Glitter

Перевод
NC-17
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 62 страницы, 19 990 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник

Chapter 8.

Настройки
Доктор Карлайл был вторым человеком, кому я призналась вслух, что я — девушка. Всего два человека было в курсе, и всё же я чувствовала, что это очень много. Единственное, что успокаивало меня, так это то, что он по закону ничего не мог никому рассказать. Я была его пациенткой, поэтому он обязан сохранить мою тайну. Он был хорошим врачом. Райан порекомендовал его мне. Я читала много ужасных историй в интернете о том, как врачи лечат трансгендеров, но доктор Карлайл был первоклассным специалистом в этом деле, что явно было очком в его пользу, которое помогало меня чувствовать в своей тарелке. — Как давно ты ощущаешь это? — спросил он меня. — С первого учебного года, я думаю… тогда я начала об этом думать, — произнесла я, немного подумав. Он кивнул и сделал несколько заметок на своём компьютере. Я попыталась посмотреть, что он написал, но когда он посмотрел на меня, я быстро села на место. — Разве у тебя есть какие-то предпосылки к этому? — Я на самом деле не знаю. Раньше я никогда не думала об этом, — я сделала небольшую паузу, — вы думаете, я слишком молода, чтобы знать это? Иногда… Я не знаю, мне кажется, это просто фаза и я переживаю её, — застенчиво сказала я. — Люди могут иметь вопросы, касающиеся своего пола в любом возрасте. Родители приводили ко мне детей, которые в возрасте шести лет говорили мне, что они мальчики, хотя родились девочками. Твой возраст — вполне обычен для этого, на самом деле. А фаза это или нет… Я не могу ответить за тебя. Я кивнула и посмотрела на свои руки. — Ты рассказывала об этом ещё кому-нибудь? Кто-нибудь знает? — спросил он. — Я рассказала только Райану. Он ваш пациент и… это всё. Мой отец и его родители знают, но вроде как не совсем, — ответила я, немного запинаясь. — Ты близка со своими родителями? — С матерью нет. С папой… вроде как… Я имею в виду, что наши отношения не такие уж и плохие. Он просто не один из тех. Но, он такой тёплый и приятный человек, вы знаете, — ответила я и сразу же подумала о Райане, который был таким же. — Ты не думала поговорить со своим отцом? — Иногда у меня проскакивают такие мысли, — пожала я плечами. — А что насчёт твоих близких людей? — Ну… Есть Вик. Он мой лучший друг. Но он не знает, — вздохнула я. — Ты думала рассказать ему? — задал он вопрос, который давно меня волновал. — Всё время думаю об этом. Я просто боюсь, что это может изменить наши отношения. И я не хочу этого. — Как скоро ты расскажешь о себе? — Я не знаю. Мне страшно, но я хочу покончить с этим. — ответила я. — Хорошо, хорошо, я не давлю на тебя. Если ты не готова этого делать, то не надо. В первую очередь, это ты сама и твоё психическое здоровье. Иногда людям нужно подумать, чтобы облегчить свою душу, — произнёс он. Я кивнула, не зная, что сказать. Я вообще не чувствовала себя так, что мне надо обязательно поговорить с врачом, но Райан сказал, что я хочу сделать какой-либо физический переход, то мне нужен врач, вот, собственно, почему я здесь. И это было следующее, что он спросил. — Ты думала о вариантах перехода? — Немного, — пожала я плечами. — И? — Не думаю, что я хочу сделать операцию. По крайней мере, пока нет. — Я хочу поговорить немного о личном, — сказал он, — как ты относишься к своей внешности? Если более конкретно, то к своим гениталиям? Мои щёки моментом покраснели. Я понимала, что он врач и что говорить о таких вещах — его работа, но не могла ничего поделать со своим смущением. — Я…Я…Я имею в виду…ну, хорошо, — кое-как промямлила я. Он улыбнулся и немного насмешливо произнёс: — Я всего лишь спрашиваю, потому что многие трансгендерные люди ненавидят то, кем они были рождены или это их угнетает, а некоторые не имеют с этим проблем. — О, хорошо. Ну, я не знаю…я действительно не знаю. Я имею в виду, я не ненавижу его, это просто…есть, — менее застенчиво, но все равно робко ответила я. — А как насчёт остальной части твоего тела? — Ну…я хочу, — я притормозила, как бы обдумывая, — я хочу выглядеть как девушка. Я хочу, чтобы я могла смотреться в зеркало и видеть не парня, хочу носить женскую одежду и…я хочу…хочу быть красивой. Я хочу быть той, кем я ощущаю себя внутри. Пока я говорила, он кивал. Разговаривать и думать о том, как я выглядела снаружи, заставило меня чувствовать себя не комфортно. Обычно я старалась отталкивать эти мысли и просто не думать об этом. Я чувствовала себя глупо из-за того, как много внешний вид для меня значил. Я чувствовала себя маленькой девочкой, потому что несколько дней я думала только о причёсках, макияже и красивой одежде. Я думала о том, что круто было бы иметь грудь и было больно осознавать, что я никогда не доберусь до этой точки. — Хорошо, хорошо. Есть много вещей, которые бы ты могла делать, что бы выглядеть так, как хочешь. Для многого моя помощь не потребуется. Многое сводится к самой тебе и после того, как ты примешь себя, ты смоешь относиться к себе как к настоящей женщине. Есть и другие варианты, такие как Заместительная Гормональная Терапия, которая имеет не только много плюсов, и некоторые недостатки. У меня есть брошюра, почитаешь и всё узнаешь более подробно, — он открыл ящик, немного покопался в нём и дал мне одну брошюру. У меня было большое желание вернуться домой и облазить весь гугл в поиске ещё более подробной информации. — Спасибо, — сказала я с благодарностью. — Всегда пожалуйста. Что я хочу сказать теперь…я настоятельно рекомендую поговорить с психологом, прежде, чем принимать какие-то серьёзные решения. На самом деле тебе это обязательно потребуется, если ты захочешь посещать ЗГТ. Также, я должен быть уверен, что ты на 100% уверена в том, что хочешь прожить жизнь, как женщина, прежде, чем мы начнёмю — Ладно, — я кивнула. Всё это было тяжело осознавать и принимать. На самом деле, я теперь буду долго думать об этом, и я на самом деле не хотела посещать психолога, но если это тот необходимый шаг для того, чтобы быть ближе к настоящей себе, то я сделаю это. — Кажется, ты немного перегружена информацией. Я думаю, на сегодня мы можем закончить. Я хочу, чтобы ты почитала о всех вариантах, которые возможны. Поищи информацию в интернете и проведи некоторые исследования. могу дать тебе направление к психологу, если ты хочешь, конечно, а после мы снова встретимся с тобой и обсудим всё ещё более детально, — произнёс доктор Карлайл. Я тяжело вздохнула, но все-таки кивнула: — Да, это было бы здорово. Спасибо. Доктор Карлайл сделал всё, о чём мы говорили раньше и после я ушла. На удивление, я чувствовала себя намного лучше, чем после того, как я покинула свой дом. Всё это было так долго в мое голове. Теперь же, у меня была цель и направление, что мне нужно изучить. Но в то же время это было пугающим. Я сунул брошюру, которую мне дал доктор в сумку и достал телефон. Уроки только закончились. Я пропустила своё последнее занятие, для того, чтобы я могла сходить на этот приём. Я не сказала об этом Вику, так что, теперь мне придётся разбираться с кучей сообщений от него. — Я был у стоматолога, прости! , -я быстро набрала ответ. Чёрт, я чувствовала себя виноватой, потому что врала ему. Мне на самом деле нужно поторопиться, набраться смелости, чтобы рассказать ему. — Где ты сейчас? — ответ пришёл достаточно быстро. — Иду домой. — Сейчас буду, — и опять ответ от него пришёл мгновенно. К счастью, стоматолог находился в том же здании, так что, на лжи меня никто не поймает. Я была в одиночестве не так уж и долго, потому что машина Вика вскоре остановилась около меня. Я села в неё, и мы направились домой. — Почему ты не сказал мне? — быстро спросил он. — Я должен рассказывать тебе всё, что я делаю? — поинтересовалась я, ухмыляясь. — Мне пришлось идти на математику одному! Я бы пропустил её, если бы знал, что ты не пойдёшь. — Именно поэтому я и не сказал тебе. Я забочусь о твоём образовании. — Угу. Как твои зубы? — Мои что? — не поняла я. — Зубы. Дантист? — Ах, да, всё хорошо, — выдохнула я. — Милый, ты зайдёшь сегодня? — Да, почему нет? — я пожала плечами. — Не будь таким счастливым только потому, что проведёшь время со мной, — произнёс он. Когда я повернулась к нему, то увидела дерзкую, но очаровательную улыбку. — Я всегда рад провести с тобой время, — с сарказмом пробормотала я. Он улыбнулся и остаток пути мы проехали молча. Его родители были дома, поэтому мы направились сразу к нему в комнату, чтобы нам никто не мешал. На его полу по-прежнему лежал матрас. Он даже не старался убирать его. Я провожу здесь так много времени, что проще, если он будет лежать здесь постоянно. Я плюхнулась на него и посмотрела на потолок, глубоко вздыхая. Вик перешагнул через меня и животом приземлился на свою кровать. Я посмотрела на него. Он расслабился, закрыв свои глаза. — Перестань пялиться на меня, — пробормотал он. — Я не пялюсь, — быстро стала защищаться я. — Не волнуйся, — сказал он, открыв глаза и усмехнувшись, — ты можешь смотреть, если хочешь. — Я не смотрел, — я закатила глаза и посмотрела на потолок. — Именно это ты и делала. И я не виню тебя. Я горяч. — О боже, ничего подобного, — произнесла я с издевкой, чтобы подразнить его. — Да неужели? — спросил он в недоумении. — Именно так. — Ладно, и кто по-твоему горяч? — Хм, ну, мой стоматолог… Он был очень горячим, — ответила я, думая о докторе Карлайл. Вик не знал же, что тот не был стоматологом. — Пф, пофиг, — пробормотал он. Он опёрся подбородком на руки и стал смотреть на меня. Сейчас я чувствовала себя крайне неловко под его пристальным взглядом. — Чего тебе? — огрызнулась я. — Просто думаю, — ответил он, пожав плечами. — О чём? Он улыбнулся. О, я знаю ту улыбку. Он всегда так улыбался, когда хотел меня подразнить или как-то безобидно унизить. — Ты раньше когда-нибудь целовался с парнем? — спросил он. — Нет… — осторожно произнесла я. Это вопрос был взят просто из ниоткуда. — Тогда откуда ты знаешь, что тебе нравятся парни? — Я просто знаю, — ответила я. — Но как? — До того, как ты впервые поцеловался с девушкой, откуда ты знал, что тебе нравятся девушки? Прежде, чем ответить, он нахмурился: — Хороший ход. — Спасибо. Он продолжал смотреть на меня. Даже когда я пыталась не замечать его взглядов, я всё равно их ощущала на себе. Я вздохнула и как обычно закатила глаза. — Ну чего? — Ты когда-нибудь думал о сексе с парнями? — О, Боо-оже, -простонала я. Я схватила подушку и закрыла ей своё лицо. — Почему ты бесишься? Мы же всегда разговариваем о сексе. — Да, но раньше мы разговаривали о сексе с девушками, — мой голос звучал глухо сквозь подушку. — И сейчас я показываю тебе, что полностью поддерживаю твой выбор. Ты должен когда-нибудь попробовать это, — как ни в чём не бывало продолжил говорить он. Я фыркнула и, убрав подушку с лица, испепеляюще посмотрела на него. — Я тронут. — Тогда почему бы тебе не спросить меня о моей личной жизни, а? — если честно, я никогда не интересовалась его личной жизни. Я никогда не хотела узнать каких-либо подробностей. Я чувствовала себя неловко при таких разговорах не только с ним, но и со всеми. — Прекрасно, — ответила я, и скопировала его голос и вопрос, который он задавал мне раньше, — ты когда-нибудь целовался с парнем? — Сейчас ты ведёшь себя словно придурок, — сказал он и лёг на спину. — Ничего подобного. Ты говоришь, что вопрос о поцелуе другого мальчика — это идиотизм. Это гомофобия, Вик. Я думаю, ты — гомофоб. — В шутку сказала я. — Ты прав, я — гомофоб. Убирайся из моего дома, — сказал он, пренебрежительно махнув рукой. — Заткнись, — грубо бросила я. Он повернулся ко мне снова и улыбнулся. На самом деле, я ценю, что он так спокойно говорит об этом. Он был не прав лишь в одном. Я — не гей. Я — девушка, и мне нравились мальчики. Я была натуралом, или, по крайней мере, так считала я сама и это для меня логично. Я знала, что многие думают иначе. Вик не был гомофобом по отношению по ко мне. Но что насчёт трансфобии? Это точно не то, что мне хотелось бы знать. Все эти разговори о сексуальности сделали меня любопытной по отношению к Вику. Он всегда говорил о девушках и только о них, но я задавала так много вопросов себе по этому поводу в последнее время, что я подумала, что он тоже мог интересовался этим. — Ты когда-нибудь задумывался о том, нравятся ли тебе парни? — Только однажды. Но не всерьёз, — его ответ был чрезвычайно быстр. Не уверена, что он сам понял, что сказал. Думаю, он просто ответил, даже не задумываясь. Я села и с интересом уставилась на него. — Подожди, серьёзно? — не поверила я. Он вздохнул и покачал головой: — Не по-настоящему. Это был просто момент, всего лишь на секунду. — Где? Когда? Как? Расскажи мне! — я взволнованно стала упрашивать его. Думаю, иногда мне нравилось сплетничать. — Это не очень интересно. — сказал Вик. — Конечно это интересно. Скажи мне, — попросила я, прекрасно понимая, что меня раздражает. — Ты серьёзно хочешь знать? — спросил он. — Да! Он приподнялся и посмотрел на меня. Я смотрела на него, будучи в полном любопытстве. Я ждала ответа от него, а всё, что делал Фуэнтес, смотрел на меня молча, хмуря брови, как бы концентрируясь, прежде, чем ответить мне. — Думаю, Дэйв Франко был очень горячим в кино, — ответил он. — Серьёзно? Почему девушки могут считать других девушек привлекательными и всё будет нормально, а если парень считает другого парня симпатичным, то всё, о чём он думает «ох, нет, неужели я гей?» — спросила я. — Потому что.Я не знаю, — пробормотал он. — Потому что для общества это стрёмно, вот почему, — зло бросила я. — Да, скорее всего, — с улыбкой ответил он. Я легла обратно на спину, думая о том, что мне сказал Вик. Я думаю, что глупо было надеяться, что Вик расскажет мне что-то реальное, когда я спрашивала это об этом, но чёрт, не трудно же было догадаться, что он всё превратит в шутку. — И так, значит Дэйв Франко, да? — спросила я снова, хихикая. — Ревнуешь? — усмехнулся он. — Ох, да, именно! — с сарказмом воскликнула я. — Я же сказал, — усмехнулся он и перекатился на пол так, что он оказался на мне. — Тьфу, тебя? — простонала я. — Мм-м, не волнуйся, ты всегда будешь самым милым парнем, которого я знаю, — сказал он и поцеловал меня в щёку, игрива толкая меня. — Фу-у, — пробормотала я и поспешила вытереть щёку. — Мудак. Хочешь выпить? — поинтересовался Вик. — Ага, воды, — кивнула я. Он привёл в порядок свою одежду прежде, чем покинуть комнату и оставить меня одну. Поцелуй в щёку был чем-то тем, что произошло так быстро и было таким необычным, что на тот момент я думала, что этого вообще не было, пока не пришла в себя. Он никогда не делал что-то подобное прежде. И пока я была одна и могла хорошо, в тишине подумать, я пришла к выводу, что он сделал это только потому, что знает, что мне нравятся парни. Я нахмурилась, это мысль уже приходила мне в голову. Я подумала ещё немного и поняла, что он был слишком кокетливым весь день. Он не был серьёзен. Он просто дурачился, но обычно его шутки были другими. Я так боялась, что он начнёт по-другому ко мне относиться после того, как узнал, что мне нравятся парни, но это было ничем по сравнению с тем, что меня беспокоило на самом деле. Это всё просто было странным и я понятия не имела, что творилось у него в голове. — Пофиг, — прошептала я про себя и, схватив подушку, которой закрыла лицо, отчаянно вздохнула.
Примечания:
32 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)