Рик
- Ничего, - сказал Кит, подбрасывая на ладони монетку. - Ничего, - повторила за ним Ингрид. - Ничего, - ответил и я. - А у нас странная карта Лондона, - со смешком произнесла Крайм, закутываясь в клетчатый плед. На экране высветилась карта столицы с наложенным на неё рисунком наёмницы. Небольшими флажками были обозначены обведенные на рисунке области, а справа списком шли адреса, постоянно комбинируясь. - Пока что мы обнаружили в этих местах филиалы Дойче Банка, но связать всё в одну картину не удалось, - подал голос Ал, почёсывая свой кадык. За столько времени царапания своего горла на смуглой коже почти постоянно виднелись бледные полосы. - По-моему, связь очевидна, - ответил Кит. – Дойче Банк – это один из главных банков Германии, а Крайм у нас немка, уж удивлю вас. - Да, но при этом мои родители никогда не держали вкладов именно в этом банке, - Алекс откинула прядь волос с лица. – И мы проверили, ни в одном из этих филиалов не был открыт вклад или ячейка на имена моих родителей или же вдруг моё. - А ещё Герман прислал письмо, в котором рассказывал, что родители Крайм были информаторами его сектора, - вставил Ал. - А если проверить банки на имя Германа? – высказал я своё внезапное предположение. – Твой отец ведь написал письмо именно ему, следовательно, он мог ожидать, что только Герман Ван Хутен сможет найти его тайники или что-то в этом духе. - Идея блеск, но, - Монро назидательно поднял палец вверх. – Герман Ван Хутен немножечко мёртв для всей Великобритании уже лет восемнадцать. И все вклады, открытые на его счёт, унаследовал Марк. - А Марк сейчас валяется в депрессии на коврике у камина, потому что там Косолап любил валяться вечерами. - Разве что Герман «умер» раньше, чем за твоими родителями начал охотиться Андар, Алекс, - с довольной ухмылкой сказал я. Монро и Крайм синхронно шлёпнули себя по лбу, разве что Крайм после этого действия недовольно вскрикнула, задев всё ещё больную переносицу. - Об этом я не подумала. - Сейчас проверю, есть ли на новое имя Германа, - Монро достал планшет и принялся что-то там искать. - А ещё есть предположения? – спросила Ингрид. – Всё-таки там довольно широко обведены улицы, так что нельзя только на банки ориентироваться. - Вообще, я рисовала это дело по старой карте где-то семнадцатого-восемнадцатого века, которая висела в кабинете отца. Так что я вообще без понятия, что мы ищем. - Ну, тогда это вряд ли Дойче Банк, - хмыкнул я. - Ну спасибо, а я только начал искать! – Монро с недовольным видом отложил планшет. - В этих местах нет никаких памятников или чего-то такого? – спросил Кит. - Ау, исторический центр Лондона, куда без памятников? – Ингрид легонько шлёпнула своего парня по голове. – Только вот вряд ли отец Алекс стал бы прятать что-то ценное в таком публичном месте. - Кра-а-айм, - протянул Монро с елейной улыбкой. – А ты случайно не думаешь, что прятать ценные вещи у всех на виду – это у вас с отцом семейное? Ценные вещи на виду… - Хватит ныть, серьёзно, - Крайм заметно хромала, поднимаясь по крутому склону, но упрямо шла вперёд. - Я, блин, не ною! - Нет, ноешь! – она ненадолго остановилась, закатала штаны до колена и снова продолжила путь. – А почему бы не обойти? Крайм, тут слишком круто… Бе-бе, ме-ме, тьфу блин! - А ты всё время прёшь напролом! – я постарался догнать её, но она будто специально ускорялась. – Ты тоже в стену напрямую входишь, и пофиг, где дверь? - Зато я уже успела спрятать наш маскот, пока ты тут лясы точишь, - фыркнула она. - Где?! Здесь? Да его за километр будет видно! - Ну, ты его видишь? – она усмехнулась, а я повернулся вокруг своей оси, чтобы осмотреть местность. Ничего, абсолютно ничего. – У женщин и мужчин отличается восприятие пространства. Так что, когда здесь будут Ал с Эштоном, они его в упор не увидят. Она со вздохом спустилась ниже и схватила меня за руку. - Он под кустом лежит, - шепнула она мне на ухо и потащила вверх. - Ты думаешь, это правда может быть что-то явное? – уточнил я. – То, что у всех на виду? - Ну, у меня мама была любителем спрятать где-то на видном месте, потому что периферийное зрение у меня не работало лет до двадцати вообще напрочь, - Крайм задумчиво почесала подбородок. – Но если они оба были информаторами, то это возможно. - Можно, я просто покричу, а? – устало застонал Кит. – Я терпеть не могу загадки. А твои родители придумали нерешаемый паззл! - Решение есть, просто у нас есть не все детали, - Крайм со вздохом поднялась и подошла к экрану. – Итак, это исторический центр Лондона, в котором мои родители никогда не были, ну, либо не упоминали об этом, это должно быть как-то связано со мной или Германом… И… Блин, может, ещё раз ЛСД принять? - Тебе и так хватило, - Ал проследил за её перемещениями по комнате, не моргая. – Я второго захода не выдержу. - Я не понимаю, что нам нужно! – со стоном раненого зверя она рухнула на свободное кресло, в котором обычно сидела Дженна. – Всё идёт по кругу, раз за разом, и у меня вообще нет никаких мыслей насчёт это глупой карты!.. - Давайте попробуем выйти на Андар с другой стороны, - сказал Кит. – У нас есть адрес той конторы, что чинила тачку Алекс, мы поспрашиваем там, и у нас будет нормальная зацепка, а не… Боги, мы действительно воспринимаем всерьёз рисунки Крайм под наркотой? - Что ты сказал? – она внезапно подняла голову, до этого сложенную на руки. - Слушай, не хочу тебя задеть, но… - Кит бросился на попятную. - Нет, я не про это, - Крайм достаточно болезненно ткнула себя в переносицу. – Боги… Моя семья была абсолютно нерелигиозной, но тем не менее, с какого-то хрена мы периодически ходили в церковь, и отец таскал с собой Библию! - И это ты считаешь нерелигиозной семьёй? – Ингрид удивлённо вскинула брови. - Да, потому что на мои вопросы касательно создания мира ответ был всегда один – Бога нет, мы просто мчимся в никуда на небольшом зелёном шарике, смысла жизни нет, Алекс, иди учи уроки, - Крайм закатила глаза. – Если они не верили в Бога, зачем тогда ходить в церковь? - О нет, - Ал испуганно посмотрел на неё. – Джон Уик? В голове что-то кликнуло. - А для тех, кто не смотрел ни одного фильма этой франшизы? – устало спросила Ингрид, подпирая подбородок кулаком. - В первом фильме в церкви находится тайник с деньгами главного злодея, и все прихожане этой церкви бандиты из русской группировки, - пояснил я. – Предположение номер один – таким образом твои родители работали информаторами, сливали данные через церковь, чтобы не палиться. Предположение номер два – даже если бы это было важно, у нас нет доступа к вещам, которые принадлежали твоему отцу, чтобы это проверить. Всё, что есть – это письмо. Если ты, конечно, не взяла чего-то ещё. - Взяла, но это не имеет значения, - Алекс задумчиво прокрутила чёрное наёмническое кольцо на пальце (таким образом они отличали вошедших в альянс наёмников, ношением чёрного кольца из агата на среднем пальце левой руки). – Я не знаю, честно, и я пытаюсь предложить хоть что-то! - Ну, мы не особые помощники в этом деле, Алекс, - Монро неосознанно прокрутил и своё кольцо за ней. – Только ты хотя бы хоть как-то помнишь своих родителей, следовательно, только ты можешь навести нас на мысль. - Либо мы можем пойти проверить контору, - вклинился Кит со своим старым предложением. - Либо мы можем проверить контору, - согласился Ал, качнувшись в кресле. – Алекс, я с тобой, несмотря ни на что, так что решать тебе… шеф. Крайм, обхватившая свои колени, дёрнулась на новое обращение, но ничего не сказала. Прикусив губу, она продолжила крутить своё кольцо вокруг оси, погрузившись в свои мысли. Кит с нетерпением постучал пальцами по столешнице, но Ал жестом его остановил. - Разделимся, - сказала Алекс твёрдым голосом. – Ал и я, мы останемся здесь, будем думать над разгадкой этого паззла. Ингрид, Рик, вы пойдёте проверять тот сервис по ремонту тачек, а Кит тем временем будет за пультом наблюдателя. Такой вариант вас устроит? - Почему я наблюдатель? – простонал Кантон-младший. - Потому что Ингрид – глава группы на выезде, если с ней пойдешь ты, то могут возникнуть сложности, - я закатил глаза. – Возьмем с собой оружие, на всякий, договорились? - Только давайте без перестрелок, ладно? – Крайм откинулась, корча недовольную морду. – Не хватало ещё привлекать внимание общественности. - У меня гениальная идея! – Кит вскочил с кресла. – Мы устроим перестрелку в центре Лондона, дождёмся приезда журналистов и потребуем Андар выйти и сдаться! Идеально же, ну? Ребята рассмеялись, снимая напряжённость атмосферы. Ингрид забавно фыркала, Монро хохотал, держась за живот, а Крайм прижала ко рту ладонь, сдерживая смех. - Прости, братишка, - я похлопал его по локтю. – Никто твою идею не оценил.Монро
- Я думаю, что нам пора сдаться. Это бессмысленно. - Знаю, - она устало вздохнула, расслабляясь в моих руках и немного съезжая вниз по дивану. – Видимо, это всё-таки бредовый рисунок, продиктованный мне наркотиками. - Всё нормально, - я чмокнул её в макушку, ощущая приятное тепло, разливающееся по всем клеточкам моего тела. – Мы хотели, чтобы это было наводкой, поэтому и мучаем так долго и свои мозги, и эту чёртову карту. Нам бы оригинал в руках подержать, может, это действительно что-то да значит… - Ага, - Крайм выскользнула из кольца моих рук и подошла к столу, где были разложены фотографии с места преступления. – Знаешь… я думаю, что ты бы понравился моим родителям. - Не смеши меня, - я фыркнул и, развернув плед, накинул его на себя. – Наёмный убийца, убивающий по приколу, которого смогла остановить только смерть его близких. Да уж, любой родитель хочет, чтобы его дочурка встречалась с таким душевным симпатягой, как я. - Дело-то не в этом, - она села в кресло и начала устало перебирать документы в надежде за что-то зацепиться взглядом. – С тобой весело, комфортно, и у меня есть чувство… безопасности, когда ты рядом. Будто со мной ничего плохого не случится. И не знаю как насчёт твоей сумасшедшей половины, но твоя адекватная часть умеет к себе расположить. Она тепло улыбнулась, поднося к своим глазам какую-то фотографию. - Вы с папой могли бы часами говорить о медицине, сидя у нас на кухне, - её палец едва заметно скользнул по чьему-то изображению. Я слегка приподнялся, чтобы увидеть улыбающуюся пару на фото. – А мама бы спустя полчаса либо отругала вас за разговоры о работе, либо сбежала бы в зал, подальше от заумных бесед о новых видах исследований и всё такое. - У меня всё наоборот было, мама могла болтать часами, а вот папа предпочитал тишину. - Ты больше пошёл в отца, да? - Что-то среднее, - я встряхнул головой, улыбаясь своим светлым воспоминаниям. – Джейд была намного общительнее. Джиллиан очень похожа на неё по манере разговаривать, располагать к себе и всё такое. Они бы спелись. - Ну и чего ты тут сидишь? – Джейд ковырнула мороженое тонкой длинной ложкой и со скучающим выражением лица уставилась на меня. - Учу анатомию, - я подвинул учебники, чтобы она их случайно не испачкала. – Уже нельзя? - Можно, можно, - ложка Джейд вновь опустилась в бумажное ведёрко. – Я в твоём возрасте, конечно, больше думала о мальчиках, чем об анатомии… Хотя… - Джейд, серьёзно, не надо. - Ну ты учишься в университете… - Если ты хочешь прочитать мне лекцию о пестиках и тычинках, то ты опоздала лет на пять уж точно, - я захлопнул учебник, положив на нужную страницу закладку. – Да, я учусь в университете, да, со мной учится много разных ребят, весёлых и не очень, и они часто ходят на вечеринки и совершают… всякое. Но давай не будем забывать, что мне всего лишь пятнадцать! - Ал, ты фригиден? - Так ты хочешь обсудить мою личную жизнь? - Просто интересуюсь, - она пожала плечами. – Ну так что? Кстати, ты девственник? - Технически, парень не может быть девственником из-за отсутствия девственной плевы… - Ал. - Джейд, можно моя личная жизнь останется в тайне и не станет достоянием общественности? - Я не трепло. - Ой, да конечно. Расскажи я тебе хоть что-то, уже завтра вся семья будет обсуждать это за ужином. - Всё с тобой ясно, - она со вздохом вытащила ложку из мороженого и закрыла ведёрко крышкой. – Мог бы и рассказать сестрёнке… Но, видимо, твоя личная жизнь – это скорее отсутствие таковой… - Не-а, я на это не куплюсь, ты меня не спровоцируешь, - я покачал головой и вновь открыл учебник. - Бе-бе-бе, - она высунула язык. – Ладно, пойду я… Не засохни тут со своими учебниками. - Ага, спасибо, - я скривился ради проформы и нашёл строчку, на которой остановился. - Почему мы никогда не говорили о твоей семье? – Крайм отложила фотографию и повернулась ко мне. Я откинул плед и сел, потирая лицо. - Потому что мне больно вспоминать о них, потому что вместе с этим автоматически идёт мысль, что их больше нет, - выдавил я. – Помнишь ковёр у меня в гостиной? Он там не просто так. Я так и не смог отмыть их кровь с паркета. - Их убили там? – удивилась она. – Мне казалось, что их тела просто принесли к тебе, мол, вот, смотри. - Ну, судя по состоянию моего дома, их похитили, удерживали и пытали ради веселья. Там следы борьбы были повсюду. Гостиную просто разгромили, кухня ещё ничего была, но пришлось заменить столешницу, потому что… ну… её проткнули ножом, и там оставалась чья-то кровь, я даже не знаю, чья. Состояние тел тоже было не лучшим. Единственное, что меня успокаивает – они не издевались над Саймоном. Не считая пореза на горле, у него ничего не было. - Ал, - Крайм поднялась с кресла, шагнула ко мне и опустилась на пол, складывая ладони на мои колени. – Если тот свет существует на самом деле, то они в порядке и совсем не страдают. Если же его не существует вовсе, то им плевать на твои душевные переживания, потому что… они мертвы, им без разницы. Я себя долго корила за то, что была жестка с родителями в их последние дни жизни, но я не могу этого исправить, и думаю, что, если они могли бы за мной наблюдать, они не злились бы на меня. Всё в порядке. - Знаю, - я обхватил её лицо руками и притянул к себе для короткого поцелуя. – Как мне с тобой повезло, Крайм. Мы две искалеченные души, потерявшие своих близких, не способные жить обычной жизнью среди самых обыкновенных людей… Не знаю, как насчёт тебя, но я чувствую, что ты меня исцеляешь… от моей душевной боли. - Кто ещё кого исцеляет, - она фыркнула и чмокнула кончик моего носа. – Это вроде бы ты устроил для меня сеансы психотерапии, а не наоборот. - О, мне не нужна терапия, чтобы… На экране внезапно замигал красный восклицательный знак, и мой телефон завибрировал на столе. Я резко подскочил, обошёл Крайм и подошёл к экрану, выводя на него карту Лондона со всеми агентами. - Ингрид, - севшим голосом сказал я, хватая телефон со стола и делая шаг к двери. Пострадавшую в драке ногу резко прошила острая боль, и я со стоном схватился за ненавистный гипс. - Я пытаюсь дозвониться Киту, - в голосе Крайм сквозили нотки паники. – Солнце, пожалуйста, останься здесь, твоя нога ещё недостаточно зажила, а особенно учитывая, что ты шатался за мной по клубам… - Я не могу остаться в стороне! – прошипел я, хромая к лежащим у дивана костылям. – Мы должны выдвигаться, немедленно! - Я и не прошу тебя остаться в стороне, - она быстро нагнулась и протянула мне костыли. – Ты начальник безопасности, так что просто, блин, вызови на место агентов, пока я ищу Кита. - Крайм! - Какой же ты вредный, - она в очередной раз набрала кого-то на телефоне. – Ладно, постарайся не отставать. И она выскочила за дверь отдела, почти сразу же переходя на бег. Спустя десять метров я сдался, бросил костыли прямо в коридоре и побежал в направлении кабинета Кита, старательно игнорируя боль в ноге и пытаясь едва-едва на неё наступать. Получалось так себе, так что я просто старался держать в поле зрения Крайм, что, опять-таки, тоже получалось так себе. Когда я пробегал мимо своего кабинета, она уже мчалась в обратном направлении, лишь чудом не сбив меня с ног. - Он сказал, что её подстрелили, - тяжело дыша, произнесла она, уверенно хватая меня за руку и практически волоча к лифту. – Все детали узнаем в больнице. - Там была засада? - Без понятия, к чему там может быть засада? Никто не знал, что мы туда пойдём. - Кроме Ларри. Она внезапно задохнулась и смотрела на меня с таких возмущённым видом, будто я обвинил Папу Римского в согрешении. - Это не Ларри! - Но он действительно знал, что мы заинтересовались компанией. - Но это не мог быть он! Он ни за что бы не подставил меня, Ал! - Я и не говорю, что он там их ждал с винтовкой, чтобы расстрелять на месте. Возможно, слив информации был через близкого к Ларри человека. - Или, возможно, мы наткнулись на логово. Она упрямо отказывалась видеть странную связь Ларри с делом Андара. А так как у меня прямых доказательств на руках не было, лишь только мысль «Почему это подозрительно?», то я не стал её переубеждать. На парковке мы сели в её машину, и она, проверяя путь на навигаторе в телефоне, выехала на дорогу. - Тебе не страшно пользоваться джипом Консоциации, даже если ПО снесли? – спросил я, поглаживая знакомую панель. - Это не джип Консоциации, - Крайм заправила прядь волос за ухо, уверенно складывая запястья на руль. То ли жизнь в Америке так сильно на неё повлияла, то ли она настолько привыкла к машине, но за рулём она преображалась. Если в лифте её нервозность было видно невооружённым взглядом, то теперь она будто собрала все свои переживания в кулак и крепко его сжала, не давая им выхода. Уверенность, некая расслабленность, контроль ситуации. – Это моя машина, и она у меня была задолго до того, как Марк подогнал мне ваш фирменный джип. Мы тогда знатно посмеялись, когда это выяснилось. Её телефон завибрировал, она бросила на него взгляд, вытянула окошко уведомления и нажала на кнопку. - Я… прибыл… почти одновременно со скорой, - из динамика послышался голос Кита. Он тяжело дышал, и судя по сторонним звукам только что совершил пробежку в больнице. – Рик хорошо среагировал, вовремя вызвал. Её сразу же увезли в операционную. Жду вас на месте, ребят. Крайм сдавленно выругалась сквозь зубы. - Очень информативно, - прошипела она, перестраиваясь в потоке машин. - Вовремя вызванная скорая – это важно, - я бросил взгляд на неё. Что-то в её лице изменилось. – В чём дело? - Во мне! – взвыла она, резко останавливаясь перед светофором на красный, из-за чего я слегка дёрнулся в кресле. – Если бы Рик не нашёл то старое письмо отца, мы бы не поднимали дело Андара, Эштон и Дженна были бы живы, а Ингрид не лежала бы сейчас на операционном столе в шаге от смерти! - Так, успокойся, - я повернулся к ней, закидывая щиколотку на колено, чтобы было удобнее. – Это не твоя вина. Никто не знает, когда бы Андар нанёс второй удар, если бы Рик не перевёл письмо. А ещё нам абсолютно точно не известно состояние Ингрид, может, там нужно просто пулю из ноги вытащить, промыть рану и зашить? - Ал, вряд ли там пуля в ноге, - сквозь зубы сказала она, трогаясь с места, в этот раз плавно. - Даже и не в ноге, не ты стреляла в Ингрид, так что прекрати загоняться! - Чёрт возьми, но ведь реально, дело Андара открыли из-за меня! - Скорее, из-за нового источника информации. - Чёрт бы побрал это письмо! - Если так сильно переживаешь, то можем его уничтожить, когда вернёмся в офис. Всё равно цифровая копия есть. Сейчас самое главное – это попасть в больницу и… Крайм, ты поворот проскочила. - Я знаю, как можно проехать быстрее, - поворчала она. – У тебя есть зажигалка с собой? - Да, а тебе зачем? Она приподняла бёдра и вытащила из заднего кармана свёрнутый лист. - Сожги его. - Какого хрена ты его с собой носишь?! Крайм пожала плечами. - Никогда не знаешь, когда придёт вдохновение, так что я его взяла из своего дела, - она ловко зарулила на парковку у больницы и встала на свободное место. – Жги. - Давай сначала найдём Кита, а? - По чипу найдём, - она пихнула мне письмо в руки. - Ты бываешь иногда такой упрямой. Я открыл пассажирскую дверь и, аккуратно наступив больной ногой на ступеньку, спрыгнул на асфальт, зажимая в руке письмо Харальда и похлопывая себя по карманам в поисках зажигалки. Дверь хлопнула, и вскоре Крайм стояла рядом со мной, джип пикнул сигнализацией, а она сверлила меня взглядом. - Ты уверена, что хочешь сжечь единственную вещь, которая осталась у тебя от отца? – я щёлкнул зажигалкой, держа листок прямо над пламенем. - Да, таким образом оно больше не причинит никому вреда, - она закатила глаза. – Давай уже, не… Стой! - Передумала? – я усмехнулся. - Смотри! – она перехватила письмо и посмотрела его на просвет. – Здесь что-то есть ещё! На выцветшей бумаге, в том месте, где письмо прогрелось над пламенем зажигалки, проявились бледноватые буквы. Крайм, буквально несколько секунд назад хмурившаяся, просияла, и её улыбка была такой тёплой и светлой, словно она не разгадала только что паззл, а скорее увиделась с отцом во плоти. Момент нарушил бледный Кит, хлопнув меня по плечу, из-за чего я резко подскочил, запнулся за собственную ногу и рухнул на Крайм, которая меня сразу же подхватила. Поскорей бы избавиться от гипса!