***
К утру Марло мог стоять. К вечеру следующего дня он мог ходить, опираясь на стену. К третьей ночи он расхаживал по подвалу, жестикулируя и рассуждая, и в нём снова проступал тот самый Кристофер Марло, который когда-то писал пьесы, от которых у Адама перехватывало дыхание. — «Фауст» был бы лучше, если бы ты не вмешивался, — заметил Адам, сидя на ступеньке и настраивая гитару. — «Фауст» был бы хуже, если бы я не написал его вообще. А кто, позволь напомнить, подсунул рукопись этому стратфордскому мяснику? — Я не подсовывал. Я одолжил. На время. Шекспир должен был вернуть авторство после моей мнимой смерти. — И не вернул. — Зомби, — вставила Ева, не поднимая глаз от ноутбука. Она сидела в углу, подключившись к чужой сети Wi-Fi, и искала информацию о лазаритах. — Нашла что-нибудь? — Фармацевтическая компания «Lazzaro Biotech». Зарегистрирована в Люксембурге. Главный офис в Милане. Филиал во Флоренции, виа деи Серви, 47. Производят антикоагулянты и средства для консервации донорской крови. Ирония, правда? — Адрес, — сказал Адам. — Виа деи Серви, 47. Пять минут от Дуомо. — Я хочу туда заглянуть. — Нет, — сказали Ева и Марло одновременно. Адам посмотрел на них обоих. Ева смотрела спокойно. Марло встревоженно. — Я не собираюсь врываться с клыками наголо. Я хочу посмотреть. Снаружи. Понять, с чем мы имеем дело. — Они знают, как мы выглядим, Адам. Если у них есть геном, у них наверняка есть и фотографии. Камеры наблюдения. Системы распознавания. — Я буду осторожен. — Ты никогда не бываешь осторожен. Ты бываешь самоуверенным и депрессивным, часто одновременно, но осторожным… нет. Адам медленно провёл пальцами по струнам. Аккорд заполнил подвал, отразился от каменных стен и вернулся, обогащённый эхом, глубже и полнее, чем был. — Мне надоело прятаться. Мне надоело бежать из города в город, из века в век. Мне надоело быть жертвой, Ева. Тысячи лет я убегал от зомби, от их церквей, их костров, их суеверий, их науки, которая в конце концов оказалась опаснее суеверий. Если кто-то решил, что может нас стереть, я хочу, по крайней мере, посмотреть ему в лицо. Тишина. Марло кашлянул. — В нём всё ещё говорит Байрон. Я же предупреждал, что эта дружба до добра не доведёт. — Байрон был человеком, — сказал Адам. — И он горел ярче, чем большинство вампиров, которых я знал. Ева закрыла ноутбук. — Пойдём вместе. Все трое. Но не сегодня. Завтра. Кит, тебе нужен ещё один день, чтобы окрепнуть. Адам, тебе нужно поесть. — Я в порядке. — Ты не в порядке. Ты отдал Киту слишком много. Я вижу по твоим глазам, они почти серые. Адам моргнул. Потянулся к фляжке. Пустая. Ева встала. — Я выйду ещё раз. — Одна? — Одна. Я охотилась одна задолго до того, как вы оба научились завязывать шнурки. Метафорически выражаясь, поскольку шнурков тогда не было. Она поднялась по ступенькам и исчезла в ночи. Адам и Марло остались вдвоём. Адам играл. Марло слушал. — Она поразительная женщина, сказал Марло. — Знаю. — Ты её не заслуживаешь. — Тоже знаю. — Но она почему-то выбрала тебя. И это, пожалуй, единственное, что убеждает меня в существовании Бога. Адам не ответил. Он играл дальше, и музыка, отражённая от древних каменных стен, была грустной и красивой, как всё, что он делал, и как всё, чем он был.***
Виа деи Серви ночью была тиха. Туристы ушли, магазины закрылись, и только редкие фонари бросали на мостовую круги жёлтого света, в которых кружились мошки. Дом номер 47 выглядел обычно. Четырёхэтажный, оштукатуренный, с тяжёлой деревянной дверью и латунной табличкой: «Lazzaro Biotech S.r.l. Ricerca e Sviluppo». Исследования и разработки. Окна на первом этаже были зарешёчены. На втором горел свет. Они стояли на другой стороне улицы, в тени арки. Трое бледных фигур, неподвижных, как скульптуры. — Камеры, — шепнул Марло. — Четыре. Над дверью, на углах здания, и одна направлена прямо на нас. — Вижу, — ответила Ева. — Инфракрасные? — Обычные. Инфракрасные нас бы не взяли, мы слишком холодные. Но обычные… достаточно. Адам вглядывался в освещённое окно второго этажа. Его зрение было острее человеческого в десятки раз, и он видел то, чего не видели остальные: тень, двигающуюся за матовым стеклом. Человек. Один. Сидит за столом. Работает. — Кто-то задержался допоздна. — Или работает ночью. Как мы, — заметила Ева. — Мне нужно попасть внутрь. — Не сегодня. — Когда? Ева не ответила. Она смотрела на здание с тем своим выражением, сосредоточенным и чуть отстранённым, которое означало, что внутри неё работает механизм, отлаженный тысячелетиями. — Канализация, — произнесла она наконец. — Что? — Флорентийская канализация. Средневековая, но действующая. Под этой улицей проходит коллектор, который соединяется с подвалами половины зданий в квартале. Я знаю это, потому что в пятнадцатом веке один мой знакомый архитектор жаловался на постоянные затопления именно в этом районе. Если подвал «Лаззаро» имеет старую кладку, а он наверняка имеет, потому что зданию пятьсот лет, то в нём есть дренажное отверстие, ведущее в коллектор. Марло посмотрел на неё с восхищением. — Ты предлагаешь нам лезть в канализацию. — Я предлагаю вам двоим лезть в канализацию. Я останусь наверху и буду следить за выходами. И молиться, если вспомню как. Адам обнял жену за плечи. Прижал к себе. Она была такой хрупкой на вид и такой несокрушимой изнутри. — Завтра? — Завтра. Они вернулись в подвал палаццо, и Адам впервые за долгое время уснул без обычной ноющей тоски. Не потому, что ему не было страшно. А потому, что рядом была Ева, и рядом был Кит, и у них был план, и впервые за столетия он чувствовал не усталость от мира, а что-то иное. Он не знал, как это называется. Потом вспомнил. Цель.