ID работы: 4553342

Grumpy Barista

Слэш
Перевод
R
Завершён
1875
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1875 Нравится 77 Отзывы 411 В сборник Скачать

Специальный (и чертовски неудобный) заказ

Настройки текста
«Какой-то парень спрашивает тебя. Примерно нашего возраста… Рыжий такой…» * Микки упирается головой в кирпичную стену позади него и выдыхает, наблюдая, как струйка дыма медленно рассеивается в холодном ночном воздухе. Аллея — узкий проход между кофейней и соседним зданием — является своего рода убежищем для Микки, отчасти потому, что только здесь ему разрешают курить. Тут его никто не трогает — «коллеги» не лезут с разговорчиками и все-такое, потому что их это место жутко пугает. Смешно, на самом деле, но для Микки это только плюс — он привык к таким закрытым, темным помещениям, потому что сам рос рядом с подобными местами. Он затягивается, в голове обдумывая, насколько еще он сможет растянуть свой пятнадцатиминутный перерыв, пока Кларк Кент* (на самом деле его зовут Грэхэм, или Лэндон или хрен знает каким другим идиотским именем, которое Микки не собирается запоминать) не придет и не скажет ему продолжить работу. Но тут задняя дверь открывается. Сначала Микки делает вид, что не замечает этого, все еще прижимая голову к стене, будто бы в ожидании того, как ублюдок, вторгшийся в его личное пространство, возьмет руки в ноги и убежит нахуй, пока Микки его не убил. Но потом добавляет: — У меня есть еще десять минут. — Д-да, да, знаю… — нервно отвечает Кларк Кент. Микки не знал (но вообще-то ему было похер), чего тот боится больше — темной аллеи или самого Микки. Но это все равно было смешно. — Какой-то парень спрашивает тебя. Какой-то парень? Микки выдыхает еще одну порцию едкого дыма, поворачивая голову и вопросительно поднимая левую бровь: — Прости, что? Кларк ничего не отвечает, только беспомощно пожимает плечами, как будто этот знак расставляет все точки над «i», господи боже. Но ясно, что эта ситуация остается непонятной и для него, и для Микки. Люди не спрашивают Микки. Вообще никогда. — Эм, — Кларк отчаянно держится за дверной косяк, всем своим видом говоря о том, что больше и минуты не хочет оставаться здесь, — примерно нашего возраста… рыжий такой… типа… — но этого хватает, чтобы Микки понял о ком идет речь. — Ты, сука, издеваешься... — шипит Микки себе под нос, яростно пиная стену и туша даже-не-докуренную-блять сигарету. Он идет в сторону двери, а Кларк со скоростью пули испуганно прижимается к стене, чтобы пропустить его. Это выглядит намного смешнее, чем вся ситуация с боязнью темного переулка, но Микки слишком зол, чтобы смеяться. Он со всей силы толкает двери-шторки, отделяющие зал кофейни от подсобки, чтобы уведомить рыжего о своем присутствии. Тот стоит в дальнем конце барной стойки. Нет, не стоит. Он ждет. — Че тебе, блять, надо? — рычит Микки, и, видимо, слишком громко, потому что замечает на себе шокированный взгляд Мэгги. — Надеялся на еще один латте, — Йен выглядит менее уверенным в этот раз. — Серьезно? — Микки смотрит на него с еще большей злостью. — Хочешь заказать кофе — встань в очередь, как все остальные. В чем твоя проблема-то, а? Йен резко поднимает чек, который держит двумя пальцами правой руки. — Уже заплатил. Микки смотрит то на чек, то на Йена. — Окей, ладно, я не понимаю, какого хрена делаю здесь, — взмахивает он руками и уже было собирается уйти обратно. — Микки, — сладким голосом говорит Мэгги, приближаясь с другой стороны барной стойки, — посетитель заказал латте, но был, эм… недоволен тем, который приготовила я, и попросил, чтобы его сварил ты, — пауза. — Специальный заказ. Микки недовольно и возмущенно смотрит на нее, сузив глаза. — У меня перерыв. Я должен быть на своем перерыве, — он снова смотрит на Йена исподлобья. — Ладненько, — Йен кривит губы в глупой ухмылке, а Микки ничего не понимает. — Я подожду. — Ты, блять, стебешься надо мной сейчас что ли? — не веря, прыскает Микки. Мэгги шипит на него, и он уверен, что если бы она не боялась быть зарезанной его карманным ножом, он прямо сейчас получил бы от нее по роже. Он все равно никогда бы этого не сделал, но ей этого знать не обязательно. Микки встречается с Йеном взглядом, а затем идет к холодильнику, чтобы взять коробку молока и питчер. — Руки сначала помой, — вполголоса добавляет Мэгги, обслуживая другого клиента, но Микки не слушает. Если Йену не нравятся грязные руки — это его проблема. — Ну… ты живешь где-то рядом? — чуть позже спрашивает Йен, а Микки начинает взбивать молоко. Тот фыркает вместо того, чтобы ответить на вопрос. Да, технически, они все еще в Саутсайде, но находятся больше в северной части, так что это просто «Саутсайд» в качестве обычного названия. Но если бы работодатели не оплачивали Микки проезд на метро, он бы давно тут не работал. Но они оплачивают, и зарплата неплохая, а еще кофейня очень далеко от места, где живет Микки, поэтому его соседи никогда сюда не доберутся и его репутация не будет подпорчена. — Приму это за «нет», — предполагает Йен, а Микки просто закатывает глаза. — Что он делает? — шепотом и со страхом в голосе спрашивает Кларк Кент у Мэгги. — Готовит кофе? — отвечает она, хотя это больше звучит как «А на что это, блять, похоже, идиот?». — А он умеет? — изумленно спрашивает Кларк, и Микки резко поднимает на него свои свирепые глаза. Эти придурки думают, будто он способен только убираться и таскать коробки. — Не слушай их, — Йен наклоняется чуть ближе, и это снова заставляет Микки чувствовать себя некомфортно. — Если сравнить ваши латте, очевидно, что они должны работать уборщиками. Микки усмехается, но в следующий момент хмурится, поднимая глаза на Йена. Кто так вообще говорит? — Да? А ты так часто пробовал их латте здесь? — интересуется Микки, одновременно вливая пену в стакан. — Нет, — легко отвечает Йен и в его голосе слышатся нотки счастья и беззаботности? Этот парень очень странный, серьезно. — Чаще всего я пью крепкий без молока. «Я тоже» — думает Микки, но останавливает себя перед тем, как сказать это вслух. — Ты знаешь, у нас как бы есть и обычный кофе. Просто мы не делаем его для мудаков, которые приходят прямо перед закрытием, — ухмыляется Микки и, глядя на Йена, замечает еще более широкую улыбку на его лице. И это пиздец как странно. Многие, услышав подобного рода комментарии в свою сторону, плюнули бы ему в лицо и ушли. (Опять же, причина, по которой ему нельзя взаимодействовать с посетителями — связаться с Микки Милковичем значит получить кулаком по роже.) — Ну, эм… Ты не обязан пить это дерьмо, — говорит Микки, убирая питчер и смотря на рисунок из пенки — в этот раз не так хорошо, как пару дней назад. — Не надо крышку, — на полпути останавливает его Йен, пододвигая стакан с латте к себе. — И я не думаю, что это — дерьмо, — говорит он и жадно делает глоток, что заставляет Микки почувствовать себя гордым до невозможности. Нет, нет, нет, Йен не должен заметить. Никто не должен заметить этого. Микки отворачивается, готовый наконец уйти, но слышит барабанный стук пальцев на стойке и замечает очередные пять долларов между пальцами Йена. Он с ухмылкой скользит купюрой по столу, придвигая ее брюнету. — Увидимся, — улыбаясь, говорит Йен (Микки сейчас ударит его, блять, за это), и уходит. Микки смотрит на купюру, покусывая свою нижнюю губу, и оглядывается по сторонам, прежде чем забирает ее ловкими движениями пальцев. Черт, слишком много думает. Кларк и Мэгги собираются что-то сказать, но Микки засовывает пятерку в карман джинсов и проходит мимо них по направлению к задней двери. — Беру свои законные пятнадцать минут, — объявляет он. — Но у тебя осталось только десять! — возмущенно кричит Мэгги ему вслед. Микки смотрит на нее вполоборота и усмехается, довольствуясь тем, что чаевые, каких она сама в жизни не видела, буквально прожигают дыру в его кармане. — *Кларк Кент — настоящее имя Супермена (герой комиксов DC).
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.