***
Арья вытерла глаза тыльной стороной ладони. Не надо плакать — особенно сейчас. Утреннее солнце больно жгло глаза, которые и так щипало от соленой влаги. Чемодан на колесиках мотылял из стороны в сторону. Как не кстати девушке вспомнился заезд в эту квартиру... Вещи казались такими легкими, а ступеньки такими короткими… Сейчас каждый шаг давался с трудом. Сердце заходилось нестерпимой болью. Зачем, зачем она поддалась слабости? Арья споткнулась и едва не упала. К черту все, лучше вызвать такси, чем тащиться пешком. Не хотелось, чтобы Визерис увидел ее в таком состоянии, он сразу поймет, что произошло. Ее друг. Товарищ по несчастью умел читать ее как открытую книгу. Но это к лучшему: пусть только он видит ее душевные метания, чем эти толпы сонных людей, что спешили на работу в душные офисы, словно серые тени, скользящие мимо. У обочины притормозил черный автомобиль. Поначалу Арья даже не обратила на него внимания. Будь она повнимательнее, то заметила бы, что эта машина следует за ней с момента ее ухода из дома. Но девушка настолько глубоко погрузилась в свои мысли, что опомнилась только тогда, когда ей преградили дорогу. — И куда это ты собралась? Арья подняла голову, с недоумением уставившись на мужчину. Джон. Сердце девушки сжалось в тугой комок от предчувствия неминуемой беды. — Уйди с дороги, — грубо отозвалась она, попытавшись обойти мужчину, но была грубо схвачена за локоть. — Не уйду, — Джон нахально усмехнулся, — приказ сверху — следить за тобой денно и нощно. Босс почему-то уверен, что скоро ты его предашь, меня приставили к тебе. И я собираюсь с пользой провести это время. Не думай, что я буду сидеть в тени. Я теперь ни на шаг не отойду от тебя, моя дорогая, — мужчина нежно провел по щеке своей «сестры» рукой. Арья дернулась, как от удара. — Не смей прикасаться ко мне, — яростно выкрикнула она. Прохожие удивленно косились на странную пару, наверное, думали, что это просто ссора двух возлюбленных. Арью даже передернуло от такой мысли. Женщины считали ее брата красавцем. С черными или с белыми волосами — не важно, но для нее он навеки останется самым мерзким человеком. Была бы ее воля, она бы убила его. Жестоко. Отомстила бы Джону за разрушенную жизнь. Но пока нельзя. Пока жив босс, Джон неприкасаемый. — Уходи или я позвоню боссу, которому ты так старательно вылизываешь задницу, и расскажу, что ты мешаешь мне заниматься Обьектом. Джон разжал пальцы, выпуская из рук свою жертву. Что ни говори, а уж босса братец боялся едва ли не больше, чем сама Арья. Путь был свободен. Но свободен ли был ее путь?***
Якен уже в третий раз за утро пролил на себя кофе. Мужчина громко выругался. Черт подери, он просто ни на чем не может сосредоточиться. Во рту было сухо, как в Дорнийской пустыне, руки тряслись от нервного перенапряжения. Она ушла. Бросила его. А он, наивный, полагал, что после сегодняшней ночи все у них пойдет на поправку. Якен готов был простить все своей неверной жене: ложь, измену, но она в очередной раз поставила ему шах и мат. Подлая тварь! Сидеть и жалеть себя попросту не было времени - Хгара ждала работа и расследование. В котором они в очередной раз заходили в тупик. Ни зацепок, ни догадок — ничего. Асфальтированная дорога с ярко-желтой разметкой казалась сегодня бесконечной. Из колонок в машине громко пела свои печальные песни группа, название которой Якен совсем позабыл. А вот как называется песня, прекрасно помнил — "Рейне из Кастамере". Он смутно понимал, о чем поют эти иностранцы, но суть улавливал хорошо. Интересно, почему именно эта песня напоминала ему о жене? Хгар раздраженно выключил магнитолу. Хватит. Надо сосредоточиться на работе. Сандор уже был на месте. Его могучую спину было едва видно из-за кипы бумаг на столе. Клиган сосредоточенно писал что-то своим корявым почерком на листе, тяжело вздыхая время от времени. — И чем это ты тут занят? Сидишь чернее тучи. Сандор посмотрел на напарника, и Якен вздохнул от удивления. В серых глазах приятеля плескалась такая боль, что он даже почувствовал ее на себе. — Что случилось? — Шира забрала Висенью и уехала. Дочь не захотела оставаться с таким изуродованным отцом, как я, — ответил Клиган своим надломленно-скрипучим голосом. Хгар всегда поражался своему напарнику. В любой, даже самой жесткой ситуации, тот умел сохранять ледяное спокойствие. Как и сейчас — Сандору больно, это видно по глазам и чуть дрожащим пальцам, но если бы Якен не проработал столько времени вместе с ним бок об бок, то никогда бы не сказал, что у него что-то случилось. На месте Клигана Хгар уже бы рвал и метал вовсю. А Сандор просто сидит и занимается своей работой. — И ты просто так их отпустил? Ничего не сказал? — Висенья сама сделала выбор. Она сама не захотела жить со мной. Я не в праве удерживать дочь. — Висенья всего лишь несмышленый ребенок. Не думаю, что это ее выбор. Зная Ширу, могу предположить, что именно она повлияла на твою дочь. Не расстраивайся, у тебя ведь отпуск не за горами? Вот и поедешь к ним, может, что-то сможешь решить. А вообще, к слову сказать — этот год ну просто паршивее некуда. — Полностью согласен, — хмыкнул Сандор и подвинул Якену листок, испещренный неровным почерком, с какой-то таблицей. — Вот, посмотри, — Клиган ткнул на рисунок какой-то странной пирамиды с ответвлениями. На самом верху было написано — «Уолдер Фрей». — Первая жертва и что изменилось после его смерти. Во-первых, его место занял Эдвин Фрей, старший сын этого старого козла. Тут вроде все чисто, подозрения с него были сняты, так как кроме мотива никаких реальных доказательств не было. Но тут есть одна деталь, которую мы упустили. Раньше банк «Близнецы» кредитовал Старков под очень низкий процент и оказывал ему финансовую помощь, в особенности когда Эддард заявил о своем решении уйти в политику, но после того, как во главе встал Эдвин, он резко отказал в поддержке Старкам и присоединился к Ланнистерам. Якен кивнул. Ход мыслей Сандора ему понравился. Он прав. Ведь за этими убийствами мог стоять не просто какой-то психопат, а некая крупная шишка с мешком денег за плечами. А сам убийца лишь верхушка айсберга. Безликий наемник, послушный чьей-то воле. — Следующим был Манс. Его компания занималась горным делом, с виду не многое поменялось после того, как мужика застрелили. Его место занял некий Тормунд. О нем я вообще ничего не знаю. Его выбрал совет директоров, и это все, что мне известно. Ни громкого имени, ни денег - простой человек. Надо бы нарыть на него побольше информации. — Я займусь этим, — Якен включил служебный компьютер, и тот довольно загудел. Словно порадовался, что наконец и у него есть дело. Ловкие пальцы быстро забегали по клавиатуре, забивая в строку поиска имя преемника покойного Манса. Тормунд Хивью. Информации было немного: привлекался несколько раз — пьяный дебош, драки, в общем ничего серьезного. Только вот человек на фото показался ему смутно знакомым. Где-то он его уже видел, однозначно. — У него брали показания? — Да, — Сандор передал напарнику одну из папок по делу об убийстве директора «Одичалые», — но там тоже нет ничего существенного. — Пусть так, но все же хоть в чем-то мы продвинулись, — задумчиво произнес Якен, вглядываясь в фото Тормунда. — Третья жертва — девушка. Дейнерис Таргариен. Клиган потер щетинистый подбородок. — Про нее я вообще мало что знаю. По-моему, твоя жена работает с братом покойной. — Так и есть. Только я не представляю, кому выгодна была ее смерть. Дочь достаточно влиятельного семейства. Дела их фирмы, насколько я знаю, ведет ее старший брат. Сама девушка снимала жилье в городе со своим парнем. Он пока первый в списке подозреваемых. Но улик нет. Ее младший брат, Визерис, тоже давно отделился от семьи, работает штатным юристом в адвокатской конторе и достаточно дружен с Арьей. Я думал над этим убийством не один день. Это убийство выбивается из общей картины. Мне кажется, мы что-то упускаем. — Я тоже так думаю. Осталось пораскинуть мозгами, что изменилось после смерти Болтона и Тайвина Ланнистера, может, тогда мы свяжем эти смерти в одну логическую цепочку? — прохрипел Сандор, прихлебывая кофе. — Отложим тогда это на завтра. Сегодня я как раз буду допрашивать Серсею Ланнистер.***
Перспектива разговаривать с этой женщиной Якена отнюдь не радовала. Ему уже приходилось сталкиваться с ней пару раз, и его чуть не снесло волной пафоса и заносчивости. А теперь, когда она унаследовала все состояние и бизнес отца, можно было только представить, в кого она превратилась. Но делать было нечего. Работа есть работа. Визерис откинул назад серебристые волосы и облокотился на спинку стула, наблюдая за тем, как Арья напряженно изучает его отчет о муже своей сестры и ее лицо вытягивается все сильнее. — Это точная информация? — Ты во мне сомневаешься? — хмыкнул мужчина. Почему вместо того, чтобы сосредоточиться на работе, в его голову лезет лишь одна мысль — как красива сегодня миссис Хгар: щеки горят, глаза блестят, она сегодня излишне живая. Может, с ней что-то случилось ночью? Может, она помирилась с мужем? Визерис поймал себя на том, что мысль об этом неприятно кольнула сердце. На что он надеется? Признаваясь самому себе, что Арья понравилась ему сразу, как только попала в эту чертову кабалу, мужчина ни секунды не сомневался в том, что мужа своего она любит без памяти. Этим ее и шантажируют. Если бы не Якен, кто знает, может, они теперь бы не были просто друзьями… — Я не могу в это поверить, — девушка еще раз пролистала снимки, сделанные Визерисом накануне. — Так вот в чем причина сложных отношений между этим засранцем и моей сестрой. — Кто бы мог подумать, правда? — Таргариен и сам был удивлен не меньше. Он неделю следил за Тиреллом, составлял отчет о его расписании: где он бывает, с кем видится, когда возвращается домой, чем увлекается… А увлекался он, видимо, только одним — Ренли Баратеоном, братом мэра. Жаль, что нельзя опубликовать скандальные снимки в какую-нибудь газетенку, вот бы взбудоражилась общественность. Красавчик Ренли, часто светившийся на обложках модных журналов, мечта миллионов девушек, предпочел им всем смазливого отпрыска Тиреллов. Что ни говори, а парнишка хорош собой, тут ничего не попишешь, однако его интимные утехи с Ренли то еще тошнотворное зрелище. — Они видятся два раза в неделю в отеле «Септа Бейлора», снимают разные номера, чтобы не вызвать подозрений, кутят всю ночь в казино, после чего идут делать свои непотребства. Арья помолчала с минуту, затем, запрокинув голову, весело расхохоталась. — Да уж, не ожидала я такого. Как жаль, что нельзя рассказать об этом Сансе. Впрочем, скоро она скинет эту обузу с себя. И правда — жаль. Они вообще никому ничего не могут рассказывать. Безмолвные рабы, которых держат на коротком поводке. Но Арья хочет с него сорваться. Они не говорили об этом в его квартире — боялись, что босс мог поставить прослушку. Визерису было страшно. Если за одно ослушание босс наказал их с изощренной жестокостью, так что будет, если он узнает про то, что они готовят? Их просто разорвут на части, в этом мужчина не сомневался. И все же Арья была права: если они продолжат трястись от страха и слепо следовать чужой воле, в любое время могут получить приказ убить кого-то из родных. А ослушание тащит за собой одни только беды. За это поплатилась Дейнерис. Мужчина никогда не питал особо теплых чувств к сестре, но она не заслужила такой участи. Теперь отомстить за нее было делом чести. Но как это сделать, когда они сам связаны по рукам и ногам? Оставалось надеяться, что план Арьи, который она строила вот уже не один месяц, удастся…***
Якен наотрез отказался после работы сходить в бар, поэтому Сандору ничего не оставалось, как глушить коньяк, запивая им свое горе, в одиночестве, разглядывая от скуки местный контингент. Парочка знакомых ему завсегдатаев так же надирались в одиночестве, молодая девушка в вызывающем наряде явно пыталась продать себя какому-то парню, что отмахивается сейчас от нее, как от назойливой мухи. Остальные посетители даже не стоили того, чтобы обращать на них внимания. Жаль, что никто не качает права, можно было бы вывести наглеца на улицу и набить ему морду. Мозги кипели после напряженного рабочего дня. Алкоголь, конечно, не решит его проблемы, но может хоть что-то поможет логично понять. Вместо того чтобы начать распутывать дело, он просто добавил себе и напарнику лишнего геморроя. Интересно, как там Хгар после беседы с Серсеей? Наверное, некислые у него отходняки после этого. И все же странная эта штука — полицейское чутье. Вот он сидел и пил себе, а тут резко напряг слух, не поняв даже изначально, что привлекло его внимание. Голос. Такой знакомый, но тихий. Сандор оглянулся, медленно, дабы не привлекать особого внимания. Ступор, который напал на него, объяснялся легко - двумя вещами: за барной стойкой, справа от него, сидели двое мужчин, тот самый белобрысый парень, с которым Якен однажды застукал свою жену и все пошло к черту, и Тормунд, на чью фотографию сегодня так долго пялился Хгар…