ID работы: 4561428

It takes a village

Касл, Менталист (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
131 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 110 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 9.2. Жулики.

Настройки текста
Они уже час допрашивали Деррека Ван Кейла, но все еще не было никаких подвижек. Беккет уже потихоньку начала терять терпение из-за отсутствия прогресса, впрочем так же, как и Чо, потому что он прервал тишину и начал задавать вопросы. И все равно Деррек Ван Кейл не раскалывался. Обычно в такой ситуации было самое время притащить Касла. У него, безо всякого сомнения, нашлись бы безумные теории, до которых сама Кейт, додумывалась бы еще миллион лет. Она бросила краткий взгляд на зеркало. Должно быть, он там, наблюдает, как и всегда. Возможно, она может улизнуть на секунду, чтобы поговорить и обсудить план действий. Она всегда ненавидела просить о помощи, но иногда обстоятельства вынуждали её проглотить гордость, да и Касл бы никогда не осудил её за это, и его мнение о ней не стало бы хуже. На самом деле, стоило ей лишь заикнуться, а Рик не мог сдержать восторга. Это было так мило, ведь Касл был так горд собой, что смог помочь ей. А сейчас, она была загнана в угол, и у неё не было и малейшей идеи. Решение было принято, и Кейт быстро извинившись, шмыгнула за дверь, во вторую комнату. К её удивлению, там было пусто. Странно. Еще ни разу ей не доводилось сталкиваться с тем, что Касл не следил или не присутствовал на допросе. Беккет предчувствовала что-то плохое, но быстро отмела это чувство. Должно быть, он вышел за кофе, или Лисбон попросила его о помощи в расследование. Она переступила порог допросной, и мысль о том, что он мог сейчас что-нибудь вытворять, неосознанно пришла в голову, и одному Богу известно, что он мог выкинуть. Но она быстро отбросила эти мысли. Он ни за что бы ни рванул навстречу приключениям, так как не знал город достаточно хорошо. Но она надеялась, что он был не таким глупым, чтобы разгуливать по Сакраменто в одиночку.

***

Джейн припарковал свою машину на улице напротив дома Ван Кейла и вместе с Каслом они продолжили путь пешком, дабы не выглядеть подозрительно. Украдкой взглянув по сторонам и убедившись, что за ними нет хвоста, Джейн запустил руку в карман и в мгновение ока вытащил отмычку – раз, и дверь отворена. - Говорил же, - ответил консультант в ответ на поднятую бровь писателя. – Еще ни разу в жизни мне не доводилось находить запертую дверь, которую я не в состоянии открыть. Они пробрались вовнутрь, и начали быстро оглядываться по сторонам. - Кабинет сразу после холла, - сказал Касл. – Думаю, что лучше начать именно оттуда. - А я займусь спальней, - бросил Джейн. Он толкнул дверь, и оказался в комнате с мягким и белым ковром на полу; широкие окна и огромная кровать с пуховым одеялом, которое стоило Ван Кейлу не менее тысячи долларов или даже больше. Джейн открыл шкаф и увидел множество дорогих дизайнерских костюмов, рубашек и туфель. Не нужно быть телепатом, чтобы понять, что долгое время одежду не двигали, а на туалетном столике не было никаких принадлежностей. Было ясно, что жена задолго до смерти покинула этот дом. - Нашел что-нибудь? – раздался голос Касла с соседней комнаты. - Похоже, что Ребекка ушла из дома уже давно, - ответил Джейн. – Её вещей вообще нет в спальне. - Вессер упоминал, что они разошлись. Может, она жила с ним? – предположил писатель. - Ага, возможно. А ты нашел что-нибудь? - Его ноутбук, - ответил Касл, держа в руках аппарат и подходя к Джейну. – Пароль был легким, чтобы его взломать. Серьезно, кто использует своё собственное имя как пароль? - Некто, кто либо совсем дурак, либо слишком высокомерный. - Или и то, и другое, - заметил Рик. Он нажал на клавиши, открывая рабочий стол. – Здесь особо нет ничего. Отчеты, E-bay, порно… Боже! – добавил Касл. – А Беккет думает, что у меня грязные мыслишки. Вот это даже меня заставляет краснеть. - Может, мы ищем не в том месте, - задумчиво проговорил Джейн, в то время как Касл продолжал лазить в компе. – Он бы не оставил никаких улик на компьютере. Он ожидал, что именно там мы будем искать. - Ну, а если он не знал, что мы придем… - предположил Рик. - Нет, ты же видел его в допросной. Он был готов к тому, что его будут допрашивать. Бьюсь об заклад, что у него куча вариаций на случай, если мы будем что-нибудь вынюхивать. Касл вздохнул и закрыл ноутбук. - Чисто, - сказал он. Он оглядел комнату и сконцентрировал внимание на прикроватной тумбочке. – Хэй, Джейн, - позвал писатель, - посмотри, - менталист проследил взглядом и тоже увидел. - Их пропавшая свадебная фотография, - ответил Джейн, беря рамку в руки. Он подумал, что Ребекка была красивой женщиной – она светилась от счастья в руках Дерека. Касл тоже заметил это, смотря на фото с грустной улыбкой. - Они выглядят счастливыми, - сказал он. - И ты удивляешься, почему все покатилось к чертям? – спросил Джейн. - Я полагаю, что здесь все дело в браке, - задумчиво начал Рик, - обычно двое идут на большой риск, считая, что будут счастливы всю оставшуюся жизнь, но это чертовски трудно воплотить в реальность. Мне потребовалось два брака, чтобы доказать это. - Но ты вправе попробовать снова, - сказал Джейн, вспоминая их последний разговор здесь. - Конечно, с правильным человеком. - Беккет? Касл застыл, уставившись на Джейна, но не стал отрицать. - Если придет тот самый день, когда я смогу назвать Кейт Беккет своей женой, то я буду самым счастливым и удачливым человеком на свете, - он сделал короткую паузу. – А ты? – спросил писатель. – Ты собираешься снова жениться? Джейн опустил взгляд на свое обручальное кольцо, которое заблестело в лучах солнца. Он был слегка выбит из колеи вопросом; он не помнил, чтобы упоминал о своем статусе. - Ты ведь вдовец? – спросил Рик. – Только этот факт может объяснить то, что ты до сих пор носишь кольцо, хотя ни разу не упомянул о жене. - Очень проницательно, - сухо ответил менталист. - Мне жаль. - Благодарю, - Джейн решил не отвечать на вопрос Касла, потому что, положа руку на сердце, у него не было ни единой мысли о будущем. Он не предавал особого внимания тому, что может случиться, если Кровавый Джон сгинет с его пути. Джейн предполагал, что остаток жизни он проведет в тишине и спокойствии. А учитывая сложившуюся ситуацию в офисе, он хотел только Лисбон. Но менталист не был уверен, что женитьба будет хорошей идеей; но он был на сто процентов уверен в том, что ни за что не потеряет еще одну жену. - Тебе не кажется странным то, что он не убрал эту фотографию? – спросил Касл. – Я имею в виду, что он очистил весь дом от вещей жены, но только не это фото. Зачем хранить его? - Это странно, - согласился Джейн. Касл протянул руку, чтобы забрать фото, но менталист, погруженный в свои мысли, разжал пальцы раньше времени, и рамка упала на пол. Он присел, чтобы поднять, но заметил кое-что странное. - Хей, взгляни, - обратился он к Каслу. – Задняя сторона не пыльная. - И? - Ну, взгляни на лицевую часть, - ответил Джейн, переворачивая рамку. – Она заросла в пыли, но задняя сторона – нет. - Ты думаешь, что её недавно открывали? – уточнил писатель, улавливая ход мыслей Джейна. - Самое время узнать. Златовласый консультант открыл рамку, и кусочек бумаги упал на пол.

***

Еще один час бесплодного допроса, и Беккет была вынуждена признать своё поражение. Дерек Ван Кейл не уступил ни на ойту, а без доказательств, она не имела права больше задерживать его. С огромным сожалением, она объявила, что он свободен. Мужчина поднялся с места, ухмыляясь, и в следующую секунду скрылся за дверью. - Не наш день, - проговорил агент Чо. Кейт подумала, что он не может быть ни сочувствующим, ни дружелюбным. - Мы расколем его в следующий раз, - ответила она с напускной уверенностью. - Не рассчитывал бы особо, - сухо бросил Чо. - Я лишь пыталась быть оптимистом, - пояснила она. - А был честен. Беккет с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза. Да, Чо был прав, и шансы расколоть Дерека не были огромными, но разве обязательно быть таким нытиком? Она находила это удручающим и крайне депрессивным. Она полагала, что такая прямота являлась отличительной чертой агента, и, судя по всему, остальные члены команды находили это нормальным, и даже веселым иногда. Кейт же надеялась отыскать Касла, который всегда говорил нужные вещи в такой момент. У него всегда есть в запасе несколько новых идей или зацепок, ну или на худой конец, утешительные слова. Беккет и Чо покинули допросную, и вышли в общую комнату, где остальные все еще изучали отчеты о вскрытии. - Удачно? – спросила Лисбон, стоявшая у доски, с чашкой кофе в руках. - Нет, - ответила Беккет. – Мне пришлось его отпустить, но я уверена, что он что-то знает. - Чёрт! – воскликнула агент. – Может завтра позволить Джейну вступить в игру. Он уж должен что-нибудь вытянуть из него. - А что у вас, ребята? – спросила Кейт. – ДНК убийцы? Ничего? - Вообще-то, кое-что есть, - слегка улыбнулась Лисбон. – Детектив Райан нашел кое-что в одном из наших старых дел. Беккет почувствовала прилив гордости за своего детектива, в то время, как он вводил её в курс дела. - Одна из жертв, Джоанна Прескотт, была задушена веревкой, на которой обнаружили волос, но не её. Я запросил вещь-доки по делу, так как прошло всего 3 года, все должно быть в хранилище. Все, что нам нужно сделать – взять образец у нашего прыткого парня, и если мы правы, то он попался. Райан дал пять Эспозито, а затем Ригсби, сидящему по другую сторону от него. - Отличная работа, ребята, - похвалила Беккет. – А сейчас мы все должны найти этого ублюдка. Она отошла, чтобы присоединиться к Лисбон у доски. Та казалась намного спокойнее, нежели несколько часов назад. Беккет удивлялась, что же могло повлиять на такие резкие изменения в поведении агента. Несмотря на все отмазки Джейна, Кейт подозревала, что менталист прекрасно знал, в чем дело; он и его босс продолжали упорно что-то скрывать. Спустя несколько минут Кейт охватили странные чувства. Что-то было не так. Она огляделась вокруг, а затем осознала, что его не было рядом. Где Касл? Обычно у него уходило не более десяти минут, и стоило ей выйти из допросной, как писатель оказывался рядом. Он должен сейчас стоять здесь, рядом с ней, полностью погруженный в раскрытие дела. Она так привыкла, что он всюду следует за ней, и поэтому странные чувства обуревали Беккет. - Кто-нибудь видел Касла? – громко спросила Беккет, оглядывая помещение. К её удивлению, Лисбон ответила на вопрос. - Да, они с Джейном ушли полакомиться тако. - Тако? – удивленно переспросила детектив. – Касл ведь не любит мексиканскую кухню. Как давно они ушли? Лисбон, которая все это время что-то писала на доске, моментально остановилась. - На самом деле, прошло уже довольно много времени. Я думала, что они уже вернутся. Медленно безмятежное выражение лица агента сменилось, и в изумрудных глазах плескались ярость и беспокойство. - О, Боже, - проговорила Лисбон. - Что? – сразу же спросила Кейт. Казалось, что Лисбон её и вовсе не слышала, а рука с маркером так и замерла у доски. - Вот идиотка, - выругалась тихо агент. – О, я убью его. Клянусь Богом, что в этот раз я пристрелю его. - Лисбон! – обратилась Беккет уже громче. – Что происходит? Агент наконец повернулась лицом к взволнованному детективу. - Когда у Джейна есть теория, то он обычно идет на все, - сказала она. – Он вскакивает и бежит по следу, не говоря никому ни слова. И теперь Беккет поняла. Джейн очень любил выкидывать трюки и жульничать, прямо как кое-кто другой, кого она отлично знала. - Касл делает то же самое, - призналась детектив, и ей хотелось удариться головой о доску, ведь она глупо позволила ему исчезнуть из её поля зрения. – Что мы будем делать?

***

Касл поднял маленький кусочек бумаги и аккуратно расправил его. Он прочитал слово «Фримэнт» и номер телефона. - Нее, - выдохнул он. – Он прячет координаты наёмного убийцы в свадебной фотографии? Это… хладнокровно. - Умно, - прокомментировал Джейн. – Никому и в голову не придет искать там, за исключением нас, конечно же. Они сию же минуту обменялись улыбками. - Вот теперь полностью понимаю фразу «пока смерть не разлучит нас», - сказал Касл. – Это то, что мы искали. Но что делать? Мы не может просто взять с собой, потому что он все равно обнаружит пропажу и узнает, что кто-то был здесь. - У тебя есть блокнот и ручка? – спросила консультант. - Конечно, - со смешком бросил Рик, копаясь в кармане. – Я же писатель, а это мои верные спутники. - Вот и отлично. Перепиши это, и давай к чертям убираться отсюда. Чувствую, что Лисбон уже что-то заподозрила. - Слава Богу, что Беккет допрашивает Ван Кейла, - радостно проговорил Рик. - Неужели? – раздался новый голос за спиной. Касл буквально заставил себя не взвизгнуть и медленно повернулся, глядя на Дерека, стоящего в проеме с пистолетом в руках. Как один, Джейн и Касл подняли руки вверх. - Не очень умно, парни, - прохрипел мужчина. – Если вы собираетесь влезть в чей-то дом, то хотя бы закрывайте за собой дверь. - Знаете, на самом деле, мы уже уходили, - предпринял попытку Касл, на что Ван Кейт лишь ухмыльнулся. - Я так не думаю, - ответил он. – Вы теперь знаете слишком много. И мы с вами заключим своего рода сделку. Мужчина внимательно обвел глазами консультантов. - Я вижу, что вы оба не вооружены, но на всякий случай, заберу-ка я ваши телефоны, чтобы вы не смогли позвонить своим дамам. Он направил на них пистолет, и оба подчинились, выуживая телефоны. Ван Кейл вытащил батареи и сложил мобильники в свой карман. - Вот и отлично, - проговорил он. - Они будут искать нас, ты же знаешь, - заговорил Джейн. – Когда мы не вернемся, они поймут, что что-то случилось. Ван Кейл спокойно пожал плечами. - Даю голову на отсечение, что ни один из вас не сказал, куда собирается пойти. Да и к тому времени, когда вас хватятся, будет уже поздно.

***

Лисбон сделала глубокий вдох. - Они, должно быть, нарыли что-то по делу, - проговорила агент. – Мы лишь должны понять, что именно. И где бы они ни были, по крайней мере, мы знаем, что они вместе. - Великолепно, - сказала Кейт. – Идиот нашел еще большего идиота. Это должно расслабить меня. - Кто из них, чей идиот? – спросила Лисбон. - Да какая разница? - Вот именно этой волокиты нам еще не хватало, - обреченно вздохнула агент. – Я сказала Джейну держаться подальше и ни во что не ввязываться. Насколько я была глупа, предположив, что он хотя бы раз в жизни соизволит послушаться меня? Это была полностью её вина. Именно по этой причине назойливый консультант поцеловал её утром. Хотел провести? Она в сотый раз позволила ему одурачить себя, а теперь Касл и Джейн где-то там, и определенно в опасности. Отлично сыграно, Лисбон. Беккет выудила из кармана свой телефон, а Тереза нервно наблюдала за этим. Спустя минуту, выругавшись, детектив положила трубку. - Телефон Касла выключен, - доложила она. – Он никогда не отключает его, в случае, если Алексис позвонит. Заведомо зная, что в этом будет мало проку, Лисбон тоже набрала Джейна. - И он тоже не поднимает. Первая волна паники уже отступила, и Лисбон знала, что должна оставаться в трезвом уме и не терять голову. Паника не поможет им найти Джейна и Касла, но она все равно боялась. Джейна уже не раз похищали, и всякий раз Тереза сходила с ума от мысли, что это мог быть Кровавый Джон. Но в этот раз – не тот случай, маньяк бы не стал похищать Касла. Последнее,чего хотелось бы Джону – так это два агентства, преследующих его и дышащих в затылок. Она вновь сделала глубокий вдох. Если основываться на том, что Джейн и Касл были похищены, то сейчас было самое время действовать. К счастью, преимущества были на её стороне: она знала, как разрулить ситуацию, ведь Джейн не раз выкидывал подобные номера. Лисбон знала, что лучший способ – очистить голову, подавить эмоции и работать с зацепками. Агент мельком взглянула на Беккет, которая тщетно пыталась скрыть беспокойство. Она представила, что мысль, что с Каслом что-то случилось, повергала её в панику, идентична чувству самой Лисбон, если то же самое произойдет с Джейном. - Окей, - сказала она, - нам нужно узнать, куда они ушли, и смогли ли совершить задуманное. Она увидела, как Беккет мысленно успокоила себя и кивнула в ответ. - Мы можем сделать это, - вновь сказала Лисбон, - Джейн – мой напарник, а Касл – твой. Мы знаем их лучше, чем кто-либо другой. - Мы найдем их, - ответила Беккет. – И когда мы сделаем это, то я надеру Каслу задницу. - Согласна с тобой, - бросила агент, думая о Джейне. – Давай работать.

***

Джейн подумал, что похищение для него уже становилось скучноватым. Одно и то же. Угрозы и пистолет, связанные веревкой руки и конфискованные телефоны. Может, в следующий раз инициаторы будут более креативными? Он слегка улыбнулся. - Тебе смешно? – спросил Касл, сидящий слева от него. Ван Кейл перетащил их на кухню и привязал веревками к стулу – они не могли сдвинуться ни на дюйм. Потом он оставил их, говоря что-то о ванной и о том, чтобы они не пытались ничего предпринимать, так как он скоро вернется. - О, расслабься, - бросил Джейн. – Все будет в порядке. - Ты издеваешься? – недоверчиво и раздраженно спросил писатель. – Или мы с тобой находимся в совершенно разных ситуациях? Мы связаны, никто не знает, где мы, а еще есть лунатик с пистолетом. - Лисбон найдет нас, - спокойно ответил Джейн. – Она вытаскивала меня из передряг похуже. - Ты очень веришь в Лисбон, - подметил Касл. - Говорю же, меня похищали много раз, и она никогда не подводила. - И Беккет поможет ей тоже, - добавил Рик. – Она всегда приходит за мной. - Именно. Дай им немного времени и вместе они будут здесь меньше, чем через час.

***

- Должно быть они накопали что-то по делу, - сказала Беккет, пока они стояли у доски. - Каогда ты в последний раз видела Касла? – спросила Лисбон. Беккет задумалась на минуту. - Он хотел зайти со мной на допрос, но я отказала, так как ты отправила со мной Чо. Я подумала, что трое – это уже перебор. - Джейн сказал, что хочет понаблюдать за допросом Ван Кейла и ушел в комнату для наблюдения. - Касл тоже там был. Если они вместе наблюдали за допросом, то могли найти то, что помогло бы его расколоть. Я предполагаю, что они решили взять вожжи в свои руки и осуществить свой план, - скептически проследила цепочку событий детектив. - Какой план? – спросила Лисбон. – Обычно, если Джейн считает, что допрос – это провальный вариант, то обычно он не медлит и тоже берет бразды правления в свои руки. - Может, они решили вернуться и еще раз поискать улики, – предположила Кейт, – которые, без спора, привели их к дому Ван Кейла. Скорее всего именно туда они и отправились. - Как давно ты его отпустила? – внезапно спросила Лисбон. - Может, около часу назад. А что? - За это время он уже добрался до дома. И если он поймал их там… - она замолчала, но Беккет не составило труда додуматься. - Черт! Лисбон резко вскочила и схватила ключи. - Надо быстрее выезжать. Чо, Эспозито, вы с нами, - крикнула она парням. – Остальные будьте на связи, и если Джейн и Касл объявятся, сразу звоните мне или Беккет. Все вошли в лифт и оказались на первом этаже. Беккет заметила девушку на ресепшене, которая старательно подкрашивала губы. - Вы не видели двух мужчин, выходящих из здания, примерно час назад? – спросила она. - Да, - радостно ответила девушка. – Я видела Ричарда Касла, вы можете в это поверить? И Джейн тоже был с ним, - добавила она, обращаясь к Лисбон. – Они говорили что-то о поездке. Беккет и Лисбон обменялись обеспокоенными взглядами и молча прошли до выхода. - Нет машины Джейна, - бросила Лисбон, просканирвовав парковку. - Как ты можешь быть так уверена? – спросила Беккет. - Поверь мне, ты узнаешь, когда сама увидишь. Вся команда села в машину, включив сирену, и понеслась по улицам Сакраменто. Когда они подъезжали ближе, Лисбон выключила снизила скорость и выключила пронзительную сирену. - А вот и машина Джейна, - тихо сказала Лисбон, указывая на Ситроен, припаркованный неподалеку. Беккет приподняла бровь. - Он что, серьезно? – спросила она, но агент в ответ лишь пожала плечами. - Это же Джейн, он не тот человек, которого ты можешь назвать нормальным. Она вытащила пистолет, так же как и все остальные. - Чо и я пойдем к главной двери, а вы – к задней. Мы должны вытащить их оттуда живыми. Всем все понятно? В ответ – лишь кивок головой. - Пошли, - тихо сказала Беккет.

***

Если Джейн особо не волновался, что его похитили, то Касл – наоборот. Единственной хорошей новостью было то, что Ван Кейл сначала хотел узнать, как много они накопали, а уже потом убить. Джейн радовался, что ему удалось мастерски соврать, чтобы выкроить время для вздоха, а вот Касл чувствовал, что время, данное им, постепенно истекало. Беккет и остальные должно быть уже в пути, если они смогут продержаться еще немного… Но Ван Кейл вновь усмехнулся, от чего у Касла по позвоночнику поднимался холод. - Это было очень забавно, джентльмены, - бросил он. – А вот сейчас самое время сказать «до свидания». Надо избавиться от вас до того, как прибудут ваши дружки. Мистер Джейн, давайте начнем с вас. Касл с такого угла не мог рассмотреть, что мужчина собирался сделать, но писатель услышал приближающиеся шаги Ван Кейла и щелчок предохранителя. - Вы должны быть благодарны мне, - услышал Рик его шипение. – Скоро ты воссоединишься со своими женой и дочерью. Касл вздрогнул от удивления и неожиданности. Он и понятия не имел, что у Джейна был ребенок. Дочь, которую он трагически потерял вместе с женой. Трагично. Если они смогут выбраться отсюда, то он должен непременно спросить об этом позже. Хотя, прямо сейчас «если» было под большим вопросом. Неожиданно раздался стук в дверь. - Мистер Ван Кейл! – прогремел голос Лисбон. – Откройте дверь! Он выругался, а Касл облегченно вздохнул, ведь они были спасены. - Открывайте сейчас же! – крикнула снова Лисбон. Через несколько секунд раздался громкий хлопок, и, как полагал Джейн, они выломали дверь. С пистолетом в руках Ван Кейл стоял у двери. Рик услышал неразборчивую ругань Лисбон, крики Ван Кейла и еще несколько других голосов, которые принадлежали Чо, Эспозито и, самому прекрасному из всех, Беккет. Раздался глухой удар и шипение, а затем щелчок пистолета, друга ли недруга ли, писатель не знал. А затем они услышали громкий шлепок, и тихие стоны боли. Страх сковал Касла по рукам и ногам. Беккет. Её задело. Это полностью его вина, если в неё выстрелили… И… он должен был защитить её. Казалось, что прошла вечность, полная агонии, пока произойдет дальнейшее развитие действий. Перед ними появилась Лисбон с пистолетом в руках, целая и невредимая. - Говорил ли я когда-нибудь, моя дорогая, насколько ты пунктуальна? – спросил Джейн. Она проигнорировала его, и повернулась к Каслу. - Ты в порядке? - Да, вполне. А Беккет? Где она? Что случилось? Она ранена? Я слышал… - Она в порядке, - прервала его агент. – Она пыталась выхватить пистолет у Ван Кейла, и он впечатал её в стену. Она получила несколько ушибов, жизни ничего не угрожает. - Слава Богу, - пробормотал он с облегчением. – Я подумал… - Рик не смог закончить предложение; мысль все еще была слишком пугающей. - Я тоже в порядке, если что, - тихо пробурчал Джейн, - если тебе, конечно, интересно. Лисбон вновь проигнорировала своего консультанта и сконцентрировалась на веревках, сковывающих Касла. - Давай избавим тебя от них. - Лисбон! – раздался голос Беккет из-за угла. – Ван Кейл задержан. Ты нашла их? - Да! Они здесь, и они в порядке. - Хорошо, я иду. Касл широко улыбнулся, когда путы веревок перестали сковывать движения. Запястья уже горели, веревка спивалась очень сильно. - Чего ты так радуешься? – прервала его Лисбон. – Она уж точно не будет дружелюбной, ровно как и я. Улыбка моментально исчезла. - Неужели? Но ты не особо злишься на меня. - Мы пришли к соглашению, - усмехнулась агент. – Она разбирается с тобой, а я – с Джейном. Раздался дробный звук каблуков, и Беккет появилась в комнате. На лбу уже появлялась шишка, и она придерживала левую руку. Рик почувствовала нескончаемое чувство вины. - Хэй, - поприветствовала она его, а глаза её пылали яростью. – Ты в порядке? Он лишь кивнул в ответ. - Вот и отлично. Поднимай свой зад, нам надо поговорить. Касл с мольбой в глазах взглянул на Лисбон. - Могу я просто остаться связанным?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.