За кого ты борешься?

Лиара       — Лиара. — Голос Никсерис раздался раньше, чем девушка подошла к дверному проёму. Я подняла руку, останавливая её, и, прежде чем взглянуть, допечатала сообщение.       — Ты просила сообщить, если коммандер Шепард прибудет на Иллиум, — продолжила азари, — «Нормандия» запросила разрешение на состыковку с Нос Астрой.       Я мигом отключила консоль, в груди защемило от одной мысли о будущей встрече, равно как и дальнейшем разговоре.       — Спасибо, Никсерис. Извести службу управления движением, что сборы с «Нормандии» можно записать на мой счёт. Я скоро уйду, — приказала я и очистила рабочий стол, распределив все вещи по ящикам.       — Ты собираешься в доки?       — Я всего лишь рано закрываюсь. — Я смерила её взглядом. Временами Никсерис слишком сильно суёт свой нос в мои дела, но всё ещё остаётся отменной ассистенткой.       — У меня есть ещё одна папка с информацией о Наблюдателе. Хочешь взглянуть, прежде чем уйдёшь? — предложила Никсерис.       В искушении, я посмотрела на датапад в её руках. Охота за информацией на Серого Посредника стала в каком-то роде подобна наркотику. Кайф от того, что я приблизилась на расстояние в дюйм к нему был ошеломительным, но то чувство, когда мне вынужденно пришлось отступить… Я покачала головой своему секретарю.       — Я уверена, что ты уже выделила всё самое важное для меня. Пришли мне это на инструментрон. Используй защищённый канал.       — Конечно.       Я промчалась мимо неё, на ходу расправляя юбку. По крайней мере порт находился под боком, хотя это давало меньше времени упорядочить свои мысли. Мысли, копошащиеся в голове подобно муравьям. Будничный гомон от лавок торговцев рядом с офисом теперь казался раздражающим, а снующие мимо прохожие только накаляли обстановку. Один хороший биотический толчок расчистил бы мне путь, но я не посмела.       — Ах, доктор Т’Сони! Рада снова видеть вас, — обратилась ко мне сидевшая за столиком неподалёку Джанна Паразини, играясь со своим напитком.       — Мисс Паразини, — поприветствовала я. — Думаю, это не удивительно — увидеть вас снова.       Проследив за её взглядом, я поняла, что она наблюдает за управляющей лавкой азари в паре шагов от бара «Вечность». Отпив из стакана, она улыбнулась мне, пригласив присоединиться за стол.       — Составите мне компанию? — поинтересовалась она.       Я покачала головой, улыбаясь в ответ.       — Наверное, не в этот раз. Вам нужно самой разбираться со своими делами, — отказалась я, поджав губы.       В первую неделю своего приезда на Иллиум эта женщина умудрилась меня обмануть — играя на наших старых совместных делах на Новерии, она заставила меня помочь убрать её конкурента. Я не особо-то и вникала в дело; Паразини просто делала свою работу. Тем не менее, я горжусь тем, что теперь я уже не та наивная девчонка, которой была ещё в нашу первую встречу. И мне реально нужно уйти.       — Жаль. Но я уверена, что ещё увижу вас, — ответила она, махая рукой на прощанье, и продолжила наблюдение за другой азари.       Порт прямо впереди. Свернув за угол, я помахала рукой портовой администрации, находившейся за своими огромными стойками, когда прошла мимо. Ещё пара футов, и… наконец-то. Шепард стояла чуть дальше по дороге, окружённая целой сворой разнообразных личностей. Некоторых я узнала из своих источников: обожающая насилие биотик Джек, юный кроган, имя которого мне ещё предстоит узнать, седой наёмник и доктор Мордин Солус. Миранду с Джейкобом я уже знала. Я улыбнулась Гаррусу, стоявшему рядом с Шепард и почти что соприкасаясь плечами с Тали, хотя ума ни приложу, как они сумели заполучить её на «Нормандию».       Меня Шепард всё ещё не заметила, на её лице играло замешательство; она разговаривала со стыковочным дежурным. Её новоприобретённые темно-каштановые волосы собраны в конский хвост, хотя непокорные волоски видно даже с этого расстояния, и я поняла, что улыбаюсь. Приятно видеть, что некоторые вещи не меняются. Взгляд девушки поднялся, зелень глаз встретилась с моими, и мои шаги замедлились. Я наконец приблизилась к ним.       — Команда, у вас есть час времени, но не уходите далеко. У нас ещё запланированы дела на сегодня. СУЗИ должна была загрузить всем карту местности на омни-устройства, так что встретимся на стоянке такси. Свободны, — отдала приказ Шепард. Её экипаж стал разбредаться кто куда, но Гаррус с Тали остались. Миранда тоже собиралась уйти, от одного только вида этой женщины всё внутри похолодело, хотя она даже не соизволила встретиться со мной взглядом.       — Постой-ка, Миранда? А ты куда? — окликнула Шепард. — Я думала, что мы вместе встретимся с твоим контактом.       — Я сама могу разобраться с этим, коммандер, — ответила Миранда. — Это всего лишь подготовка. К тому же, — ледяные глаза Миранды наконец-то встретились с моими, — уверена, что Лиара не рада видеть меня снова.       Брови Шепард сомкнулись на переносице, и её глаза смотрели неотрывно за уходом Лоусон, но, наконец, девушка обратила на меня внимание. Сердце в груди забухало с новой силой, наполняя колким ощущением тепла, но она смотрела на меня с нескрываемой опаской. Мне хотелось разрыдаться от того, что я увидела её снова, и разрыдаться ещё сильней, понимая, каким будет предстоящий между нами разговор. Но всё же: Шепард всё такая же прекрасная и терпеливая, и мне хотелось кинуться ей в объятия, несмотря на все те причины, по которым я удерживала нас на расстоянии.       Я позволила себе сиюминутный порыв слабости, сократив между нами расстояние, и замешкалась, когда обхватила лицо любимой руками. Девушка крепко зажмурилась; я прикоснулась своими губами к её губам, упиваясь их мягкостью, безопасностью её прикосновения. Я слилась с её разумом почти инстинктивно, мысленно подбадривая себя пробиться через бурлящий поток, что представлял собой мысли Шепард. Потребовалось несколько соединений, чтобы привыкнуть к этому чувству вхождения в воду, будоражащего кровь холодом, почти что пламенем. Но, соединившись сейчас, я утонула в противоположном. Её разум окутал меня жарой, настолько интенсивной, что нервы стали давать сбой. Огонь, такой горячий, я ощущала льдом.       Весь обмен длился едва ли пару секунд, и разум Шепард вытолкнул меня; стены, преграждающие путь, взвелись на высоты, непосильные для меня в тот же момент, когда она разорвала поцелуй. У неё не было надлежащей практики, которая увеличила бы ментальный барьер, но посыл был более чем ясен. Я почувствовала закипание ярости прежде, чем наша связь полностью разрушилась, пока мои эмоции вертелись как юла от последствий. Насколько сильно должна измениться личность, чтобы её разум ощущался иначе?       — Прости, — извинилась я. Щеки вспыхнули даже сильней, когда Тали с Гаррусом переводили удивлённые взгляды то на Шепард, то на меня. Шепард смотрела выше меня, — на Миранду? Ревность наполнила меня изнутри, но когда Шепард опустила подбородок, она чуть улыбнулась мне.       — Ничего страшного, — пробормотала она. — Я не была уверена, что снова увижу тебя.       — Ты вернулась с того света и ждёшь, что я не замечу этого? — спросила я, стараясь звучать беззаботно.       — Пока что это у тебя хорошо получается, — ответила Шепард, её улыбка приобрела горечь.       Слова застряли комом в горле от её тона, из-за чего я на мгновение потупила взгляд в землю. Мне нужно собраться с мыслями, вспомнить, что я уже не та, какой была два года назад. Теперь я сильней. Может по меркам азари я ещё юна, но я уже далеко не ребёнок. Уже нет.       — Представь себе положение, в котором я оказалась, Шепард, — ответила я холодно. — У меня теперь другая жизнь.       — Я слышала, что ты теперь информационный брокер, — голос Шепард не выдавал никакой эмоции, и я не могу точно определить хорошо это или плохо.       — Да. Немножко фантазии я и могу убедить себя, что это схоже с моими прежними исследованиями. — На это я получила некое подобие улыбки.       Я повернулась к Гаррусу с Тали, всё ещё неуклюже стоявшим за спиной Шепард.       — Как же я рада увидеть вас снова.       — Да-а и мы тоже. Слушай, мы, это, пойдём, прогуляемся. Оставим вас наедине. Наверстать упущенное, все дела, — предложил Гаррус.       Шепард закатила глаза.       — В этом совершенно нет необходимости…       — Вообще-то, — вмешалась я, смотря на Шепард, — мне нужно ещё с кое с чем разобраться, рядом с офисом слежения. Так что я совсем не против компании.       Шепард глядела на меня, колеблясь.       — Ладно. Но, Гаррус? Я бы хотела, чтобы ты начал поиски азари-юстициара, Самары, пока я разберусь с поиском Тейна Криоса. Просто постарайся успеть к общему сбору, — приказала Шепард.       — Тогда и пересечёмся. Я думаю лучше начать после расспроса офицера Дары из офиса отслеживания, — предложила я ему.       — Принято, — согласился Гаррус. Он отсалютовал Шепард, что выглядело весьма комично с его стороны, после чего удалился вместе с Тали. От меня не скрылось, что за всю беседу кварианка не проронила ни слова; за последние два года наша с ней переписка свелась к простым фразам о самочувствии. Вообще, я слишком отдалилась почти ото всех. Может, настало время возобновить это отдаление.       — У тебя действительно есть неотложные дела? — спросила Шепард, вскинув бровь. — Или это лишь отмазка, чтобы они ушли?       — Есть одно дело, — уверила я её, ведя нас на выход из космопорта.       Вместе с молчаливой Шепард мы пересекли рынок. Я указала на окна своего офиса, и Шепард вежливо кивнула. А потом показала путь к расположившемуся всего в паре лавок от нас ночному клубу, чувствуя себя всё больше и больше гидом солдату, стоявшему рядом, что так и продолжала молчать.       — Что ты делаешь? — наконец задала вопрос Шепард, когда мы приблизились к первому терминалу.       — Взламываю этот терминал. Так я смогу сделать подлежащие системы уязвимыми, чтобы получить то, что мне нужно.       Шепард прищурилась.       — Вряд ли это законно.       — А то, — ответила я, извлекая кластер нужных мне данных, а после обернулась к девушке. — Я пытаюсь найти Серого Посредника. Он схватил дрелла, помогшего мне, Ферона, и я отказываюсь бросать его там.       — Помог тебе с чем? — поинтересовалась Шепард. Я замерла.       — С кое-чем важным, — произнесла я уклончиво. Ничто так не важно, как доставка своей мёртвой возлюбленной, так ведь? Я двинулась ко второму в своём списке терминалу, повторяя процесс, и Шепард поплелась следом, тяжело ступая в своей молчаливой задумчивости. По крайней мере это то, к чему я привыкла в те годы.       — Откуда ты знаешь Миранду? — спросила Шепард, когда мы подошли к третьему терминалу. Моё терпение вознаградилось тем, что она первой нарушила тишину.       Я тяжело вздохнула.       — Я не знаю её. Не совсем, — частично солгала я. — Мы пересекались ранее. Мисс Лоусон умеет оставлять о себе впечатление.       — Это точно, — пробормотала Шепард. — Только не всегда хорошее.       Согласно кивнув, я направилась к четвёртому терминалу, проделывая с ним такую же быструю работу. Отлично. Последний терминал стоял возле офиса, но я могу разделаться с ним уже завтра, по дороге на работу. Шепард шла гуськом, на расстоянии вздоха от меня. Спиной я ощущала распространяющееся тепло от неё, полноту её присутствия настолько близко, не врезавшись в меня.       — Шепард, — выдохнула я, — мы будем разговаривать об этом?       Она потупила взгляд.       — О чём?       — Об этом. — Я указала на нас. — О нас.       — Если ты этого хочешь, — уступила она.       Я взяла её за руку.       — Я всё ещё люблю тебя, — призналась я.       — Чувствую нотки «но». Именно так ты начала наш разговор после того, как сказала что не хочешь выходить за меня замуж, — подметила Шепард, поджав губы.       — Тогда я говорила правду, — настояла я. — Как говорю и сейчас. Но теперь я не та, какой была, и не думаю, что ты осталась прежней. И я не уверена, что в будущем мы сможем быть вместе.       — У меня не было достаточно времени стать другой, — заявила Шепард. Её рот скривился в гримасе, девушка крепко стиснула зубы. — Но я не могу понять, как сильно ты смогла так измениться всего лишь за два года.       — Может ничего и не поменялось, и вот в чём проблема. Между нами, как и раньше, снова возникают те же вопросы. Я хотела вернуться к своей работе, но покинуть «Нормандию» значило, что я никогда больше не увижу тебя. Ты хотела брака и детей, но я всё ещё так молода. Ты шагаешь бок о бок с опасностью. Ты умерла, — подчеркнула я. И даже не поняла, насколько сильно это повлияло на принятые мной решения, пока слова не сорвались с языка. — Мои чувства к тебе не изменились, но нас рассоединили наши же проблемы ещё задолго до первой атаки на «Нормандию». Если бы одной любви было достаточно…       — Но это не так. Её недостаточно, — снова закончила за меня Шепард. Её лицо поморщилось, а веснушки растянулись с гримасой.       — Как недостаточно и для тебя, — продолжила я. — Я помню твоё лицо, когда я сказала, что не выйду за тебя.       Шепард молчала, закрыв глаза. Её дыхание стало глубже; зубы стиснулись. Я приблизилась к девушке, но та отвернулась, отступив от моих объятий.       — Прости.       — Я… я понимаю, — произнесла она, снова посмотрев на меня. — Но почему всё равно ты не пойдёшь со мной? Мне всё ещё нужна твоя помощь.       Эмоций в её глазах оказалось достаточно, чтобы почувствовать в себе кинжал, боль от которого — прогноз её реакции на мой ответ.       — Не могу. Моя работа слишком важна…       — Да. Серый Посредник. Ферон, — прервала меня Шепард. Её слова исполнены ядом.       — Шепард, пожалуйста! Ты не можешь вот так просто заявить, что, узнай ты о том, что меня сцапали, то ничего бы не предприняла, дабы отыскать меня.       — Это не одно и то же, и ты знаешь это. Ты поставила этого дрелла выше меня, — констатировала Шепард, поморщившись.       — Это жестоко с твоей стороны — ставить меня перед выбором, — процедила я сквозь зубы.       — И бессмысленно, — ты же это хочешь сказать? Мы же обе знаем, что ты предпочтёшь, — произнесла Шепард, её голос смягчился.       Я поборола в себе желание дотянуться до неё, зная, что ей не нужно моё утешение. И всё же, я знаю, что оступилась. Шепард всегда была чрезмерно чувствительной к «выбору», особенно между людьми. Кайден или Эшли. Элис или отряд. Её мать предпочла карьеру дочери. Этими секретами и болью она делилась шёпотом в постели, лёжа со мной в обнимку.       — Он спас мне жизнь. — Я попыталась успокоить девушку.       Но её гнев вернулся снова.       — А я нет? — резко бросила она.       Шепард отвернулась, сжав челюсти, и глубоко вздохнула через нос. Я задумалась, что бы было, возвратись мы к моменту, когда она спасла меня в тех протеанских руинах. Какой же глупой я тогда была. — Ты даже не хочешь сказать, от чего он спас тебя. Почему?       — Это… — я вздохнула, решаясь, — это не моя история, чтобы рассказывать её тебе. Спроси лучше об этом Миранду Лоусон.       — Ну, я спрашиваю тебя. — Шепард упрямо мотнула головой.       — Я та, кто восстановил твоё тело, — начала я, отводя взгляд, когда выражение на лице Шепард стало опасливо нечитаемым. Я вздёрнула подбородок, дабы выглядеть сильной — психологическая защита против самых сложных недель в моей жизни. — «Цербер» попросил меня о помощи спрятать твоё тело от Серого Посредника, и тогда Ферон попал в заточение. — Я сделала паузу, прикусив губу. — В конце концов, у меня не было желания отдавать им твоё тело.       — Так почему же отдала?       Я отвернулась от неё.       — Можешь сказать мисс Лоусон «спасибо» за это. Хотя, в противном случае, ты бы не была сейчас живой, — неохотно произнесла я.       — Это объясняет, откуда ты знаешь Миранду, я догадалась. — Она обошла меня, и теперь я могла снова увидеть её лицо. — Что она сделала?       — Сперва — ничего. Я просто была самой близкой для тебя фигурой, которая могла бы взяться за дело. А потом она прознала о наших отношениях и…       — Использовала их, — предположила Шепард, хмурясь.       — Беспощадно, — подтвердила я. — Я колебалась. И, Богиня, если в итоге женщина не получила всего, чего хотела.       — Не уверена, что позволила обмануть себя, поверив, будто бы «Цербер» просто не отправился на место крушения и не отскрёб мои ошмётки от земли, — Шепард заворчала скорее на себя, чем на меня. Она взглянула на своё омни-устройство, а её угрюмость только усилилась, и она снова заглянула мне в глаза, удивившись нежности, всё ещё плескавшейся в них после нашего разговора.       — Прости, что тебе пришлись пройти через всё это.       Я взглянула за неё, на стоянку такси, где уже начала собираться команда, хотя отсутствие определённого церберовского оперативника было заметно невооружённым глазом. Тем не менее, стало мучительно ясно, что наше время на исходе, и не только в прямом смысле.       — Твоя команда ждёт тебя, — сказала я ей. В ответ на эти слова в ней произошла заметная перемена: подбородок поднят, решимость в глазах и никакого намёка на то, как на ней отразился разговор между нами. — Но позволь всё ещё предложить тебе свою помощь. Ты ищешь Тейна Криоса? У меня есть основания предполагать, что он взял контракт на Насану Дантиус.       — Насана? — переспросила Шепард, её голос с лёгкостью приобрёл деловой тон. — Что ж, не могу сказать, что скучала по ней. Как я могу найти его?       — Думаю, найдя саму Насану.       Шепард нахмурилась.       — Не похоже, что она пригласит меня на чай. Я такая, чтобы самой пристрелить бабу, — подчеркнула Шепард. — И это не говоря о том, что она всё такая же параноик, какой и была, а значит имеет тонну охраны. Должен же быть вариант лучше чем начинать стрельбу посреди улицы.       — Я могла бы… — прогудела я себе под нос. — Ну, я могу помочь отследить, кто нанял его.       — Это может сработать, — согласилась Шепард, её голос стал будто бы отлит из стали. — Приставлю к тебе Гарруса. Возможно, он и встретится с Тейном, когда тот придёт к своему работодателю за оплатой.       — А Насана? Позволишь убить её?       Шепард уставилась на меня. От её взгляда веяло холодом.       — Если этот парень настолько хорош, как о нём судачат, то Насана не должна стать для него проблемой. В другом случае, он стал бы для меня бесполезным. — Она пожала плечами. — И меньше что меня заботит, так это то, что случится с Насаной.       Я молчала, ошеломлённая её чёрствостью, но решилась на ответ:       — Что же, мне понадобится моё оборудование. Я не смогу сделать всё это через инструментрон.       Хмыкнув, Шепард кивнула, но не спешила отправиться к своей команде. Стиснув зубы, она задержала на мне взгляд, её глаза заблестели, и девушка в последний раз взяла мои руки в свои.       — Лиара. То, о чём мы говорили ранее… Я надеюсь, ты понимаешь, что я не могу ждать вечно, пока ты передумаешь. Не в этот раз. Я люблю тебя, но…       Я сжала ей пальцы, договаривая за неё слова, что она уже говорила:       — Этого недостаточно.       Кивнув, Шепард махнула рукой следовать за ней, ведя нас к пункту сбора команды. Она шла так же, как я запомнила её с «Нормандии» SR -1, с такой же непоколебимой уверенностью, что не выкажет и намёка, что что-то не так. Я сморгнула прочь непрошенные слезы, пытаясь изо всех сил не дать им пролиться, когда она отвернулась от меня к команде. В голове мелькала только одна мысль: Богиня, что же я наделала? Гаррус       Несмотря на все цели и намерения, Иллиум начал казаться мне небольшим отпуском. Это не те илистые планеты, по которым сразу после прибытия нужно было начинать штурмовой огонь. Нет, обладая восхитительно мягким климатом, Иллиум был напичкан барами и ночными клубами, стоящими на каждом углу. Разумеется, у нас работа, которую ещё предстоит выполнить — по графику здесь мы на четыре дня, если не меньше — но не сомневаюсь, что Шепард уже надумала организовать нам хотя бы вечер увольнительного. А то у меня уже есть планы.       Благо, что Самара спряталась не так глубоко, чтобы мы не смогли отыскать её. Одна беседа с офицером Дарой и наши предположения подтвердились — нужная нам азари находится в космопорте, разместившимся всего в паре миль на восток. Но вот, указанный порт сейчас так неудобно закрыт. По крайней мере это значит, что и юстициар никуда не денется.       До встречи с Шепард в нашем распоряжении ещё куча времени, так что мы с Тали направилась к ближайшему оружейному киоску. Кварианка устроила целый спектакль, что не следит за каждым шагом Шепард, пока та прогуливалась неподалёку с Лиарой. Да я бы поставил на кон свою счастливую винтовку, что девушка выкрутила все настройки шлема на прослушку.       — Ты знал о них? — спросила Тали, указывая на Шепард с Лиарой. Азари только что взяла женщину за руку.       На это я виновато улыбнулся, и девушка стукнула меня в плечо.       — Эй! Да не знал я! — воскликнул я. — То есть, у меня были подозрения. Но долгое время я считал, что она встречается с Эшли.       — Я как всегда последняя узнаю сплетни, — надулась Тали, скрестив руки.       — Не было никаких сплетен. Просто интуиция.       — Интуиция? Знаю я, что такое интуиция. Да у меня интуиции будет побольше, чем у тебя!       Я прыснул.       — Ладно. Да, больше интуиции. — И согласился.       Рядом с локтём раздалось какое-то копошение, и Миранда резко промчалась мимо, выглядя рассеянной. Она даже не заметила как врезалась в меня. Я же обеспокоено проследил за ней взглядом.       — Поверить не могу, что она тебе нравится, — хмыкнула рядом со мной Тали.       — Не такая она уже и плохая, как кажется.       — Ну, она выглядит так, будто бы работает на «Цербер». — Я скрыл улыбку, чувствуя веселье от её упрямства, но я ни за что не покажу девчонке этого. А то ещё раз ударит. Упрямство — вот, что у них с Шепард общего… и почему они обе так любят спорить. — Ты же знаешь, что они проникли на один из наших кораблей…       Я выставил перед ней палец, останавливая.       — Да, Тали. Ты уже рассказывала об этом уже раз пять как. И да, я считал.       — Ну, я всё ещё злюсь, — парировала она. — И Шепард — полная дура, если доверилась кому-то в этой шарашке.       Этот аргумент попал в бесконечный цикл повтора с тех пор, как мы подобрали Тали. Я не был огорчён этим необходимым… но, ладно, да, я огорчён. Не говоря уже, что вокруг них с Шепард царила какая-то напряжённая атмосфера. Женщина числилась живой едва ли с два месяца, а Тали приписали на корабль только два дня назад! Как они могли настолько пособачиться за настолько короткий промежуток времени?       С грохотом, пара рук, полностью покрытых наколками, приземлились на прилавке киоска, испугав меня. Прислонившись к краю, Джек вздёрнула голову, и исследовала оружейные детали, с жадностью хватая некоторые, чтобы рассмотреть близи. Она взглянула на нас с Тали.       — Болтаем о чём-то хорошем? — поинтересовалась бесстыдница, с ухмылкой откидывая в сторону мод на патроны. Владелец лавки уже была готова закатить истерику.       — Лишь о том, как же тупо работать на «Цербер», — ответила Тали. — И какой Гаррус дубина, что не украл у них Шепард раньше.       Джек прищурилась, глядя на Тали, и умолкла на пару секунд.       — А ты хороша, — произнесла она, указывая пальцем на Тали и, воспользовавшись моментом, сунула в один из карманов глушак на дробовик. Я вздохнул. — По крайней мере, хоть кто-то, вертящийся возле неё, понимает это.       — Было бы лучше, если бы до Шепард и так дошло, — ответила Тали, — Мы бы и сами справились. Существует множество организаций, готовых сотрудничать с нами, или же другие способы найти деньги. К тому же, Шепард всё ещё СПЕКТР. Так что избавимся от церберовского экипажа и спетляем куда подальше.       — Что-то мне с трудом в это верится, — с издёвкой заметила Джек, разбивая в пух и прах план Тали прежде, чем мне представилась возможность поспорить с кварианкой уже в шестой раз. — Чирлидерша слишком глубоко вонзила в Шепард когти. И если мне придётся выслушать хоть ещё одну лекцию от Шеп о «сотрудничестве с плохими людьми для благих целей», а также командной работе, то я точно оторву ей голову.       С мгновение Тали смотрела на Джек, и её голова медленно повернулась ко мне:       — Что значит «Миранда вонзила свои когти в Шепард»? — тихо спросила девушка.       — Они сдружились. Я же говорил тебе, не такая уж она и плохая.       — Кретин! — Тали ударила меня в плечо. — Так и знала, что что-то было. Да что ты вообще делал? Как ты мог позволить этому случиться?       — Да ничего я не делал! — Деланно хмурясь, я стал тереть ушибленное место на руке. — В том-то и было дело.        А потом улыбнулся, когда Тали скрестила руки на груди, в очередной раз хмыкнув. Джек же равнодушно рассматривала нас, и снова сунула в карман модификацию на оружие.       — Так, слыхала чего хорошего там? — поинтересовался я, мотнув головой на Шепард с Лиарой.       — Не понимаю о чём ты, — открестилась Тали.       Я прищурился.       — Ой, да перестань.       — Вы слышите? — спросила Джек. — Хочу себе такую штуку.       — Могу достать тебе такую, если хочешь, — произнесла Касуми, появляясь из воздуха рядом с нами. Я аж подскочил. — И их разговор очень сочный. Но теперь он стал скучным, так как они перескочили на работу.       — Ну конечно же ты будешь подслушивать, — проворчал я на Касуми. Но всё, что удалось разглядеть под её капюшоном, это краткую улыбку. Я взглянул на Шепард с Лиарой, — судя по мрачному выражению лица Шеп, у них там точно серьёзный разговор.       Я повернулся в том направлении, только чтобы увидеть Грюнта, Заида и Джейкоба, уже приближающихся к точке сбора возле такси. Мордин находился не так далеко от них, полностью увлечённый разговором между азари и кроганом, декларирующего поэзию собственного сочинения. Я проверил время на инструментроне.       — Ну, сейчас самое время собираться. Нужно всех созвать.       Со стороны Джек послышалось тихое ворчание, а Тали с Касуми уже двинулись к парковке. Я последовал за ними, но потом остановился, вытянув кредитный чип, и обернулся к продавцу лавки.       — Вот, — кинул я деньги в руки. На моих глазах Джек украла не менее как три мода на оружие, — за товар, который она забрала.        Я указал пальцем за плечо.       Продавец выглядела ошарашенной, когда я стал перечислять товар, и живо принялась распинаться в неизмеримом количестве благодарностей. Я мало вслушивался, не особо заинтересованный в потоке пылких похвал в свой адрес. Девушка, скорей всего, попросту потеряла бы работу из-за проделки Джек, и, к тому же, Шепард отдаст мне деньги. Она же та, кто ответственна за Джек.       Я присоединился к остальным одновременно с Шепард, Лиара же подошла чуть позже. Взгляд коммандер скользнул по лицам присутствующих, и подруга нахмурилась, заметив отсутствующего.       — А где Миранда? — спросила Шепард.       Я удивлённо оглянулся. Я же видел Миранду, так ведь? Мы все стали осматриваться, как болванчики, кроме Джек, которая, нахмурившись, скрестила руки на груди. Заёрзав на месте, я прекрасно понимал, что я единственный из группы, проявляющий искреннее беспокойство по поводу её отсутствия. Какие бы заслуги не приписывали Лоусон, прогул не может числиться в их рядах. Шепард крепко стиснула зубы — видимо, подумала о том же.       — Ну? — потребовала она.       — Я буквально только что видел её, — заговорил я. — Клянусь, она прошла прямо возле меня.       — Наверное, она потеряла счёт времени, — предположила Шепард. К счастью, никто не указал, как маловероятно это было. — Тем временем, у меня есть для вас задания. Гаррус, ты со своей командой работаешь с Лиарой. Есть зацепка на Криоса и я хочу, чтобы ты воспользовался ею. Это техштуки, в которых я не шарю. — Она пожала плечами. — Грюнт, Заид, Мордин и Джек — вы со мной. Сделаем небольшой пит-стоп на розыск Миранды, а потом двинем беседовать с Самарой. Гаррус, ты говорил, что нашёл локацию?       — Уже отправил на твой омни-инструмент, коммандер, — подтвердил я.       Кивнув, Шепард умчалась, приставленные к ней члены команды двинулись следом, а приставленные ко мне — остались. Лиара же одарила меня кроткой улыбкой.       — Только мы, — произнесла она.       — Ага, надеюсь, ты посвятишь меня в суть?       Она кивнула.       — Идём в мой офис. — Азари повела нас в коридор, ведущий на рынок, где был расположен её офис. — Отследим, кто нанял интересующего вас ассасина.       — А разве мы не должны узнать, кого этот киллер собирается убить? — поинтересовался Джейкоб.       Сгримасничав, Лиара ответила:       — Уже знаем. Цель — Насана Дантиус. Шепард решила не пытаться препятствовать покушению.       — Что? — удивился Тейлор, разинув рот.       Я смерил злым взглядом солдата, и тот мигом закрыл рот, но хмуриться не перестал.       — Так будет легче найти их после этого. Ведь этого же хочет Шепард, так ведь?       — Да, — ответила Лиара.       Наблюдая за ней краем глаза, я заметил, что инопланетянка выглядит более худой и бледной, чем в прошлую нашу встречу. Может она просто устала; быть информационным посредником не самая снисходительная стезя деятельности. В жизни Т’сони слишком много охот, пяляний в экран монитора и просиживания задницы за столом на протяжении многих часов. В бытность свою, когда я ещё мог позволить себе их услуги, я тесно сотрудничал с такими типами, и все, как один, одаривали меня приветливыми улыбками с усталым взглядом.       И всё же это больше, чем ничего. Лиара выглядела так, будто бы потеряла что-то — забавное умозаключение о ком-то, чья работа основана именно на поиске. Расспрошу её об этом как-нибудь попозже, но, если честно, мы с Лиарой не особо близки. Серьёзно, единственное общее у нас — это Шепард, и сейчас я даже не уверен, так ли это.       — Мой офис вверх по лестнице, — произнесла Лиара, поднимаясь по ступенькам.       С одобрением я оглянул просторный офис. Огромные окна, сглаженные угли, минимум декора, но это скорее преднамеренно, хотя у меня было подозрение, что таким образом Лиара стремится к утилитаризму, но я ошибся. Взамен в этом месте витало ощущение пустоты. Я даже задумался, а не выглядит ли её квартира так же: классическая, но лишённая индивидуальности. Может, она и не планировала обосновываться. Что же изменилось?       — На этой консоли должны быть все нужные вам программы. Хотя, может, наш местный техногений должна стать запевалой, — с улыбкой Лиара обратилась к Тали. От меня не скрылось, как девушка, прежде чем уступить место, проверила пару вещей на компьютере и замки на ящичках стола. Т’Сони точно слишком абсорбировалась интригами Иллиума, раз не доверяет даже друзьям. Тали заняла место в кресле и выставила, приготовившись, пальцы на клавиатуре. Касуми порхнула ей за плечо, а Джейкоб уселся в сторонке, уже выглядя скучающим.       — Откуда начать, — поинтересовалась Тали. Все оглянулись на меня.       — Касуми, есть какие идеи? — спросил я. — Лиар?       — Я не мастак в розыске, — ответила Гото.       — Нужно войти в сеть, — начала Лиара, — но это будет пустой тратой времени, если не узнаем, что искать сперва.       — Тейн не относится к какой-нибудь организации. Он вольнорабочий и с ним тяжело связаться. Но должен же быть способ, иначе он бы не имел контактов. Может, у него есть посредник, — рассуждал я в голос.       — Как это вообще работает? — поинтересовалась Тали. — У него множество контрактов на разнообразных планетах. Он не будет обзаводиться каким-то барменом, чтобы узнавать информацию на заказ.       — У дрелла есть договор с ханаром. Возможно, у него всё же есть связной, — предположил я.       — Не похоже, — произнесла Лиара, мотнув головой. — Исходя из того, что я знаю о его прошлом, это ему не нужно. И типы заказов, что он берет, предположительно не возвращаются. Это контракты на одного, соло.       — Тогда мыслим в другом направлении. Если даже мы смогли нарыть информацию, то «Цербер» и подавно, — произнёс я. — Так что давайте сконцентрируемся на том, кто желает смерти Насане Дантиус.       — Ты имеешь в виду «помимо всех»? — вмешался Джейкоб. Я же перевёл на него не впечатлённый взгляд.       — Черти дери, — зарычал я. — Тогда попробуем по-сложному. Достань списки прибывших в стыковочном учреждении. Хотя бы за последнюю неделю.       — Думаешь, убийца только недавно приехал? Что если он уже здесь дольше? — подметила Касуми.       — Может быть. Но он не живёт здесь, так что должен же как-то приехать. И, не думаю, что ассасину его ранга для составления плана убийства потребуется больше недели. Так что будем искать в пассажирских декларациях, начиная от сегодня, — приказал я.       Тали яростно застучала по клавиатуре, останавливаясь только чтобы напечатать на сенсорном экране. Я наблюдал за движениями, за почтовыми ящиками и окнами, между которыми она перескакивала, даже не пытаясь притворяться, что понимаю какую чертовщину она чудит. Взлом такого уровня мне и не снится. Лучше дайте мне стволов да гранат побольше. Теперь Тали стала скачивать файлы, пересылая те на датапады и передавая нам. Нам потребуется не меньше дня каждому, чтобы всё это просмотреть, так что оставлю самые старые записи на сладкое.       Поиск в этом списке имён выматывает капитально. Не сомневаюсь, что Тейн Криос сел на судно, подписавшись своим настоящим именем, но большинство списков пассажиров имели пункт расовой принадлежности. Мой датапад вмещал списки двухдневной давности, но пока что нигде не проскочило даже упоминание о дрелле. Я продолжал искать.       — Здесь удивительное количество пришвартованных кораблей работорговцев, — приметила Тали, все ещё работая за компьютером, пока остальные с головой ушли в изучение содержимого датападов. Команда разбежалась по комнате, сев в разнообразные кресла, что секретарь Лиары удосужилась приволочить.       — Работорговля легализирована на Иллиуме, — напомнил я ей, не открываясь от списка.       — Гаррус, — серьёзно обратилась Тали со своего места за столом. — Один из кораблей зарегистрирован на Далию Дантиус.       Отложив список, я поднялся.       — Это невозможно. Шепард же убила её.       — Смотри, — указала Тали, — её имя прямо напротив фрегата, именуемого «Паршивой Овцой».       — Если она всё ещё жива, то не будет такой дурой, чтобы приехать на Иллиум под своим настоящим именем, так ведь? Именно её сестра наняла Шепард прикончить беднягу, — оспорил я, огибая стол, чтобы взглянуть на экран.       — Или это предупреждение, — добавила Лиара. — Возможно Далия попросту играет со своей сестрой. Хочет, чтобы та узнала, что она идёт по её следу.       — И, возможно, она же и наняла нашего славного убийцу, — дошло до меня.       — Я нашёл дрелла, — вмешался Джекоб. — Он приехал три дня назад на пассажирском крейсере. В списке числится под именем Таннор Нуара.       — Хорошо, это контактная информация по судну, да? Созвонись с капитаном и попробуй что-то разузнать. — Отдав приказ, я повернулся к Тали: — А тем временем давай взломаем почту Далии.       Спустя час с лишним, мы перелопатили многочисленные бесполезные письма, а Джейкоб, закончив свой звонок, возвратился ни с чем. Письма были удручающими сами по себе. Есть несколько, выглядящих подозрительными, и все от одного адресанта, но смысла в посланиях с гулькин нос.       — Это какой-то шифр, — любезно подсказала Лиара. Как будто я сам не вижу.       — Нужен ключ, чтобы расшифровать его.       Взглянув на сообщения в последний раз, я поднялся со стула, опираясь о подлокотники. Наматывая круги по комнате, я не замечал как сразу четверо наблюдали за мной. Должен же быть другой способ, тот, который не идёт врознь с приказом Шепард. Она говорила не идти к Насане. Это ладно; всё равно слишком опасно.       — Так, ладно. Тали, остаёшься здесь с Лиарой и продолжаешь поиски. Мысли как Далия и ищи что-то, что может стать для нас полезным. Джейкоб, Касуми — за мной, — произнёс я, идя к двери.       — Погоди-ка, а вы-то куда? — окликнула Тали.       — На корабль Далии. Надеюсь, что она там и сможет ответить на пару вопросов. Иначе мы попросту тратим время.       — Мы даже не уверены, что убийца предпримет попытку сегодня или завтра или даже послезавтра, — воспротивилась девушка.       — Да, но когда он это сделает, то исчезнет. Мы не можем пренебрегать шансом, что он ускользнёт уже сегодня.       — Мы всегда можем пойти к Насане и ожидать Тейна там, чтобы спасти её жизнь, — добавил Джейкоб, шагающий рядом со мной, как только я выскочил за двери и вниз по ступенькам.       — Насана это тип личности, которая «сперва стреляй, а потом задавай вопросы». Обещаю, когда она увидит меня, Тали или Шепард, то сразу же вызовет охрану. Чокнутая параноичка, да ещё с хорошей памятью, — заметил я. — Я уверен, что ты не хочешь вырезать гору стражников, чтобы просто поболтать?       — Что тебя заставляет думать, что у её сестры другой ход мыслей? — задал вопрос мужчина.        — Общий интерес? Не знаю. Но крайне маловероятно, что она знает меня в лицо. Меня не было на том задании с Шепард, когда они выполняли контракт. К тому же, ты пойдёшь первым. Она уж точно не знает тебя.       — Ладно. Только не пристрели меня, — заворчал Джейкоб.       — Даже не планировал, — произнёс я с улыбкой на лице.       Прибыв к «Паршивой Овце», я толкнул Джейкоба вперёд, как мы прошли мимо охранников. Я держал спину ровно, а выражение на лице — собранным. Выглядеть опасным — верный способ общаться с такими типами на равных, это я усвоил ещё на Омеге. Двое стражников, человек с азари, стояли рядом с дверью в стыковочный шлюз и моментально подняли оружия.       — Мы хотим поговорить с Далией Дантиус, — начал Джейкоб. Его голос звучал сдержанно, ни разу не дрогнув. Отлично. Азари что-то пробормотала в инструментрон, а потом, помедлив, добавила что-то ещё.       Она ухмыльнулась, делая шаг в сторону.       — Вперёд, — предложила барышня. — Пушки остаются на входе.       Подняв руки вверх, я сделал полный оборот.       — Мы не брали их с собой.       Будучи замаскированной, Касуми стояла в сторонке, загруженная двумя автоматами с пистолетом, что мы, заскочив на «Нормандию», прихватили с собой. Рискованный шаг, но, взглянув на грузовое судно, мой страх малость попустило. Вряд ли у них имеется техник, способный обнаружить Гото или нашу заначку с оружием.       Азари открыла перед нами дверь, но именно человек провёл нас на борт, показывая путь на лестничный пролёт, ведущий на верхние палубы. Он карабкался наверх без труда, ускоряясь, что оказалось трудным вызовом для моих длиннющих ног. Ступени оказались короче, чем должны, на что мышцы в моих ногах взревели уже после первых десяти.       Нас повели через очередной коридор — я уверен, что запомню дорогу — но мы встретились с таким непомерным количеством экипажа. Может, нам повезёт и большинство из них сойдут с судна, прежде чем дела станут совсем паршивыми. Ещё одни поворот привёл нас к двери, человек указал на неё взмахом оружия, и, не проронив ни слова, ушёл прочь. Я нажал кнопку дверной панели.       За столом сидела азари. Её кожа светло-фиолетового оттенка блестела в огнях флуоресцентного освещения. Перестав печатать, она взглянула на нас и прищурилась, когда мы протиснулись в дверь. Трое стражников остались стоять вдоль стен.       — Стража известила, что у меня гости. Но вы, двое, не те, кого я ожидала, — сказала азари.       — А кого же ты ждала? — поинтересовался Тейлора, взяв на себя ведущую роль, как я и просил.       — Коммандер Шепард, например. Слыхала, что она недавно приехала. На церберовском судне. — Её глаза скользнули по форме Джейкоба. — И со своим верным турианцем-телохранителем. — Она взглянула на меня.       — Так ты знаешь, кто мы, — произнеся это, я сделал шаг вперёд. — Почему позволила войти?       — Назови это любопытством, — ответила она. — Чего вы хотите?       — Ты Далия? — спросил я.       Она улыбнулась, но покачала головой.       — Я использовала это имя, чтобы подшутить над сестрой. Я другая Дантиус, Вария. Моя младшая сестра оставила всё своё имущество мне, включая этот корабль. — Она окинула взглядом каюту. — Не помешало бы, конечно же, сделать ремонт. Далия не особо понимала как распоряжаться деньгами, что не помешало ей руководить собственным бизнесом.       — Так значит, вы с Насаной не близки, — подвёл я итоги.       — И что заставило тебя думать так? — поинтересовалась Вария. Ей улыбка обернулась оскалом.       — Мы здесь не для того, чтобы помешать твоим планам. Нам нужно встретиться с Тейном Криосом, — заверил её я.       Отклонившись на спинку стула, она скрестила руки на груди. А затем, отпустила охранников движением глаз, как указала взглядом на стулья перед столом. Её улыбка пугала.       — Пожалуйста, присаживайтесь. Ваша замаскированная подруга также может занять место, если пожелает, — предложила Вария.       — Быть такого не может, чтобы ты увидела меня, — произнесла Касуми, сняв маскировку.       — Тактическая маскировка выдаёт себя «сказочным» мельтешением в воздухе, если присмотреться, — отмахнулась от неё Вария.       — Тогда почему ты отпустила охрану? — поинтересовался я.       — Этот разговор не для их ушей, — ответила азари. — К тому же, чувствую, у нас есть что обсудить. — Она забарабанила пальцами по столу. — Вы не друзья моей сестре. Это точно. Но убили её. Почему?       — Шепард обманули. Она даже и не подозревала, что убила сестру Насаны — твою сестру. Думала, что просто убирает очередного работорговца, — пояснил я.       — Да, коммандер не питает чувств к работорговле. В этом я наслышана. Наёмные убийцы, по-вашему, лучше? — спросила Вария.       — Так значит ты знаешь, где Тейн Криос? — настоял я.       — Не совсем, — уклончиво молвила Вария. Она взглянула на свой омни-инструмент, — но знаю, где тот появится, скажем, часа так через три. — Она достала две бутылки с ящика в столе. — Желаете подождать?       С опаской, я взглянул на своих товарищей по команде, проигнорировав кошачий оскал Варии. И тяжко вздохнул, печатая сообщение Тали, принял пурпурный напиток, что предложила мне азари. Ещё два бокала с голубой жидкостью перекочевали в руки к Джейкобу и Касуми.       — Тебе лучше не тратить моё время, — предупредил её я.       — Он будет здесь, — успокоила Вария. — Я его билет с этой планеты. Миранда       Моё паршивое настроение шагало за мной по пятам на протяжении всей встречи с контактным лицом в «Вечности», так и оставшись при мне, когда я ушла из клуба. И это было не потому, что я обернулась, чтобы увидеть как Лиара целует Шепард, и не потому, что Шепард заметила, как я палюсь, когда должна была уже исчезнуть. Определённо нет.       Нет, точная причина моего скверного настроения пришла после общения с ним. Обнаружились бреши в безопасности. Бесчисленные дыры. Но ни одна не имела доступа к информации об Ориане, что любопытно само по себе. Её график передвижений всё ещё сохранен. Тем, что искал хакер, скорее всего было именно моё расположение, хотя получил ли он данные или нет, всё ещё не понятно.       Но в чём я уверена наверняка — ничто сегодня не будет оставлено на произвол судьбы. Всё должно быть рассмотренным так, словно безопасность Орианы скомпрометирована, что вполне возможно. Если отец виновен в этом, а я подозреваю, что это именно так, тогда без сомнений он уже нанял каких-то амбалов, чтобы похитить её. Так что мне нужно отправиться в порт и лично сопровождать сестру, если понадобится. Но это значит, нужна Шепард. И, что более важно, мне понадобится оружие.       Прежде, чем добраться до стоянки такси, выбранной Шепард в качестве пункта сбора, я свернула в переулок. Пришлось протискиваться через толпу пешеходов; время было на исходе. Нужно вернуться на корабль за броней, командой и снаряжением — мы проголосовали за путешествие налегке, чтобы не привлекать внимание. Я взглянула на свой инструментрон. Пять часов до транспорта Орианы, и всё так же никакой гарантии, что её не украдут из-под носа.       Прибыв на стоянку, единственным, что окружало меня, оказались окна пустых автокаров. Я пристально вгляделась в салоны стоящих рядом автомобилей, но напрасно — на горизонте не видно ни одного пассажира или же такси, заходившего на посадку. Не было никого, ни одного члена команды. Это странно; видимо, я пришла слишком рано. Заметив неподалёку разговаривающих Шепард с Лиарой, я двинулась в том направлении, как внезапно дверь одного из стоявших рядом кэбов распахнулась.       Мой рот накрыла рука, и прежде чем я смогла хоть как-то среагировать, я ощутила укол в шею. Та же ладонь засунула мне в рот кляп, как колени подкосились, но сильные руки удержали меня, закидывая мои руки себе на плечи. Я переставала ощущать тело и паника вырвалась на свободу как нападающий убрал шприц. Паралитик.       Шепард всё ещё в поле зрения. Я попыталась закричать, но оказалась недостаточно громкой с этой тряпкой, душащей меня. Я попыталась выплюнуть её, но рука снова вернулась, закрывая мне рот так сильно, что зубы сильно стукнулись друг об друга. Теперь паника полностью завладела ритмом моего дыхания, маленькие вдохи сокрушали лёгкие, я пыталась не вдохнуть клочок ткани. Повернув голову, чтобы взглянуть на Шепард, я отчаянно просила, чтобы она посмотрела в мою сторону. Если бы она чуть-чуть повернулась, то увидела бы меня. Но её глаза остались прикованными к Лиаре, а меня потащили.       Подняв, меня бросили в салон открытой машины, при приземлении голова стукнулась о центральную консоль. Двери быстро захлопнулись. Я попыталась выглянуть в окно, чтобы определить видел ли кто, но с такого угла было видно лишь небо. По моим подсчётам нападение длилось менее минуты. И никто не увидел, или же они просто замешкались. Мой нападающий, чьё тёмное одеяние с капюшоном сбивали с толку, мешая определить личность, уже печатал координаты для такси, и последняя капля надежды испарилась, когда мы, взлетев, удалились.       Водитель убрал руки с руля, переключившись на автопилот, и обернулся ко мне. Сняв свой капюшон, она оказалась человеческой женщиной с совсем непримечательными чертами лица, о которых забудешь, едва отвернувшись. Но я не забуду. Клянусь. Она принялась искать что-то в рюкзаке, а я так и продолжала рассматривать её, пытаясь выглядеть злой, насколько это было возможно.       Поверить не могу, что позволила себя похитить. Эта мысль настолько нелепа, что хочется смеяться, но, нет, это совсем не смешно. Даже наоборот, пока я не посмотрела на ситуацию с другой стороны: пульсация в затылке, то, как я неуклюже лежала на сиденье, с раскиданными в стороны конечностями, а слюна стекала с уголка рта, потому что я не могла сглотнуть её. Да это просто бесподобно. Я так сильно сконцентрировалась на Ориане, что позволила снизить собственную защиту, упуская здоровенную зацепку, взломав которую кто угодно мог прознать о моём местонахождении.       Я не могла двигаться, но я в сознании, так что прекратила эту бессмысленную панику. Зато могла наблюдать, куда направляемся, а, значит, смогу найти дорогу назад. Я подняла подбородок, чтобы посмотреть на омни-устройство, всё ещё пристёгнутое к моей обмяклой руке. По крайней мере я смогу отправить кому-то сообщение, когда представится подходящая возможность.       Похититель, порывшись в рюкзаке, достала ещё один шприц. Я широко распахнула глаза.       Другой рукой она обхватила меня за шею, нащупывая углы порта моего биотического усилителя. От этого в животе всё перевернулось; я хотела дать ей отпор. Хотела запустить её о стену, размозжить голову о лобовое стекло. Возможно, женщина прочла эти мысли в моих глазах, потому что, точно, мои руки не двигались. Крепко схватив усилитель, она резко его вырвала, одновременно всаживая мне ещё одну иглу в плечо.       Яростная жгучая боль раздалась от шеи до копчика, распространяясь подобно иголками по рукам и ногам, и я закричала, хотя всё равно вышло приглушено из-за кляпа во рту. Женщина оттолкнула меня от себя, из-за чего я снова упала на сиденье, и, что бы за наркотик мне ни вкололи, мысли уже начали затуманиваться. Тяжело сосредоточиться. Куда я направляюсь?       — Она у меня, — произнёс, в конце концов, по инструментрону водитель.       В каком бы состоянии я не находилась, я всегда узнаю голос, последующий за этим:       — Покажи.