Не зная, как (Without Knowing How)

Это был первый раз, когда Джон получил такой ответ, но далеко не последний. Не важно, кого спрашивал Джон, никто в отделении не видел книжки и что ещё более странно, никто даже не слышал о Шерлоке Холмсе. Поначалу Джон подумал, что ему просто «повезло» оказаться на попечении чрезвычайно неначитанного медперсонала, но вскоре выяснилось, что странное отсутствие знакомства с книгами о Шерлоке Холмсе распространялось далеко за границы отделения. Казалось, Джон очнулся в мире, где не только его хромота, но и серия книг существовали исключительно в его голове. В результате ранения он обзавёлся перемежающимся тремором руки, что привело к увольнению со службы и возвращению в Лондон. А ещё его обязали ходить к психотерапевту. Всё это само по себе могло быть худшими новостями за всю его жизнь, но Джон обнаружил, что его волнует исключительно пропажа его книги и странная коллективная потеря памяти у всего мира. Джон попытался поискать в интернете, как только добрался до него, но ничего не нашёл. Отправившись в книжный с намерением приобрести этот последний рассказ - «Этюд в розовых тонах», он в очередной раз обнаружил, что никто никогда о нём не слышал. Как будто он никогда не существовал. В качестве последней попытки Джон согласился встретиться с Гарри, когда она с ним связалась, уже зная, каким будет его первый вопрос. - Какая книга? – ответила Гарри, так же, как и все остальные. Она теребила свою сумочку на длинном ремешке, начав дёргаться всего через пару минут после того как присоединилась к Джону в кафе. Её руки скручивали кожу сумки, и только из этого небольшого движения Шерлок Холмс сделал бы кучу умозаключений. Джон представил себе, как суживаются его глаза, а затем Шерлок выдаёт: лесбиянка, алкоголик, встретилась со своим братом - калекой скорее из чувства долга, чем из искреннего интереса. Разумеется, Джон мухлевал со своей дедукцией. Он всё это уже знал. - Рассказы о Шерлоке Холмсе, - сказал Джон, даже не уверенный, чего он ожидает. – Знаешь, те, что нам мама читала. - Мама нам много чего читала. - Конечно, да, но я их продолжил читать и дальше. Ты даже играла со мной в детективов. Ты этого совсем не помнишь? – спросил Джон, потирая большим пальцем складку на лбу. Боже. Может ему и правда стоит посетить психиатра. - Что, теперь ты у нас читаешь? – защищаясь, спросила Гарри. – При чём тут вообще книга? Джон, богом клянусь, если ты опять пытаешься проверить мою память… Он покачал головой, прижимая к столу ладони с растопыренными пальцами. Он давно уже не пытался делать ничего подобного. С тех пор, как он ввязывался в проблемы с алкоголизмом Гарри, прошло много времени. - Нет, Господи, Гарри. Не важно. - Я поищу её в интернете, может у меня мелькнёт что-то в памяти. На этом ты успокоишься? - Гарри вытащила свой мобильник не дожидаясь ответа, её пальцы уже бегали по клавишам. Джон откинулся на спинку стула, его внимание переключилось на тихое бормотание телевизора на противоположной стене. По-видимому, там был репортаж о полицейском расследовании. Серия странно схожих между собой самоубийств. Джон подумал, что совпадение довольно странное. Почти как в последней книге. В той, про которую как утверждала Гарри, она никогда не слышала. На экране был прямой эфир с пресс-конференции с полицейскими, расследующими это дело - с полуседым мужчиной и темнокожей женщиной, отвечающими на вопросы журналистов. Джон повторил себе во второй раз, что пусть внешность представителей полиции полностью совпадала с описанием офицеров, работавших с Шерлоком, это было просто совпадением. - Джон, видишь, я сделала поиск по «Шерлок Холмс, книга» и ничего! – она протянула ему телефон, маленький экран которого показывал именно то, что Джон уже нашёл, когда сам делал розыск в интернете. – Зачем ты придумываешь что-то о нашем детстве? Тебя что, ещё и по голове ударило? - Не ударился ли я головой, когда меня подстрелили? Господи, Гарри. - Ну, что я должна думать? Тут ничего нет. Гарри вернулась к своему мобильнику, а Джон снова уставился в телевизор. Полоска сообщений, бегущая в нижней части экрана гласила: «Инспектор Лестрад и сержант Донован». Джон сощурил глаза, но текст сменился на их официальные заявления. Это просто не могло быть правдой. - Джон, тут ничего нет, за исключением сайта какого-то парня, если не полениться пролистать достаточно далеко, - сказала Гарри. - Какого парня? – спросил Джон, не отрывая взгляда от экрана телевизора. - «Наука Дедукции», - громко прочитала Гарри. – Чем бы это ни было. Хотя, звучит как что-то из твоей истории, да? - Дай мне это, - сказал Джон, выхватывая телефон у Гарри из рук. Джон убеждал себя, что это может быть творчеством какого-нибудь фаната. Фанаты делают такое постоянно. Или делали, когда, блядь, книги о Шерлоке Холмсе на самом деле существовали. Джону было трудно быстро просматривать веб-сайты на лэптопе, не то что на экране мобильного телефона, но он пришёл к выводу, что это был персональный блог кого-то, кто как минимум изображал из себя Шерлока Холмса, и делал это просто прекрасно. Такое мог сделать только фанат, вот только в отсутствии рассказов не существовало никакого Шерлока Холмса, которого можно было изображать. На экране телевизора, мужчина, идентифицированный как Лестрад, жизнерадостно советовал зрителям не совершать самоубийств. Это была та самая фраза, которую большинство фанатов объявили «предсказанием». Его запястья коснулась рука. - Джон, ты будешь в порядке? – спросила Гарри. Если его сестра о нем забеспокоилась, то он должно быть, выглядел по-настоящему хреново. Джон быстро кивнул. - Да. - Оставь телефон себе, ладно? – сказала Гарри, резким движением закрывая свою сумочку. – Я получила новый по почте, и я знаю, что у тебя нет телефона. Джон посмотрел на заднюю панель. Он чуть было не отметил вслух, что этот телефон ей подарила Клара, но решил быть тактичным. - Спасибо. - Ты уверен, что не хочешь остановиться у меня? Тебе не станет скучно в твоей комнатушке? - Нет, - сказал Джон, всё ещё пялясь на «Науку Дедукции» - персональный блог Шерлока Холмса. Именно в этот момент на экране телевизора мобильные телефоны репортёров, участвовавших в пресс-конференции, заголосили о принятых сообщениях. Джон готов был поставить кучу денег на то, что все сообщения были одним и тем же словом - «Неверно». Во всяком случае, именно это было в книге. - Что-то мне подсказывает, - сказал он, - что я найду, чем себя занять.