ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «Хогвартс»
Уважаемые Вернон и Петунья Дурсль! Рады, что вы получили наше письмо. Все необходимые учебники и принадлежности вы можете приобрести по адресу Диагоналлея, Лондон. Сопровождающий будет ждать вас у заведения «Дырявый котел» в Лондоне в девять часов и пробудет с вами до четырех часов пополудни. Если у вас возникнут вопросы, вы сможете задать их сопровождающему.Искренне Ваша, Минерва МакГонагалл, заместитель директора!
— Вот-так-так, — изрек дядя Вернон после неловкой паузы повисшей после прочтения. — Диагоналлея. Никогда не слышал о такой улице в Лондоне. Наверно где-то на окраине. Ну-ка, Дадлик, принеси-ка карту Лондона. Она лежит в серванте, в нижнем ящике, вместе с остальными подобными бумагами. Дадли мигом спустился в дядин кабинет и через пару минут уже вернулся весь запыхавшийся, но довольный. — Так. Даймондс Террас, улица Дианы Клсоус, Диансус Клос, Диас Хаус… — дядя Вернон поднял на нас взгляд. — Никакой Диагоналлеи нет. — Наверно она ненаносимая, — высказала догадку тетя Петунья и улыбнувшись добавила. — Мне кажется, что лучше искать «Дырявый котел». Ведь именно там будет ждать сопровождающий. — Я уже бегу за путеводителем по Лондону, — сказал я на ходу, выбежал из комнаты и понесся в гостиную. Где же эти путеводители? Хоть тетя с дядей и не путешествовали, но в их библиотеки было немало книг о других странах и знаменитых городах. — Ага, вот он! Схватив маленькую книжицу я взлетел на второй этаж и, потрясывая ей, уселся на кровать. — Пабы и бары, страница 94, — дядя вел пальцем на названиям и адресам питейных заведений. — Вот он! «Дырявый котел». Чаринг-Кросс-роуд. Он с довольной ухмылкой захлопнул книжицу и потянулся. — А теперь умываться и завтракать, — тетя Петунья тоже потянулась в кровати. — Шагом марш в ванную. Мы вихрем вылетели из их комнаты и понеслись принимать водные процедуры. — Интересно, кто бы мог быть этим сопровождающим? — задумчиво произнес дядя Вернон. Когда тетя и дядя спустились в кухню, мы с Дадли уже начали собирать завтрак. На столе стояли молоко и джем. Очередные тосты ожидали своей очереди у тостера. На сковороде шкварчали кусочки бекона залитые яйцом. — Вот это да, всегда бы так, — улыбнулся дядя Вернон. — Надо было, чтобы письмо пришло еще раньше, а то вас по дому помогать не допросишься. — Вернон, — тетя уселась рядом с ним. — Они же еще совсем дети. — Эти дети уже практически сами сколотили домик на дереве, — он махнул рукой в сторону окна, за которым высилось большое раскидистое дерево. — Могли бы и готовкой тоже заняться. — Ты же знаешь, как они готовят, — тетя отобрала у меня лопатку для сковороды и стала переворачивать уже изрядно потемневшую яичницу. — Это вам не гвозди вколачивать. — Ну да, ага, — буркнул дядя, положив конверт с письмом на обеденный стол. — Смотрите-ка, а в конверте еще что-то есть. Он достал еще один лист бумаги, на котором было что-то написано. Судя по почерку, писал его совершенно иной человек. И даже не один — в середине текста почерк сильно изменился.Здравствуйте, уважаемые первокурсники.
Меня зовут Альбус Дамблдор, и я являюсь директором школы Чародейства и Волшебства Хогвартс. Если вы получили это письмо, то ваши папа и мама не волшебники. Поэтому им будет непросто подготовить вас к учебе в нашей школе. Поэтому за них это сделаю я. Вам не стоит бояться, что вы будете хуже колдовать, чем дети из семей, где все волшебники. Да, они безусловно немало знают о магии, а некоторые даже пробовали что-то делать дома под присмотром. Но приложив должное упорство, усердие и выдержку вы достаточно быстро наверстаете упущенное. Нередки случаи, когда точно такие же дети, как вы, становились очень знаменитыми волшебниками. Так же вам не стоит грустить о том, что вы надолго покинете родной дом. Вы сможете приезжать к родителям на каникулах и по праздникам. Кроме того, в Хогвартсе есть очень обширная совятня, так что вы всегда можете написать родным письмо или отправить небольшую посылку. Запомните, дети, ваше будущее в ваших руках. Вы творите свою судьбу, как бы того ни хотел кто-то еще.С уважением, Директор школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, Альбус Дамблдор
Далее была небольшая приписка другим почерком — мелким и весьма убористым. Если хотите заработать своему факультету дополнительные очки, прочитайте задание. И все. Более ничего. Никакого задания далее не было. Просто пустое место.