***
Джейн и не помнил, когда в последний раз так радовался поездке. Разговор, подслушанный с заднего сидения, был намного интересней того, что Ригсби, Чо и Ван Пелт ведут по дороге на место преступления. Хотя надо признаться, что Чо практически не говорит, предпочитая читать или просто любоваться видом из окна. Когда они вернулись, Лисбон отправила Касла и Беккет вперед, и попросила Джейна остаться. Он знал, о чем с ним сейчас будете разговаривать. Точнее проводить воспитательную беседу. - Я знаю, что ты хочешь сказать, - опередил он её, не давая рта открыть. – Ты хочешь еще раз напомнить, что я должен молчать и ничего не предпринимать на счет Беккет и Касла. - На самом деле – нет, - она покачала головой. - Нет? – повторил Джейн, изумленно глядя на Лисбон. - Нет, - терпеливо ответила она. – Я не собираюсь читать нотацию, потому что ты уже мне пообещал быть паинькой. Так? – добавила она, делая ударение на последнем слове. Чёрт. Он обещал, не так ли? Ну, он, по крайней мере, скрестил пальцы за спиной. Считается же, что почти не нарушил обещание? - На самом деле, я хотела уточнить кое-что, - сказала она. – Что Ван Кейл тебе сказал? Неужели опять? Только не это. Он рассчитывал, что довольно радужно описал ей происходящее, но, видимо, нет, раз Лисбон опять в сомнении. - Я же сказал, что ничего особенного. Я поблагодарил его за чай, он забрал чашку. Конец разговора, - терпеливо ответил Джейн. - Не ври мне, Джейн, - ответила она раздраженно. – Я прекрасно знаю тебя. Я позволила тебе улизнуть от ответа, потому что другие были и … - Я не вру тебе! – прервал он. - А, ну конечно. И мы оба знаем это. Как старший агент и твой босс, я приказываю тебе рассказать мне все! - Ты действительно думаешь, что это хороший подход? Ты же знаешь, следовать приказам – не мой конек. - Не заставляй меня идти к ЛаРошу, - после короткой паузы сказала Лисбон. - И что ты скажешь? - Я уверена, что ему будет крайне интересно услышать о твоем прошлом. Вообще-то, люди, которым пришлось пройти лечение в психиатрической больнице, не могут работать с полицией. Джейн старался не выдать эмоции, а сердце громко ухнуло вниз. Она же не сделает этого с ним, нет? Он доверял ей, и только ей, когда рассказал о своем прошлом в больнице; она же не перечеркнет все и не «бросит» всю эту информацию против него? Она знала, через какое испытание он прошел, раскрывая ей эту еще одну часть себя. И только кто-то действительно жестокий мог желать использовать эту информацию против него. Это не может быть правдой. У Лисбон доброе сердце. Она умела сострадать. Если он не мог положить на Лисбон, то значит, что не мог положиться ни на кого больше. Но, учитывая их природу отношений и привязанность друг другу, даже с течением времени, каждый доходит до переломного момента. И, возможно, что для Лисбон настал именно этот момент. - Ты не сделаешь этого, - на автомате ответил Джейн, но сердце продолжало лететь вниз с нарастающей скоростью. Она не сделает. Она бы не защищала его все эти годы, чтобы сейчас бросить на растерзание волкам. Какой в этом смысл? – Очень умно, - продолжил он. – Ты почти сделала меня. - Я серьёзно, Джейн, - сказала она, и Джейн увидел вспышку паники в её глазах, что появлялась в тот момент, когда она была под давлением. - Ты блефуешь, - парировал он, стараясь звучать уверенно: она никогда не должна узнать, как ранила его сейчас. На долю секунды он подумал, что это конец. Конец их сотрудничеству, конец дружбе, конец всему. Он бы продолжил преследовать Кровавого Джона, он бы смог этого добиться, но он даже не хотел думать о том, насколько труднее было бы сделать это без Лисбон. - Хорошо, - раздражённо бросила она, признавая, что он раскусил её. – Как твой друг. Ты не можешь закрываться от меня, Джейн. Поговори со мной. Она опять это делала. Опять совала нос в его дела, хотела знать все. Почему она до сих пор не понимает, что некоторым вещам лучше остаться в тени? И он не мог злиться на неё. Если бы кто-то другой интересовался его жизнью, то он бы поставил его на место, раз и навсегда. Но только не Лисбон. - Ван Кейл спросил меня о семье, - ответил он тихо. – Он узнал моё имя, когда мы в первый раз наведывались к нему, и нашел информацию. - Что он сказал? - Хотел знать, как я прошёл через все это. Как будто спрашивал о простом разрыве или о чем-то в этом роде. Если бы Джейн не знал об отношениях Ван Кейла и его жены, то, может это и тронуло бы Джейна. Но полное отсутствие эмоций в голосе и напускное горе… Надо лучше играть свою роль. - И что ты ему сказал? - Правду. Лисбон похлопала его по плечу. - Прости. Я знаю, что ты ненавидишь говорить об этом. - Дело не в этом, - ответил Джейн. – Я ненавижу, когда незнакомцы могут найти любую информацию обо мне в интернете: просто кликнуть на статью и вся моя жизнь как на ладони. Она вновь нежно похлопал его по плечу. - Это всё моя вина, - сказал он. – Если бы я не был так жаден до славы, я бы никогда не стал известным, а полиция Малибу бы не попросила о помощи в деле. Следовательно, я бы никогда не пошел на то шоу… - Это правда, - оборвала его Лисбон. – Но если бы не твоя известность, ты никогда бы не получил работу в КБР. Полиция Малибу упомянула тебя, когда мы все работали над делом. Минелли узнал твоё имя, все проверил и решил взять тебя в команду. Так что, есть и положительная сторона в известности. Он никогда не думал о тех событиях в таком ключе. Если бы он мог вернуться назад и вернуть семью, Джейн бы и ни секунды не раздумывал. Но в реальности, всё это привело его к Лисбон. А сейчас он осознал, что именно ненавистный статус знаменитости, соединил их. У него отобрали Шарлотту и Анджелу, но взамен подарили Лисбон. Этого было достаточно, чтобы хоть немного искупить вину. - Давай, вставай, - сказал Джейн. – Нам надо идти наверх – все уже давно ждут. - Конечно, - ответила она, пряча улыбку. - И, кстати, спасибо.***
- Почему так долго? – спросила Беккет, глядя на трех агентов КБР. Джейн и Лисбон уже 10 минут как отсутствовали. Мог еж их разговор подождать до конца рабочего дня. - Я могу позвонить ей, если хотите, - Ван Пелт всегда была рада помочь. Ригсби ничего не сказал, по большей мере из-за того, что он жевал огромный сэндвич, и плюс владел кое-какой информацией касательно детектива Нью-Йорка. Райан рассказал ему, о «горячем» характере Беккет, и Ригсби не собирался тестировать это на своей шкуре. Чо мельком взглянул, оторвавшись от чтения книги. - Они придут через минуту, расслабься. - Расслабься? – спросила Беккет, сдерживая раздражение. – Может быть, вы не заметили, агент Чо, но мы сейчас расследуем 3 убийства. Не время расслабляться. - Я осведомлен, - спокойно бросил Чо, переворачивая страницу. – Так же, как и Лисбон. И если она сейчас не здесь, у неё есть основательные причины для этого. - Какие, например? - Не имею понятия. И все равно не сказал бы, даже если бы и знал. Я отвечаю и подчиняюсь агенту Лисбон, не Вам, - коротко ответил Чо и вернулся к книге. У Беккет челюсть отвисла. И Райан и Эспозито быстрее схватили сделанные для них сэндвичи, с молниеносной скоростью запихивая в рот, по большей мере, чтобы скрыть смех. Касл в то же время разрывался между смехом и непреодолимым желанием надрать зад Чо за его грубость. Но спустя мгновение, второе казалось ему не самым мудрым решением, потому что у агента Чо кулаки были весьма внушительных размеров. К счастью, пикнул лифт и Лисбон с Джейном зашли в помещение. - Извините, - сказала Лисбон. – Давайте работать.***
Остальная часть вечера пролетела довольно быстро, появились новые зацепки по делу, и алиби, которое стоило проверить. К 7 часам лидеры обоих команд решили закругляться и продолжить завтра со свежей головой. Возле лифта собралась огромная толпа, всем не терпелось уйти домой. Касл задержался, ожидая Беккет, которая все еще собирала документы. - Брось уже, - сказал он. – Всё сделаешь завтра. Давай лучше пойдем в отель и выпьем. - Ты иди, - бросила она в ответ. – Я приду туда позже. Мне надо поговорить с агентом Лисбон. - И под «разговором» ты подразумеваешь «ссору», да? – спросил Касл с неподдельным интересом. – Да брось ты, позволь мне остаться и посмотреть. Прошу? - Не будь идиотом. Ничего такого не произойдет. Два профессионала спокойно поговорят. - Врунья, - сказал Касл. – Вы двое едва друг другу в глаза смотрите, даже по имени не обращаетесь… Ооо! Знаешь, что будет круто? Женская драка! - Знаешь, тебе повезло, что у тебя нет сестёр, - раздраженно отрезала Беккет. – Ты бы не дожил до 12 лет. - Возможно, - согласился он. – Просто сделай мне одолжение, а? Если тебе покажется, что назревает физическая расправа, то просто крикни «яблоки», окей? - Ага, конечно. - Ну, я бы предложил тебе использовать твоё стоп-слово, но я не знаю его. - И никогда не узнаешь, Касл, - прошептала она соблазнительно. – Играй по правилам, и может быть, в один день ты узнаешь. Его лицо моментально засветилось. - Правда? - Конечно, - заверила его Беккет. – Скажи, как Ад замерзнет, и тогда я раскрою тебе свое слово, - усмехнулась Кейт. - Злая ты, - пробурчал Касл. – Жестокая. Она скорчила гримасу и направилась в кабинет Лисбон. - Да? – раздалось из-за двери, и Беккет вошла. Она удивилась, увидев Джейна, растянувшегося на диване в офисе босса, и очевидно, он спал. - Нам надо поговорить, агент Лисбон. - Конечно, - Лисбон положила ручку на стол. - Я имею в виду, с глаза на глаз, - сказала Беккет, указывая на Джейна. - О, не обращайте на меня внимания, - раздался голос. Понятно, что он не спал и слышал каждое слово. - Представьте, что меня здесь нет. - Или мы не сможем представить, и Вам надо уйти, - сказала Беккет. - Но… -Джейн, ты же слышал детектива Беккет. Прогуляйся. Испустив долгий и мученический вздох, Джейн оторвал себя от дивана и покинул офис. - Я на диване, если понадоблюсь, - напоследок сказал он, захлопывая за собой дверь. - Вау, - сказала Беккет удивленно.- Кажется, это впервые за весь день, когда у Вас был контроль над ним. - Прошу прощения? - Я имею в виду, что если бы у меня был свой кабинет, я бы не позволила Каслу ошиваться там целый день. - Джейн такой. Он приходит и уходит, когда ему вздумается, - ответила Лисбон. – И, по крайней мере, пока он здесь, я спокойна, что он не выкинет ничего за пределами КБР. - Вы всегда даете ему столько свободы? Лисбон взглянула на Беккет. - Вам легко говорить, - со смешком ответила она. – Проведите хотя бы день в моей шкуре, и тогда сможете судить. Мне не нужно угрожать ему, чтобы разорвать наше партнерство, как делаете это Вы. Я застряла с ним, хочу я этого или нет. Вы хотели о чем-то поговорить, или вы здесь, чтобы жаловаться на моего консультанта? - Касл как партнер тоже не подарок, - ответила Беккет. – Не только у вас есть проблемы личного характера в партнерстве. Но я здесь не за этим. - Хорошо,- сказала Лисбон. – Присядьте. Беккет села напротив Лисбон. - Я хочу знать, почему вы так задержались после допроса Ван Кейла. Здесь что-то происходит, чего я не знаю? - Нет. - И вы хотите, чтобы я поверила? Потому что если у вас двоих нет секретов друг от друга, почему бы не посвятить в это всех? - Этот случай связан только со мной и моим консультантом, - ответила Лисбон. - Послушайте, мы должны работать как команда. Скрывая вещи друг от друга, мы никуда не сможем продвинуться, и честно говоря, я думаю, что это сугубо непрофессионально. - Если бы это имело какое-то отношение к делу, то я бы непременно Вас оповестила, – спокойно ответила она, разбирая бумажки на столе. - Я бы не была так уверена, агент Лисбон. Агент Чо кое-что сказал, что заставило меня задуматься. - Так вот где собака зарыта? – усмехнулась Лисбон. – Чо иногда может преступить черту, но он никогда никого не обидит. Он просто говорит о вещах, как видит, напрямую и прямо в лоб. Так что он Вам сказал? - Он сказал, что отвечать будет только Вам, не мне. Ответ не впечатлил Лисбон, поэтому она просто продолжила выводить на бумаге разные узоры. - Само собой, что он скажет так. Он ведь в моей команде, - ответила агент. - Это и является яблоком раздора! – раздраженно выпалила Беккет. – Мы все должны работать над делом и приложить максимум усилий. Мы должны забыть о «моем» и «твоем» и начать употреблять слово «наш». Наше дело, наша команда, наши зацепки и улики. Вы и я – мы на равных. Они должны принять это, не имеет значения, кто из нас отдает приказы. Лисбон прищурила глаза: - Вы обвиняете моих людей в непрофессионализме? – спросила она. Видимо, Беккет затронула опасную тему. Очевидно, что Лисбон никогда не позволит критиковать её команду. Беккет была вынуждена признать, что это качество у них общее. Одно на двоих. Последовала короткая пауза. - Хорошо, - холодно ответила Лисбон. – Завтра утром я напомню моим людям, что Ваши приказы расцениваются точно также как мои. Довольны? - Вполне, - также холодно бросила Кейт в ответ. – Я сделаю то же самое. - Вот и отлично. Что-то еще? - Нет, это все,- сказала Беккет, поднимаясь со стула. – Увидимся завтра утром? Еще один день подошел к концу. - Жду с нетерпением, - ответила агент с легкой усмешкой в голосе. – Ах, да. Если увидите Джейна, скажите ему, чтобы шел домой, хорошо? Я знаю, что он слоняется где-то рядом. - Обязательно, - согласилась Беккет, заставляя себя быть вежливой. – Доброй ночи. - Доброй ночи.***
Беккет покинула офис Лисбон, кипя от злости. Что было такого в агенте Лисбон, что делало её такой злой? Касл вскочил со стула, явно дожидаясь Кейт. - Я немного разочарован, - сказал он. – Ни царапин, ни вырванных волос и даже ни повышенных голосов. - Заткнись, - все еще зло бросила она. – Всё еще хочешь выпить? - Абсолютно. Они прошли через общую комнату мимо Джейна, валявшегося на диване. - Привет, детектив Беккет, - поприветствовал он, не открывая глаз. – Касл. Куда собираетесь? - Как ты узнал, что это мы? - Услышал наш разговор, - ответила Беккет, явно не в настроении выслушивать теории двух консультантов. Все, что она хотела сейчас – выпить, принять душу и завалиться в постель. Именно так, в таком порядке. – Кстати, - добавила она. – Лисбон просила передать, чтобы ты отправлялся домой. Похоже, она останется здесь допоздна. - Для заметки, - тихо пробормотал Джейн. – В другой раз я бы зашел к ней в любом случае, но клянусь, что сегодня она злее, чем обычно после разговора с Вами, детектив. - Хэй! – резко проворчал Касл, бросаясь на защиту своего партнера. - Что? – без капли удивления спросил Джейн. – Она раздражает вас точно так же, как и вы её, детектив Беккет. И она такая же упрямая, как и вы. Он улыбнулся: - Ну, куда вы собираетесь сейчас? – допытывался он снова. – Хотите вкусить ночной жизни Сакраменто? - Едва ли, - ответила Беккет. – Вернуться в отель, пропустить стаканчик и залезть в кровать. - Не возражаете, если я присоединюсь к вам? Мои планы на сегодня были нещадно разрушены. Касл и Беккет обменялись взглядами. На самом деле, она не хотела, чтобы Джейн увязался за ними, она ведь так хотела расслабиться и отдохнуть. Она представила его, сидящего с ними, слушающего и наблюдающего за их поведением и разговором. Если честно, то Беккет с нетерпением ждала момента, когда они с Каслом останутся наедине. Это был трудный день, эмоции зашкаливали, а он всегда мог найти способ поднять ей настроение и взбодрить. Ей нужен был её лучший друг, чтобы поговорить обо всем, что сдерживало её весь день. В тот момент, когда она искала вежливого повода для отказа, внезапно её глаз упал на обручальное кольцо. Странно. Он никогда не упоминал о семье. - Вас дома не ждет жена? – спросила она. Он стушевался, видимо вопрос застал его врасплох. - Нет, - быстро ответил он. – Свободный. Это же я. Кейт удивилась, услышав в голосе грусть. Может, дело было в сегодняшнем инциденте между ним и Лисбон. Было ясно, что Лисбон позволяла ему больше, чем кому-либо еще; и возможно, что через него она сможет наладить контакт со старшим агентом. В любом случае, лишним это не будет.***
- Господи! – раздался женский голос. Они не успели и трех шагов сделать, как молодая блондинка подбежала к ним, театрально размахивая книгой. - Вы ведь Ричард Касл? – спросила она. - Да, бесспорно, – ответил он в купе со своей очаровательной улыбкой. – Что я могу сделать для Вас? - Я ваш самый преданный поклонник, - запричитала девушка. – Не могли бы Вы оказать честь и подписать книги мне и моим друзьям? Мы были бы очень благодарны. - Давай. Вперед. Заканчивай свои дела. Найдешь нас. - Спасибо, - ответил он, позволяя большеглазой блондинке схватить его за руку и потащить в другую сторону бара. – Это ненадолго! Джейн усмехнулся: - Видимо это не редкое явление, а, детектив Беккет? - Образ жизни знаменитых и богатых, да? – хихикнула она, подходя к барной стойке и заказывая пиво для себя и Касла. - Все не так, как кажется со стороны, - ответил Джейн, заказывая воду со льдом. Беккет сделала большой глоток пива. - Касл сказала мне, что вы бы на теле-шоу несколько лет назад. Должно быть, вы были популярны. - Да, недолго. Это очень изнурительный труд. Беккет удивленно вскинула брови. - Серьезно? Для Вас, любящего похвастаться? Без обид, - быстро добавила она. - Нет, - улыбнулся он. - Касл любит своих фанатов, внимание, свет софитов. Он не может без этого. Они одновременно посмотрели на противоположный конец бара, где стоял Касл, окруженный женщинами. - Поэтому вы перестали этим заниматься? Устали от славы? Джейн сделал небольшой глоток напитка. - Я получил от жизни суровый урок, - ответил он. – Чем выше ты поднимаешься, тем ниже падаешь. Беккет не знала, что заставило его думать в таком ключе. Патрик Джейн был загадочным мужчиной. Всё, что он сказал, было загадочным. - А что насчет тебя? – спустя несколько минут спросил Джейн. –Ты должно быть делишь славу напополам с Каслом? Ты ведь Никки Хит. - Я не Никки Хит, - вымученно проговорила Беккет. – Она вымышленный персонаж. - Но она основана на тебе, - заметил Джейн. – Должны же быть сходства. - Практически все в книге – это плод воспалённой фантазии Касла. - Может быть, - сказала он, подавив смешок. – Но сразу понятно, почему он выбрал тебя как основу для Никки. - Разве? - Конечно, - сказал Джейн. – Ты умная, трудолюбивая, решительная, но в то же время чуткая по отношению к другим. Бьюсь об заклад, что ты ходишь по лезвию ножа, будучи практически трудоголиком, но иногда твоего терпения недостаточно, но в основном потому, что ты хочешь сделать свою работу правильно,- выкладывал он. – Я могу все это тебе рассказать, хотя знаю едва день. Голову даю на отсечение, что Касл видит намного больше. Ты абсолютно завораживаешь его, и я думаю, что это странное чувство взаимно. Беккет покраснела лишь от мысли, что Касл мог подумать про неё такое. Она знала, что он довольно чувствительный и сопереживающий; много раз за прошедшие годы, что они работают вместе, им пришлось говорить о такого рода вещах. - Вы ничего не упускаете, так, мистер Джейн? – спросила она с легкой издевкой в голосе. - Мне платят за то, чтобы я был наблюдательным, - невозмутимо ответил он. – Но я также могу видеть в тебе огромную боль. Эмоциональная травма, что все еще грызёт изнутри, и более того, именно из-за неё ты стала тем, кем являешься сейчас. Первой мыслью было отрицание, но в чем смысл? Она вспомнила, как в первый день знакомства, у неё с Каслом был подобный разговор. Неужели её так легко прочитать? - Моя мама была убита, - медленно проговорила Беккет. Этого было достаточно. Ему не нужно было знать больше. Она не собиралась рассказывать незнакомцу всю ужасную историю о том, как провела бесконечные часы, пытаясь распутать дело. Как пришел Касл и разбередил старые раны, поднял дело, хотя она просила его не делать этого. Как это практически разрушило их дружбу. Как она выследила убийцу своей матери, но застрелила его, так и не узнав правды. Даже когда она узнала, что Дик Куннан был наёмным убийцей, она все еще искала того, кто заказал убийство матери. И ходе следствия нашла еще больше вопросов, чем ответов. Это дело было намного больше, чем она думала. Но она должна найти ответ, она должна узнать, почему это случилось и кто за этим стоит. - Мне жаль, - сказал Джейн. – Я знаю, что это такое, - добавил он после паузы. Она посмотрела в его глаза. Столько раз за все эти годы, люди говорили ей, что «они знают, что она чувствует», но никто, на самом деле, не знал, пока не ощутил это на своей шкуре. Она видела страдание в их глазах. И если бы её спросили, то Патрик Джейн был одним из тех людей. - Что случилось? – спросила Кейт. – Если ты не против, конечно. - Лисбон не сказала тебе, - сказал он, и то был не вопрос, а утверждение. - Не сказала чего? Он горько усмехнулся, качая головой. - Я создал себе врага,- начал он, крутя обручальное кольцо вокруг пальца. – Он подумал, что должен преподать мне урок: он пришел ко мне домой и убил моих жену и дочь. - Извини, мне так жаль, - сказала Беккет, потому что она не знала, что еще можно сказать в такой ситуации. Она могла только представлять, какое чувство вины он несет на своих плечах каждый день, чувствуя себя виновным в тех ужасных событиях. Он кивнул. - Я не разглашаю это. - Так же, как и я. Наступила смущающая тишина, нарушенная звоном кусочков льда. - Мне жаль, - вновь сказала она. – Но почему ты спросил, рассказала ли мне Лисбон? Джейн улыбнулся лишь уголками рта. - Я полагаю, что вечером ты разговаривала с ней о том, почему мы сразу не поднялись наверх раньше? - Да. - И что она тебе сказала? - Ничего, - коротко ответила Кейт, пожимая плечами. – Сказала лишь, что это только между вами двумя, и не имеет ничего общего с делом. - Довольно лаконично, - подвел итоги Джейн. - Не прямо слово в слово, но мысль такова. - Многие годы Лисбон была моим защитником, - сказал Джейн. – Она спасает мой зад столько лет, сколько я её знаю. Но в этот раз все немного иначе. У неё случился своего рода заскок, когда вы ребята присоединились делу. - Да? – спросила Беккет с сомнением. - Она успешно скрывает это, - ответил консультант. – Я никогда в жизни не встречал того, кто мог так хорошо скрывать свои чувства, но я отлично её знаю и могу видеть все мелочи. В основном она становится агрессивной, когда ты оказываешься поблизости, потому что ей некомфортно. Она не привыкла иметь дело с такой как ты: умной, компетентной и достойной соперничества женщиной; и она не знает, как вести себя в этой ситуации. Он остановился и продолжил: - Ван Кейл спрашивал меня о моей семье, как будто это так просто. Мы об этом разговаривали внизу, и когда ты пошла увидеться с ней, я подумал, что может быть она расскажет тебе. Но я опять недооценил её упрямство и преданность. В этот момент легкая улыбка озарила его лицо. Касл все стоял в другом углу бара, весело общаясь с поклонницами. - Знаешь, ты такая же, как и она, - сказал Джейн. - Касл сказал то же самое, - немного раздраженно ответила Кейт. - Он прав. И если ты хотя бы на половину такая же упертая, как она, я уверен, вы столкнетесь еще с большими недоразумениями, пока мы закроем это дело. - Значит так? Ты хочешь, чтобы я отступила? Для этого мы сидим сейчас здесь? Джейн засмеялся, поднимая руки в капитуляционном жесте. -Нет, - ответил он. – Если ты и Лисбон хотите продолжать в том же духе и буквально вгрызаться друг другу в глотки, это ваше с ней дело. Но на заметку: наблюдать за вами очень интересно. - То есть тебя это совсем не заботит? - Конечно же, заботит. Это же она. Она мой лучший друг. - И все? Только друг? – спросила Беккет, делая ударение на последнем слоге. Она по опыту могла сказать, что «друзья» не говорят так тепло, как Джейн сейчас. Улыбка сползла с лица. - Между мной и Лисбон никогда не было, нет и не будет ничего, кроме дружбы, - сказал он тихо. – Будь уверена. - Ага. Это не было ответом, но она не хотела больше давить. - А что на счет тебя и Касла? – Джейн ловко вернул вопрос. - Очевидно, что здесь нечто большее, чем платонические отношения, по крайней мере, с его стороны. Беккет выглядела обеспокоенной и обескуражено одновременно. - О, да брось! У него практически есть нимб над головой! Избегая прямого взгляда, Кейт принялась за пиво. - У меня есть парень, - сказала она. - Что доказывает...? – сказал Джейн, не впечатленный ответом. - Я не знаю, ответила Беккет. – Он мой друг, и… это сложно. - Да, - кивнул собеседник. – Но рано или поздно тебе придется столкнуться с этим. - Так же как и тебе, - вернула она ответ. Джейн еще раз улыбнулся. - Что же, мы парочка странных? А? еще по одной? - Я бы с удовольствием, но мне завтра на работу. - Ну еще одну, - умоляюще сказал Джейн. – Я подозреваю, что за этим милым личиком скрывается альтер-эго. - А, так ты теперь волшебник? - Попробуй сказать это Лисбон, - усмехнулся Джейн. – Она просто назовет это «раздражающим». И поверь мне, ты еще не все видела.***
Наконец-то Каслу удалось сбежать от болтливых фанаток. Он любил своих поклонников, ценил их внимание и поддержку, но он так устал и искал «зовущую» его кружку пива. Он огляделся вокруг в поисках своих компаньонов, и нашел их, сидящих недалеко от крайнего столика.***
- Как долго? – спросила Беккет. - Что? - Как долго у тебя есть чувства к агенту Лисбон? Джейн опустил бокал. - Почему ты спрашиваешь об этом? - Я так понимаю, что еще никто ранее не спрашивал тбя об этом, а кто-то ведь должен. Разве это не то, чем нормальные люди занимаются в барах? Изливают душу незнакомцу, раскрывая свои темные и сокровенные тайны? - И какой же результат? - Никакого, но это позволит тебе почувствовать себя лучше. И кто лучше меня? Я умею хранить секреты, а через недельку-другую я вообще уеду в Нью-Йорк, и ты никогда не увидишь меня вновь. Так что, давай. Колись. Ледяные кубики гремели в стакане, раззадоривая Джейна. - Осознанно? Наверно около года. Неосознанно, я думаю, что влюбился в первый раз, как только увидел её. - Лучше? – спросила Беккет. - Нет, нисколько. На самом деле, даже хуже стало. Ты самый худший собутыльник, какой только может быть, - засмеявшись, сказал Джейн. - И лучший компаньон? – спросила она. – Я заставила тебя посмотреть правде в глаза. - Нет, все же ты худшая. - Думаю, что смогу с этим жить, - ответила она, задорно смеясь.***
Касл удивился, как эти двое нашли общий язык, пока его не было. Он бы не удивился, если бы они сидели в абсолютной тишине. Очевидно, что у них нет ничего общего: он полон шуток и психологии, она – разумный коп. И не нужно было даже упоминать, что они находились-то в разных лагерях, учитывая всю эту Лисбон VS Беккет ситуацию. Нет сомнения, все это было довольно странно. И он, если сейчас присоединиться к ним, то еще больше усугубит положение. Он и Беккет заведут разговор, оставляя Джейна за бортом. Хотя, неважно, он вызвался пойти. Когда Касл подошел ближе, он удивился, что они мало того, что не игнорировали друг друга, а напротив – смеялись и были полностью расслаблены. Ему ведь не померещилось, как они наклонялись друг к другу? Или когда они потянулись к бокалом, а руки едва соприкасались, стирая последние дюймы? Вся эта ситуация заставила Ричарда Касла ревновать. И внезапно, мистер-доктор-мотоциклист стал наименьшим из его беспокойств.