Distortion of the senses.

R
Завершён
527
1
автор
Размер:
173 страницы, 60 481 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 502 Отзывы 174 В сборник

Глава 35. Последний рывок.

Настройки
Эмма не могла нарадоваться свободе. Быть запертой в четырех стенах собственной квартиры равносильно тюрьме. Свон была готова лезть на стену, выть от безысходности. К счастью, Регина прекратила ее страдания и пошла на уступки. Эмма радовалась как ребенок: улыбка не сходила с ее лица, глаза блестели озорством. Регина качала головой, поражаясь детскому поведению блондинки. Но это выглядело так мило, что она не посмела вставить какой-нибудь колкий комментарий. - Какое будешь мороженное? – спросила Эмма, когда они пришли в кафе. Женщины сели за столик у окна и изучали меню. - Пломбир с карамельным сиропом, – ответила Миллс с улыбкой. – А ты? - Я возьму клубничное с шоколадной крошкой, – Свон закрыла меню и с довольным видом посмотрела на мадам мэр. – Тебе чай или кофе? - Чай без сахара, – озвучила ответ Регина. - Хорошо! Эмма встала из-за стола и направилась к барной стойке, чтобы озвучить их заказ. Вскоре она вернулась и заняла свое место: - Как хорошо оказаться вне стен дома. - По тебе видно, – усмехнулась Регина. – Но учти, что скоро мы вернемся туда. Тебе пока нельзя много ходить по улице. Я боюсь за тебя, Эмма. - Зелена не звонила? – спросила Свон, понимая беспокойство Миллс. Мадам мэр покачала головой. – Может, нам все же стоит вернуться в Сторибрук? - Это опасно для тебя, – напомнила Регина. – Последствия могут быть непредсказуемыми. Здесь ты в большей безопасности. - А если нет способа мне помочь? – вопрос Эммы резанул по сердцу Миллс. – Означает ли это, что я буду вынуждена остаться здесь навсегда? - Не будь такой пессимистичной, – попросила мадам мэр, накрыв руку блондинки своей. – Мы найдем выход. Я не уеду без тебя, Эмма. - Я не хочу быть для тебя помехой, Регина, – Свон стыдливо отвела глаза в сторону. – Всю жизнь я всегда была обузой для всех. Я привыкла сама решать проблемы, а сейчас от меня нет никакого толку! Я бесполезна. «Это плохо! Эмма начинает впадать в депрессию. Только недавно она сияла от счастья, а теперь впадает в уныние. Не нравятся мне такие перепады настроения. Я должна что-то сделать!» Мозг Регины лихорадочно начал соображать. Надо было что-то делать! Тут пан или пропал. Миллс знала один выход из положения, но надо было как-то узнать о чувствах Эммы. Любовь должна быть взаимной и обоюдной, иначе ничего не получится. - Прости, что-то меня занесло не в ту степь, – Свон тряхнула головой и виновато улыбнулась. – Просто я устала. - Понимаю, – кивнула Регина. В этот момент им принесли заказ. Между женщинами воцарилось неловкое молчание. Эмма сосредоточенно ела мороженное, избегая смотреть на брюнетку. Сама Миллс думала о том, что делать дальше, но никаких идей не было. Ей было страшно, она оказалась в сложной ситуации... снова. Она не привыкла делать первый шаг, лишь однажды, по совету Снежки. Миллс невольно вспомнила, как она поздним вечером пришла к Робину и первая поцеловала его. Так и начался их роман. Сейчас была похожая ситуация, но уже с Эммой. - Не хочешь сходить к фонтану? – предложила шериф, когда покончила с мороженным. Она пила кофе и вопросительно смотрела на Регину. - Это далеко, – покачала головой Миллс. – Давай в следующий раз? Мы можем сходить туда завтра. - Хорошо, – согласилась Эмма. Неожиданно к ним подошла официантка и поставила перед Региной чашку кофе. Сама брюнетка пила чай. – Извините, мы это не заказывали. - Это угощение от того мужчины, – работница ничуть не смутилась от слов блондинки. Она указала рукой на дальний столик, за которым сидел новоявленный поклонник Регины. Миллс закатила глаза. Только этого ей не хватало. Но заметив изменение на лице Эммы, она невольно улыбнулась. Свон явно ревновала, и Миллс решила еще сильнее распалить это чувство: - Скажите этому джентльмену, что мне приятно его внимание. - Что? – прошипела Эмма, сжимая руки в кулаки. – Ты что говоришь, Регина? - Но я не свободна, – добавила мадам мэр, игнорируя испепеляющий взгляд своего шерифа. –Поэтому я не могу принять этот кофе, и очень прошу вас унести его обратно тому джентльмену. - Вы уверены? – для уточнения спросила официантка. Миллс кивнула. – Я передам ваши слова. Простите за беспокойство. Кофе исчез со стола вместе с девушкой. Регина с невинной улыбкой посмотрела в зеленые омуты. В них плясал огонь ревности. Эмма была зла и обижена. Миллс удивилась тому, что даже без сердца Свон проявляла эмоции. - Что это было? – Эмма требовала объяснений. - Я вежливо отказала, – ответила Миллс и, как ни в чем не бывало, продолжила пить свой чай. – Я не виновата, что на меня обратили внимание. А ты ревнуешь? - Еще чего! – фыркнула Эмма, но ее выдал румянец на щеках. В душе Регины загорелась надежда. Мысленно она поблагодарила незнакомца за «помощь», ведь так она смогла узнать о ревности Эммы. Вдруг Миллс вспомнила некоторые записи Крюка из его дневника. Как она могла забыть об этом? Счастье и беспокойство полностью затмили разум королевы. Если Эмма любит ее, то осталось сделать один единственный решительный шаг. - Пошли к фонтану, – решила Регина. – «Больше нельзя медлить. Будь, что будет, но так не может больше продолжаться. Мы слишком долго ходили вокруг да около. Пора решить все здесь и сейчас». - Ты же не хотела сегодня идти, – удивилась Эмма. – Передумала? - Да, – Миллс встала из-за стола и выжидающе посмотрела на растерянную блондинку. – Или уже ты передумала? - Пойдем, – Свон подскочила на месте так громко, что привлекла внимание остальных посетителей. Она виновато улыбнулась. – Простите! Миллс покачала головой и устремилась к выходу, пряча довольную улыбку. Эмма устремилась за ней следом, как только оплатила счет. Уже на улице она догнала Регину и взяла ее под руку: - Почему ты передумала? - Подумала, что нам сидеть дома в такую прекрасную погоду? – ответила мадам мэр, глядя на облачное небо. – Но если тебе станет плохо, скажи мне. Мы немедленно вернемся домой, хорошо? - Обещаю, – заверила ее Эмма и взяла за руку, переплетая пальцы. – Ты меня сегодня удивляешь. - Неужели? – в притворном удивлении воскликнула мадам мэр. – И чем же? - Ты светишься, – улыбнулась Эмма. – Давно я не видела тебя такой расслабленной и воодушевленной. Такое ощущение, что с твоих плеч упал тяжкий груз. - Так и есть, – не стала отрицать Миллс. – Я кое-что поняла, и это освободило меня от лишних оков. Это открытие дало мне новую надежду и исцеление от старых ран. - Расскажешь? – Свон невольно напряглась. Слова Регины посеяли одновременно и страх, и надежду. Эмма побоялась поверить в свою мечту, ведь ее желания крайне редко сбывались. – Или это секрет? - Я тебе расскажу, когда мы придем к фонтану, – с таинственной улыбкой ответила Миллс. – Это место навевает воспоминания. - Да, – согласилась Эмма. – Тогда в магию поверили не только мы, но и остальные люди. Для меня это было удивительным событием. Я помню, как долго я отрицала существование магии, а эти люди так просто поверили в нее, пусть ненадолго, но поверили. - Генри умеет находить нужные слова, – добавила Регина и положила голову на плечо шерифа. – Его вера передалась этим людям. - Ты права, – согласилась Свон и косо посмотрела на умиротворенное лицо брюнетки. Эмма хотела продлить этот миг счастья. Неизвестно, что ей скажет Регина на площади. Оставалось только ждать и надеяться, что ее страхи напрасны. Оптимизм не помешал бы, но он давно иссяк, как батарейка. Даже счастливая улыбка Миллс не могла приободрить Свон – страх и паника были сильнее. Спустя час, они дошли до площади. Людей было много, но это не смущало Регину и Эмму. Это норма для Нью-Йорка. Миллс подошла к фонтану и села на край, Эмма последовала ее примеру. - А что ты загадала у фонтана? – спросила Миллс, положив голову на плечо Свон. – Какое было твое желание? - Чтобы ты была счастлива, – честно ответила Свон. Она не улыбалась и смотрела в другую сторону, боясь посмотреть в карие глаза. – Жизнь была к тебе слишком жестока и несправедлива. Я подумала, что с тебя хватит потерь. Обычно люди загадывают желание для себя, что глупо и наивно с их стороны. Но в тот раз я решила попробовать, терять все равно было нечего. Я всем сердце пожелала того, чтобы ты была по-настоящему счастлива. - Твое желание исполнилось, – сказала Регина и заставила Эмму посмотреть на себя, обхватив ее лицо руками. – Я счастлива рядом с тобой. Ты и есть тот человек, которого я ждала всю жизнь. Я любила Робина, но это была совсем другая любовь, не такая, которую я испытываю к тебе, Эмма. - Регина, – с дрожью в голосе прошептала Эмма. Она боялась пошевелиться и нарушить тем самым хрупкий миг. – Это то, о чем я думаю? - Надеюсь на это, – Миллс прижалась лбом ко лбу Свон. Она волновалась, как никогда в жизни. Она старалась тщательно подбирать нужные слова, чтобы донести до Эммы свои чувства. – Я не привыкла признаваться, это тяжело для меня. За долгие годы я построила стены вокруг себя. Это была моя защита от боли, от страданий, от ненужных чувств. Я привыкла контролировать все вокруг себя. Я жила прошлым, и многое не замечала. Ненависть и жажда мести ослепили меня. Все изменилось, когда ты ворвалась в мою жизнь, Эмма. - Я хорошо помню эти деньки, – нервный смешок сорвался с губ Свон. – Ты уже тогда заставила мое сердце биться сильнее, Регина. - Я была такой слепой, – призналась Миллс. – Когда Робин снова появился в моей жизни, я поверила в судьбу. Мне предсказали, что Робин - моя истинная любовь, и я поверила в это. Я цеплялась за него, игнорируя настоящие чувства. Это было моей ошибкой. Человек, которого я по-настоящему полюбила, всегда был рядом со мной. Эмма, я люблю тебя. Прости, что я заставила тебя так долго ждать. - Но я все-таки дождалась тебя, Регина, – с волнением сказала Эмма. – Я сама совсем недавно осознала свои чувства к тебе. У нас было столько проблем, что не было времени копаться в себе. Я действовала, как-то инстинктивно, не задумываясь. И это не осталось незамеченным. Записи Киллиана помогли мне не только взглянуть правде в глаза, но и переосмыслить свои собственные чувства. Я боялась принять тот факт, что люблю тебя, потому что не хотела причинять еще большей боли тебе и себе. Я не хотела выглядеть жалкой в твоих глазах, особенно после смерти Робина. - Глупышка, – мягко ответила Регина, обнимая Эмму за шею. – Но я понимаю тебя. Знаешь, если бы не Дракон, я бы не поняла, что у меня есть чувства к тебе. Он открыл мне глаза, и за это я ему благодарна. Теперь я знаю, что мы сами творим свою судьбу, стараясь не оглядываться назад в прошлое. - Я люблю тебя, – открыто заявила Эмма. – Я хочу всегда быть рядом с тобой. Позволь мне разделить с тобой свою жизнь. - Ты делаешь мне предложение? – кокетливо спросила мадам мэр. - А почему бы и нет? – на полном серьезе ответила Свон. – Мы знакомы более пяти лет, моя дорогая. - Мы даже на свидание еще не ходили, – с хитрой, но счастливой улыбкой сказала Регина. - Неужели? – подыграла ей Эмма. – Что-то я иного мнения. Мы были в Центральном парке, если ты помнишь. - Помню, – кивнула Миллс. – Что еще? - Я подарила тебе цветы, – напомнила шериф, усадив брюнетку к себе на колени. – Мы много гуляли. И самое главное - мы живем вместе с тех пор, как приехали в Нью-Йорк. - Это весомый аргумент, – согласилась Регина. – А ты романтик, как я погляжу. - Все для тебя, – с любовью ответила Эмма. – Скажи, я ведь не сплю? Это сон или реальность? Реджина понимающе улыбнулась, а затем слегка ущипнула Эмму за бок. Если это сон, то они обе видят его. - Ай! – Эмма подпрыгнула. Услышав тихий смех, она недовольно скривилась. – Это обязательно было делать? - Теперь мы знаем, что это вовсе не сон, – Миллс облизнула нижнюю губу. – Мы вместе. Я не отпущу тебя, Эмма. Я люблю тебя и хочу быть рядом с тобой. Ты - мое истинное «долго и счастливо». Эмма счастливо улыбнулась и крепко обняла свою королеву. Регина сильнее прижалась к ней, жадно глядя на любимые губы. Недолго думая, она впилась в них нежным поцелуем. Спустя мгновение, поток магической энергии, прошел сквозь женщин и распространился за пределы фонтана. Люди с недоумением переглядывались друг с другом, и только одна парочка знала ответ. - Ты это почувствовала? – прошептала Эмма, не обращая внимание на окружающих. – Это был поцелуй истинной любви? - Да, – кивнула Регина. – И он сработал. Зелье больше не будет влиять на тебя. - Пошли домой, – предложила Свон. – Здесь нам больше нечего делать. - Идем, нам многое предстоит сделать, – с соблазнительной улыбкой прошептала Миллс на ухо шерифа. – Готовься, Свон. Завтра ты вряд ли сможешь ходить. Эмма закусила губу в предвкушении. Она была счастлива. Мечта сбылась, а проклятие пало. Теперь все будет хорошо – прошлое осталось позади, а впереди их ждет совместное будущее. - Я на все готова, любовь моя.
527 Нравится 502 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (19)