупы, чтобы увидеть то хорошее, что сокрыто в тебе.       — Спасибо, — Роджерс неловко улыбнулся и продолжил рисовать.       Через полчаса набросок был готов, и он разрешил Синтии немного расслабиться, даже покрутиться, чтобы размять спину и руки, которые наверняка затекли. Ещё минут через сорок Стивен разрешил ей встать, сказав, что может закончить уже сам и ей не обязательно сидеть на одном месте, можно всего лишь находиться в поле его зрения.       Линия за линией, мазок за мазком приближали картину к завершению. К четырём часам рисунок был полностью готов. Стив отошёл назад, придирчиво оглядывая его. На листе была изображена темноволосая красавица, сидящая на стуле и читающая потрёпанный томик «Трёх мушкетёров». На столе стояли цветы, блюдце со сладостями и чашка с чаем. Тут Роджерс позволил себе небольшую фантазию: он где-то видел всё это и смог воспроизвести по памяти.       Весь рисунок был выполнен в мягких тонах, ничего резкого, ничего, что бы напоминало о войне и непростом времени, в котором они оказались. Только Синтия и солнечный свет из нарисованного окна.       — Вроде… готово, — сказал Стив, подзывая к себе девушку. — Только надо ещё, чтобы рисунок высох, пару часов должен постоять тут.       Синтия подошла поближе и, заглянув ему через плечо, зажала ладонью рот, видимо, чтобы не пугать народ бурными восклицаниями. С минуту она разглядывала саму себя на портрете и, пережив первое впечатление, посмотрела на Стива. Щёки её залило румянцем, глаза вновь заблестели, и она немного неловко из-за смущения чмокнула его в щёку.       — Спасибо… это… это чудесно, — поблагодарила она, вновь переводя взгляд на портрет. — Не думала… что можно делать это так… так похоже.       Роджерс снова смутился, и снова румянец выдал его с головой.       — Ты… красивая, и это было… легко. Легко писать, когда тебе нравится то, что ты видишь, — сказал он, пожимая плечами.       — Ну всё… — Синтия до корней волос покраснела и огляделась. — Рори, наверное, на улице. Ты постоишь здесь, а я схожу за ним… чтобы… чтобы он пришёл и заплатил за работу. Хорошо?       — Да… да, конечно, — улыбнулся ей Стивен, начиная собирать в ящичек свои краски.       Синтия посмотрела на него и, вздохнув, поспешила на улицу. Тяжёлая дверь громко захлопнулась за ней, и пара человек подняли головы, отвлекаясь от своих занятий. Прошло пять минут, потом десять и ещё двадцать, но дверь так ни разу и не открылась, а темноволосая красавица и её парень в модных «челси» так и не вернулись.       Стив прождал ещё час, и ещё немного, но безуспешно. Он не был удивлён, не был шокирован и даже злости не было. Только один тихий вздох, опущенные в пол глаза и снова разочарование. Так с ним всегда происходило.       Что ж, времени и потраченных красок не вернуть, и нет смысла корить себя за то, что он доверчивый идиот. Роджерс это и так знал.       Собрав свои вещи, он передёрнул плечами, словно ему было очень холодно, и отправился домой. Портрет так и остался стоять на потрёпанном деревянном мольберте.

***

      — Эй, Роджерс, тебе тут письмо пришло, ко мне по ошибке закинули! — крикнул ему Артур, когда Стивен уже поднимался по лестнице.       — Спасибо, это… наверное, от Джека, — пробормотал он, забирая письмо. — Спасибо.       Зайдя в комнату, Стив устало опустился на кровать и аккуратно разорвал конверт. В нём оказалось письмо и… две купюры по двадцать баксов. Это было… неожиданно. И этого бы хватило ему на месяц, а если экономить, то и на полтора. Развернув лист, Роджерс сразу нахмурился: это был не почерк Джека. Точно не его. Решив не гадать, он начал внимательно читать.

«Стив? Ну да, Стив. Привет. Это не Джек, это Тони или Энтони, в общем, как тебе будет удобнее. Я не с радостными новостями, но в общем-то… Просто… Чёрт. Стив, Джек Макбрайд недавно ушёл в армию, а я занял его комнату в этом странном двухэтажном доме квартирного типа. Второй этаж, низковато для меня, но не суть. Письмо попало ко мне по ошибке, а я в силу своего любопытства или бесстыдного интереса, называй как хочешь, прочёл его. Так вот, по порядку? Николя говорит, что у твоего друга всё нормально. Старикан стареет, но не сдаётся (его слова, уж не знаю, знаешь ли ты его или нет, но он просил сказать именно так). Не имею понятия о том, кто такой Баки, но думаю, раз уж дамочки виснут на нём, как пальто на вешалке, то он вполне себе ничего? Жаль сестру миссис Эпплгейт, ломать ноги в таком возрасте ─ хреновая перспектива. Мистеру Дженнингсу нужно пропить курс антибиотиков, надеюсь, в вашей местной аптеке они не в дефиците. Время-то сейчас… нелёгкое. А его жене, которая миссис Дженнингс, нужно больше гулять и дышать свежим воздухом. А теперь к тебе. Рисовать картины — это хорошо, но ты прав, вряд ли кому это нужно, поэтому просто возьми деньги, вложенные в конверт, и живи на них? Я их не украл, если что:) И зачем тебе армия, парень? Сиди дома, пока есть возможность, может быть, повезёт, и тебя никто не заметит. p.s И я слишком много болтаю. Никогда не писал писем, оказывается, это сложно! p.p.s Просто потрать деньги. Тони.»

      Роджерс перечитал письмо несколько раз. Этот… Энтони показался ему очень странным. Зачем присылать незнакомому парню деньги и общаться с ним так, будто ты пишешь своему другу. Да и само написание показалось ему не менее странным и необычным. Скорее всего, Энтони нездешний, может, вообще не из Америки, уж слишком… странный.       — Странно… — Стив повторил это слово несколько раз.       Джека призвали. Это было… да, это было ожидаемо, в некоторой степени завидно, но ещё и волнительно. Стивен волновался за всех своих знакомых, которые уходили на фронт, понимая, что может случиться всякое. И деньги ещё тут… Вернуть? Брать такую сумму от незнакомца было неудобно и неловко. Но вспомнив про неудавшуюся работу и то, что у него почти не осталось сбережений, Роджерс тихо вздохнул.       Нужно написать ответ и поблагодарить этого человека. И сказать, что он ему обязательно вернёт деньги, как только… Когда будет возможность. Усевшись за стол, Стив нашёл чистый лист, взял перьевую ручку и принялся писать ответ.
575 Нравится 349 Отзывы 240 В сборник
Отзывы (5)