***
Беккет сделала глоток кофе, который и в подметки не годился тому, который она пила в 12 участке и вздохнула. Они пробыли в КБР всего лишь полчаса, и уже не сошлись во мнениях. Она прекрасно знала, что была недостойным примером для обеих команд, так яро отстаивая свои права и налетая на Лисбон. И как они должны работать слаженно и сообща, когда боссы двух команд готовы вцепиться друг другу в глотки? На самом деле она не собиралась скандалить, потому что ранее Беккет полагала, что именно она и её команда будут во главе этого расследования. Ей и в голову не могло придти, что агент Лисбон окажется такой упрямой. Кейт не собиралась оправдываться, но вся эта история уже сводила с ума. -Хэй, - услышала она знакомый голос позади себя. Конечно же, Касл. Она могла избавиться от него на несколько минут, не более; складывалось ощущение, что их магнитом притягивает друг к другу. -Ты в порядке? - Все нормально, - ответила Беккет, натянуто улыбаясь. Он не улыбнулся в ответ, а лишь покачал головой. - Ты не в порядке, - парировал Касл. – Ты злишься, ты расстроена и пытаешься совладать с собой, заливая в себя кофе. Ей не хотелось признавать, что он прав. Да и дело было вовсе не в этом. -Я же говорю, со мной все хорошо,- раздраженно сказала Кейт, делая следующий глоток кофе. – Вот почему я ненавижу совместные расследования. Каждый пытается доказать, что он лучше и опытнее, пускает пыль в глаза. А дело-то стоит на месте. - Если честно, - начал осторожно Касл, - все остальные в порядке и не пытаются что-то доказать или предпринять. Она стрельнула взглядом и увидела, как он вздрогнул. - Хорошо, я все понимаю, - начал Касл.- Не нужно быть гением, чтобы понять, что здесь происходит. Ты и Лисбон - сильные женщины, а когда сильные люди лицом к лицу сталкиваются друг с другом, то ссор и передряг не избежать. Мне даже не нужно говорить, что вы обе привыкли быть во главе, а сейчас вы вынуждены делиться этой властью. Она не может обойтись без нашей информации о 3ХК, а ты, в свою очередь, не можешь расследовать без её разрешения, потому что дело находится под её юрисдикцией. Вы обе в тупике, и я не могу отвечать за неё, но касательно тебя я абсолютно уверен: тебя все это раздражает и тебе немедленно нужно разобраться с этим. - Если бы мне нужен был психотерапевт, я бы обратилась к доктору Филу, - огрызнулась Беккет. - На самом деле это далеко не психология. Это просто здравый смысл, - парировал Касл. – И ты знаешь, что я прав. Ты не признаешь этого, но так и есть. Она ничего не сказала, лишь сделала последний глоток кофе, осушая чашку. - Знаешь, о чем я думаю? – продолжил Касл, просто принимая молчание как знак согласия. – Я думаю, что помимо этого, что-то еще происходит . Обычно ничего не отвлекает тебя от погружения в дело. Что не так? Беккет действительно ненавидела, когда он делал это: оглашал то, что она бы предпочла скрыть. В основном ей нравилось, что он знал её так хорошо, но в таких ситуациях как эта, она действительно хотела, чтобы он замолчал, или хотя бы не произносил этого вслух. Естественно, он был прав: с самого начала что-то не давало ей покоя, и это было лишь делом времени до того как он заметит её состояние. Иногда она скучала по тому времени, когда все её чувства и мысли были скрыты от посторонних глаз. Но это стало невозможным после появления Касла в её жизни. Он всегда рядом, наблюдает и спрашивает, видит те вещи, которые бы Кейт предпочла скрыть. - Почему он приехал сюда? Почему Калифорния? – спросила она, смирившись с правотой слов Рика. Этот вопрос мучил её с самой посадки на самолет до Сакраменто. – Нью-Йорк всегда был его полигоном для охоты, а сейчас он все бросает и так внезапно приезжает сюда? Что-то не так. - Мы не знаем, 3ХК ли это, - напомнил ей Касл. – Это может быть совпадением, случайностью, а может это и вовсе подражатель. Хотя информация и была предельно детальна, все еще есть вероятность ошибки. Не стоит исключать. - Но почему здесь? – спросила Беккет снова. – И почему сейчас? - Думаю, что нам надо подождать, тогда все и узнаем. - А что ты об этом думаешь? - Ох, Беккет, я не знаю, - вздохнул он. - Ладно, но, по крайней мере, у тебя должны быть идеи, теории. Они у тебя есть всегда. Или наконец-то у лучшего автора бестселлеров иссякли идеи? Касл нахмурил брови, а Беккет лишь усмехнулась, и он увидел её привычный дразнящий взгляд. - Первое, - начал он. – У Ричарда Касла никогда не иссякнут идеи, и мне даже обидно, что ты могла хотя бы предположить такой исход. Второе… Что-то промелькнуло в голове,- тихо признался Касл. – Но это просто теория, и скорее всего она ошибочна… - Избавь меня от своей ложной скромности,- ехидно ответила Беккет. – Очевидно, ты полагаешь, что ты прав, иначе ты бы не упомянул об этом. И я вынуждена признать, что ты почти всегда прав. - Думаю, что тебе еще нужен кофе,- после минутного молчания сказал Касл, беря в руки пустую чашку. – Очевидно, что это не ты, потому что ты подошла опасно близко к…,- он драматично понизил голос, - тому, чтобы сделать мне комплимент. - Хорошо, мистер Комедия, очень смешно. Давай, будь серьезным. Она потянулась за своей чашкой и её рука замерла на его. Она хотела извиниться, но почему-то слова комком застряли в горле. На самом деле, Касл на какое-то время потерял дар речи. Она точно знала, что он тоже почувствовал разряд электричества, пробежавший между ними. Беккет хотелось кричать от безысходности. Господи, они едва коснулись друг друга! Прикосновения Джоша никогда не вызывали в ней таких ощущений, хотя он был её парнем. Определенно, что-то было не так. Мимолетное мгновение растворилось так же быстро, как и наступило. Касл посмотрел на Кейт с огромной нежностью и улыбнулся самой возможной из своих обаятельных улыбок, в то время как она отдёрнула руку, быстро засунув её в карман. И она всё никак не могла остановить своё воображение, рисующее реальное прикосновение Касла. Вот его рука медленно подкрадывается к её щеке… Нет. Стоп. Сосредоточься. Она здесь для работы, а не для мечтаний и фантазий. Касл вновь что-то говорил, только вот Беккет осознала, что не слышала ни единого слова. Ну да, очень профессионально, Кейт, - пожурила она себя. - … если бы писал об этом, я бы сказал, что он проверяет нас,- продолжал Касл, невзирая на то, что Беккет его толком не слушала. – Он изменяет положение дел. Он хочет, чтобы мы отчаялись, дошли до критической точки пока он не разобьет нас окончательно. - Хорошо. И что же можешь предложить ты? Каков наш следующий шаг? - Это легко, - Касл посмотрел прямо в глаза Беккет. – Он никогда не сможет добраться до нас. Мы прошли через столько трудностей за эти 3 года, какие некоторые пары не видели всю свою совместную жизнь. Мы сможем со всем справиться. - Мы не пара, Касл! - Серьёзно? – он прищурил глаза.- Из всего, что я сказал, ты так реагируешь только на это слово? - Мы не пара,- повторила Беккет, выделяя каждое слово, чтобы он понял. Он не мог использовать слово «пара» по отношению к ним, это было дало лишний повод для подколов и сплетен. - Хорошо. Тогда, партнеры, - перефразировал он. - В нас стреляли, замораживали в огромном морозильнике, я был почти убит в банке; и смотри, мы все еще здесь. Я определенно знаю, что мы сможем пройти через все, что бы ни уготовил нам этот психопат. И поверь, когда все это закончится, мы станем еще сильнее, чем мы есть сейчас. - Ты подумываешь о продвижении карьеры как копа? Используя все это как мотивацию? – спросила Беккет, явно не скрывая сарказма. – А я-то думала, что ты обычный писатель детективов. - Мне кажется, детектив Беккет, что вы что-то упустили из моей речи, - усмехнулся Касл. – Как ты думаешь, ты и агент Лисбон сможете найти консесус и успешно работать над делом? 3ХК или нет, мы все равно должны поймать убийцу. - Сделаю все, что в моих силах, - после короткого молчания, тихо ответила Кейт, и они направились в общую комнату. - Хэй, Касл? – позвала Беккет, после молчания. - Да? - Я поняла. Спасибо. -Всегда,- тихо проговорил он.***
В это же время, Джейн топтался у двери кабинета Лисбон, держа в одной руке кофе, а в другой – чай. Касл ушел, чтобы проверить Беккет, а все остальные ушли на обед раньше обычного, так как делать им было нечего. После того, как все ушли, Чо лишь невозмутимо сказал: « Позвони, как закончите со своими парными терапиями, и все четверо будете готовы к работе», Райан, видимо, сказал то же самое Каслу, и все они упорхнули из офиса. Джейн согласился, однако, первое, что он должен сделать, это – Лисбон. Лисбон сидела у себя в кабинете около часа, и если бы Джейн тоже ушел, то она была бы в еще более скверном расположении духа. И естественно, ей срочно нужна была доза кофеина, которую Джейн предусмотрительно держал в руке, как предложение о дружбе. - Лисбон? - Уходи, Джейн,- отрезала она. – Я занята. - У меня есть кофе, - сказал он, прочищая горло. – Если ты хочешь получить свою дозу, то должна впустить меня. Спустя минуту, он услышал шаги, и дверь распахнулась перед ним. - Давай,- отрезала она, протягивая руку. - Манеры, Лисбон, - прошелестел он, аккуратно отодвигая руку с долгожданным напитком, чтобы не пролить. - Дай мне кофе, пожалуйста, - сделав глубокий вздох, сказала Лисбон. - Так-то лучше,- улыбнулся Джейн, протягивая ей бокал. Она стрельнула взглядом и отошла назад, пропуская консультанта в кабинет. Любой другой бы посчитал этот жест, как “отвали!”, но Джейн знал, что если бы она хотела, чтобы он оставил её в покое, Лисбон бы просто напросто захлопнула дверь перед его носом. На подсознательном уровне ей нужен был Джейн. И, кроме того, хочет она или нет, он все равно здесь. - Ты собираешься прятаться здесь весь день? – спросил Джейн и направился к дивану. Она даже и не пыталась изобразить удивление, просто зло взглянула на него, встречаясь с прожигающим взглядом своего консультанта. - Я не прячусь,- сказала она, пытаясь убедить его в правдивости своих слов. - Конечно, а как же!- сказал Джейн с усмешкой в голосе. – Так же как и она «не прячется» в комнате отдыха прямо сейчас. - Да?- переспросила Лисбон, тщетно пытаясь скрыть интерес. - Ммм, ага, - ответил он. – Как и ты. - Я не она,- зло бросила Лисбон. – Она упертая и нахальная, невозможная и она не знает, когда вовремя отступить. - Даже не знаю. Это не кажется тебе знакомым?- спросил Джейн, а Лисбон сохраняла молчание. – Просто признай это. Она – это ты, носящая шпильки. Вот именно поэтому ты так наседаешь. - Кто будет носить такую обувь, будучи копом?- спросила Лисбон. – Абсолютно не практично. Джейн сделал глоток ароматного чая, скрывая улыбку. Лисбон лишь открыла дело и погрузилась в чтение. Дразнить её было мило, но в его голове все еще роем мелькали мысли касательно Касла. Стоит ли ему говорить что-то? Он действительно не знал, что делать и решил спросить совета у Лисбон. - Лисбон, мне нужен твой совет. - Если это опять твой грандиозный план, то мой ответ как обычно «нет», - сказала она с легкой полуулыбкой. – Не делай этого,- вновь она подавила смешок. - Нет, я серьезно,- сказал он. Что-то в его голосе должно быть удивило её, потому что Лисбон оторвалась от дела и взглянула на Джейна серьезно, без какого-либо намека на юмор. - О чем ты? – спросила она. - Что если, гипотетически, у тебя есть важная информация для кого-то, но чтобы дать ему понять, ты будешь вынуждена рассказать все о себе. Как бы ты поступила? - Если тебе нужна моя помощь, ты должен рассказать мне больше, чем это,- серьезно ответила Лисбон. Джейн вздохнул. Часть его хотела, чтобы Лисбон не заморачивалась и забыла все, что он только что ляпнул, хотя он в глубине души знал, что она не оставит этого просто так. Это была её худшая привычка – добиваться правды, какой бы она ни была. Он хотел держать её от всей этой грязи и неразберихи как можно дальше, но иногда ему была необходима её помощь, как в случае с Донни Калпеппером, когда он нанял вора, чтобы тот проник в дом Лароша, а этот идиот попался. Он провел много времени, пытаясь разобрать всю эту заваруху. Как только он упоминал, что Лисбон должна держаться от всего как можно дальше, ответ оставался неизменным. Казалось, что она всегда будет готова спасти зад Джейна, куда бы он не влип. Он не должен был взваливать столько проблем на её хрупкие плечи, но в то же время это было так мило, что она всегда прикроет его спину. Он надеялся, что в один день он сможет вернуть ей этот долг. - Выкладывай правду, Джейн,- после недолгого молчания, потребовала Лисбон ответа. - У Касла есть дочь,- начал Джейн. – Она того же возраста, что и моя, если бы… ты знаешь. Он преследует серийного убийцу, прямо как я, когда я был лишен своей семьи. Я просто не могу не проводить параллели между его и моей ситуациями. Но если я предупрежу его, это означает, что мне придется рассказать все о себе, а я… могу разговаривать об этом только с тобой. - Что бы ты сделал, если бы тогда тебя предостерегли? – спросила она после короткой паузы. – Ты бы остановился? Мысленно Джейн вернулся в свое прошлое, хотя ему до сих пор было трудно вспоминать о тех днях до появления Кровавого Джона. Сейчас казалось, что прошла целая жизнь. Он помнил себя как высокомерного, непревзойденного мастера, смеющегося над попытками Анджелы прекратить его сеансы медиума. А когда местные копы пришли просить помощи в расследовании Кровавого Джона, серийного убийцы, которого они преследовали, он не подумал ни о чем кроме еще бо̀льшей славы, бо̀льшем количестве клиентов и заработка. Он вернулся домой после первого дня работы с полицией и застал Анджелу в слезах. В тот момент, когда он показался в дверях, она кинулась к нему, умоляя передумать, говоря, что это слишком опасно. Она твердила, что им не нужны эти деньги, и она не вынесет, если что-то случится с ним. Он отчетливо помнил, как поцеловал её в лоб, говоря, что беспокоиться абсолютно не о чем, что все будет отлично. Он пообещал, что когда все это закончится, они отправятся в долгий отпуск в Париж, ведь Анджела всегда хотела там побывать. Ровно через две недели после этого разговора, он пришел домой и увидел смеющийся смайлик на стене, и тела его жены и дочери. Да, каким бы он ни был тогда, ему никогда не приходило в голову, что ему придется заплатить чрезвычайно высокую цену за свое положение. Если бы он только знал, как все это обернется… - Я не знаю,- наконец-то ответил Джейн. – Но никто не должен проходить то, через что прошел. Ни один родитель не заслуживает похоронить своё дитя. Лисбон поднялась из-за стола и села рядом с ним на диване. - Я не могу сказать тебе, что делать с Каслом,- сказала она. – Это твоё решение. Но ты не должен винить себя в произошедшем с твоей семьей. - Я не могу. А как же иначе? Это полностью его вина. Он должен был послушаться Анджелу, держать свой чертов язык за зубами. - Хорошо, но, по крайней мере, ты можешь постараться?- спросила она. Она подвинулась чуть ближе, и Джейн мог чувствовать её проницательный взгляд. – Дело о Кровавом Джоне убивает тебя, и в свою очередь это убивает и меня. Он повернулся, чтобы встретиться с её взглядом. - Я не буду винить тебя, если ты все бросишь и сбежишь. - Слишком поздно, - ответила Лисбон. – Я слишком глубоко застряла. Я всегда спасу тебя, Джейн, неважно, хочешь ты этого или нет. Он не мог не улыбнуться, когда услышал эти слова. Память о них двоих находилась в запертом ящике, но сейчас дала трещину. Все попытки Лисбон спасти его зад, тот момент, когда он подстрелил главного подозреваемого в деле о Кровавом Джоне, лишь бы спасти её, оскорбления касательно непрофессионального и неэтичного поведения и использования гипноза; как она красива, когда солнце скользит по её волосам… - Это чистой воды плагиат,- сказал он. – Ты не можешь использовать мои же слова против меня. Я подам иск. - Давай валяй. Удачи с поиском адвоката по такому делу,- со смешком ответила Лисбон. Они улыбнулись друг другу, и Джейн заметил, что они сидели очень близко, что он нашел очень даже удобным. В дверь внезапно постучали, и Чо вошел в кабинет. - Я не помешаю? - Нет, - ответили они в унисон. Чо многозначительно поднял бровь. - Все вернулись с обеда,- отрапортовал Чо. – Готова начать? - Абсолютно,- ответила Лисбон, поднимаясь с дивана. Джейн последовал за ними в общую комнату, где все ожидали Лисбон. Он заметил, что она избегала взгляда Беккет. - Хорошо,- начала она.- Я знаю, что утром у нас были некие обстоятельства,- она уловила шевеление, но продолжила, - но мы должны поймать убийцу. Давайте работать.