Translate of love

      С момента их «водной битвы» прошло чуть больше недели. Все шло своим чередом. Отношения у девушек улучшились до невозможности. Каждая из них ощущала себя частью другой. А после того случая на дискотеке все ребята обходили эту напускающую ужас парочку за километр. Но им это нравилось. Они жили, наслаждаясь весёлой, ритмичной лагерной жизнью, но постепенно до их сознания доходила мысль о наступающем конце смены…       — Слушай, до конца смены осталась неделя. Что собираешься делать?— спросила Эмма набивая рот хлопьями.       — А что я должна делать? — смутилась Реджина.       — Ну не знаю. Что-то такое, чтобы тебя запомнили. — она замахала руками.       — А того, что мы пробыли в домике позора, и нас обходят пятой дорогой не достаточно?       — Да я не об этом, — засмеялась блондинка, — что-то такое, что бы тебя даже спустя 20 лет помнили. Даже одного человека будет достаточно. Самое главное, чтобы помнил.       — А зачем? — поинтересовалась брюнетка.       — Как зачем? — не унималась Свон, — вот представь, прошло 20 лет, а тебе некуда устроиться, и тут ты узнаешь, о боже, твой друг из лагеря, как раз ищет работника, — Эмма заиграла бровями, — вполне таки не плохой ход.       — То есть, ты заводишь дружбу для продвижения будущего? — она выгнула бровь.       — В большинстве случаев, да… — но тут же исправилась, — кроме тебя! — Она приобняла брюнетку одной рукой за шею, — тебя я всецело считаю другом. Просто другом.       — И я тебя тоже считаю другом, — Реджина засмущалась. И как на зло всю эту идиллию нарушила «подружка» Эммы, Руби.       — Эмма, можно тебя? — спросила Руби со сложенными на груди руками.       — Да, минутку, — крикнула она ей, — меня зовут, — сказала она Реджине, — я пойду чуть позже, не скучай.       — Да, хорошо, — Реджина была готова убить эту девчонку. Хотя с чего ей вдруг так горячится? Ох, ладно. Пойду пока прогуляюсь что-ли — подумала она и направилась на улицу.       Миллс вышла из домика и направилась к ближайшей лавочке. Не прошло и 10 минут, как она услышала, что её зовут.       — Реджина! Фух, слава Богу я тебя нашла.       Брюнетка повернула голову и, увидев приближающуюся Кэтрин, улыбнулась.       — Привет. Что-то случилось? — обеспокоенно спросила девушка.       — Ой, нет, ахах, всё в порядке, — ответила блондинка.— Нам тут человека не хватает. Не хочешь с нами поиграть?       — Смотря во что, — смутилась Реджина.       — Ну… Мы еще не придумали ей название, — она взяла Миллс за руку, — по дороге объясню.       — Но я еще не сказала «да», — возмутилась, было, девушка, но руку подруги не одёрнула.       — Ой, а кого это волнует?! — рассмеялась блондинка, — так вот, смысл игры в том, что 5 человек и 1 водящий занимают всю линию комнат в лагере…       — Так их там же 5 всего…- немного не поняла Реджина.       — Не перебивай. Так вот, занимают всю линию, а водящий садится в темный чулан. Он и остальные загадывают цифру от 1 до 5. И если число водящего совпадает с одним из участников, то он или они приходят и садятся на место водящего.       — А как они узнают, какую цифру загадал водящий? — всё еще не до конца вникала в суть брюнетка.       — А, так это просто. Мы стучим.       — Стучите?       — Да. По стене. Ну, водящий стучит в первую стену цифру, которую загадал, а этот человек в следующую стенку. Получается цепочка.       — Понятно. Ну… попробовать можно, — наконец одобрила девушка.       — Я знала, что ты согласишься, — обрадовалась Кэт.       Они как раз уже подошли к месту. На лавочке сидело как раз 3 человека: двое мальчишек и одна девчонка. Руби.       — Ребятки-и-и, я вам еще человека нашла, — возгордилась собой Кэтрин.       — Ты ей рассказала правила игры? — скептически спросила Руби       — Да, конечно.       — И она согласилась? — удивился мальчишка.       — Конечно, она согласилась. В этом же нет ничего такого страшного.       — Но…       — А кто же у нас водящий?       — Эмма, — ответила Руби.       — Отлично, расходимся по комнатам, — Кэт подошла к Реджине, — твоя самая последняя, — и добавила шепотом, — кстати, Руби все надеется попасть к Эмме.       — В смысле?       — А, да не важно, — она поняла, что смолола глупость, — иди в комнату, но сначала загадай цифру, — она повернулась, — а, чуть не забыла, загадай цифру и положи ее сюда, на стол, чтобы знать, что никто лишний не зашел к водящему. Так, всё, я пошла.       — Ага, — Реджина подошла и написала на листочке цифру 5. Она единственная была не написана.       Она села в последнюю комнату. И тут она услышала, как начали стучать в стену. Один стук…два…три…четыре…пять. Сердце почему-то безумно колотилось. Она вышла и направилась к чулану.       Открыв дверь, она увидела Эмму с повязкой на глазах. Брюнетка закрыла дверь, и стало очень темно и абсолютно ничего не видно. Немного пройдя внутрь, она на ощупь нашла повязку Эммы и, развязав её, Свон неожиданно поцеловала брюнетку…